fix: Health Monitor storage and disk notices, SELinux-safe host backup, Frigate detector keys

lang/es.json

@@ -2347,8 +2347,8 @@
   "French": "Francés",
   "Freshrss is a free, self-hostable aggregator for rss feeds.": "Freshrss es un agregador libre y auto-hostable para las fuentes de rss.",
   "Frigate WebUI": "Frigate WebUI",
-  "Frigate uses the Coral once /config/config.yaml defines a detector with type: edgetpu and device: pci.": "Frigate usa Coral una vez que /config/config.yaml define un detector con tipo: edgetpu y dispositivo: pci.",
-  "Frigate uses the Intel NPU once /config/config.yaml defines a detector with type: openvino and device: NPU.": "Frigate usa la NPU Intel una vez que /config/config.yaml define un detector con tipo: openvino y dispositivo: NPU.",
+  "Frigate uses the Coral once /config/config.yaml defines a detector with type: edgetpu and device: pci.": "Frigate usa el Coral cuando /config/config.yaml define un detector con type: edgetpu y device: pci.",
+  "Frigate uses the Intel NPU once /config/config.yaml defines a detector with type: openvino and device: NPU.": "Frigate usa la NPU de Intel cuando /config/config.yaml define un detector con type: openvino y device: NPU.",
   "Full SMART Report": "Informe SMART completo",
   "Full SMART info and attributes": "Información y atributos SMART completos",
   "Full format       — new GPT partition + filesystem": "Formato completo: nueva partición GPT + sistema de archivos",
@@ -3947,7 +3947,7 @@
   "No custom key (rely on default SSH config)": "Sin clave personalizada (confía en la configuración SSH predeterminada)",
   "No custom logos were found in /usr/local/share/fastfetch/logos/.\n\nPlease add a logo and try again.": "No se encontraron logotipos personalizados en /usr/local/share/fastfetch/logos/.\n\nAgregue un logotipo e inténtelo nuevamente.",
   "No desktop UI backup found, will reinstall packages": "No se encontró ninguna copia de seguridad de la interfaz de usuario del escritorio; se reinstalarán los paquetes",
-  "No detector device (CPU)": "Sin dispositivo detector (CPU)",
+  "No detector device (CPU)": "Sin dispositivo de detección (CPU)",
   "No directories found in": "No se encontraron directorios en",
   "No disk images found in /var/lib/vz/images/. Please add an image first.": "No se encontraron imágenes de disco en /var/lib/vz/images/. Primero agregue una imagen.",
   "No disk shares were selected from the guest listing.": "No se seleccionaron recursos compartidos de disco de la lista de invitados.",
@@ -4159,7 +4159,7 @@
   "One or more NVIDIA GPUs are currently configured for VM passthrough (vfio-pci):": "Actualmente, una o más GPU NVIDIA están configuradas para el paso a través de VM (vfio-pci):",
   "Online retro games emulator": "emulador de juegos retro en línea",
   "Only Intel/AMD DRM, Coral and USB nodes can be adopted automatically": "Solo se pueden incorporar automáticamente dispositivos DRM Intel/AMD, Coral y USB",
-  "Only Intel/AMD DRM, Coral, NPU and USB nodes can be adopted automatically": "Sólo los nodos Intel/AMD DRM, Coral, NPU y USB se pueden adoptar automáticamente",
+  "Only Intel/AMD DRM, Coral, NPU and USB nodes can be adopted automatically": "Solo los nodos DRM de Intel/AMD, Coral, NPU y USB se pueden adoptar automáticamente",
   "Only a Docker Swarm uses these settings, so they are not applied:": "Solo un Docker Swarm utiliza estos ajustes, por lo que no se aplican:",
   "Only an installed standalone OCI instance can adopt external changes": "Solo una instancia OCI independiente e instalada puede incorporar cambios externos",
   "Only backed-up Proxmox volumes can be adopted": "Solo se pueden incorporar volúmenes de Proxmox incluidos en las copias de seguridad",