Fix two steps of the Kodi and Samba guides

- The Kodi LXC configuration is edited on the host without stopping it, since the next step reboots it
- Debian 13 uses wsdd2 for WS-Discovery

web/messages/it/guides/kodi-lxc.json

@@ -32,7 +32,7 @@
     "body": "I dispositivi di input si trovano in <code>/dev/input/</code> sull’host. Individua il loro numero major:",
     "listCode": "ls -l /dev/input",
     "imageAlt": "Elenco dei dispositivi di input",
-    "afterList": "Per i dispositivi a caratteri usa il numero major prima della virgola, nell’esempio <code>13</code>. Arresta il container Kodi e modifica la configurazione, sostituendo <code>'<'CTID'>'</code> con il suo ID, ad esempio <code>102</code>:",
+    "afterList": "Per i dispositivi a caratteri usa il numero major prima della virgola, nell’esempio <code>13</code>. Sull’host, modifica la configurazione del container Kodi, sostituendo <code>'<'CTID'>'</code> con il suo ID, ad esempio <code>102</code>:",
     "editCode": "nano /etc/pve/lxc/CTID.conf",
     "addLines": "Aggiungi le righe seguenti, adattando <code>13</code> al numero rilevato sul <strong>tuo</strong> host:",
     "configCode": "lxc.cgroup2.devices.allow: c 13:* rwm\nlxc.mount.entry: /dev/input dev/input none bind,optional,create=dir",

web/messages/it/guides/lxc-samba.json

@@ -112,7 +112,7 @@
       "<strong><code>pct reboot</code> segnala “device not found”:</strong> verifica che il percorso in <code>mp0</code> esista sull’host. Controlla <code>ls -l /dev/disk/by-id/</code> e correggi il percorso.",
       "<strong>Il container si avvia, ma <code>/mnt/lxc_USB</code> è vuoto:</strong> il disco potrebbe non essere montato oppure il filesystem è vuoto. Controlla dall’host con <code>pct exec '<'CTID'>' -- mount | grep lxc_USB</code>. Se il montaggio manca, verifica configurazione, percorso del dispositivo ed errori di avvio.",
       "<strong>L’autenticazione Samba riesce, ma la scrittura segnala “Permission denied”:</strong> controlla i permessi Linux della directory e le impostazioni di scrittura della condivisione. Rivedi <code>chown</code> e <code>setfacl</code> nelle sezioni 1.5 e 2.3.",
-      "<strong>La condivisione non compare, ma <code>smb://'<'ip'>'/lxc_usb</code> funziona:</strong> il vecchio rilevamento NetBIOS usa <code>nmbd</code>. Windows moderno usa WS-Discovery: su Debian 12/13 installa <code>apt-get install -y wsdd</code> e controlla servizio e firewall. Attivare solo <code>nmbd</code> non fornisce WS-Discovery.",
+      "<strong>La condivisione non compare, ma <code>smb://'<'ip'>'/lxc_usb</code> funziona:</strong> il vecchio rilevamento NetBIOS usa <code>nmbd</code>. Windows moderno usa WS-Discovery: su Debian 12 installa <code>apt-get install -y wsdd</code>; su Debian 13, dove <code>wsdd</code> non è nell’archivio stabile, usa <code>apt-get install -y wsdd2</code>. Controlla servizio e firewall. Attivare solo <code>nmbd</code> non fornisce WS-Discovery.",
       "<strong>Per aggiungere un altro utente alla condivisione:</strong> crea l’account con <code>adduser</code>, registralo con <code>smbpasswd -a</code> e aggiungilo all’elenco <code>valid users =</code>, separato da virgole. Assegna anche i permessi o le ACL necessari sul filesystem."
     ]
   }