mirror of
https://github.com/MacRimi/ProxMenux.git
synced 2026-11-02 19:02:31 +00:00
Keep guests running during the PVE 8 to 9 upgrade and complete the help menu
- The upgrade no longer restarts pve-manager while preparing the host, so running guests are not stopped - The upgrade stops before touching any repository when the Proxmox VE 8 update fails or is cancelled - The unattended mode continues into the upgrade instead of exiting after the mode question - Without a subscription, the enterprise repository added by pve-manager 9 is left disabled after the upgrade - grub-efi-amd64 is installed with its output visible in interactive mode - Help menu: qm unlock and pct unlock entries in the VM/CT section, renumbered items and aligned labels - Help menu: pvesm scan nfs takes the server address, and pveupgrade is described as the interactive upgrade - Help menu: an empty choice no longer runs the previous command - translate() finds catalog entries for texts with leading or trailing spaces and keeps the padding - Spanish help menu texts use the tú form and the Intro key - New help and upgrade messages translated into all languages
This commit is contained in:
MacRimi
+68
-63
@@ -259,7 +259,7 @@
|
||||
"Add new PVE 9 enterprise repository (deb822 format) (Only if using enterprise):": "Agregue un nuevo repositorio empresarial PVE 9 (formato deb822) (solo si usa Enterprise):",
|
||||
"Add or change a device": "Agregar o cambiar un dispositivo",
|
||||
"Add or remove extra paths and devices": "Añadir o eliminar rutas y dispositivos extra",
|
||||
"Add physical disk to VM via": "Agregue el disco físico a la VM mediante",
|
||||
"Add physical disk to VM via": "Añadir un disco físico a la VM mediante",
|
||||
"Add share block in /etc/samba/smb.conf:": "Agregue el bloque para compartir en /etc/samba/smb.conf:",
|
||||
"Add unprivileged flag to container configuration:": "Agregar la opción de contenedor sin privilegios a su configuración:",
|
||||
"Add virtual disk": "Agregar disco virtual",
|
||||
@@ -569,7 +569,7 @@
|
||||
"Babybuddy is a buddy for babies! Helps caregivers track sleep, feedings, diaper changes, tummy time and more to learn about and predict baby's needs without (as much) guess work.": "¡Babybuddy es un compañero para bebés! Ayuda a quienes los cuidan a registrar el sueño, las tomas, los cambios de pañal, el tiempo boca abajo y más, para conocer y prever las necesidades del bebé sin (tantas) conjeturas.",
|
||||
"Back": "Volver",
|
||||
"Back to job list": "Volver a la lista de trabajos",
|
||||
"Back to previous menu or Esc + Enter": "Volver al menú anterior o Esc + Enter",
|
||||
"Back to previous menu or Esc + Enter": "Volver al menú anterior o Esc + Intro",
|
||||
"Backed up and cleared": "Guardado en backup y vaciado",
|
||||
"Backend": "Backend",
|
||||
"Backend:": "Parte trasera:",
|
||||
@@ -807,20 +807,20 @@
|
||||
"Check": "Controlar",
|
||||
"Check BIOS/UEFI in Hardware > BIOS — must match what the original VM used": "Verifique BIOS/UEFI en Hardware > BIOS: debe coincidir con lo que usó la VM original",
|
||||
"Check Coral USB/M.2 detection": "Comprobar la detección de Coral USB/M.2",
|
||||
"Check LXC GPU/TPU mapping": "Verifique el mapeo LXC GPU/TPU",
|
||||
"Check LXC GPU/TPU mapping": "Comprobar el mapeo de GPU/TPU de los LXC",
|
||||
"Check NFS Status": "Verificar el estado de NFS",
|
||||
"Check NVIDIA driver and devices": "Verifique el controlador y los dispositivos NVIDIA",
|
||||
"Check Proxmox Web UI status": "Verifique el estado de la interfaz de usuario web de Proxmox",
|
||||
"Check NVIDIA driver and devices": "Comprobar el controlador y los dispositivos NVIDIA",
|
||||
"Check Proxmox Web UI status": "Comprobar el estado de la interfaz web de Proxmox",
|
||||
"Check Proxmox firewall status": "Comprobar el estado del cortafuegos de Proxmox",
|
||||
"Check Samba Status": "Verificar el estado de Samba",
|
||||
"Check VM disk/PCI slots": "Verifique el disco VM/ranuras PCI",
|
||||
"Check VM passthrough settings": "Revise la configuración de passthrough de la VM",
|
||||
"Check VM passthrough settings": "Revisar la configuración de passthrough de la VM",
|
||||
"Check access to an image": "Comprobar el acceso a una imagen",
|
||||
"Check connectivity with another host": "Verificar la conectividad con otro host",
|
||||
"Check container mount points": "Verifique los puntos de montaje del contenedor",
|
||||
"Check if container is unprivileged:": "Compruebe si el contenedor no tiene privilegios:",
|
||||
"Check kernel params (IOMMU flags)": "Verifique los parámetros del kernel (indicadores IOMMU)",
|
||||
"Check loaded GPU/TPU modules": "Verifique los módulos GPU/TPU cargados",
|
||||
"Check kernel params (IOMMU flags)": "Comprobar los parámetros del kernel (opciones IOMMU)",
|
||||
"Check loaded GPU/TPU modules": "Comprobar los módulos de GPU/TPU cargados",
|
||||
"Check log:": "Revise el log:",
|
||||
"Check resulting config:": "Verifique la configuración resultante:",
|
||||
"Check script not found": "Comprobar script no encontrado",
|
||||
@@ -1654,8 +1654,8 @@
|
||||
"Delete Borg target": "Eliminar destino Borg",
|
||||
"Delete Export": "Eliminar Exportar",
|
||||
"Delete Share": "Eliminar Compartir",
|
||||
"Delete a CT (irreversible). Use the correct <ctid>": "Eliminar un CT (irreversible). Utilice el <ctid> correcto",
|
||||
"Delete a VM (irreversible). Use the correct <vmid>": "Eliminar una VM (irreversible). Utilice el <vmid> correcto",
|
||||
"Delete a CT (irreversible). Use the correct <ctid>": "Eliminar un CT (irreversible). Usa el <ctid> correcto",
|
||||
"Delete a VM (irreversible). Use the correct <vmid>": "Eliminar una VM (irreversible). Usa el <vmid> correcto",
|
||||
"Delete archive": "Eliminar archivo",
|
||||
"Delete backup job": "¿Eliminar el trabajo de backup",
|
||||
"Delete it?": "¿Eliminarla?",
|
||||
@@ -1971,7 +1971,7 @@
|
||||
"Enable": "Habilitar",
|
||||
"Enable / disable job timer": "Activar/desactivar el temporizador de copias",
|
||||
"Enable High Availability services": "Activar servicios de alta disponibilidad",
|
||||
"Enable IOMMU in GRUB or ZFS boot": "Habilite IOMMU en el arranque GRUB o ZFS",
|
||||
"Enable IOMMU in GRUB or ZFS boot": "Activar IOMMU en el arranque GRUB o ZFS",
|
||||
"Enable IOMMU support if not enabled": "Habilite la compatibilidad con IOMMU si no está habilitado",
|
||||
"Enable IOMMU, reboot the host, and try again.": "Habilite IOMMU, reinicie el host y vuelva a intentarlo.",
|
||||
"Enable Intel/AMD VA-API video acceleration": "Activar la aceleración de vídeo VA-API de Intel/AMD",
|
||||
@@ -2020,30 +2020,30 @@
|
||||
"Ensuring proxmox.sources (PVE 9, no-subscription, deb822) is present...": "Garantizar que proxmox.sources (PVE 9, sin suscripción, deb822) esté presente...",
|
||||
"Ensuring pve-enterprise.sources (PVE 9, deb822) is present...": "Garantizar que pve-enterprise.sources (PVE 9, deb822) esté presente...",
|
||||
"Enter": "Ingresar",
|
||||
"Enter CT ID:": "Ingrese el ID de CT:",
|
||||
"Enter MSR register (e.g. 0x10):": "Ingrese el registro MSR (por ejemplo, 0x10):",
|
||||
"Enter CT ID:": "Introduce el ID del CT:",
|
||||
"Enter MSR register (e.g. 0x10):": "Introduce el registro MSR (por ejemplo, 0x10):",
|
||||
"Enter NFS export path (e.g., /mnt/shared):": "Ingrese la ruta de exportación NFS (por ejemplo, /mnt/shared):",
|
||||
"Enter NFS server IP or hostname:": "Ingrese la IP o el nombre de host del servidor NFS:",
|
||||
"Enter NVMe device (e.g., nvme0):": "Ingrese el dispositivo NVMe (por ejemplo, nvme0):",
|
||||
"Enter PCI BDF (e.g. 0000:01:00.0):": "Ingrese PCI BDF (por ejemplo, 0000:01:00.0):",
|
||||
"Enter NFS server IP or hostname:": "Introduce la IP o el nombre de host del servidor NFS:",
|
||||
"Enter NVMe device (e.g., nvme0):": "Introduce el dispositivo NVMe (por ejemplo, nvme0):",
|
||||
"Enter PCI BDF (e.g. 0000:01:00.0):": "Introduce el BDF PCI (por ejemplo, 0000:01:00.0):",
|
||||
"Enter PCI BDF (e.g. 0000:04:00.0):": "Ingrese PCI BDF (por ejemplo, 0000:04:00.0):",
|
||||
"Enter Path": "Ingresar ruta",
|
||||
"Enter Samba server IP:": "Ingrese la IP del servidor Samba:",
|
||||
"Enter Samba share name:": "Ingrese el nombre del recurso compartido de Samba:",
|
||||
"Enter Tailscale Auth Key": "Ingrese la clave de autenticación de Tailscale",
|
||||
"Enter VM ID:": "Introduzca el ID de la máquina virtual:",
|
||||
"Enter VM/CT ID:": "Introduzca el ID de VM/CT:",
|
||||
"Enter VM ID:": "Introduce el ID de la VM:",
|
||||
"Enter VM/CT ID:": "Introduce el ID de la VM o del CT:",
|
||||
"Enter ZFS pool name for the selected disk:": "Ingrese el nombre del grupo ZFS para el disco seleccionado:",
|
||||
"Enter a name for the mount point (used as /mnt/<name>):": "Introduce un nombre para el punto de montaje (se usará como /mnt/<name>):",
|
||||
"Enter a name for the new virtual machine:": "Ingrese un nombre para la nueva máquina virtual:",
|
||||
"Enter a non-empty password or access token on a single line.": "Escribe una contraseña o un token de acceso, en una sola línea.",
|
||||
"Enter a number, or write or paste a command:": "Ingrese un número, o escriba o pegue un comando:",
|
||||
"Enter a number, or write or paste a command:": "Introduce un número, o escribe o pega un comando:",
|
||||
"Enter a systemd calendar event, e.g.:": "Introduzca un evento de calendario de systemd, por ejemplo:",
|
||||
"Enter a usable IPv4 address with its prefix, for example": "Introduzca una dirección IPv4 usable con su prefijo, por ejemplo",
|
||||
"Enter a valid registry username.": "Escribe un usuario válido para el registro.",
|
||||
"Enter backup file (.zst):": "Ingrese el archivo de backup (.zst):",
|
||||
"Enter backup path (.tar.zst):": "Ingrese la ruta de backup (.tar.zst):",
|
||||
"Enter backup path (.vma.zst):": "Ingrese la ruta de backup (.vma.zst):",
|
||||
"Enter backup file (.zst):": "Introduce el archivo de backup (.zst):",
|
||||
"Enter backup path (.tar.zst):": "Introduce la ruta del backup (.tar.zst):",
|
||||
"Enter backup path (.vma.zst):": "Introduce la ruta del backup (.vma.zst):",
|
||||
"Enter base folder for temporary files and converter (default:": "Ingrese la carpeta base para archivos temporales y convertidor (predeterminado:",
|
||||
"Enter boot target (e.g. scsi0, sata0, ide0):": "Ingrese el destino de inicio (por ejemplo, scsi0, sata0, ide0):",
|
||||
"Enter content types (comma-separated):": "Introduzca los tipos de contenido (separados por comas):",
|
||||
@@ -2056,30 +2056,30 @@
|
||||
"Enter custom pathr": "Ingrese una ruta personalizada",
|
||||
"Enter destination directory for exported file(s):": "Ingrese el directorio de destino para los archivos exportados:",
|
||||
"Enter destination path for ISO file": "Ingrese la ruta de destino para el archivo ISO",
|
||||
"Enter destination path:": "Introduzca la ruta de destino:",
|
||||
"Enter device (e.g., sda or nvme0):": "Ingrese el dispositivo (por ejemplo, sda o nvme0):",
|
||||
"Enter destination path:": "Introduce la ruta de destino:",
|
||||
"Enter device (e.g., sda or nvme0):": "Introduce el dispositivo (por ejemplo, sda o nvme0):",
|
||||
"Enter directory containing OVA/OVF files:": "Ingrese al directorio que contiene los archivos OVA/OVF:",
|
||||
"Enter directory path:": "Introduzca la ruta del directorio:",
|
||||
"Enter disk image path:": "Ingrese la ruta de la imagen del disco:",
|
||||
"Enter disk image path:": "Introduce la ruta de la imagen de disco:",
|
||||
"Enter disk or partition path (prefer /dev/disk/by-id/...):": "Ingrese la ruta del disco o la partición (prefiera /dev/disk/by-id/...):",
|
||||
"Enter domain name:": "Introduzca el nombre de dominio:",
|
||||
"Enter domain:": "Introduzca el dominio:",
|
||||
"Enter domain name:": "Introduce el nombre de dominio:",
|
||||
"Enter domain:": "Introduce el dominio:",
|
||||
"Enter filesystem (ext4/xfs/btrfs):": "Ingrese al sistema de archivos (ext4/xfs/btrfs):",
|
||||
"Enter folder name for /mnt:": "Ingrese el nombre de la carpeta para /mnt:",
|
||||
"Enter full disk path as shown above (starting with /dev/disk/by-id/xxx...):": "Ingrese la ruta completa del disco como se muestra arriba (comenzando con /dev/disk/by-id/xxx...):",
|
||||
"Enter full disk path as shown above (starting with /dev/disk/by-id/xxx...):": "Introduce la ruta completa del disco tal como aparece arriba (empieza por /dev/disk/by-id/xxx...):",
|
||||
"Enter full path for mount point:": "Ingrese la ruta completa para el punto de montaje:",
|
||||
"Enter full path to the disk image (e.g., /var/lib/vz/images/xyz.img):": "Ingrese la ruta completa a la imagen del disco (por ejemplo, /var/lib/vz/images/xyz.img):",
|
||||
"Enter full path to the input image (e.g., /var/lib/vz/images/disk.vmdk):": "Ingrese la ruta completa a la imagen de entrada (por ejemplo, /var/lib/vz/images/disk.vmdk):",
|
||||
"Enter full path to the disk image (e.g., /var/lib/vz/images/xyz.img):": "Introduce la ruta completa de la imagen de disco (por ejemplo, /var/lib/vz/images/xyz.img):",
|
||||
"Enter full path to the input image (e.g., /var/lib/vz/images/disk.vmdk):": "Introduce la ruta completa de la imagen de entrada (por ejemplo, /var/lib/vz/images/disk.vmdk):",
|
||||
"Enter full path:": "Ingrese la ruta completa:",
|
||||
"Enter host IP (e.g., 192.168.0.100):": "Ingrese la IP del host (por ejemplo, 192.168.0.100):",
|
||||
"Enter host or IP:": "Ingrese el host o IP:",
|
||||
"Enter hostpci slot (e.g. 0):": "Ingrese la ranura hostpci (por ejemplo, 0):",
|
||||
"Enter host or IP:": "Introduce el host o la IP:",
|
||||
"Enter hostpci slot (e.g. 0):": "Introduce el slot hostpci (por ejemplo, 0):",
|
||||
"Enter hostpci slot number (e.g. 0):": "Ingrese el número de ranura hostpci (por ejemplo, 0):",
|
||||
"Enter iSCSI target portal IP or hostname:": "Ingrese la IP o el nombre de host del portal de destino iSCSI:",
|
||||
"Enter image full path:": "Ingrese la ruta completa de la imagen:",
|
||||
"Enter imported disk reference (e.g. local-lvm:vm-100-disk-0):": "Ingrese la referencia del disco importado (por ejemplo, local-lvm:vm-100-disk-0):",
|
||||
"Enter interface (sata/scsi/virtio/ide):": "Ingrese a la interfaz (sata/scsi/virtio/ide):",
|
||||
"Enter interface name (e.g. eth0):": "Ingrese el nombre de la interfaz (por ejemplo, eth0):",
|
||||
"Enter interface name (e.g. eth0):": "Introduce el nombre de la interfaz (por ejemplo, eth0):",
|
||||
"Enter mount path on host:": "Ingrese la ruta de montaje en el host:",
|
||||
"Enter mount point in CT (e.g. /mnt/data):": "Ingrese el punto de montaje en CT (por ejemplo, /mnt/data):",
|
||||
"Enter mp slot number (e.g. 0):": "Ingrese el número de ranura mp (por ejemplo, 0):",
|
||||
@@ -2091,26 +2091,26 @@
|
||||
"Enter password for": "Introduzca la contraseña para",
|
||||
"Enter password:": "Introduzca la contraseña:",
|
||||
"Enter path manually": "Ingrese la ruta manualmente",
|
||||
"Enter path to analyze:": "Ingrese la ruta a analizar:",
|
||||
"Enter path to analyze:": "Introduce la ruta que quieres analizar:",
|
||||
"Enter path:": "Introduzca la ruta:",
|
||||
"Enter pool name to clear errors:": "Ingrese el nombre del grupo para borrar errores:",
|
||||
"Enter pool name to export:": "Ingrese el nombre del grupo para exportar:",
|
||||
"Enter pool name to import:": "Ingrese el nombre del grupo para importar:",
|
||||
"Enter pool name:": "Introduzca el nombre del grupo:",
|
||||
"Enter pool/dataset name:": "Ingrese el nombre del grupo/conjunto de datos:",
|
||||
"Enter pool/dataset to destroy:": "Ingrese el grupo/conjunto de datos para destruir:",
|
||||
"Enter pool/dataset to mount:": "Ingrese el grupo/conjunto de datos para montar:",
|
||||
"Enter pool name to clear errors:": "Introduce el nombre del pool cuyos errores quieres borrar:",
|
||||
"Enter pool name to export:": "Introduce el nombre del pool que quieres exportar:",
|
||||
"Enter pool name to import:": "Introduce el nombre del pool que quieres importar:",
|
||||
"Enter pool name:": "Introduce el nombre del pool:",
|
||||
"Enter pool/dataset name:": "Introduce el nombre del pool o dataset:",
|
||||
"Enter pool/dataset to destroy:": "Introduce el pool o dataset que quieres destruir:",
|
||||
"Enter pool/dataset to mount:": "Introduce el pool o dataset que quieres montar:",
|
||||
"Enter search term (leave empty to show all scripts):": "Ingrese el término de búsqueda (déjelo vacío para mostrar todos los scripts):",
|
||||
"Enter server IP": "Ingrese la IP del servidor",
|
||||
"Enter server IP/hostname manually": "Ingrese la IP/nombre de host del servidor manualmente",
|
||||
"Enter server IP:": "Ingrese la IP del servidor:",
|
||||
"Enter server IP:": "Introduce la IP del servidor:",
|
||||
"Enter slot number (e.g. 0):": "Ingrese el número de ranura (por ejemplo, 0):",
|
||||
"Enter storage ID for Proxmox:": "Ingrese el ID de almacenamiento para Proxmox:",
|
||||
"Enter storage ID:": "Ingrese el ID de almacenamiento:",
|
||||
"Enter storage name:": "Introduzca el nombre del almacenamiento:",
|
||||
"Enter storage ID:": "Introduce el ID del almacenamiento:",
|
||||
"Enter storage name:": "Introduce el nombre del almacenamiento:",
|
||||
"Enter subnet (e.g., 192.168.0.0/24):": "Ingrese la subred (por ejemplo, 192.168.0.0/24):",
|
||||
"Enter target disk (e.g. /dev/sdX):": "Ingrese el disco de destino (por ejemplo, /dev/sdX):",
|
||||
"Enter target storage name (e.g., local-lvm):": "Ingrese el nombre del almacenamiento de destino (por ejemplo, local-lvm):",
|
||||
"Enter target storage name (e.g., local-lvm):": "Introduce el nombre del almacenamiento de destino (por ejemplo, local-lvm):",
|
||||
"Enter target storage:": "Ingrese el almacenamiento de destino:",
|
||||
"Enter the BORG REPOKEY passphrase for target:": "Ingrese la frase de contraseña de BORG REPOKEY para el destino:",
|
||||
"Enter the Samba username:": "Ingrese el nombre de usuario de Samba:",
|
||||
@@ -2119,14 +2119,14 @@
|
||||
"Enter the full path to the directory containing disk images:": "Ingrese la ruta completa al directorio que contiene las imágenes del disco:",
|
||||
"Enter the full path to the host directory:": "Ingrese la ruta completa al directorio del host:",
|
||||
"Enter the full path to the host folder:": "Ingrese la ruta completa a la carpeta del host:",
|
||||
"Enter the full path to the output image (e.g., /var/lib/vz/images/output.qcow2):": "Ingrese la ruta completa a la imagen de salida (por ejemplo, /var/lib/vz/images/output.qcow2):",
|
||||
"Enter the full path to the output image (e.g., /var/lib/vz/images/output.qcow2):": "Introduce la ruta completa de la imagen de salida (por ejemplo, /var/lib/vz/images/output.qcow2):",
|
||||
"Enter the host mount path:": "Ingrese la ruta de montaje del host:",
|
||||
"Enter the iperf3 server IP or hostname:": "Ingrese la IP o el nombre de host del servidor iperf3:",
|
||||
"Enter the maximum size (in MB) to allocate for /var/log in RAM (e.g. 128, 256, 512):": "Ingrese el tamaño máximo (en MB) para asignar para /var/log en la RAM (por ejemplo, 128, 256, 512):",
|
||||
"Enter the mount point for the NFS export (e.g., /mnt/mynfs):": "Ingrese el punto de montaje para la exportación NFS (por ejemplo, /mnt/mynfs):",
|
||||
"Enter the mount point for the shared folder (e.g., /mnt/myshare):": "Ingrese el punto de montaje para la carpeta compartida (por ejemplo, /mnt/myshare):",
|
||||
"Enter the mount point inside the CT for": "Introduzca el punto de montaje dentro del CT para",
|
||||
"Enter the number or type the interface name:": "Ingrese el número o escriba el nombre de la interfaz:",
|
||||
"Enter the number or type the interface name:": "Introduce el número o escribe el nombre de la interfaz:",
|
||||
"Enter the password for Samba user:": "Ingrese la contraseña para el usuario de Samba:",
|
||||
"Enter the recovery passphrase set when the keyfile was created:": "Ingrese la frase de contraseña de recuperación establecida cuando se creó el archivo de claves:",
|
||||
"Enter the size in whole GB, for example": "Introduzca el tamaño en GB enteros, por ejemplo",
|
||||
@@ -2428,7 +2428,7 @@
|
||||
"Fastfetch installed successfully": "Fastfetch se instaló correctamente",
|
||||
"Fastfetch is not installed correctly.": "Fastfetch no está instalado correctamente.",
|
||||
"Fastfetch is not installed.": "Fastfetch no está instalado.",
|
||||
"Fastfetch is not installed. Run: apt install fastfetch": "Fastfetch no está instalado. Ejecute: apt install fastfetch",
|
||||
"Fastfetch is not installed. Run: apt install fastfetch": "Fastfetch no está instalado. Ejecuta: apt install fastfetch",
|
||||
"Fastfetch now displays: System optimised by: ProxMenux": "Fastfetch ahora muestra: Sistema optimizado por: ProxMenux",
|
||||
"Fastfetch removed from system": "Fastfetch eliminado del sistema",
|
||||
"Fastfetch will start automatically in the console": "Fastfetch se iniciará automáticamente en la consola",
|
||||
@@ -2502,8 +2502,8 @@
|
||||
"Force NFSv3:": "Forzar NFSv3:",
|
||||
"Force NFSv4:": "Forzar NFSv4:",
|
||||
"Force stop VM now?": "¿Forzar la detención de VM ahora?",
|
||||
"Force stop a container. Use the correct <ctid>": "Forzar la parada de un contenedor. Utilice el <ctid> correcto",
|
||||
"Force stop a virtual machine. Use the correct <vmid>": "Forzar la detención de una máquina virtual. Utilice el <vmid> correcto",
|
||||
"Force stop a container. Use the correct <ctid>": "Forzar la parada de un contenedor. Usa el <ctid> correcto",
|
||||
"Force stop a virtual machine. Use the correct <vmid>": "Forzar la parada de una VM. Usa el <vmid> correcto",
|
||||
"Forcing removal...": "Forzando la eliminación...",
|
||||
"Format / Wipe Physical Disk (Safe)": "Formatear/borrar disco físico (seguro)",
|
||||
"Format Mode": "Modo de formato",
|
||||
@@ -3615,7 +3615,7 @@
|
||||
"Lynis is a security auditing tool that performs comprehensive system scans including:": "Lynis es una herramienta de auditoría de seguridad que realiza análisis completos del sistema que incluyen:",
|
||||
"Lynis is currently installed.": "Lynis está instalado actualmente.",
|
||||
"Lynis is not installed on this system.": "Lynis no está instalado en este sistema.",
|
||||
"Lynis is not installed. Run: apt install lynis": "Lynis no está instalado. Ejecute: apt install lynis",
|
||||
"Lynis is not installed. Run: apt install lynis": "Lynis no está instalado. Ejecuta: apt install lynis",
|
||||
"Lynis is ready to use": "Lynis está listo para usar",
|
||||
"Lynis updated to version:": "Lynis actualizado a la versión:",
|
||||
"Lynis version:": "Versión Lynis:",
|
||||
@@ -4787,9 +4787,9 @@
|
||||
"Preserving logs to /var/log.hdd before unmounting...": "Preservando logs en /var/log.hdd antes de desmontar...",
|
||||
"Press 'q' to exit": "Presione 'q' para salir",
|
||||
"Press Ctrl+C to stop the server and return to menu.": "Presione Ctrl+C para detener el servidor y regresar al menú.",
|
||||
"Press ENTER to continue...": "Presione ENTER para continuar...",
|
||||
"Press ENTER to return to the menu...": "Presione ENTER para regresar al menú...",
|
||||
"Press ENTER to return...": "Presione ENTER para regresar...",
|
||||
"Press ENTER to continue...": "Pulsa Intro para continuar...",
|
||||
"Press ENTER to return to the menu...": "Pulsa Intro para volver al menú...",
|
||||
"Press ENTER to return...": "Pulsa Intro para volver...",
|
||||
"Press Enter to close...": "Presione Entrar para cerrar...",
|
||||
"Press Enter to continue": "Presione Entrar para continuar",
|
||||
"Press Enter to continue...": "Presione Entrar para continuar...",
|
||||
@@ -4899,6 +4899,7 @@
|
||||
"Proxmox System Update": "Actualización del sistema Proxmox",
|
||||
"Proxmox Update": "Actualización de Proxmox",
|
||||
"Proxmox VE": "Proxmox VE",
|
||||
"Proxmox VE 8 package upgrade failed. Review the APT output before retrying.": "La actualización de paquetes de Proxmox VE 8 ha fallado. Revisa la salida de APT antes de volver a intentarlo.",
|
||||
"Proxmox VE 8 system update completed successfully": "La actualización del sistema Proxmox VE 8 se completó con éxito",
|
||||
"Proxmox VE 8 to 9 Manual Upgrade Guide": "Guía de actualización manual de Proxmox VE 8 a 9",
|
||||
"Proxmox VE 9.x no-subscription repository created": "Se creó el repositorio sin suscripción Proxmox VE 9.x",
|
||||
@@ -5166,6 +5167,8 @@
|
||||
"Remove saved credentials": "Eliminar las credenciales guardadas",
|
||||
"Remove subscription banner": "Eliminar banner de suscripción",
|
||||
"Remove the application? Its container disks are deleted, and only a backup can bring them back.": "¿Eliminar la aplicación? Los discos de sus contenedores se eliminan y solo un backup puede recuperarlos.",
|
||||
"Remove the lock left on a VM by an interrupted task": "Quitar el bloqueo que deja en una VM una tarea interrumpida",
|
||||
"Remove the lock left on a container by an interrupted task": "Quitar el bloqueo que deja en un contenedor una tarea interrumpida",
|
||||
"Remove the saved credentials for {registry}?\nRunning apps will keep working.": "¿Eliminar las credenciales guardadas de {registry}?\nLas aplicaciones en marcha seguirán funcionando.",
|
||||
"Remove the unprivileged flag from configuration:": "Elimine el flag unprivileged de la configuración:",
|
||||
"Remove unused packages and their config": "Eliminar paquetes no utilizados y su configuración",
|
||||
@@ -5274,7 +5277,7 @@
|
||||
"Resources": "Recursos",
|
||||
"Restart Network": "Reiniciar la red",
|
||||
"Restart Network Service": "Reiniciar el servicio de red",
|
||||
"Restart Web UI proxy": "Reinicie el proxy de la interfaz de usuario web",
|
||||
"Restart Web UI proxy": "Reiniciar el proxy de la interfaz web",
|
||||
"Restart aMule automatically on a schedule (true or false)": "Reiniciar aMule automáticamente según una programación (true o false)",
|
||||
"Restart and enable Samba:": "Reinicie y habilite Samba:",
|
||||
"Restart container to activate mount?": "¿Reiniciar el contenedor para activar el montaje?",
|
||||
@@ -5367,9 +5370,9 @@
|
||||
"Run GGUF LLMs locally with GPU acceleration": "Ejecuta LLM en formato GGUF en local con aceleración por GPU",
|
||||
"Run Now": "Ejecutar ahora",
|
||||
"Run PVE 8 to 9": "Ejecuta PVE 8 a 9",
|
||||
"Run PVE 8 to 9 check": "Ejecute la verificación PVE 8 a 9",
|
||||
"Run PVE 8 to 9 check": "Ejecutar la comprobación de PVE 8 a 9",
|
||||
"Run \\\"Install NVIDIA Drivers on Host\\\" first so the installer is cached.": "Primero ejecute \\\"Instalar controladores NVIDIA en el host\\\" para que el instalador se almacene en caché.",
|
||||
"Run a full security audit": "Ejecute una auditoría de seguridad completa",
|
||||
"Run a full security audit": "Ejecutar una auditoría de seguridad completa",
|
||||
"Run a job now": "Ejecute un trabajo ahora",
|
||||
"Run apt-get install -f to complete any pending package configurations": "Ejecutar apt-get install -f para completar las configuraciones de paquetes pendientes",
|
||||
"Run as root on the Proxmox node; the registry contains private data": "Ejecutar como root en el nodo Proxmox; el registro contiene datos privados",
|
||||
@@ -5580,7 +5583,7 @@
|
||||
"Select Virtual Machine": "Seleccionar máquina virtual",
|
||||
"Select a Custom Logo": "Seleccione un logotipo personalizado",
|
||||
"Select a VirtIO ISO to use:": "Seleccione una ISO de VirtIO para usar:",
|
||||
"Select a category of useful commands:": "Seleccione una categoría de comandos útiles:",
|
||||
"Select a category of useful commands:": "Elige una categoría de comandos útiles:",
|
||||
"Select a category or search for applications:": "Seleccione una categoría o busque aplicaciones:",
|
||||
"Select a category or search for scripts:": "Seleccione una categoría o busque scripts:",
|
||||
"Select a custom ISO to use:": "Seleccione una ISO personalizada para usar:",
|
||||
@@ -5622,7 +5625,7 @@
|
||||
"Select conversion guide:": "Seleccione la guía de conversión:",
|
||||
"Select conversion option:": "Seleccione la opción de conversión:",
|
||||
"Select destination": "Seleccionar destino",
|
||||
"Select disk interface type:": "Seleccione el tipo de interfaz de disco:",
|
||||
"Select disk interface type:": "Elige el tipo de interfaz del disco:",
|
||||
"Select driver version": "Seleccione la versión del controlador",
|
||||
"Select export format:": "Seleccione el formato de exportación:",
|
||||
"Select export permissions:": "Seleccione permisos de exportación:",
|
||||
@@ -5832,6 +5835,7 @@
|
||||
"Should show pve-manager/9.x.x": "Debería mostrar pve-manager/9.x.x",
|
||||
"Shoutrrr addresses for the notifications (optional)": "Direcciones de Shoutrrr para las notificaciones (opcional)",
|
||||
"Show All Scripts": "Mostrar todos los scripts",
|
||||
"Show CT users and their UID/GID on the host": "Ver usuarios del CT y su UID/GID en el host",
|
||||
"Show CT users in table format": "Mostrar usuarios de CT en formato de tabla",
|
||||
"Show Container Privilege Status": "Mostrar estado de privilegios de los contenedores",
|
||||
"Show DNS resolution status": "Mostrar estado de resolución DNS",
|
||||
@@ -5845,14 +5849,14 @@
|
||||
"Show Proxmox version": "Mostrar versión de Proxmox",
|
||||
"Show Routing Table": "Mostrar tabla de enrutamiento",
|
||||
"Show UUID and filesystem type of block devices": "Mostrar UUID y tipo de sistema de archivos de dispositivos de bloque",
|
||||
"Show VM configuration. Use the correct <vmid>": "Mostrar la configuración de la máquina virtual. Utilice el <vmid> correcto",
|
||||
"Show VM configuration. Use the correct <vmid>": "Mostrar la configuración de la VM. Usa el <vmid> correcto",
|
||||
"Show Version Information": "Mostrar información de versión",
|
||||
"Show ZFS pool status": "Mostrar el estado del grupo ZFS",
|
||||
"Show active firewall rules (iptables)": "Mostrar las reglas activas del cortafuegos (iptables)",
|
||||
"Show all active mounts from the kernel": "Mostrar todos los montajes activos del kernel",
|
||||
"Show available Proxmox upgrades": "Mostrar actualizaciones de Proxmox disponibles",
|
||||
"Show configured network bridges": "Mostrar puentes de red configurados",
|
||||
"Show container configuration. Use the correct <ctid>": "Mostrar la configuración del contenedor. Utilice el <ctid> correcto",
|
||||
"Show container configuration. Use the correct <ctid>": "Mostrar la configuración del contenedor. Usa el <ctid> correcto",
|
||||
"Show detailed keyfile info": "Mostrar información detallada del archivo de claves",
|
||||
"Show disk usage by mount point": "Mostrar uso del disco por punto de montaje",
|
||||
"Show jobs and last run status": "Mostrar tareas y estado de la última ejecución",
|
||||
@@ -5974,8 +5978,8 @@
|
||||
"Start VM": "Iniciar máquina virtual",
|
||||
"Start VM after creation": "Iniciar VM después de la creación",
|
||||
"Start VM after creation?": "¿Iniciar VM después de la creación?",
|
||||
"Start a container. Use the correct <ctid>": "Inicie un contenedor. Utilice el <ctid> correcto",
|
||||
"Start a virtual machine. Use the correct <vmid>": "Inicie una máquina virtual. Utilice el <vmid> correcto",
|
||||
"Start a container. Use the correct <ctid>": "Iniciar un contenedor. Usa el <ctid> correcto",
|
||||
"Start a virtual machine. Use the correct <vmid>": "Iniciar una VM. Usa el <vmid> correcto",
|
||||
"Start each LXC with Proxmox (no coordinated startup)": "Iniciar cada LXC con Proxmox (sin arranque coordinado)",
|
||||
"Start long self-test (hours)": "Iniciar autotest largo (horas)",
|
||||
"Start long test now?": "¿Iniciar una prueba larga ahora?",
|
||||
@@ -6274,6 +6278,7 @@
|
||||
"The Paperless persistent volumes need at least 8 GB": "Los volúmenes persistentes de Paperless necesitan al menos 8 GB",
|
||||
"The PostgreSQL volume needs at least 4 GB": "El volumen de PostgreSQL necesita al menos 4 GB",
|
||||
"The PostgreSQL volume needs at least 8 GB": "El volumen de PostgreSQL necesita al menos 8 GB",
|
||||
"The Proxmox VE 8 update did not finish. The upgrade to Proxmox VE 9 was not started.": "La actualización de Proxmox VE 8 no ha terminado. No se ha iniciado la actualización a Proxmox VE 9.",
|
||||
"The Proxmox archive keyring is missing; Ceph installation cannot continue safely": "Falta el conjunto de claves de archivo Proxmox; La instalación de Ceph no puede continuar de forma segura",
|
||||
"The Proxmox inventory and the local configurations differ": "El inventario de Proxmox y las configuraciones locales difieren",
|
||||
"The ROCm image has no support for the AMD GPU of this host:": "La imagen de ROCm no tiene soporte para la GPU AMD de este host:",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user