Map storage devices to their PCI storage controller

Each disk in /api/hardware now carries a controller_slot, resolved from
the disk's sysfs device path: the deepest PCI address in that path is the
controller (bridges sit above it), normalised to lspci's slot format so it
matches pci_devices[].slot directly. NVMe falls back to the controller's
own sysfs link when the namespace resolves to a subsystem with no PCI
parent; zvols and other virtual devices get None.

Hardware page:
- The disk dialog shows its storage controller (click through to the
  controller), and the PCI device dialog lists the disks attached to it.
- Storage controllers in the PCI Devices list get a badge with the
  number of attached disks.

Storage view:
- /api/storage returns controller_slot on each physical disk plus a
  controllers map (slot -> class, vendor, device, subsystem name,
  driver), built from the cached `lspci -vmm` output so the Storage view
  doesn't need the heavier /api/hardware enumeration.
- "Physical Disks & SMART Status" can group disks under their storage
  controller, with a header showing the controller name, slot, driver
  and disk count. Groups follow PCI slot order; disks with no resolvable
  controller are listed last. USB disks keep their own section.
- The disk details dialog shows the storage controller on the Overview
  tab.
- Grouping is opt-in via a new Storage Display card in Settings, stored
  per browser (localStorage) and synced across open views, following the
  existing nav-tab-order preference pattern. Off by default.

Also:
- Treat "IDE interface" as a storage controller, so SATA controllers left
  in BIOS IDE mode (e.g. Intel 7 Series, ata_piix) appear in pci_devices
  and disks behind them can be mapped.
- lspci prints "Device xxxx" when it has no subsystem name; that
  placeholder is ignored so the chip name is shown instead.
- Add the missing sdevice field to the PCIDevice type.

Tests cover the sysfs path -> controller slot rule against real paths
from two PVE 9 hosts (SAS HBA, AHCI SATA, SATA in BIOS IDE mode, USB
behind a hub, NVMe behind chipset bridges), the non-zero PCI domain case
(Intel VMD), the NVMe multipath fallback, and get_storage_controllers'
lspci parsing including the "Device xxxx" placeholder and driver lookup.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

AppImage/components/settings.tsx

@@ -20,6 +20,7 @@ import { SUPPORTED_LANGUAGES, useI18n } from "../lib/i18n/provider"
 import { useIsPbs } from "../lib/use-platform"
 import type { LanguageCode } from "../lib/i18n/languages"
 import { NavTabOrderCard } from "./nav-tab-order-card"
+import { StorageDisplayCard } from "./storage-display-card"
 import { optimizationSourceError, optimizationSourceName, type OptimizationSourceError, type OptimizationSourceResponse } from "../lib/optimization-source-errors"
 
 // GitHub Dark color palette for bash syntax highlighting
@@ -1233,6 +1234,9 @@ export function Settings() {
         </CardContent>
       </Card>
 
+      {/* Storage Display: group physical disks by controller */}
+      <StorageDisplayCard />
+
       {/* Health Monitor Settings */}
       <Card>
         <CardHeader>