Fix Docker app version tracking, cache consistency and delegated updates

2026-09-28 17:46:44 +00:00 · 2026-09-05 17:01:02 +02:00
parent 3a49648f0d
commit 337cb188c3
17 changed files with 668 additions and 92 deletions
@@ -1247,6 +1247,8 @@
      "custom": "Cronograma personalizado…"
    },
    "updates": {
+      "updatedWithDockerImage": "Atualizada através da sua imagem Docker.",
+      "dockerBindingUnavailable": "Ainda não existe uma imagem associada. Verifique o nome do contentor e atualize o inventário de imagens.",
      "osPackagesTitle": "Pacotes de sistema operacional",
      "lastCheckedPrefix": "Última verificação:",
      "familyLabel": "Família:",
@@ -1407,6 +1409,11 @@
      "loadFailed": "não foi possível carregar a configuração de atualização em massa."
    },
    "appEditor": {
+      "dockerDetectedWithWorkloads": "Docker detetado com {count} aplicações em contentores",
+      "dockerWorkloadsHeading": "Aplicações no Docker",
+      "runsInsideDocker": "Atualizada através da sua imagem Docker",
+      "upstreamDelegatedTitle": "A versão disponível provém da sua imagem Docker",
+      "upstreamDelegatedHelp": "Esta aplicação é executada num contentor. A versão disponível é obtida da sua imagem, sem uma consulta separada nem notificações duplicadas. Atualize a imagem no separador Atualizações.",
      "closePanel": "Fechar painel",
      "cancelButton": "Cancelar",
      "saveButton": "Salvar",