i18n: complete Slovak PBS post-install and update messages

lang/sk.json

@@ -1,4 +1,25 @@
 {
+  "APT hook syntax issue, removing...": "Nesprávna syntax hooku APT; hook sa odstráni...",
+  "Banner removal cancelled by user.": "Odstránenie upozornenia na predplatné bolo zrušené používateľom.",
+  "Could not complete or verify the repository switch; changes may be partial and repository state is unknown. Inspect {ui} before retrying; no automatic rollback was attempted.": "Nepodarilo sa dokončiť alebo overiť zmenu repozitárov; zmeny môžu byť čiastočné a stav repozitárov je neznámy. Pred ďalším pokusom skontrolujte {ui}. Automatický návrat do pôvodného stavu sa nevykonal.",
+  "Enterprise shares an APT stanza with other components. Split it in the Proxmox repository UI; no repository changed.": "Enterprise má spoločný záznam APT s ďalšími komponentmi. Rozdeľte ho v rozhraní repozitárov Proxmoxu; žiadny repozitár sa nezmenil.",
+  "Host has an active subscription but no active {short} repository. Configure its Enterprise source in {ui}; no repository changed.": "Server má aktívne predplatné, ale nemá aktívny repozitár {short}. Nastavte zdroj Enterprise v {ui}; žiadny repozitár sa nezmenil.",
+  "Insufficient disk space. Available:": "Nedostatok miesta na disku. Dostupné:",
+  "No active Debian base repository for this suite; configure it in the Proxmox repository UI before continuing.": "Pre toto vydanie nie je aktívny základný repozitár Debianu; pred pokračovaním ho nastavte v rozhraní repozitárov Proxmoxu.",
+  "Proxmox APT repository inventory is invalid or reports parse errors. Fix sources in {ui}; no repository changed.": "Zoznam repozitárov APT Proxmoxu je neplatný alebo obsahuje chyby načítania. Opravte zdroje v {ui}; žiadny repozitár sa nezmenil.",
+  "Proxmox Backup Server Microcode": "Proxmox Backup Server – mikrokód procesora",
+  "Proxmox Backup Server Post Install": "Proxmox Backup Server – nastavenie po inštalácii",
+  "Proxmox Backup Server Subscription Banner Removal": "Proxmox Backup Server – odstránenie upozornenia na predplatné",
+  "Proxmox no-subscription standard repository handle unavailable; no repository changed.": "Štandardný repozitár Proxmoxu no-subscription nie je dostupný; žiadny repozitár sa nezmenil.",
+  "Subscription status is not unambiguously active, notfound or expired. Check proxmox-backup-manager subscription get locally; no repository changed.": "Stav predplatného nie je jednoznačne active, notfound alebo expired. Overte ho lokálne príkazom proxmox-backup-manager subscription get; žiadny repozitár sa nezmenil.",
+  "System upgrade failed. Check log:": "Aktualizácia systému zlyhala. Skontrolujte denník:",
+  "This host runs {name} on {suite}, but these {name} repositories are for another suite: {details}. Disable or remove them in {ui} and run the update again; no repository changed.": "Na serveri beží {name} na vydaní {suite}, ale tieto repozitáre {name} sú pre iné vydanie: {details}. Vypnite alebo odstráňte ich v {ui} a spustite aktualizáciu znova; žiadny repozitár sa nezmenil.",
+  "Unsupported Proxmox suite; no repository changed.": "Nepodporované vydanie Proxmoxu; žiadny repozitár sa nezmenil.",
+  "kernel": "jadro",
+  "memory": "pamäť",
+  "network": "sieť",
+  "no-subscription repository": "repozitár no-subscription",
+  "subscription banner": "upozornenie na predplatné",
   "# Alternative if you prefer screen": "# Alternatíva, ak preferujete screen",
   "# Recommended: avoids disconnection during upgrade": "# Odporúčané: zabráni odpojeniu počas aktualizácie",
   "(Checked entries will be removed. Uncheck to keep in VM.)": "(Označené položky sa odstránia. Zrušte označenie, ak ich chcete ponechať vo VM.)",
@@ -88,7 +109,7 @@
   "A multi-container application is not recreated: its containers are updated together.": "Aplikácia s viacerými kontajnermi sa nevytvorí znova: jej kontajnery sa aktualizujú spoločne.",
   "A new ProxMenux version is available:": "Je dostupná nová verzia ProxMenux:",
   "A new kernel is staged for the next boot:": "Na najbližší štart je pripravený nový kernel:",
-  "A newer kernel is installed. Reboot before the next backup window to use it.": "Je nainštalované novšie jadro. Aby ste ho mohli použiť, reštartujte ho pred ďalším oknom zálohy.",
+  "A newer kernel is installed. Reboot before the next backup window to use it.": "Je nainštalované novšie jadro. Pred ďalším plánovaným zálohovaním reštartujte server, aby sa použilo.",
   "A newer version is available:": "Je dostupná novšia verzia:",
   "A pending operation exists for": "Čaká na operation existuje",
   "A pending stack assembly already exists; it is not overwritten": "Nevyriešená zostava stohov už existuje; nie je prepísaná",
@@ -4190,7 +4211,7 @@
   "No active Proxmox storage accepts OCI template archives.": "Žiadne aktívne úložisko Proxmox neakceptuje archívy šablón OCI.",
   "No active exports or showmount not available": "Nie sú aktívne exporty alebo príkaz showmount nie je dostupný",
   "No active session": "Žiadna aktívna relácia",
-  "No active subscription and no usable PBS repository. Noninteractive mode cannot change APT sources; configure them in Administration > Repositories.": "Žiadne aktívne predplatné a žiadne použiteľné úložisko PBS.Neinteraktívny režim nemôže zmeniť zdroje APT;nakonfigurujte ich v Administrácia > Repozitáre.",
+  "No active subscription and no usable PBS repository. Noninteractive mode cannot change APT sources; configure them in Administration > Repositories.": "Server nemá aktívne predplatné ani použiteľný repozitár PBS. Neinteraktívny režim nemôže meniť zdroje APT; nastavte ich v Administration > Repositories.",
   "No active subscription and no usable PVE repository. Noninteractive mode cannot change APT sources; configure them in Node > Updates > Repositories.": "Žiadne aktívne predplatné a žiadne použiteľné úložisko PVE. Neinteraktívny režim nemôže zmeniť zdroje APT; nakonfigurujte ich v časti Uzol > Aktualizácie > Úložiská.",
   "No additional GPU can be added.": "Nie je možné pridať ďalšiu GPU.",
   "No additional device needs to be added.": "Netreba pridávať žiadne ďalšie zariadenie.",
@@ -5281,7 +5302,7 @@
   "Repository helper unavailable. NVIDIA installation stopped.": "Pomocník úložiska nie je k dispozícii. Inštalácia NVIDIA sa zastavila.",
   "Repository policy returned an unexpected result.": "Politika úložiska vrátila neočakávaný výsledok.",
   "Repository ready.": "Repozitár je pripravený.",
-  "Repository sources changed, but APT package-list refresh failed. Operation stopped; sources were not rolled back. Inspect Administration > Repositories and retry apt-get update before continuing.": "Zdroje úložiska sa zmenili, ale obnovenie zoznamu balíkov APT zlyhalo. Prevádzka zastavená;zdroje neboli vrátené späť. Pred pokračovaním skontrolujte Administrácia > Repozitáre a zopakujte apt-get update.",
+  "Repository sources changed, but APT package-list refresh failed. Operation stopped; sources were not rolled back. Inspect Administration > Repositories and retry apt-get update before continuing.": "Zdroje repozitárov sa zmenili, ale obnovenie zoznamu balíkov APT zlyhalo. Operácia sa zastavila; pôvodné zdroje sa neobnovili. Pred pokračovaním skontrolujte Administration > Repositories a zopakujte apt-get update.",
   "Repository sources changed, but APT package-list refresh failed. Operation stopped; sources were not rolled back. Inspect Node > Updates > Repositories and retry apt-get update before continuing.": "Zdroje úložiska sa zmenili, ale obnovenie zoznamu balíkov APT zlyhalo. Prevádzka zastavená; zdroje neboli vrátené späť. Pred pokračovaním skontrolujte Node > Updates > Repository a zopakujte apt-get update.",
   "Repository switch declined; no APT source changed.": "Prepnutie úložiska bolo odmietnuté; žiadny zdroj APT sa nezmenil.",
   "Repository:": "Repozitár:",
@@ -7265,7 +7286,7 @@
   "Upgrade assistant: Proxmox VE 8 → 9 (Trixie)": "Asistent aktualizácie: Proxmox VE 8 → 9 (Trixie)",
   "Upgrade canceled by user": "Aktualizácia zrušená používateľom",
   "Upgrade one node at a time": "Aktualizujte vždy iba jeden uzol naraz",
-  "Upgrade the system, offering the": "Aktualizujte systém a ponúknite",
+  "Upgrade the system, offering the": "Aktualizácia systému a prípadný prechod na",
   "Upgrade to Proxmox VE 9": "Aktualizovať na Proxmox VE 9",
   "Upgrading NVIDIA utils (Arch)...": "Aktualizujem NVIDIA nástroje (Arch)...",
   "Upload an encrypted copy of the key to PBS so you can recover it on a reinstalled host with just a passphrase?": "Nahrať šifrovanú kópiu kľúča do PBS, aby ste ju vedeli obnoviť na preinštalovanom hostovi iba pomocou frázy?",