Merge develop and preserve generic i18n regression coverage

lang/de.json

@@ -192,6 +192,7 @@
   "Access bridge for Tandoor": "Access Bridge für Tandoor",
   "Access could not be granted completely; the application may be unable to write to:": "Der Zugriff konnte nicht vollständig gewährt werden; die Anwendung kann möglicherweise nicht schreiben in:",
   "Access could not be granted; the application cannot write to:": "Der Zugriff konnte nicht gewährt werden; die Anwendung kann nicht schreiben an:",
+  "Access denied by {registry}. Check the image name and sign in from Registry accounts.": "Zugriff von {registry} verweigert. Überprüfen Sie den Bildnamen und melden Sie sich über Registrierungskonten an.",
   "Access granted to the application on:": "Zugriff auf die Anwendung gewährt am:",
   "Access password of the web interface (optional)": "Zugangspasswort der Weboberfläche (optional)",
   "Access profile:": "Zugangsprofil:",
@@ -310,6 +311,7 @@
   "Advanced": "Fortschrittlich",
   "Advanced Diagnostics": "Erweiterte Diagnose",
   "Advanced Network Diagnostics": "Erweiterte Netzwerkdiagnose",
+  "Advanced settings": "Erweiterte Einstellungen",
   "Advanced: every setting of the container": "Fortgeschritten: jede Einstellung des Containers",
   "Affected LXC containers": "Betroffene LXC-Container",
   "After completing GPU setup, start the VM manually when the host is ready.": "Nachdem Sie die GPU-Einrichtung abgeschlossen haben, starten Sie die VM manuell, wenn der Host bereit ist.",
@@ -403,6 +405,7 @@
   "Another OCI operation is using the instance registry. Wait for it to finish and open this menu again; no container is modified.": "Eine andere OCI operation verwendet die Instanzregistrierung. Warten Sie, bis es fertig ist und öffnen Sie dieses Menü erneut; kein Container wird geändert.",
   "Another OCI operation is using the instance registry. Wait for it to finish.": "Ein weiterer OCI-Vorgang verwendet die Instanzregistrierung. Warten Sie, bis der Vorgang abgeschlossen ist.",
   "Another OCI operation is using the registry. This operation was not started.": "Eine weitere OCI operation verwendet die Registry. Diese operation wurde nicht gestartet.",
+  "Another ProxMenux OCI operation is running. Try again when it finishes.": "Ein weiterer ProxMenux OCI-Vorgang wird ausgeführt. Versuchen Sie es erneut, wenn der Vorgang abgeschlossen ist.",
   "Another ZRAM configuration exists or could not be inspected; systemd-zram-generator was retained": "Eine andere ZRAM-Konfiguration ist vorhanden oder konnte nicht überprüft werden.systemd-zram-generator wurde beibehalten",
   "Another ZRAM generator configuration exists; refusing to overwrite it:": "Es existiert eine weitere ZRAM-Generatorkonfiguration; Ich weigere mich, es zu überschreiben:",
   "Another ZRAM swap setup exists; refusing to replace it:": "Es gibt ein weiteres ZRAM-Swap-Setup; weigert sich, es zu ersetzen:",
@@ -410,6 +413,7 @@
   "Another instance uses": "Eine andere Instanz verwendet",
   "Another job that writes to the same storage still starts them.": "Ein anderer Job, der in denselben Speicher schreibt, startet sie weiterhin.",
   "Another node, typed by hand": "Ein weiterer Knoten, von Hand eingegeben",
+  "Another registry account operation is running. Try again when it finishes.": "Ein anderer Registrierungskontovorgang wird ausgeführt. Versuchen Sie es erneut, wenn der Vorgang abgeschlossen ist.",
   "Another stack operation is pending": "Ein weiterer Stack operation steht aus",
   "Application": "Antragstellung",
   "Application registered on this host:": "Auf diesem Host registrierte Anwendung:",
@@ -502,6 +506,7 @@
   "Authentication": "Authentifizierung",
   "Authentication & Security": "Authentifizierung und Sicherheit",
   "Authentication Error": "Authentifizierungsfehler",
+  "Authentication failed for {registry}. Check the account and token permissions.": "Authentication failed for {registry}. Check the account and token permissions.",
   "Authentication failed.": "Die Authentifizierung ist fehlgeschlagen.",
   "Authentication required:": "Authentifizierung erforderlich:",
   "Authentication:": "Authentifizierung:",
@@ -739,6 +744,7 @@
   "Cannot resolve the container home directory:": "Das Container-Home-Verzeichnis kann nicht aufgelöst werden:",
   "Cannot validate credentials - no shares available for testing.": "Anmeldeinformationen können nicht validiert werden – keine Freigaben zum Testen verfügbar.",
   "Cannot verify the reused disk:": "Kann die wiederverwendete Festplatte nicht überprüfen:",
+  "Cannot write the image archive to {storage}. Check storage access and mount status.": "Das Bildarchiv kann nicht in {storage} geschrieben werden. Überprüfen Sie den Speicherzugriff und den Bereitstellungsstatus.",
   "Capabilities cannot be kept and all dropped at the same time": "Fähigkeiten können nicht gehalten werden und alle gleichzeitig fallen gelassen werden",
   "Category": "Kategorie",
   "Caution: Maximum mode generates more heat.": "Achtung: Im Maximalmodus entsteht mehr Wärme.",
@@ -799,6 +805,7 @@
   "Check Samba Status": "Überprüfen Sie den Samba-Status",
   "Check VM disk/PCI slots": "Überprüfen Sie die VM-Festplatten-/PCI-Steckplätze",
   "Check VM passthrough settings": "Überprüfen Sie die VM-Passthrough-Einstellungen",
+  "Check access to an image": "Überprüfen Sie den Zugriff auf ein Bild",
   "Check connectivity with another host": "Überprüfen Sie die Konnektivität mit einem anderen Host",
   "Check container mount points": "Überprüfen Sie die Container-Mount-Punkte",
   "Check if container is unprivileged:": "Überprüfen Sie, ob der Container nicht privilegiert ist:",
@@ -811,6 +818,7 @@
   "Check that:": "Überprüfen Sie Folgendes:",
   "Check the error messages above for details.": "Weitere Informationen finden Sie in den obigen Fehlermeldungen.",
   "Check the image reference and registry access. If the registry is unavailable, try again later. A private registry needs credentials, which are not supported yet.": "Prüfen Sie die Image-Referenz und den Zugriff auf die Registry. Ist die Registry nicht erreichbar, versuchen Sie es später erneut. Eine private Registry benötigt Zugangsdaten, die noch nicht unterstützt werden.",
+  "Check the image reference and registry access. If the registry is unavailable, try again later. For a private image, sign in from Registry accounts in the OCI menu.": "Überprüfen Sie die Bildreferenz und den Registrierungszugriff. Wenn die Registrierung nicht verfügbar ist, versuchen Sie es später erneut. Für ein privates Image melden Sie sich über Registrierungskonten im Menü OCI an.",
   "Check the service status manually if needed.": "Überprüfen Sie den Servicestatus bei Bedarf manuell.",
   "Checking MOTD configuration...": "MOTD-Konfiguration wird überprüft...",
   "Checking NVIDIA driver status with nvidia-smi": "Überprüfen des NVIDIA-Treiberstatus mit nvidia-smi",
@@ -824,6 +832,7 @@
   "Checking free space in /var/cache/apt/archives...": "Überprüfen Sie den freien Speicherplatz in /var/cache/apt/archives...",
   "Checking if system disk is SSD or M.2...": "Überprüfen, ob es sich bei der Systemfestplatte um eine SSD oder M.2 handelt ...",
   "Checking if the server belongs to OVH...": "Es wird geprüft, ob der Server zu OVH gehört...",
+  "Checking image access and metadata. Please wait...": "Bildzugriff und Metadaten prüfen. Bitte warten...",
   "Checking kernel headers and build tools...": "Kernel-Header und Build-Tools werden überprüft...",
   "Checking remaining interfaces": "Überprüfung der verbleibenden Schnittstellen",
   "Checking that the container keeps running...": "Überprüfen, ob der Container weiter läuft...",
@@ -897,6 +906,7 @@
   "Choose iperf3 mode:": "Wählen Sie den iperf3-Modus:",
   "Choose options to configure:": "Wählen Sie die zu konfigurierenden Optionen aus:",
   "Choose specific VMs/CTs": "Wählen Sie bestimmte VMs/CTs aus",
+  "Choose storage for the downloaded image.": "Wählen Sie den Speicher für das heruntergeladene Bild.",
   "Choose the driver version for Coral M.2:": "Wählen Sie die Treiberversion für Coral M.2:",
   "Choose the filesystem for the new partition:": "Wählen Sie das Dateisystem für die neue Partition:",
   "Choose the release channel to use:": "Wählen Sie den zu verwendenden Veröffentlichungskanal:",
@@ -1364,17 +1374,20 @@
   "Could not publish pending restore. Previous pending restore was kept.": "Ausstehende Wiederherstellung konnte nicht veröffentlicht werden. Die vorherige ausstehende Wiederherstellung wurde beibehalten.",
   "Could not push the key. Check the password and that": "Die Taste konnte nicht gedrückt werden. Überprüfen Sie das Passwort und so weiter",
   "Could not query the image registry": "Konnte die Bildregistrierung nicht abfragen",
+  "Could not reach {registry}. Check its address, DNS and network access.": "{registry} konnte nicht erreicht werden. Überprüfen Sie die Adresse, den DNS und den Netzwerkzugriff.",
   "Could not read SMART data from": "Die SMART-Daten konnten nicht gelesen werden",
   "Could not read VM configuration.": "Die VM-Konfiguration konnte nicht gelesen werden.",
   "Could not read the CUDA compute capability": "Konnte die CUDA-Rechenfähigkeit nicht lesen",
   "Could not read the NVIDIA driver version": "Konnte die NVIDIA Treiberversion nicht lesen",
   "Could not read the host firewall rules": "Die Host-Firewallregeln konnten nicht gelesen werden",
+  "Could not read the image from {registry}. Check the reference and sign in from Registry accounts.": "Das Bild von {registry} konnte nicht gelesen werden. Überprüfen Sie die Referenz und melden Sie sich über Registrierungskonten an.",
   "Could not read this job.": "Dieser Job konnte nicht gelesen werden.",
   "Could not release ZRAM pages; existing profile remains active": "ZRAM-Seiten konnten nicht veröffentlicht werden; Das bestehende Profil bleibt aktiv",
   "Could not remount automatically. Try manually or check credentials.": "Konnte nicht automatisch erneut bereitgestellt werden. Versuchen Sie es manuell oder überprüfen Sie die Anmeldeinformationen.",
   "Could not remove VM automatically. Run manually:": "VM konnte nicht automatisch entfernt werden. Manuell ausführen:",
   "Could not remove ZRAM profile; configuration was restored": "ZRAM-Profil konnte nicht entfernt werden; Die Konfiguration wurde wiederhergestellt",
   "Could not remove ZRAM profile; configuration was restored but swap could not be restarted": "ZRAM-Profil konnte nicht entfernt werden; Die Konfiguration wurde wiederhergestellt, aber der Swap konnte nicht neu gestartet werden",
+  "Could not remove credentials for {registry}; saved file credentials were not changed.": "Anmeldeinformationen für {registry} konnten nicht entfernt werden; Die Anmeldeinformationen der gespeicherten Datei wurden nicht geändert.",
   "Could not remove previous DKMS tree at": "Vorheriger DKMS-Baum konnte nicht entfernt werden",
   "Could not reserve a private network for the stack": "Konnte kein privates Netzwerk für den Stack reservieren",
   "Could not resolve the Compose user:": "Konnte den Compose-Benutzer nicht lösen:",
@@ -1389,6 +1402,7 @@
   "Could not set VM virtual display to vga: std": "Die virtuelle VM-Anzeige konnte nicht auf vga: std gesetzt werden",
   "Could not set boot order for": "Die Startreihenfolge konnte nicht festgelegt werden",
   "Could not set the container entrypoint": "Konnte den Container-Einstiegspunkt nicht einstellen",
+  "Could not sign in to {registry}. Check registry access and token permissions.": "Anmeldung bei {registry} nicht möglich. Überprüfen Sie den Registrierungszugriff und die Token-Berechtigungen.",
   "Could not stage pending restore path:": "Ausstehender Wiederherstellungspfad konnte nicht bereitgestellt werden:",
   "Could not stage pending restore. Nothing new was scheduled.": "Die Wiederherstellung konnte nicht bereitgestellt werden. Es war nichts Neues geplant.",
   "Could not stop LXC": "LXC konnte nicht gestoppt werden",
@@ -1475,11 +1489,15 @@
   "Creating the private network...": "Privates Netzwerk wird erstellt...",
   "Creating the temporary data container": "Erstellen des temporären Datencontainers",
   "Creative & Design": "Kreativität und Design",
+  "Credential helper": "Anmeldeinformations-Helfer",
+  "Credential storage and access": "Speicherung und Zugriff von Anmeldeinformationen",
   "Credentials are correct": "Die Anmeldedaten sind korrekt",
   "Credentials cleared. jwt_secret and API tokens preserved.": "Anmeldedaten gelöscht. jwt_secret und API-Token bleiben erhalten.",
   "Credentials file created securely.": "Anmeldeinformationsdatei sicher erstellt.",
   "Credentials file removed.": "Anmeldeinformationsdatei entfernt.",
   "Credentials file:": "Anmeldeinformationsdatei:",
+  "Credentials file:\n{path}\n\nOwned by root; directory mode 700 and file mode 600.\nBasic credentials are base64 encoded, not encrypted.\nCredential helpers use their own storage.\n\nUse an access token with permission to pull images.\nConfigure credentials on each node that downloads images.": "Anmeldeinformationsdatei:\n{path}\n\nIm Besitz von root; Verzeichnismodus 700 und Dateimodus 600.\nGrundlegende Anmeldeinformationen sind Base64-codiert und nicht verschlüsselt.\nAnmeldeinformationshelfer nutzen ihren eigenen Speicher.\n\nVerwenden Sie ein Zugriffstoken mit der Berechtigung zum Abrufen von Bildern.\nKonfigurieren Sie Anmeldeinformationen für jeden Knoten, der Bilder herunterlädt.",
+  "Credentials file:\n{path}\n\nOwned by root; directory mode 700 and file mode 600.\nBasic credentials are base64 encoded, not encrypted.\nCredential helpers use their own storage.\n\nUse an access token with permission to pull images.\nEvery node of the cluster uses the accounts saved here.": "Anmeldeinformationsdatei:\n{path}\n\nIm Besitz von root; Verzeichnismodus 700 und Dateimodus 600.\nGrundlegende Anmeldeinformationen sind Base64-codiert und nicht verschlüsselt.\nAnmeldeinformationshelfer nutzen ihren eigenen Speicher.\n\nVerwenden Sie ein Zugriffstoken mit der Berechtigung zum Abrufen von Bildern.\nJeder Knoten des Clusters verwendet die hier gespeicherten Konten.",
   "Credentials validated successfully": "Anmeldeinformationen erfolgreich validiert",
   "Cross-host restore: guest IDs in backup overlap live IDs on target:": "Hostübergreifende Wiederherstellung: Gast-IDs im Backup überschneiden sich mit Live-IDs auf dem Ziel:",
   "Cross-kernel restore — kernel-tied paths merged, not copied": "Kernelübergreifende Wiederherstellung – Kernel-gebundene Pfade werden zusammengeführt, nicht kopiert",
@@ -1617,6 +1635,7 @@
   "Default login": "Standard-Login",
   "Default options": "Standardoptionen",
   "Default options read/write": "Standardoptionen Lesen/Schreiben",
+  "Default settings": "Standardeinstellungen",
   "Default will be used:": "Standard wird verwendet:",
   "Default:": "Standard:",
   "Default: only what the application needs": "Standard: nur das, was die Anwendung braucht",
@@ -1851,6 +1870,7 @@
   "Doplarr_rs is a Discord bot for requesting media through *arr backends, written in Rust.": "Doplarr_rs ist ein Discord-Bot für die Anforderung von Medien über *arr Backends, geschrieben in Rust.",
   "Double Commander is a free cross platform open source file manager with two panels side by side. It is inspired by Total Commander and features some new ideas.": "Double Commander ist ein kostenloser Cross-Plattform-Open-Source-Dateimanager mit zwei Panels nebeneinander. Es ist inspiriert von Total Commander und enthält einige neue Ideen.",
   "Download Spotify music with album art and metadata": "Laden Sie Spotify Musik mit Album Art und Metadaten herunter",
+  "Download an image to template storage": "Laden Sie ein Bild in den Vorlagenspeicher herunter",
   "Download an oci-compose from an address": "Laden Sie ein oci-compose von einer Adresse herunter",
   "Download failed for all attempted URLs": "Der Download ist für alle versuchten URLs fehlgeschlagen",
   "Download its Compose file from an address": "Laden Sie die Compose-Datei von einer Adresse herunter",
@@ -1866,6 +1886,7 @@
   "Downloading Proxmology logo...": "Proxmology-Logo wird heruntergeladen...",
   "Downloading UUP converter...": "UUP-Konverter wird heruntergeladen...",
   "Downloading amdgpu_top": "Amdgpu_top wird heruntergeladen",
+  "Downloading and verifying the image.\nThis can take a few minutes. Please wait...": "Herunterladen und Überprüfen des Bildes.\nDies kann einige Minuten dauern. Bitte warten...",
   "Downloading official installer...": "Offizielles Installationsprogramm wird heruntergeladen...",
   "Downloading pre-existing encrypted backups from this host will fail unless you kept a copy of the current key.": "Das Herunterladen bereits vorhandener verschlüsselter Backups von diesem Host schlägt fehl, es sei denn, Sie haben eine Kopie des aktuellen Schlüssels aufbewahrt.",
   "Downloading the image:": "Herunterladen des Bildes:",
@@ -1999,9 +2020,11 @@
   "Enter ZFS pool name for the selected disk:": "Geben Sie den ZFS-Poolnamen für die ausgewählte Festplatte ein:",
   "Enter a name for the mount point (used as /mnt/<name>):": "Geben Sie einen Namen für den Mount-Punkt ein (verwendet als /mnt/<Name>):",
   "Enter a name for the new virtual machine:": "Geben Sie einen Namen für die neue virtuelle Maschine ein:",
+  "Enter a non-empty password or access token on a single line.": "Geben Sie in einer einzelnen Zeile ein nicht leeres Passwort oder Zugriffstoken ein.",
   "Enter a number, or write or paste a command:": "Geben Sie eine Zahl ein oder schreiben oder fügen Sie einen Befehl ein:",
   "Enter a systemd calendar event, e.g.:": "Geben Sie ein systemd-Kalenderereignis ein, z. B.:",
   "Enter a usable IPv4 address with its prefix, for example": "Geben Sie eine nutzbare IPv4-Adresse mit ihrem Präfix ein, zum Beispiel",
+  "Enter a valid registry username.": "Geben Sie einen gültigen Registrierungsbenutzernamen ein.",
   "Enter backup file (.zst):": "Geben Sie die Sicherungsdatei (.zst) ein:",
   "Enter backup path (.tar.zst):": "Geben Sie den Sicherungspfad (.tar.zst) ein:",
   "Enter backup path (.vma.zst):": "Geben Sie den Sicherungspfad (.vma.zst) ein:",
@@ -2287,12 +2310,12 @@
   "Failed to download Proxmology logo": "Das Proxmology-Logo konnte nicht heruntergeladen werden",
   "Failed to download VirtIO driver ISO.": "Das Herunterladen der VirtIO-Treiber-ISO ist fehlgeschlagen.",
   "Failed to download amdgpu_top": "amdgpu_top konnte nicht heruntergeladen werden",
-  "Failed to download loader image.": "Loader-Bild konnte nicht heruntergeladen werden.",
+  "Failed to download loader image.": "Loader-Image konnte nicht heruntergeladen werden.",
   "Failed to edit /etc/fstab — remove the line manually.": "Die Bearbeitung von /etc/fstab ist fehlgeschlagen. Entfernen Sie die Zeile manuell.",
   "Failed to enable ZFS autotrim for pool:": "Die ZFS-Autotrim-Funktion für den Pool konnte nicht aktiviert werden:",
   "Failed to enable automatic time synchronization": "Die automatische Zeitsynchronisierung konnte nicht aktiviert werden",
   "Failed to extract OVA file:": "Die OVA-Datei konnte nicht extrahiert werden:",
-  "Failed to extract a nonempty loader image.": "Das Extrahieren eines nicht leeren Loader-Bildes ist fehlgeschlagen.",
+  "Failed to extract a nonempty loader image.": "Das Extrahieren eines nicht leeren Loader-Images ist fehlgeschlagen.",
   "Failed to extract package": "Paket konnte nicht extrahiert werden",
   "Failed to fetch the Google Coral GPG key. Check": "Der Google Coral GPG-Schlüssel konnte nicht abgerufen werden. Überprüfen",
   "Failed to format disk as": "Formatierung des Datenträgers als fehlgeschlagen",
@@ -2349,7 +2372,7 @@
   "Failed to retrieve Fastfetch download URL.": "Die Fastfetch-Download-URL konnte nicht abgerufen werden.",
   "Failed to retrieve loader release metadata.": "Metadaten zur Loader-Version konnten nicht abgerufen werden.",
   "Failed to run log2ram installer. Check /tmp/log2ram_install.log": "Das Log2ram-Installationsprogramm konnte nicht ausgeführt werden. Überprüfen Sie /tmp/log2ram_install.log",
-  "Failed to save loader image.": "Loader-Bild konnte nicht gespeichert werden.",
+  "Failed to save loader image.": "Loader-Image konnte nicht gespeichert werden.",
   "Failed to set VM description": "Die VM-Beschreibung konnte nicht festgelegt werden",
   "Failed to set timezone - keeping current settings": "Zeitzone konnte nicht festgelegt werden – aktuelle Einstellungen werden beibehalten",
   "Failed to start CT": "CT konnte nicht gestartet werden",
@@ -2676,6 +2699,7 @@
   "Help and Info": "Hilfe und Informationen",
   "Help and Info Commands": "Hilfe- und Infobefehle",
   "Helper-Scripts logo applied": "Helper-Scripts-Logo angewendet",
+  "Helper:": "Helfer:",
   "Hermes WebUI": "Hermes WebUI",
   "Hidden for safety": "Aus Sicherheitsgründen versteckt",
   "Hidden:": "Versteckt:",
@@ -2890,16 +2914,20 @@
   "If your DHCP has a static reservation for the old MAC, update it.": "Wenn Ihr DHCP eine statische Reservierung für den alten MAC hat, aktualisieren Sie diese.",
   "Image": "Bild",
   "Image Source Directory": "Bildquellenverzeichnis",
+  "Image access confirmed.\n\n{reference}\n\nArchitecture: {architecture}\nVersion: {version}\nDownload size: {size}\nDigest: {digest}": "Bildzugriff bestätigt.\n\n{reference}\n\nArchitektur: {architecture}\nVersion: {version}\nDownloadgröße: {size}\nDigest: {digest}",
   "Image cache": "Bild-Cache",
   "Image compatibility restored:": "Bildkompatibilität wiederhergestellt:",
   "Image compatibility verified:": "Verifizierte Bildkompatibilität:",
   "Image directory:": "Bildverzeichnis:",
   "Image download failed:": "Bild-Download fehlgeschlagen:",
   "Image downloaded": "Bild heruntergeladen",
+  "Image downloaded and verified.\n\n{reference}\n\nStorage: {storage}\nArchive size: {size}\nArchive: {archive}\n\nNo container was created.\nProxMenux removes unused cached images after successful updates.": "Bild heruntergeladen und überprüft.\n\n{reference}\n\nSpeicher: {storage}\nArchivgröße: {size}\nArchiv: {archive}\n\nEs wurde kein Container erstellt.\nProxMenux entfernt nicht verwendete zwischengespeicherte Bilder nach erfolgreichen Updates.",
   "Image file not found:": "Bilddatei nicht gefunden:",
   "Image imported:": "Bild importiert:",
+  "Image integrity verification failed. The partial download was discarded; try again.": "Überprüfung der Bildintegrität fehlgeschlagen. Der teilweise Download wurde verworfen; versuchen Sie es erneut.",
   "Image integrity verified": "Überprüfung der Integrität des Bildes",
   "Image not allowed for the host monitor profile": "Bild nicht erlaubt für das Host-Monitor-Profil",
+  "Image reference": "Bildreferenz",
   "Image reference (for example ghcr.io/user/application:latest)": "Bildreferenz (z. B. ghcr.io/user/application:latest)",
   "Image selection was cancelled": "Die Image-Auswahl wurde abgebrochen",
   "Image that is not in the catalog": "Bild, das nicht im Katalog enthalten ist",
@@ -3027,6 +3055,7 @@
   "Install Samba inside CT:": "Installieren Sie Samba in CT:",
   "Install ZFS auto-snapshot": "ZFS-Auto-Snapshot installieren",
   "Install a version from the branch the kernel names.": "Installieren Sie eine Version aus dem Zweig der Kernelnamen.",
+  "Install an image as a native LXC": "Installieren Sie ein Image als natives LXC",
   "Install an image that is not in the catalog": "Installieren Sie ein Bild, das sich nicht im Katalog befindet",
   "Install analysis tools": "Analysetools installieren",
   "Install and configure": "Installieren und konfigurieren",
@@ -3066,6 +3095,7 @@
   "Installation finished but drivers are not loaded. A reboot may be required.": "Die Installation ist abgeschlossen, aber die Treiber sind nicht geladen. Möglicherweise ist ein Neustart erforderlich.",
   "Installation incomplete. These containers and their data are kept:": "Installation unvollständig. Diese Container und ihre Daten werden aufbewahrt:",
   "Installation log:": "Installationsprotokoll:",
+  "Installation settings": "Installationseinstellungen",
   "Installation summary": "Zusammenfassung der Installation",
   "Installed": "Installiert",
   "Installed at:": "Installiert unter:",
@@ -3239,6 +3269,7 @@
   "Invalid host path:": "Ungültiger Hostpfad:",
   "Invalid host-monitor firewall plan": "Ungültiger Host-Monitor-Firewallplan",
   "Invalid image probe descriptor": "Beschreibung der ungültigen Bildsonde",
+  "Invalid image tag.": "Ungültiges Bild-Tag.",
   "Invalid input": "Ungültige Eingabe",
   "Invalid internal volume": "Ungültiges internes Volumen",
   "Invalid list:": "Ungültige Liste:",
@@ -3296,6 +3327,7 @@
   "Invalid suite application": "Anwendung ungültiger Suiten",
   "Invalid sysctl value:": "Ungültiger sysctl-Wert:",
   "Invalid template storage": "Speicherung ungültiger Vorlagen",
+  "Invalid template storage name.": "Ungültiger Vorlagenspeichername.",
   "Invalid tmpfs options:": "Ungültige tmpfs Optionen:",
   "Invalid tmpfs path:": "Ungültiger tmpfs-Pfad:",
   "Invalid tmpfs size:": "Ungültige tmpfs Größe:",
@@ -3535,6 +3567,8 @@
   "Log2RAM write scheduled every": "Log2RAM-Schreibvorgang alle geplant",
   "Log:": "Protokoll:",
   "Logged-in users": "Angemeldete Benutzer",
+  "Login to {registry} timed out. Saved credentials were not changed.": "Zeitüberschreitung bei der Anmeldung bei {registry}. Gespeicherte Anmeldeinformationen wurden nicht geändert.",
+  "Logout from {registry} timed out. Saved file credentials were not changed.": "Zeitüberschreitung beim Abmelden von {registry}. Die Anmeldeinformationen der gespeicherten Datei wurden nicht geändert.",
   "Logrotate optimization completed": "Logrotate-Optimierung abgeschlossen",
   "Logrotate service restarted successfully": "Der Logrotate-Dienst wurde erfolgreich neu gestartet",
   "Lollypop is a lightweight modern music player designed to work excellently on the GNOME desktop environment.": "Lollypop ist ein leichter moderner Musikplayer, der hervorragend auf der GNOME-Desktopumgebung funktioniert.",
@@ -3597,6 +3631,8 @@
   "Manage custom paths (add / remove your folders)": "Benutzerdefinierte Pfade verwalten (Ordner hinzufügen/entfernen)",
   "Manage installed OCI applications": "Verwalten installierter OCI-Anwendungen",
   "Manage local backup target": "Lokales Backup-Ziel verwalten",
+  "Manage private image registries.\nSaved credentials let ProxMenux access your private images.": "Private Bildregister verwalten.\nGespeicherte Anmeldeinformationen ermöglichen ProxMenux den Zugriff auf Ihre privaten Bilder.",
+  "Manage registry accounts as root on the Proxmox node.": "Registrierungskonten als Root auf dem Proxmox-Knoten verwalten.",
   "Managed disks must have backup enabled and a valid size": "Managed Disks müssen Backup aktiviert und eine gültige Größe haben",
   "Managing Nginx proxy hosts with a simple, powerful interface.": "Verwalten von Nginx Proxy-Hosts mit einer einfachen, leistungsstarken Benutzeroberfläche.",
   "Manual CLI Guide (Disk and Storage Manager)": "Manueller CLI-Leitfaden (Disk and Storage Manager)",
@@ -4114,6 +4150,7 @@
   "No accessible Samba servers found.": "Keine erreichbaren Samba-Server gefunden.",
   "No accessible exports found.": "Keine zugänglichen Exporte gefunden.",
   "No accessible shares found.": "Keine zugänglichen Freigaben gefunden.",
+  "No active Proxmox storage accepts OCI template archives.": "Kein aktiver Proxmox-Speicher akzeptiert OCI-Vorlagenarchive.",
   "No active exports or showmount not available": "Keine aktiven Exporte oder Showmount nicht verfügbar",
   "No active session": "Keine aktive Sitzung",
   "No active subscription and no usable PVE repository. Noninteractive mode cannot change APT sources; configure them in Node > Updates > Repositories.": "Kein aktives Abonnement und kein nutzbares PVE-Repository. Im nicht interaktiven Modus können APT-Quellen nicht geändert werden. Konfigurieren Sie sie unter Knoten > Updates > Repositorys.",
@@ -4233,6 +4270,7 @@
   "No recent": "Nicht aktuell",
   "No recent Samba servers found.": "Keine aktuellen Samba-Server gefunden.",
   "No registered OCI containers are available for selection on this host.": "Auf diesem Host stehen keine registrierten OCI-Container zur Auswahl.",
+  "No registry API was found at {registry}. Check the hostname and port.": "Bei {registry} wurde keine Registrierungs-API gefunden. Überprüfen Sie den Hostnamen und den Port.",
   "No restored OCI application is waiting to be recovered.": "Keine wiederhergestellte OCI-Anwendung wartet auf ihre Registrierung.",
   "No results": "Keine Ergebnisse",
   "No routing information found.": "Keine Routing-Informationen gefunden.",
@@ -4297,7 +4335,9 @@
   "Not an OVH server, skipping RTM installation": "Kein OVH-Server, die RTM-Installation wird übersprungen",
   "Not currently mounted": "Derzeit nicht gemountet",
   "Not currently mounted — skipping umount.": "Derzeit nicht gemountet – umount wird übersprungen.",
+  "Not declared": "Nicht deklariert",
   "Not enough free space for the backup": "Nicht genug freier Speicherplatz für das Backup",
+  "Not enough free space on {storage}. Free some space or select another storage.": "Nicht genügend freier Speicherplatz auf {storage}. Geben Sie Speicherplatz frei oder wählen Sie einen anderen Speicher aus.",
   "Not found": "Nicht gefunden",
   "Not found in the OCI archive:": "Nicht im OCI-Archiv gefunden:",
   "Not imported:": "Nicht importiert:",
@@ -4388,6 +4428,7 @@
   "Only Intel/AMD DRM, Coral and USB nodes can be adopted automatically": "Nur Intel/AMD DRM-, Coral- und USB-Knoten können automatisch übernommen werden",
   "Only Intel/AMD DRM, Coral, NPU and USB nodes can be adopted automatically": "Nur Intel/AMD DRM-, Coral-, NPU- und USB-Knoten können automatisch übernommen werden",
   "Only a Docker Swarm uses these settings, so they are not applied:": "Nur ein Docker Swarm verwendet diese Einstellungen, so dass sie nicht angewendet werden:",
+  "Only a full sha256 image digest is supported.": "Es wird nur ein vollständiger sha256-Image-Digest unterstützt.",
   "Only an installed standalone OCI instance can adopt external changes": "Nur eine installierte eigenständige OCI-Instanz kann externe Änderungen übernehmen",
   "Only backed-up Proxmox volumes can be adopted": "Es können nur gesicherte Proxmox-Volumes übernommen werden",
   "Only convert to privileged if absolutely necessary for your use case.": "Konvertieren Sie nur dann in privilegiert, wenn dies für Ihren Anwendungsfall unbedingt erforderlich ist.",
@@ -4541,6 +4582,7 @@
   "Passthrough may still work without a ROM file.": "Passthrough funktioniert möglicherweise auch ohne ROM-Datei.",
   "Passthrough may work, but startup/restart reliability is not guaranteed.": "Passthrough funktioniert möglicherweise, aber die Start-/Neustartzuverlässigkeit kann nicht garantiert werden.",
   "Password": "Passwort",
+  "Password / access token (image pull permission)": "Passwort/Zugriffstoken (Bild-Pull-Berechtigung)",
   "Password Mismatch": "Passwortkonflikt",
   "Password cannot be empty.": "Das Passwort darf nicht leer sein.",
   "Password confirmation cannot be empty.": "Die Passwortbestätigung darf nicht leer sein.",
@@ -4806,7 +4848,9 @@
   "ProxMenux attaches directories, not single files, so this image cannot be installed yet.": "ProxMenux verbindet Verzeichnisse, nicht einzelne Dateien, so dass dieses Bild noch nicht installiert werden kann.",
   "ProxMenux can apply open permissions on this NFS directory from the host so the container can read and write:": "ProxMenux kann vom Host aus Öffnungsberechtigungen für dieses NFS-Verzeichnis anwenden, sodass der Container lesen und schreiben kann:",
   "ProxMenux can remount it with open permissions so any LXC can read and write.": "ProxMenux kann es mit offenen Berechtigungen erneut bereitstellen, sodass jeder LXC lesen und schreiben kann.",
+  "ProxMenux cannot install this image automatically. Import its Compose file instead.": "ProxMenux kann dieses Image nicht automatisch installieren. Importieren Sie stattdessen die Compose-Datei.",
   "ProxMenux cannot override NFS server-side permissions from the host.": "ProxMenux kann serverseitige NFS-Berechtigungen vom Host nicht überschreiben.",
+  "ProxMenux could not translate this image. Try importing its Compose file from OCI manager Apps.": "ProxMenux konnte dieses Bild nicht übersetzen. Versuchen Sie, die Compose-Datei aus OCI manager Apps zu importieren.",
   "ProxMenux customizations removed from bashrc": "ProxMenux-Anpassungen aus bashrc entfernt",
   "ProxMenux does not give a container the system of its host.": "ProxMenux gibt einem Container nicht das System seines Hosts.",
   "ProxMenux does not install them. The installation asks how to connect to them.": "ProxMenux installiert sie nicht. Die Installation fragt, wie man sich mit ihnen verbindet.",
@@ -4927,6 +4971,7 @@
   "Reading SMART data...": "SMART-Daten werden gelesen...",
   "Reading SMART self-test log...": "SMART-Selbsttestprotokoll wird gelesen...",
   "Reading full SMART report...": "Vollständigen SMART-Bericht lesen...",
+  "Reading image metadata. Please wait...": "Bildmetadaten lesen. Bitte warten...",
   "Real-time Performance Monitoring": "Echtzeit-Leistungsüberwachung",
   "Real-time bandwidth usage (press q to exit)": "Echtzeit-Bandbreitennutzung (zum Beenden q drücken)",
   "Real-time collaborative document editor": "Echtzeit-Collaborative Document Editor",
@@ -5019,6 +5064,9 @@
   "Register mount path in Proxmox:": "Mount-Pfad in Proxmox registrieren:",
   "Registering disk as Proxmox storage...": "Festplatte als Proxmox-Speicher registrieren...",
   "Registering module with DKMS...": "Modul bei DKMS registrieren...",
+  "Registry accounts": "Registrierungskonten",
+  "Registry hostname": "Registry-Hostname",
+  "Registry: {registry}\nAccount: {account}\nAuthentication: {method}\n\nSaved credentials are verified when an image is accessed.": "Registrierung: {registry}\nKonto: {account}\nAuthentifizierung: {method}\n\nGespeicherte Anmeldeinformationen werden überprüft, wenn auf ein Bild zugegriffen wird.",
   "Reinstall / update Coral drivers": "Coral-Treiber neu installieren/aktualisieren",
   "Reinstall Fail2Ban": "Installieren Sie Fail2Ban neu",
   "Reinstall Lynis": "Lynis neu installieren",
@@ -5090,8 +5138,10 @@
   "Remove obsolete systemd-boot meta-package": "Entfernen Sie das veraltete systemd-boot-Metapaket",
   "Remove old repository files:": "Alte Repository-Dateien entfernen:",
   "Remove passthrough device from VM": "Entfernen Sie das Passthrough-Gerät von der VM",
+  "Remove saved credentials": "Gespeicherte Anmeldeinformationen entfernen",
   "Remove subscription banner": "Abonnementbanner entfernen",
   "Remove the application? Its container disks are deleted, and only a backup can bring them back.": "Anwendung entfernen? Seine Containerfestplatten werden gelöscht und können nur durch ein Backup wiederhergestellt werden.",
+  "Remove the saved credentials for {registry}?\nRunning apps will keep working.": "Die gespeicherten Anmeldeinformationen für {registry} entfernen?\nLaufende Apps funktionieren weiterhin.",
   "Remove the unprivileged flag from configuration:": "Entfernen Sie das Unprivileged-Flag aus der Konfiguration:",
   "Remove unused packages and their config": "Entfernen Sie nicht verwendete Pakete und deren Konfiguration",
   "Remove: delete the application and its containers": "Entfernen: Löschen Sie die Anwendung und ihre Container",
@@ -5413,6 +5463,7 @@
   "Save and classify articles. Read them later. Freely.": "Speichern und klassifizieren Sie Artikel. Lesen Sie sie später. Frei.",
   "Save the passphrase somewhere safe NOW, before continuing.": "Speichern Sie die Passphrase JETZT an einem sicheren Ort, bevor Sie fortfahren.",
   "Save this Borg target so you don't need to enter the details again?": "Dieses Borg-Ziel speichern, damit Sie die Details nicht erneut eingeben müssen?",
+  "Saved credentials for {registry} were removed.\nOther Skopeo/Docker credential files are managed separately.": "Gespeicherte Anmeldeinformationen für {registry} wurden entfernt.\nAndere Skopeo/Docker-Anmeldedatendateien werden separat verwaltet.",
   "Saved record removed": "Gespeicherter Datensatz entfernt",
   "Saving changes...": "Änderungen werden gespeichert...",
   "Saving the new configuration": "Speichern der neuen Konfiguration",
@@ -5793,9 +5844,11 @@
   "Shutdown timeout": "Zeitüberschreitung beim Herunterfahren",
   "SiYuan access code": "SiYuan-Zugangscode",
   "SickGear provides management of TV shows and/or Anime, it detects new episodes, links downloader apps, and more..": "SickGear bietet die Verwaltung von TV-Shows und / oder Anime, erkennt neue Episoden, verknüpft Downloader-Apps und mehr.",
+  "Sign in to a registry": "Melden Sie sich bei einer Registrierung an",
   "Sign in to the panel and create a Samba user in Settings before publishing a directory over SMB.": "Melden Sie sich beim Panel an und erstellen Sie in den Einstellungen einen Samba-Benutzer, bevor Sie ein Verzeichnis über SMB veröffentlichen.",
   "Signal is a messaging app with privacy at its core. It is free and easy to use, with strong end-to-end encryption that keeps your communication completely private.": "Signal ist eine Messaging-App mit Privatsphäre im Kern. Es ist kostenlos und einfach zu bedienen, mit starker ende-zu-ende-verschlüsselung, die ihre kommunikation völlig privat hält.",
   "Signatures removed. Partition table preserved.": "Unterschriften entfernt. Partitionstabelle bleibt erhalten.",
+  "Signed in to {registry} as {username}.\n\nCredentials are saved for ProxMenux.\nSelect the account to check, download or install an image.": "Bei {registry} als {username} angemeldet.\n\nAnmeldeinformationen werden für ProxMenux gespeichert.\nWählen Sie das Konto aus, um ein Image zu prüfen, herunterzuladen oder zu installieren.",
   "Simple and easy to use DDNS": "Einfach und einfach zu bedienen DDNS",
   "Single GPU Warning": "Warnung vor einer einzelnen GPU",
   "Single target found — selected automatically:": "Einzelnes Ziel gefunden – automatisch ausgewählt:",
@@ -5821,6 +5874,8 @@
   "Skipping SR-IOV device": "SR-IOV-Gerät wird übersprungen",
   "Skipping installation.": "Installation überspringen.",
   "Skipping manual patches — feranick fork already supports this kernel.": "Manuelle Patches überspringen – Feranick Fork unterstützt diesen Kernel bereits.",
+  "Skopeo is not available. Restore the ProxMenux OCI dependencies and try again.": "Skopeo ist nicht verfügbar. Stellen Sie die ProxMenux OCI-Abhängigkeiten wieder her und versuchen Sie es erneut.",
+  "Skopeo returned an invalid credential file; saved credentials were not changed.": "Skopeo hat eine ungültige Anmeldeinformationsdatei zurückgegeben. Gespeicherte Anmeldeinformationen wurden nicht geändert.",
   "Sleek podcast downloader with GPodder sync": "Sleek Podcast Downloader mit GPodder Sync",
   "Smart restore plan — hardware compatibility check": "Smart Restore Plan – Hardware-Kompatibilitätsprüfung",
   "Smokeping keeps track of your network latency. For a full example of what this application is capable of visit UCDavis.": "Smokeping verfolgt Ihre Netzwerklatenz. Für ein vollständiges Beispiel, was diese Anwendung in der Lage ist, besuchen Sie UCDavis.",
@@ -6078,6 +6133,7 @@
   "TCP optimizations configuration completed": "Die Konfiguration der TCP-Optimierungen ist abgeschlossen",
   "TCP optimizations reverted (defaults restored on next reboot)": "TCP-Optimierungen wurden zurückgesetzt (Standardeinstellungen werden beim nächsten Neustart wiederhergestellt)",
   "TCP port 5201 is reachable (firewall on server)": "TCP-Port 5201 ist erreichbar (Firewall auf Server)",
+  "TLS verification failed for {registry}. Install the registry CA in /etc/containers/certs.d/{registry}/ca.crt.": "TLS-Überprüfung für {registry} fehlgeschlagen. Installieren Sie die Registrierungs-CA in /etc/containers/certs.d/{registry}/ca.crt.",
   "TPM device added to VM": "TPM-Gerät zur VM hinzugefügt",
   "TPM storage selection failed or was cancelled. VM creation aborted.": "Die Auswahl des TPM-Speichers ist fehlgeschlagen oder wurde abgebrochen. VM-Erstellung wurde abgebrochen.",
   "TROUBLESHOOTING:": "FEHLERBEHEBUNG:",
@@ -6271,6 +6327,7 @@
   "The configuration must run as root on Proxmox VE": "Die Konfiguration muss als root auf Proxmox VE ausgeführt werden",
   "The configuration of a new member changed after it was created": "Die Konfiguration eines neuen Mitglieds änderte sich, nachdem es erstellt wurde",
   "The configuration stopped because of an unexpected error": "Die Konfiguration wurde wegen eines unerwarteten Fehlers gestoppt",
+  "The configured credential helper could not be used. Check its installation and credential store.": "Der konfigurierte Anmeldeinformations-Helper konnte nicht verwendet werden. Überprüfen Sie die Installation und den Anmeldeinformationsspeicher.",
   "The console of the container could not be configured": "Die Konsole des Containers konnte nicht konfiguriert werden",
   "The consume/export volumes need at least 1 GB": "Verbrauchs-/Exportvolumen benötigen mindestens 1 GB",
   "The container could not be removed automatically:": "Der Container konnte nicht automatisch entfernt werden:",
@@ -6309,6 +6366,7 @@
   "The containers do not need them any more; an update downloads the new versions when there are any.": "Die Container brauchen sie nicht mehr; ein Update lädt die neuen Versionen herunter, wenn es welche gibt.",
   "The containers were created from downloaded OCI images": "Die Container wurden aus heruntergeladenen OCI-Bildern erstellt",
   "The coordinated backup was modified": "Das koordinierte Backup wurde modifiziert",
+  "The credential file changed during this operation. Try again; it was not overwritten.": "Die Anmeldeinformationsdatei wurde während dieses Vorgangs geändert. Versuchen Sie es erneut; es wurde nicht überschrieben.",
   "The current driver will be completely uninstalled before installing the new version. Continue?": "Der aktuelle Treiber wird vor der Installation der neuen Version vollständig deinstalliert. Weitermachen?",
   "The current image of the saved channel will be checked and downloaded. Resources, paths and GPU are kept. The CT is stopped during the replacement and a native backup is created first.": "Das aktuelle Bild des gespeicherten Kanals wird überprüft und heruntergeladen. Ressourcen, Pfade und GPU werden beibehalten. Der CT wird während des Austauschs gestoppt und zuerst ein natives Backup erstellt.",
   "The current record is missing for": "Der aktuelle Rekord fehlt für",
@@ -6391,7 +6449,9 @@
   "The host-monitor firewall subnet changed; no firewall rule was added": "Das Host-Monitor-Firewall-Subnetz wurde geändert. Es wurde keine Firewall-Regel hinzugefügt",
   "The host-monitor web interface uses the host network.": "Die Host-Monitor-Webschnittstelle verwendet das Host-Netzwerk.",
   "The identity of a member was replaced": "Die Identität eines Mitglieds wurde ersetzt",
+  "The image cache path is unsafe. Check the template storage before trying again.": "Der Bild-Cache-Pfad ist unsicher. Überprüfen Sie den Vorlagenspeicher, bevor Sie es erneut versuchen.",
   "The image changes the user expected by the adapter": "Das Bild ändert den Benutzer, den der Adapter erwartet",
+  "The image could not be downloaded or verified. Check registry and storage access, then try again.": "Das Bild konnte nicht heruntergeladen oder überprüft werden. Überprüfen Sie die Registrierung und den Speicherzugriff und versuchen Sie es dann erneut.",
   "The image could not be read from its registry:": "Das Bild konnte nicht aus seiner Registry gelesen werden:",
   "The image declares data paths that are still stored in the rootfs": "Das Bild deklariert Datenpfade, die noch in den Rootfs gespeichert sind",
   "The image did not grant the application user access to the devices; check its native init. Host permissions were not relaxed.": "Das Bild gewährte dem Anwendungsbenutzer keinen Zugriff auf die Geräte; Überprüfen Sie seine native Init. Host-Berechtigungen wurden nicht gelockert.",
@@ -6404,6 +6464,8 @@
   "The image is in its registry, for one architecture.": "Das Bild befindet sich in seiner Registrierung, für eine Architektur.",
   "The image is in its registry.": "Das Bild befindet sich in seiner Registry.",
   "The image is in its registry:": "Das Bild befindet sich in seiner Registrierung:",
+  "The image manifest failed integrity verification. Try again or contact the image publisher.": "Die Integritätsüberprüfung des Bildmanifests ist fehlgeschlagen. Versuchen Sie es erneut oder wenden Sie sich an den Bildherausgeber.",
+  "The image or tag was not found on {registry}, or this account cannot access it. Check the reference.": "Das Bild oder Tag wurde auf {registry} nicht gefunden oder dieses Konto kann nicht darauf zugreifen. Überprüfen Sie die Referenz.",
   "The image requests NVIDIA, but the host has no working NVIDIA driver": "Das Bild fordert NVIDIA an, aber der Host hat keinen funktionierenden NVIDIA-Treiber",
   "The image requests disabling part of the AppArmor or seccomp confinement. Continue only if you trust the image and accept this risk.": "Das Bild fordert die Deaktivierung eines Teils der AppArmor- oder seccomp-Beschränkung auf. Fahren Sie nur fort, wenn Sie dem Image vertrauen und dieses Risiko akzeptieren.",
   "The image requests disabling part of the AppArmor or seccomp confinement. The Compose offers an optional AppArmor or seccomp relaxation; it will stay disabled unless the user selects it. Continue only if you trust the image and accept this risk.": "Das Bild fordert die Deaktivierung eines Teils der AppArmor- oder seccomp-Beschränkung auf. Das Compose bietet eine optionale AppArmor- oder seccomp-Entspannung; es bleibt deaktiviert, es sei denn, der Benutzer wählt es aus. Fahren Sie nur fort, wenn Sie dem Image vertrauen und dieses Risiko akzeptieren.",
@@ -6541,7 +6603,15 @@
   "The record or diagnosis could not be completed; no update was run.": "Die Aufzeichnung oder Diagnose konnte nicht abgeschlossen werden; kein Update wurde ausgeführt.",
   "The recovery did not complete. Review the log and choose \"Recover\" again for this container in the OCI management menu.": "Die Rückforderung war nicht abgeschlossen. Überprüfen Sie das Protokoll und wählen Sie erneut \"Wiederherstellen\" für diesen Container im OCI-Verwaltungsmenü.",
   "The recovery did not complete. Review the log and choose \"{choice}\" again for this container in the OCI management menu.": "Die Wiederherstellung wurde nicht abgeschlossen. Prüfen Sie das Protokoll und wählen Sie für diesen Container im OCI-Verwaltungsmenü erneut \"{choice}\".",
+  "The registry authentication file is invalid; it was not changed.": "Die Registrierungsauthentifizierungsdatei ist ungültig; es wurde nicht geändert.",
+  "The registry authentication file must be owned by root with mode 600.": "Die Registrierungsauthentifizierungsdatei muss Root mit Modus 600 gehören.",
+  "The registry authentication file must have an absolute path.": "Die Registrierungsauthentifizierungsdatei muss einen absoluten Pfad haben.",
+  "The registry authentication path cannot contain symbolic links.": "Der Registrierungsauthentifizierungspfad darf keine symbolischen Links enthalten.",
+  "The registry authentication path has an unsafe parent directory.": "Der Registrierungsauthentifizierungspfad verfügt über ein unsicheres übergeordnetes Verzeichnis.",
+  "The registry credential directory must be owned by root with mode 700.": "Das Registrierungs-Anmeldeinformationsverzeichnis muss Root mit Modus 700 gehören.",
   "The registry did not return the saved image digest": "Die Registrierung hat den gespeicherten Image-Digest nicht zurückgegeben",
+  "The registry returned incomplete or unsupported image metadata.": "Die Registrierung hat unvollständige oder nicht unterstützte Bildmetadaten zurückgegeben.",
+  "The registry returned invalid or unsupported image metadata.": "Die Registrierung hat ungültige oder nicht unterstützte Bildmetadaten zurückgegeben.",
   "The remote does not exist; create and authorize it first in the WebUI:": "Die Fernbedienung existiert nicht; erstellen und autorisieren Sie sie zuerst in der WebUI:",
   "The remote installer must run as root on Proxmox VE": "Der Remote-Installer muss als root auf Proxmox VE ausgeführt werden",
   "The remote must already be created and authorized in the Rclone web UI. This operation restarts the CT and publishes two FUSE views on the host.": "Die Fernbedienung muss bereits im Rclone Web UI erstellt und autorisiert werden. Diese operation startet den CT neu und veröffentlicht zwei FUSE-Ansichten auf dem Host.",
@@ -6700,6 +6770,7 @@
   "This GPU is considered incompatible with GPU passthrough to a VM in ProxMenux.": "Diese GPU gilt als inkompatibel mit GPU-Passthrough zu einer VM in ProxMenux.",
   "This NFS share is fully restricted — even the host root cannot write to it.": "Diese NFS-Freigabe ist vollständig eingeschränkt – selbst der Host-Root kann nicht darauf schreiben.",
   "This VM requires extra installation steps, see install guide at:\nhttps://github.com/community-scripts/ProxmoxVE/discussions/144": "Für diese VM sind zusätzliche Installationsschritte erforderlich. Weitere Informationen finden Sie im Installationshandbuch unter:\nhttps://github.com/community-scripts/ProxmoxVE/discussions/144",
+  "This account is for {registry}. Enter an image from that registry.": "Dieses Konto ist für {registry}. Geben Sie ein Bild aus dieser Registrierung ein.",
   "This action will:": "Diese Aktion wird:",
   "This application cannot be recovered yet:": "Diese Anwendung kann noch nicht wiederhergestellt werden:",
   "This application cannot be recovered yet; nothing was changed:": "Diese Anwendung kann noch nicht wiederhergestellt werden; es wurde nichts geändert:",
@@ -6731,8 +6802,10 @@
   "This explicitly marks the container as privileged": "Dadurch wird der Container explizit als privilegiert gekennzeichnet",
   "This file decides what is mounted and with which privileges. Install it only if it comes from a source you trust.": "Diese Datei entscheidet, was gemountet wird und mit welchen Privilegien. Installieren Sie sie nur, wenn sie aus einer Quelle stammt, der Sie vertrauen.",
   "This guarantees that device nodes are available before applying LXC GPU config.": "Dies garantiert, dass Geräteknoten verfügbar sind, bevor die LXC-GPU-Konfiguration angewendet wird.",
+  "This host architecture is not supported by the OCI image importer.": "Diese Hostarchitektur wird vom Bildimporteur OCI nicht unterstützt.",
   "This host has no active subscription, switch to the no-subscription repository? The inaccessible Enterprise PVE source will be disabled. Enterprise Ceph sources, if present, will be disabled without choosing a replacement Ceph channel; configure Ceph separately if needed.": "Dieser Host hat kein aktives Abonnement. Zum Repository ohne Abonnement wechseln? Die unzugängliche Enterprise-PVE-Quelle wird deaktiviert. Falls vorhanden, werden Enterprise-Ceph-Quellen deaktiviert, ohne dass ein Ersatz-Ceph-Kanal ausgewählt wird. Konfigurieren Sie Ceph bei Bedarf separat.",
   "This image cannot be installed as it is described:": "Dieses Bild kann nicht wie beschrieben installiert werden:",
+  "This image has no compatible Linux image for this host ({architecture}).": "Dieses Image verfügt über kein kompatibles Linux-Image für diesen Host ({architecture}).",
   "This image requires the host module": "Dieses Bild requires das Host-Modul",
   "This import rejects these paths without checking whether they are files or directories.": "Dieser Import lehnt diese Pfade ab, ohne zu prüfen, ob es Dateien oder Verzeichnisse sind.",
   "This installation will:": "Diese Installation wird:",
@@ -6848,6 +6921,7 @@
   "To use the GPU again in LXC, run Add GPU to LXC from GPUs and Coral-TPU Menu": "Um die GPU wieder in LXC zu verwenden, führen Sie „GPU zu LXC hinzufügen“ über „GPUs“ und „Coral-TPU-Menü“ aus",
   "To use the VM without issues, the host must be restarted before starting it.": "Um die VM problemlos nutzen zu können, muss der Host vor dem Start neu gestartet werden.",
   "To use this share from an LXC, bind-mount it via:": "Um diese Freigabe von einem LXC aus zu verwenden, mounten Sie sie per Bind-Mount:",
+  "Token": "Token",
   "Tool exit code:": "Tool-Exit-Code:",
   "Tool output:": "Werkzeugausgabe:",
   "Tools": "Werkzeuge",
@@ -6992,6 +7066,7 @@
   "Unsafe private configuration path": "Unsicherer privater Konfigurationspfad",
   "Unsafe qBittorrent configuration path": "Unsicherer qBittorrent Konfigurationspfad",
   "Unsafe record": "Unsichere Aufzeichnung",
+  "Unsafe registry credential lock.": "Unsichere Registrierungs-Anmeldeinformationssperre.",
   "Unsafe registry directory": "Unsicheres Registerverzeichnis",
   "Unsafe registry lock": "Unsichere Registrierungssperre",
   "Unsafe rootfs for the capture": "Unsichere Rootfs für den Fang",
@@ -7056,6 +7131,7 @@
   "Update cancelled by user": "Update vom Benutzer abgebrochen",
   "Update completed. Data kept.": "Update abgeschlossen. Vorgehaltene Daten.",
   "Update completed. Press Enter to continue...": "Aktualisierung abgeschlossen. Drücken Sie die Eingabetaste, um fortzufahren...",
+  "Update credentials": "Anmeldeinformationen aktualisieren",
   "Update every container of the application": "Aktualisieren Sie jeden Container der Anwendung",
   "Update kernel to compatible version": "Aktualisieren Sie den Kernel auf eine kompatible Version",
   "Update now?": "Update jetzt?",
@@ -7122,8 +7198,10 @@
   "Use a custom path": "Verwenden Sie einen benutzerdefinierten Pfad",
   "Use a privileged LXC for NFS server/client workflows.": "Verwenden Sie einen privilegierten LXC für NFS-Server-/Client-Workflows.",
   "Use a privileged LXC for Samba client/server workflows.": "Verwenden Sie einen privilegierten LXC für Samba-Client/Server-Workflows.",
+  "Use a registry hostname, for example ghcr.io or registry.example.com:5000.": "Verwenden Sie einen Registrierungs-Hostnamen, zum Beispiel ghcr.io oder registry.example.com:5000.",
   "Use an existing SSH private key file on this host": "Verwenden Sie eine vorhandene private SSH-Schlüsseldatei auf diesem Host",
   "Use an existing keyfile": "Verwenden Sie eine vorhandene Schlüsseldatei",
+  "Use an image reference, for example ghcr.io/owner/app:latest.": "Verwenden Sie eine Bildreferenz, zum Beispiel ghcr.io/owner/app:latest.",
   "Use as-is — keep data and filesystem": "So verwenden, wie es ist – Daten und Dateisystem beibehalten",
   "Use content types according to your use case.": "Verwenden Sie Inhaltstypen entsprechend Ihrem Anwendungsfall.",
   "Use default": "Standard verwenden",
@@ -7163,6 +7241,7 @@
   "User-friendly WebUI for LLMs (Formerly Ollama WebUI)": "Benutzerfreundliche WebUI für LLMs (früher Ollama WebUI)",
   "Username": "Benutzername",
   "Username (e.g. root@pam or user@pbs!token):": "Benutzername (z. B. root@pam oder user@pbs!token):",
+  "Username / token": "Benutzername / Token",
   "Username and password": "Benutzername und Passwort",
   "Username and password will be cleared.": "Benutzername und Passwort werden gelöscht.",
   "Username cannot be empty.": "Der Benutzername darf nicht leer sein.",
@@ -7262,6 +7341,7 @@
   "Verifying Ceph packages availability...": "Verfügbarkeit von Ceph-Paketen überprüfen...",
   "Verifying all utilities status": "Überprüfen des Status aller Dienstprogramme",
   "Verifying disk accessibility in CT": "Überprüfung der Festplattenzugänglichkeit im CT",
+  "Verifying registry access. Please wait...": "Überprüfung des Registrierungszugriffs. Bitte warten...",
   "Verifying the backups...": "Überprüfung der Backups...",
   "Verifying the image integrity...": "Überprüfung der Bildintegrität...",
   "Version": "Version",
@@ -7561,6 +7641,7 @@
   "assembling": "Montage",
   "automatically. Install it manually inside the container.": "automatisch. Installieren Sie es manuell im Container.",
   "automatically. Reboot LXC to fully release.": "automatisch. Starten Sie LXC neu, um es vollständig freizugeben.",
+  "available": "Verfügbar",
   "available for LXC bind-mounts via 'LXC Mount Manager'": "verfügbar für LXC-Bind-Mounts über „LXC Mount Manager“",
   "available in this same GPU and TPU menu.": "verfügbar im selben GPU- und TPU-Menü.",
   "backup at /etc/fstab.proxmenux.bak": "Backup unter /etc/fstab.proxmenux.bak",
@@ -7913,6 +7994,7 @@
   "runs in": "läuft",
   "safe paths now (configs, packages, /etc, /root, ...)": "Jetzt sichere Pfade (Konfigurationen, Pakete, /etc, /root, ...)",
   "same MAC": "gleicher MAC",
+  "saved": "Gespeichert",
   "seconds (default)": "Sekunden (Standard)",
   "see log:": "siehe Protokoll:",
   "selected by default": "Standardmäßig ausgewählt",
@@ -8031,8 +8113,16 @@
   "zfs-auto-snapshot removed (existing snapshots preserved on the pool)": "zfs-auto-snapshot entfernt (vorhandene Snapshots bleiben im Pool erhalten)",
   "zpool command not found. Install zfsutils-linux and retry.": "zpool-Befehl nicht gefunden. Installieren Sie zfsutils-linux und versuchen Sie es erneut.",
   "zpool not found. Install zfsutils-linux and retry.": "zpool nicht gefunden. Installieren Sie zfsutils-linux und versuchen Sie es erneut.",
+  "{count} saved account.": "{count} gespeichertes Konto.",
+  "{count} saved accounts.": "{count} gespeicherte Konten.",
   "{path} already exists and belongs to another user of the host, so {app} cannot write to it.\n\nProxMenux can add access rules (ACL) to this directory, to everything inside it and to what is created there later, for the users and groups {app} runs as on the host (IDs {ids}). The owner of the files does not change and whatever reads or writes them today keeps doing so; the owner of the directory also gets access to the files {app} creates.\n\nGrant {app} access to this directory?": "{path} existiert bereits und gehört einem anderen Benutzer des Hosts, daher kann {app} nicht darauf schreiben.\n\nProxMenux kann Zugriffsregeln (ACL) zu diesem Verzeichnis, zu allem darin und zu dem, was später dort erstellt wird, für die Benutzer und Gruppen hinzufügen, unter denen {app} auf dem Host läuft (IDs {ids}). Der Eigentümer der Dateien ändert sich nicht, und was sie heute liest oder schreibt, tut dies weiterhin; der Eigentümer des Verzeichnisses erhält außerdem Zugriff auf die von {app} erstellten Dateien.\n\n{app} Zugriff auf dieses Verzeichnis gewähren?",
   "{path} already exists and belongs to another user of the host, so {app} cannot write to it.\n\nProxMenux can add an access rule (ACL) for the identity {app} uses on the host (UID {uid}). Nothing that is there changes owner or permissions: whatever reads or writes those files today keeps doing so, and the owner of the directory also gets access to the files {app} creates.\n\nGrant {app} access to this directory?": "{path} existiert bereits und gehört einem anderen Benutzer des Hosts, daher kann {app} nicht darauf schreiben.\n\nProxMenux kann eine Zugriffsregel (ACL) für die Identität hinzufügen, die {app} auf dem Host verwendet (UID {uid}).Nichts, was dort ist, ändert den Besitzer oder die Berechtigungen: Was auch immer diese Dateien heute liest oder schreibt, tut dies weiterhin, und der Besitzer des Verzeichnisses erhält auch Zugriff auf die Dateien, die {app} erstellt.\n\n{app} Zugriff auf dieses Verzeichnis gewähren?",
+  "{registry} answered with plain HTTP. Use a registry with HTTPS; TLS verification remains enabled.": "{registry} hat mit einfachem HTTP geantwortet. Verwenden Sie eine Registrierung mit HTTPS; Die TLS-Überprüfung bleibt aktiviert.",
+  "{registry} did not respond within {timeout} seconds. Try again later.": "{registry} hat nicht innerhalb von {timeout} Sekunden geantwortet. Versuchen Sie es später noch einmal.",
+  "{registry} is rate limiting requests. Wait a while and try again.": "Bei {registry} handelt es sich um ratenbegrenzende Anfragen. Warten Sie eine Weile und versuchen Sie es erneut.",
+  "{registry} refused access to this image:\n{reference}\n\nIf the image is private, sign in with an account that can pull it.\n\nSign in now?": "{registry} hat den Zugriff auf dieses Bild verweigert:\n{reference}\n\nWenn das Bild privat ist, melden Sie sich mit einem Konto an, das es abrufen kann.\n\nJetzt anmelden?",
+  "{registry} reported a server error. Try again later.": "{registry} hat einen Serverfehler gemeldet. Versuchen Sie es später noch einmal.",
+  "{registry} returned invalid or unsupported image metadata.": "{registry} hat ungültige oder nicht unterstützte Bildmetadaten zurückgegeben.",
   "— Full/Custom restore will skip kernel-tied paths": "– Bei der vollständigen/benutzerdefinierten Wiederherstellung werden an den Kernel gebundene Pfade übersprungen",
   "— disk may be busy. Skipping fstab removal.": "— Die Festplatte ist möglicherweise ausgelastet. Überspringen der fstab-Entfernung.",
   "— restore proceeds as same-version (verified safe)": "– Die Wiederherstellung erfolgt wie bei derselben Version (als sicher verifiziert)",