diff --git a/web/messages/de/docs/network/monitoring.json b/web/messages/de/docs/network/monitoring.json index c0be503f..908aee12 100644 --- a/web/messages/de/docs/network/monitoring.json +++ b/web/messages/de/docs/network/monitoring.json @@ -48,23 +48,23 @@ "headerUseFor": "Verwenden Sie es für", "rows": [ { - "mode": "IP-Verkehrsmonitor", + "mode": "IP traffic monitor", "useFor": "Live TCP / UDP/ICMP / Other-IP-Flow-Liste mit Byte-Zählern und Verbindungszustand" }, { - "mode": "Allgemeine Schnittstellenstatistiken", + "mode": "General interface stats", "useFor": "Aggregierte IPv4/IPv6/TCP/UDP/ICMP/Nicht-IP-Paketzahl pro NIC" }, { - "mode": "Detaillierte Schnittstellenstatistiken", + "mode": "Detailed interface stats", "useFor": "Gleiche wie oben, aber für eine Schnittstelle, mit Paketgröße und -rate Details" }, { - "mode": "Statistische Aufgliederungen", + "mode": "Statistical breakdowns", "useFor": "Histogramm der Paketgrößenverteilung nach TCP / UDP Port" }, { - "mode": "LAN-Stationenmonitor", + "mode": "LAN station monitor", "useFor": "Per-MAC-Verkehrsstatistiken für die lokale Broadcast-Domain" } ], diff --git a/web/messages/fr/docs/network/monitoring.json b/web/messages/fr/docs/network/monitoring.json index d81420cb..33f652a2 100644 --- a/web/messages/fr/docs/network/monitoring.json +++ b/web/messages/fr/docs/network/monitoring.json @@ -48,23 +48,23 @@ "headerUseFor": "Utilisez-le pour", "rows": [ { - "mode": "Surveillance du trafic IP", + "mode": "IP traffic monitor", "useFor": "Liste de flux en direct TCP / UDP / ICMP / autre-IP avec compteurs d'octets et état de connexion" }, { - "mode": "Statistiques générales de l'interface", + "mode": "General interface stats", "useFor": "Nombre total de paquets IPv4 / IPv6 / TCP / UDP / ICMP / non IP par carte réseau" }, { - "mode": "Statistiques détaillées de l'interface", + "mode": "Detailed interface stats", "useFor": "Comme ci-dessus, mais pour une interface, avec la taille du paquet et le détail du taux" }, { - "mode": "Ventilations statistiques", + "mode": "Statistical breakdowns", "useFor": "Histogramme de distribution de la taille du paquet, par port TCP / UDP" }, { - "mode": "Moniteur de station LAN", + "mode": "LAN station monitor", "useFor": "Statistiques du trafic par adresse MAC pour le domaine de diffusion local" } ], diff --git a/web/messages/it/docs/network/monitoring.json b/web/messages/it/docs/network/monitoring.json index 3474dec7..1998637f 100644 --- a/web/messages/it/docs/network/monitoring.json +++ b/web/messages/it/docs/network/monitoring.json @@ -48,23 +48,23 @@ "headerUseFor": "Usalo per", "rows": [ { - "mode": "Monitor di traffico IP", + "mode": "IP traffic monitor", "useFor": "Elenco in tempo reale dei flussi TCP / UDP / ICMP / altri protocolli IP con contatori di byte e stato della connessione" }, { - "mode": "Statistiche generali delle interfacce", + "mode": "General interface stats", "useFor": "Conteggi aggregati dei pacchetti IPv4 / IPv6 / TCP / UDP / ICMP / non IP per scheda di rete" }, { - "mode": "Statistiche dettagliate dell’interfaccia", + "mode": "Detailed interface stats", "useFor": "Come sopra, ma per una sola interfaccia, con dettagli sulle dimensioni e sulla frequenza dei pacchetti" }, { - "mode": "Ripartizioni statistiche", + "mode": "Statistical breakdowns", "useFor": "Istogramma della distribuzione delle dimensioni dei pacchetti, per porta TCP / UDP" }, { - "mode": "Monitor della stazione LAN", + "mode": "LAN station monitor", "useFor": "Per-MAC statistiche del traffico per il dominio broadcast locale" } ], diff --git a/web/messages/pt/docs/network/monitoring.json b/web/messages/pt/docs/network/monitoring.json index c1e8307b..4f279fae 100644 --- a/web/messages/pt/docs/network/monitoring.json +++ b/web/messages/pt/docs/network/monitoring.json @@ -48,23 +48,23 @@ "headerUseFor": "Use-o para", "rows": [ { - "mode": "Monitor de tráfego IP", + "mode": "IP traffic monitor", "useFor": "Lista em tempo real de fluxos TCP / UDP / ICMP / outros protocolos IP, com contadores de bytes e estado da ligação" }, { - "mode": "Estatísticas gerais da interface", + "mode": "General interface stats", "useFor": "Contagens agregadas de pacotes IPv4 / IPv6 / TCP / UDP / ICMP / não IP por placa de rede" }, { - "mode": "Estatísticas de interface detalhadas", + "mode": "Detailed interface stats", "useFor": "O mesmo que acima, mas para uma interface, com tamanho de pacote e detalhe de taxa" }, { - "mode": "Desagregações estatísticas", + "mode": "Statistical breakdowns", "useFor": "Histograma de distribuição do tamanho do pacote, por porta TCP / UDP" }, { - "mode": "Monitor de estação LAN", + "mode": "LAN station monitor", "useFor": "Estatísticas de tráfego por MAC para o domínio de transmissão local" } ], diff --git a/web/messages/sk/docs/network/monitoring.json b/web/messages/sk/docs/network/monitoring.json index 6038905a..e46d34d3 100644 --- a/web/messages/sk/docs/network/monitoring.json +++ b/web/messages/sk/docs/network/monitoring.json @@ -48,23 +48,23 @@ "headerUseFor": "Použiť pre", "rows": [ { - "mode": "Monitor prevádzky IP", + "mode": "IP traffic monitor", "useFor": "Zoznam tokov TCP / UDP / ICMP / iných protokolov IP v reálnom čase s počítadlami bajtov a stavom pripojenia" }, { - "mode": "Všeobecné štatistiky rozhraní", + "mode": "General interface stats", "useFor": "Súhrnný počet paketov IPv4 / IPv6 / TCP / UDP / ICMP / non-IP paketov na sieťovú kartu" }, { - "mode": "Podrobné štatistiky rozhrania", + "mode": "Detailed interface stats", "useFor": "Rovnaké ako vyššie, ale pre jedno rozhranie, s podrobnosťami o veľkosti a rýchlosti paketov" }, { - "mode": "Štatistické členenia", + "mode": "Statistical breakdowns", "useFor": "Histogram rozdelenia veľkosti paketov podľa portu TCP / UDP" }, { - "mode": "Monitor stanice LAN", + "mode": "LAN station monitor", "useFor": "Štatistiky prevádzky podľa MAC adresy pre lokálnu broadcastovú doménu" } ], diff --git a/web/messages/sv/docs/network/monitoring.json b/web/messages/sv/docs/network/monitoring.json index 6ef3b059..e09a8e9b 100644 --- a/web/messages/sv/docs/network/monitoring.json +++ b/web/messages/sv/docs/network/monitoring.json @@ -48,23 +48,23 @@ "headerUseFor": "Använd den för", "rows": [ { - "mode": "IP trafikövervakning", + "mode": "IP traffic monitor", "useFor": "Lista i realtid över TCP-/UDP-/ICMP-/övriga IP-flöden med byteräknare och anslutningstillstånd" }, { - "mode": "Allmän gränssnittsstatistik", + "mode": "General interface stats", "useFor": "Samlat antal IPv4-/IPv6-/TCP-/UDP-/ICMP-/icke-IP-paket per nätverkskort" }, { - "mode": "Detaljerad gränssnittsstatistik", + "mode": "Detailed interface stats", "useFor": "Samma som ovan men för ett gränssnitt, med paketstorlek och hastighetsdetalj" }, { - "mode": "Statistisk fördelning", + "mode": "Statistical breakdowns", "useFor": "Histogram över paketstorleksfördelningen per TCP-/UDP-port" }, { - "mode": "Övervakning av LAN-stationer", + "mode": "LAN station monitor", "useFor": "Per-MAC trafikstatistik för den lokala sändningsdomänen" } ],