fix(oci): call the editing of an application Modify everywhere

- The option that edits an installed application is Modify for one container and for a multi-container application, in the OCI menu and on the Monitor button. Recreate is only the rebuild of a multi-container application as it is.
- A stack recreation says "Recreating" and "Recreated" in its steps instead of "Updating".
- The notes of the GPU, Coral, disk and share menus no longer name the option.
- Spanish for the new texts; the English copies of the stack texts are removed from de, fr, pt and sv so the bot translates them.
This commit is contained in:
MacRimi
2026-10-06 19:42:30 +02:00
parent 747b32489f
commit 3f75b94ea1
31 changed files with 185 additions and 163 deletions
+3 -3
View File
@@ -1200,10 +1200,10 @@
"openPrimary": "Haupt-CT öffnen",
"pendingNote": "Ein Vorgang an diesem Container wurde unterbrochen; Wiederherstellen öffnet seine Wiederherstellung.",
"update": "Aktualisieren",
"recreate": "Neu erstellen",
"modify": "Ändern",
"recover": "Wiederherstellen",
"terminalTitleUpdate": "OCI-Anwendung aktualisieren",
"terminalTitleRecreate": "OCI-Anwendung neu erstellen",
"terminalTitleModify": "OCI-Anwendung ändern",
"terminalTitleRecover": "Wiederhergestellte OCI-Anwendung registrieren",
"terminalDescription": "Derselbe Ablauf wie OCI manager Apps → Installierte OCI-Anwendungen verwalten.",
"keepBackup": "Das vor dem Update erstellte Backup behalten",
@@ -3387,7 +3387,7 @@
"groupedAppUpdates": "Gruppierte Anwendungsaktualisierungsbenachrichtigungen — eine vollständige Nachricht pro Scan statt einer pro Anwendung, gruppiert nach LXC mit den installierten und verfügbaren Versionen.",
"adminTokenScope": "Administrativer Umfang: Das Öffnen eines Monitor-Terminals und das Deaktivieren der Authentifizierung erfordern jetzt ein Full-Admin-Token, so dass ein schreibgeschütztes API-Token, das an eine Überwachungsintegration ausgegeben wird, schreibgeschützt bleibt (berichtet von @f3rs3n).",
"ociAppTab": "OCI-Container in der App-Registerkarte — ein von OCI manager Apps installierter Container wird anhand seines Installationsdatensatzes erkannt: Anwendung und Image, ein neues Image per Digest erkannt und ein Link zum Image-Repository.",
"ociUpdatesTab": "Updates für OCI-Container — Aktualisieren und Neu erstellen öffnen denselben Ablauf wie das OCI-Menü, das vor dem Update erstellte Backup kann in einem Backup-Speicher behalten werden und das Image lässt sich zeitgesteuert aktualisieren.",
"ociUpdatesTab": "Updates für OCI-Container — Aktualisieren und Ändern öffnen denselben Ablauf wie das OCI-Menü, das vor dem Update erstellte Backup kann in einem Backup-Speicher behalten werden und das Image lässt sich zeitgesteuert aktualisieren.",
"ociLogsTab": "Logs-Registerkarte für OCI-Container — die Konsolenausgabe der Anwendung, auf dem Host gespeichert und live verfolgt, mit Filter und Download. Die Proxmox-Konsole dieser Container öffnet eine Shell.",
"appsUpdateShortcut": "Das Update-Symbol auf der Apps-Seite öffnet den Container direkt auf seiner Registerkarte Updates.",
"webhookHttps": "Proxmox-Benachrichtigungen erreichen den Monitor auch mit aktiviertem HTTPS — sie werden über eine nur lokale Adresse zugestellt und scheitern nicht mehr an einem Zertifikatsfehler.",
+3 -3
View File
@@ -1221,10 +1221,10 @@
"openPrimary": "Open the main container",
"pendingNote": "An operation on this container was interrupted; Recover opens its recovery.",
"update": "Update",
"recreate": "Recreate",
"modify": "Modify",
"recover": "Recover",
"terminalTitleUpdate": "Update OCI application",
"terminalTitleRecreate": "Recreate OCI application",
"terminalTitleModify": "Modify OCI application",
"terminalTitleRecover": "Recover restored OCI application",
"terminalDescription": "The same flow as OCI manager Apps → Manage installed OCI applications.",
"keepBackup": "Keep the backup taken before updating",
@@ -3386,7 +3386,7 @@
"groupedAppUpdates": "Grouped application update notifications — one complete message per scan instead of one per application, grouped by LXC with the installed and available versions.",
"adminTokenScope": "Administrative scope — opening a Monitor terminal and disabling authentication now require a full-admin token, so a read-only API token issued to a monitoring integration stays read-only (reported by @f3rs3n).",
"ociAppTab": "OCI containers in the App tab — a container installed by OCI manager Apps is recognised from its installation record: the application and its image, a new image detected by digest, and a link to the image repository.",
"ociUpdatesTab": "Updates for OCI containers — Update and Recreate open the same flow as the OCI menu, the backup taken before updating can be kept in a backup storage, and the image can be updated on a schedule.",
"ociUpdatesTab": "Updates for OCI containers — Update and Modify open the same flow as the OCI menu, the backup taken before updating can be kept in a backup storage, and the image can be updated on a schedule.",
"ociLogsTab": "Logs tab for OCI containers — the console output of the application, kept on the host and followed live, with a filter and a download. The Proxmox console of these containers opens a shell.",
"appsUpdateShortcut": "The update icon on the Apps page opens the container straight on its Updates tab.",
"webhookHttps": "Proxmox notifications reach the Monitor with HTTPS enabled — they are delivered on a local-only address and no longer fail with a certificate error.",
+3 -3
View File
@@ -1200,10 +1200,10 @@
"openPrimary": "Abrir el contenedor principal",
"pendingNote": "Una operación sobre este contenedor quedó interrumpida; Recuperar abre su recuperación.",
"update": "Actualizar",
"recreate": "Recrear",
"modify": "Modificar",
"recover": "Recuperar",
"terminalTitleUpdate": "Actualizar aplicación OCI",
"terminalTitleRecreate": "Recrear aplicación OCI",
"terminalTitleModify": "Modificar aplicación OCI",
"terminalTitleRecover": "Recuperar aplicación OCI restaurada",
"terminalDescription": "El mismo recorrido que OCI manager Apps → Gestionar aplicaciones OCI instaladas.",
"keepBackup": "Conservar el backup realizado antes de actualizar",
@@ -3387,7 +3387,7 @@
"groupedAppUpdates": "Notificaciones de actualización de aplicaciones agrupadas — un mensaje completo por escaneo en lugar de uno por aplicación, agrupado por LXC con las versiones instalada y disponible.",
"adminTokenScope": "Ámbito administrativo — abrir un terminal del Monitor y desactivar la autenticación ahora requieren un token de administrador completo, así que un token de API de solo lectura se mantiene de solo lectura (reportado por @f3rs3n).",
"ociAppTab": "Contenedores OCI en la pestaña App — un contenedor instalado por OCI manager Apps se reconoce desde su registro de instalación: la aplicación y su imagen, una imagen nueva detectada por digest y el enlace al repositorio de la imagen.",
"ociUpdatesTab": "Actualizaciones de contenedores OCI — Actualizar y Recrear abren el mismo recorrido que el menú OCI, el backup realizado antes de actualizar puede conservarse en un almacenamiento de backups y la imagen puede actualizarse de forma programada.",
"ociUpdatesTab": "Actualizaciones de contenedores OCI — Actualizar y Modificar abren el mismo recorrido que el menú OCI, el backup realizado antes de actualizar puede conservarse en un almacenamiento de backups y la imagen puede actualizarse de forma programada.",
"ociLogsTab": "Pestaña Logs para contenedores OCI — la salida de consola de la aplicación, guardada en el host y seguida en directo, con filtro y descarga. La consola de Proxmox de estos contenedores abre un shell.",
"appsUpdateShortcut": "El icono de actualización de la página Apps abre el contenedor directamente en su pestaña Actualizaciones.",
"webhookHttps": "Las notificaciones de Proxmox llegan al Monitor con HTTPS activado — se entregan en una dirección solo local y ya no fallan por un error de certificado.",
+3 -3
View File
@@ -1200,10 +1200,10 @@
"openPrimary": "Ouvrir le CT principal",
"pendingNote": "Une opération sur ce conteneur a été interrompue ; Récupérer ouvre sa récupération.",
"update": "Mettre à jour",
"recreate": "Recréer",
"modify": "Modifier",
"recover": "Récupérer",
"terminalTitleUpdate": "Mettre à jour l'application OCI",
"terminalTitleRecreate": "Recréer l'application OCI",
"terminalTitleModify": "Modifier l'application OCI",
"terminalTitleRecover": "Récupérer l'application OCI restaurée",
"terminalDescription": "Le même parcours que OCI manager Apps → Gérer les applications OCI installées.",
"keepBackup": "Conserver la sauvegarde prise avant la mise à jour",
@@ -3387,7 +3387,7 @@
"groupedAppUpdates": "Notifications groupées de mise à jour des applications — un message complet par balayage au lieu d'un message par application, groupé par LXC avec les versions installées et disponibles.",
"adminTokenScope": "Champ d'application administratif — l'ouverture d'un terminal de monitoring et la désactivation de l'authentification nécessitent maintenant un jeton d'administration complet, de sorte qu'un jeton d'API en lecture seule émis à un monitoring intégré reste en lecture seule (rapporté par @f3rs3n).",
"ociAppTab": "Conteneurs OCI dans l'onglet App — un conteneur installé par OCI manager Apps est reconnu à partir de son enregistrement d'installation : l'application et son image, une nouvelle image détectée par digest et un lien vers le dépôt de l'image.",
"ociUpdatesTab": "Mises à jour des conteneurs OCI — Mettre à jour et Recréer ouvrent le même parcours que le menu OCI, la sauvegarde prise avant la mise à jour peut être conservée dans un stockage de sauvegardes et l'image peut être mise à jour de façon planifiée.",
"ociUpdatesTab": "Mises à jour des conteneurs OCI — Mettre à jour et Modifier ouvrent le même parcours que le menu OCI, la sauvegarde prise avant la mise à jour peut être conservée dans un stockage de sauvegardes et l'image peut être mise à jour de façon planifiée.",
"ociLogsTab": "Onglet Logs pour les conteneurs OCI — la sortie console de l'application, conservée sur l'hôte et suivie en direct, avec un filtre et un téléchargement. La console Proxmox de ces conteneurs ouvre un shell.",
"appsUpdateShortcut": "L'icône de mise à jour de la page Apps ouvre directement le conteneur sur son onglet Mises à jour.",
"webhookHttps": "Les notifications de Proxmox atteignent le Monitor avec HTTPS activé — elles sont livrées sur une adresse uniquement locale et n'échouent plus sur une erreur de certificat.",
+3 -3
View File
@@ -1200,10 +1200,10 @@
"openPrimary": "Apri il CT principale",
"pendingNote": "Un’operazione su questo container è rimasta in sospeso; Recupera apre il menu per verificarne lo stato o avviare il ripristino.",
"update": "Aggiorna",
"recreate": "Ricrea",
"modify": "Modifica",
"recover": "Recupera",
"terminalTitleUpdate": "Aggiorna applicazione OCI",
"terminalTitleRecreate": "Ricrea applicazione OCI",
"terminalTitleModify": "Modifica applicazione OCI",
"terminalTitleRecover": "Recupera applicazione OCI ripristinata",
"terminalDescription": "Lo stesso percorso di OCI manager Apps → Gestisci le applicazioni OCI installate.",
"keepBackup": "Conserva il backup eseguito prima dell'aggiornamento",
@@ -3387,7 +3387,7 @@
"groupedAppUpdates": "Notifiche aggiornamenti app raggruppate: un messaggio completo per scansione, non uno per app, raggruppato per LXC con versioni installate e disponibili.",
"adminTokenScope": "Permessi amministrativi: aprire un terminale Monitor e disabilitare l’autenticazione richiede ora un token con pieni privilegi. I token API in sola lettura delle integrazioni di monitoraggio restano in sola lettura (segnalato da @f3rs3n).",
"ociAppTab": "Container OCI nella scheda App: un container installato da OCI manager Apps è riconosciuto dal record di installazione. Sono mostrati app e immagine, nuova immagine rilevata tramite digest e link al repository dell’immagine.",
"ociUpdatesTab": "Aggiornamenti container OCI: Aggiorna e Ricrea aprono lo stesso flusso del menu OCI. Il backup prima dell’aggiornamento può restare in uno storage di backup e l’immagine si può aggiornare su pianificazione.",
"ociUpdatesTab": "Aggiornamenti container OCI: Aggiorna e Modifica aprono lo stesso flusso del menu OCI. Il backup prima dell’aggiornamento può restare in uno storage di backup e l’immagine si può aggiornare su pianificazione.",
"ociLogsTab": "Scheda Log per container OCI: output della console dell’app, conservato sull’host e seguito in tempo reale, con filtro e download. La console Proxmox di questi container apre una shell.",
"appsUpdateShortcut": "L’icona di aggiornamento nella pagina App apre il container direttamente nella scheda Aggiornamenti.",
"webhookHttps": "Le notifiche Proxmox raggiungono il Monitor con HTTPS attivo: consegnate su un indirizzo solo locale, non falliscono più per errori di certificato.",
+3 -3
View File
@@ -1200,10 +1200,10 @@
"openPrimary": "Abrir o CT principal",
"pendingNote": "Uma operação neste contentor foi interrompida; Recuperar abre a sua recuperação.",
"update": "Atualizar",
"recreate": "Recriar",
"modify": "Modificar",
"recover": "Recuperar",
"terminalTitleUpdate": "Atualizar aplicação OCI",
"terminalTitleRecreate": "Recriar aplicação OCI",
"terminalTitleModify": "Modificar aplicação OCI",
"terminalTitleRecover": "Recuperar aplicação OCI restaurada",
"terminalDescription": "O mesmo percurso de OCI manager Apps → Gerir aplicações OCI instaladas.",
"keepBackup": "Manter o backup feito antes da atualização",
@@ -3387,7 +3387,7 @@
"groupedAppUpdates": "Notificações de atualização de aplicativos agrupadas — uma mensagem completa por digitalização em vez de uma por aplicação, agrupadas por LXC com as versões instaladas e disponíveis.",
"adminTokenScope": "Âmbito administrativo — abrir um terminal Monitor e desativar a autenticação agora requer um token de administração completa, então um token API somente para leitura emitido para uma integração de monitoramento permanece somente para leitura (referido por @f3rs3n).",
"ociAppTab": "Contentores OCI no separador App — um contentor instalado pelo OCI manager Apps é reconhecido a partir do seu registo de instalação: a aplicação e a sua imagem, uma nova imagem detetada por digest e uma ligação ao repositório da imagem.",
"ociUpdatesTab": "Atualizações de contentores OCI — Atualizar e Recriar abrem o mesmo percurso do menu OCI, o backup feito antes da atualização pode ser mantido num armazenamento de backups e a imagem pode ser atualizada de forma agendada.",
"ociUpdatesTab": "Atualizações de contentores OCI — Atualizar e Modificar abrem o mesmo percurso do menu OCI, o backup feito antes da atualização pode ser mantido num armazenamento de backups e a imagem pode ser atualizada de forma agendada.",
"ociLogsTab": "Separador Logs para contentores OCI — a saída da consola da aplicação, guardada no host e acompanhada em direto, com filtro e transferência. A consola do Proxmox destes contentores abre uma shell.",
"appsUpdateShortcut": "O ícone de atualização da página Apps abre o contentor diretamente no seu separador Atualizações.",
"webhookHttps": "As notificações do Proxmox chegam ao Monitor com HTTPS ativo — são entregues num endereço apenas local e já não falham por um erro de certificado.",
+3 -3
View File
@@ -1221,10 +1221,10 @@
"openPrimary": "Otvoriť hlavný CT",
"pendingNote": "Operácia na tomto kontajneri bola prerušená; tlačidlo Obnoviť spustí obnovenie.",
"update": "Aktualizovať",
"recreate": "Znovu vytvoriť",
"modify": "Upraviť",
"recover": "Obnoviť",
"terminalTitleUpdate": "Aktualizovať OCI aplikáciu",
"terminalTitleRecreate": "Znovu vytvoriť OCI aplikáciu",
"terminalTitleModify": "Upraviť OCI aplikáciu",
"terminalTitleRecover": "Obnoviť obnovenú OCI aplikáciu",
"terminalDescription": "Použije sa rovnaký postup ako v ponuke Správca OCI aplikácií → Spravovať nainštalované OCI aplikácie.",
"keepBackup": "Ponechať zálohu vytvorenú pred aktualizáciou",
@@ -3386,7 +3386,7 @@
"groupedAppUpdates": "Zoskupené upozornenia na aktualizácie aplikácií — po kontrole príde jedno prehľadné upozornenie namiesto samostatnej správy pre každú aplikáciu. Aplikácie sú zoskupené podľa LXC a zobrazia sa nainštalované aj dostupné verzie.",
"adminTokenScope": "Prístup správcu — otvorenie terminálu Monitoru a vypnutie overovania teraz vyžadujú token s úplnými právami správcu. Token iba na čítanie, napríklad pre monitorovaciu integráciu, tak zostáva bezpečne obmedzený (nahlásil @f3rs3n).",
"ociAppTab": "OCI kontajnery na karte Aplikácie — kontajner nainštalovaný cez Správcu OCI aplikácií sa rozpozná podľa záznamu o inštalácii: aplikácia a jej obraz, nový obraz zistený podľa digestu a odkaz na repozitár obrazu.",
"ociUpdatesTab": "Aktualizácie OCI kontajnerov — Aktualizovať a Znovu vytvoriť otvoria rovnaký postup ako ponuka OCI, zálohu vytvorenú pred aktualizáciou možno ponechať v úložisku záloh a obraz možno aktualizovať podľa plánu.",
"ociUpdatesTab": "Aktualizácie OCI kontajnerov — Aktualizovať a Upraviť otvoria rovnaký postup ako ponuka OCI, zálohu vytvorenú pred aktualizáciou možno ponechať v úložisku záloh a obraz možno aktualizovať podľa plánu.",
"ociLogsTab": "Karta Logy pre OCI kontajnery — výstup konzoly aplikácie uložený na hostiteľovi a sledovaný naživo, s filtrom a stiahnutím. Konzola Proxmoxu týchto kontajnerov otvorí shell.",
"appsUpdateShortcut": "Ikona aktualizácie na stránke Aplikácie otvorí kontajner priamo na jeho karte Aktualizácie.",
"webhookHttps": "Upozornenia Proxmoxu sa dostanú do Monitora aj so zapnutým HTTPS — doručujú sa na výhradne lokálnu adresu a už nezlyhávajú na chybe certifikátu.",
+3 -3
View File
@@ -1200,10 +1200,10 @@
"openPrimary": "Öppna huvud-CT:n",
"pendingNote": "En åtgärd på den här containern avbröts; Återställ öppnar dess återställning.",
"update": "Uppdatera",
"recreate": "Återskapa",
"modify": "Ändra",
"recover": "Återställ",
"terminalTitleUpdate": "Uppdatera OCI-applikation",
"terminalTitleRecreate": "Återskapa OCI-applikation",
"terminalTitleModify": "Ändra OCI-applikation",
"terminalTitleRecover": "Återställ återställd OCI-applikation",
"terminalDescription": "Samma flöde som OCI manager Apps → Hantera installerade OCI-applikationer.",
"keepBackup": "Behåll säkerhetskopian som tas före uppdateringen",
@@ -3387,7 +3387,7 @@
"groupedAppUpdates": "Grupperade programuppdateringsmeddelanden - ett komplett meddelande per skanning istället för en per applikation, grupperad av LXC med installerade och tillgängliga versioner.",
"adminTokenScope": "Administrativa räckvidd - öppna en Monitor-terminal och inaktivera autentisering kräver nu en full-admin-token, så en lättläst API-token utfärdad till en övervakningsintegration förblir lättläst (rapporterad av @f3rs3n).",
"ociAppTab": "OCI-containrar i fliken App — en container som installerats av OCI manager Apps känns igen från sin installationspost: applikationen och dess avbild, en ny avbild som upptäcks via digest och en länk till avbildens repository.",
"ociUpdatesTab": "Uppdateringar för OCI-containrar — Uppdatera och Återskapa öppnar samma flöde som OCI-menyn, säkerhetskopian som tas före uppdateringen kan behållas i en lagring för säkerhetskopior och avbilden kan uppdateras enligt schema.",
"ociUpdatesTab": "Uppdateringar för OCI-containrar — Uppdatera och Ändra öppnar samma flöde som OCI-menyn, säkerhetskopian som tas före uppdateringen kan behållas i en lagring för säkerhetskopior och avbilden kan uppdateras enligt schema.",
"ociLogsTab": "Fliken Logs för OCI-containrar — applikationens konsolutdata, sparad på värden och följd i realtid, med filter och nedladdning. Proxmox-konsolen för dessa containrar öppnar ett skal.",
"appsUpdateShortcut": "Uppdateringsikonen på sidan Appar öppnar containern direkt på dess flik Uppdateringar.",
"webhookHttps": "Proxmox-aviseringar når Monitor med HTTPS aktiverat — de levereras till en adress som bara är lokal och misslyckas inte längre på grund av ett certifikatfel.",