fix(oci): call the editing of an application Modify everywhere

- The option that edits an installed application is Modify for one container and for a multi-container application, in the OCI menu and on the Monitor button. Recreate is only the rebuild of a multi-container application as it is.
- A stack recreation says "Recreating" and "Recreated" in its steps instead of "Updating".
- The notes of the GPU, Coral, disk and share menus no longer name the option.
- Spanish for the new texts; the English copies of the stack texts are removed from de, fr, pt and sv so the bot translates them.

AppImage/messages/de/common.json

@@ -1200,10 +1200,10 @@
       "openPrimary": "Haupt-CT öffnen",
       "pendingNote": "Ein Vorgang an diesem Container wurde unterbrochen; Wiederherstellen öffnet seine Wiederherstellung.",
       "update": "Aktualisieren",
-      "recreate": "Neu erstellen",
+      "modify": "Ändern",
       "recover": "Wiederherstellen",
       "terminalTitleUpdate": "OCI-Anwendung aktualisieren",
-      "terminalTitleRecreate": "OCI-Anwendung neu erstellen",
+      "terminalTitleModify": "OCI-Anwendung ändern",
       "terminalTitleRecover": "Wiederhergestellte OCI-Anwendung registrieren",
       "terminalDescription": "Derselbe Ablauf wie OCI manager Apps → Installierte OCI-Anwendungen verwalten.",
       "keepBackup": "Das vor dem Update erstellte Backup behalten",
@@ -3387,7 +3387,7 @@
       "groupedAppUpdates": "Gruppierte Anwendungsaktualisierungsbenachrichtigungen — eine vollständige Nachricht pro Scan statt einer pro Anwendung, gruppiert nach LXC mit den installierten und verfügbaren Versionen.",
       "adminTokenScope": "Administrativer Umfang: Das Öffnen eines Monitor-Terminals und das Deaktivieren der Authentifizierung erfordern jetzt ein Full-Admin-Token, so dass ein schreibgeschütztes API-Token, das an eine Überwachungsintegration ausgegeben wird, schreibgeschützt bleibt (berichtet von @f3rs3n).",
       "ociAppTab": "OCI-Container in der App-Registerkarte — ein von OCI manager Apps installierter Container wird anhand seines Installationsdatensatzes erkannt: Anwendung und Image, ein neues Image per Digest erkannt und ein Link zum Image-Repository.",
-      "ociUpdatesTab": "Updates für OCI-Container — Aktualisieren und Neu erstellen öffnen denselben Ablauf wie das OCI-Menü, das vor dem Update erstellte Backup kann in einem Backup-Speicher behalten werden und das Image lässt sich zeitgesteuert aktualisieren.",
+      "ociUpdatesTab": "Updates für OCI-Container — Aktualisieren und Ändern öffnen denselben Ablauf wie das OCI-Menü, das vor dem Update erstellte Backup kann in einem Backup-Speicher behalten werden und das Image lässt sich zeitgesteuert aktualisieren.",
       "ociLogsTab": "Logs-Registerkarte für OCI-Container — die Konsolenausgabe der Anwendung, auf dem Host gespeichert und live verfolgt, mit Filter und Download. Die Proxmox-Konsole dieser Container öffnet eine Shell.",
       "appsUpdateShortcut": "Das Update-Symbol auf der Apps-Seite öffnet den Container direkt auf seiner Registerkarte Updates.",
       "webhookHttps": "Proxmox-Benachrichtigungen erreichen den Monitor auch mit aktiviertem HTTPS — sie werden über eine nur lokale Adresse zugestellt und scheitern nicht mehr an einem Zertifikatsfehler.",