fix(oci): call the editing of an application Modify everywhere

- The option that edits an installed application is Modify for one container and for a multi-container application, in the OCI menu and on the Monitor button. Recreate is only the rebuild of a multi-container application as it is.
- A stack recreation says "Recreating" and "Recreated" in its steps instead of "Updating".
- The notes of the GPU, Coral, disk and share menus no longer name the option.
- Spanish for the new texts; the English copies of the stack texts are removed from de, fr, pt and sv so the bot translates them.

AppImage/messages/pt/common.json

@@ -1200,10 +1200,10 @@
       "openPrimary": "Abrir o CT principal",
       "pendingNote": "Uma operação neste contentor foi interrompida; Recuperar abre a sua recuperação.",
       "update": "Atualizar",
-      "recreate": "Recriar",
+      "modify": "Modificar",
       "recover": "Recuperar",
       "terminalTitleUpdate": "Atualizar aplicação OCI",
-      "terminalTitleRecreate": "Recriar aplicação OCI",
+      "terminalTitleModify": "Modificar aplicação OCI",
       "terminalTitleRecover": "Recuperar aplicação OCI restaurada",
       "terminalDescription": "O mesmo percurso de OCI manager Apps → Gerir aplicações OCI instaladas.",
       "keepBackup": "Manter o backup feito antes da atualização",
@@ -3387,7 +3387,7 @@
       "groupedAppUpdates": "Notificações de atualização de aplicativos agrupadas — uma mensagem completa por digitalização em vez de uma por aplicação, agrupadas por LXC com as versões instaladas e disponíveis.",
       "adminTokenScope": "Âmbito administrativo — abrir um terminal Monitor e desativar a autenticação agora requer um token de administração completa, então um token API somente para leitura emitido para uma integração de monitoramento permanece somente para leitura (referido por @f3rs3n).",
       "ociAppTab": "Contentores OCI no separador App — um contentor instalado pelo OCI manager Apps é reconhecido a partir do seu registo de instalação: a aplicação e a sua imagem, uma nova imagem detetada por digest e uma ligação ao repositório da imagem.",
-      "ociUpdatesTab": "Atualizações de contentores OCI — Atualizar e Recriar abrem o mesmo percurso do menu OCI, o backup feito antes da atualização pode ser mantido num armazenamento de backups e a imagem pode ser atualizada de forma agendada.",
+      "ociUpdatesTab": "Atualizações de contentores OCI — Atualizar e Modificar abrem o mesmo percurso do menu OCI, o backup feito antes da atualização pode ser mantido num armazenamento de backups e a imagem pode ser atualizada de forma agendada.",
       "ociLogsTab": "Separador Logs para contentores OCI — a saída da consola da aplicação, guardada no host e acompanhada em direto, com filtro e transferência. A consola do Proxmox destes contentores abre uma shell.",
       "appsUpdateShortcut": "O ícone de atualização da página Apps abre o contentor diretamente no seu separador Atualizações.",
       "webhookHttps": "As notificações do Proxmox chegam ao Monitor com HTTPS ativo — são entregues num endereço apenas local e já não falham por um erro de certificado.",