fix(oci): call the editing of an application Modify everywhere

- The option that edits an installed application is Modify for one container and for a multi-container application, in the OCI menu and on the Monitor button. Recreate is only the rebuild of a multi-container application as it is.
- A stack recreation says "Recreating" and "Recreated" in its steps instead of "Updating".
- The notes of the GPU, Coral, disk and share menus no longer name the option.
- Spanish for the new texts; the English copies of the stack texts are removed from de, fr, pt and sv so the bot translates them.

AppImage/messages/sk/common.json

@@ -1221,10 +1221,10 @@
       "openPrimary": "Otvoriť hlavný CT",
       "pendingNote": "Operácia na tomto kontajneri bola prerušená; tlačidlo Obnoviť spustí obnovenie.",
       "update": "Aktualizovať",
-      "recreate": "Znovu vytvoriť",
+      "modify": "Upraviť",
       "recover": "Obnoviť",
       "terminalTitleUpdate": "Aktualizovať OCI aplikáciu",
-      "terminalTitleRecreate": "Znovu vytvoriť OCI aplikáciu",
+      "terminalTitleModify": "Upraviť OCI aplikáciu",
       "terminalTitleRecover": "Obnoviť obnovenú OCI aplikáciu",
       "terminalDescription": "Použije sa rovnaký postup ako v ponuke Správca OCI aplikácií → Spravovať nainštalované OCI aplikácie.",
       "keepBackup": "Ponechať zálohu vytvorenú pred aktualizáciou",
@@ -3386,7 +3386,7 @@
       "groupedAppUpdates": "Zoskupené upozornenia na aktualizácie aplikácií — po kontrole príde jedno prehľadné upozornenie namiesto samostatnej správy pre každú aplikáciu. Aplikácie sú zoskupené podľa LXC a zobrazia sa nainštalované aj dostupné verzie.",
       "adminTokenScope": "Prístup správcu — otvorenie terminálu Monitoru a vypnutie overovania teraz vyžadujú token s úplnými právami správcu. Token iba na čítanie, napríklad pre monitorovaciu integráciu, tak zostáva bezpečne obmedzený (nahlásil @f3rs3n).",
       "ociAppTab": "OCI kontajnery na karte Aplikácie — kontajner nainštalovaný cez Správcu OCI aplikácií sa rozpozná podľa záznamu o inštalácii: aplikácia a jej obraz, nový obraz zistený podľa digestu a odkaz na repozitár obrazu.",
-      "ociUpdatesTab": "Aktualizácie OCI kontajnerov — Aktualizovať a Znovu vytvoriť otvoria rovnaký postup ako ponuka OCI, zálohu vytvorenú pred aktualizáciou možno ponechať v úložisku záloh a obraz možno aktualizovať podľa plánu.",
+      "ociUpdatesTab": "Aktualizácie OCI kontajnerov — Aktualizovať a Upraviť otvoria rovnaký postup ako ponuka OCI, zálohu vytvorenú pred aktualizáciou možno ponechať v úložisku záloh a obraz možno aktualizovať podľa plánu.",
       "ociLogsTab": "Karta Logy pre OCI kontajnery — výstup konzoly aplikácie uložený na hostiteľovi a sledovaný naživo, s filtrom a stiahnutím. Konzola Proxmoxu týchto kontajnerov otvorí shell.",
       "appsUpdateShortcut": "Ikona aktualizácie na stránke Aplikácie otvorí kontajner priamo na jeho karte Aktualizácie.",
       "webhookHttps": "Upozornenia Proxmoxu sa dostanú do Monitora aj so zapnutým HTTPS — doručujú sa na výhradne lokálnu adresu a už nezlyhávajú na chybe certifikátu.",