fix(oci): call the editing of an application Modify everywhere

- The option that edits an installed application is Modify for one container and for a multi-container application, in the OCI menu and on the Monitor button. Recreate is only the rebuild of a multi-container application as it is.
- A stack recreation says "Recreating" and "Recreated" in its steps instead of "Updating".
- The notes of the GPU, Coral, disk and share menus no longer name the option.
- Spanish for the new texts; the English copies of the stack texts are removed from de, fr, pt and sv so the bot translates them.

AppImage/messages/sv/common.json

@@ -1200,10 +1200,10 @@
       "openPrimary": "Öppna huvud-CT:n",
       "pendingNote": "En åtgärd på den här containern avbröts; Återställ öppnar dess återställning.",
       "update": "Uppdatera",
-      "recreate": "Återskapa",
+      "modify": "Ändra",
       "recover": "Återställ",
       "terminalTitleUpdate": "Uppdatera OCI-applikation",
-      "terminalTitleRecreate": "Återskapa OCI-applikation",
+      "terminalTitleModify": "Ändra OCI-applikation",
       "terminalTitleRecover": "Återställ återställd OCI-applikation",
       "terminalDescription": "Samma flöde som OCI manager Apps → Hantera installerade OCI-applikationer.",
       "keepBackup": "Behåll säkerhetskopian som tas före uppdateringen",
@@ -3387,7 +3387,7 @@
       "groupedAppUpdates": "Grupperade programuppdateringsmeddelanden - ett komplett meddelande per skanning istället för en per applikation, grupperad av LXC med installerade och tillgängliga versioner.",
       "adminTokenScope": "Administrativa räckvidd - öppna en Monitor-terminal och inaktivera autentisering kräver nu en full-admin-token, så en lättläst API-token utfärdad till en övervakningsintegration förblir lättläst (rapporterad av @f3rs3n).",
       "ociAppTab": "OCI-containrar i fliken App — en container som installerats av OCI manager Apps känns igen från sin installationspost: applikationen och dess avbild, en ny avbild som upptäcks via digest och en länk till avbildens repository.",
-      "ociUpdatesTab": "Uppdateringar för OCI-containrar — Uppdatera och Återskapa öppnar samma flöde som OCI-menyn, säkerhetskopian som tas före uppdateringen kan behållas i en lagring för säkerhetskopior och avbilden kan uppdateras enligt schema.",
+      "ociUpdatesTab": "Uppdateringar för OCI-containrar — Uppdatera och Ändra öppnar samma flöde som OCI-menyn, säkerhetskopian som tas före uppdateringen kan behållas i en lagring för säkerhetskopior och avbilden kan uppdateras enligt schema.",
       "ociLogsTab": "Fliken Logs för OCI-containrar — applikationens konsolutdata, sparad på värden och följd i realtid, med filter och nedladdning. Proxmox-konsolen för dessa containrar öppnar ett skal.",
       "appsUpdateShortcut": "Uppdateringsikonen på sidan Appar öppnar containern direkt på dess flik Uppdateringar.",
       "webhookHttps": "Proxmox-aviseringar når Monitor med HTTPS aktiverat — de levereras till en adress som bara är lokal och misslyckas inte längre på grund av ett certifikatfel.",