fix(oci): call the editing of an application Modify everywhere

- The option that edits an installed application is Modify for one container and for a multi-container application, in the OCI menu and on the Monitor button. Recreate is only the rebuild of a multi-container application as it is.
- A stack recreation says "Recreating" and "Recreated" in its steps instead of "Updating".
- The notes of the GPU, Coral, disk and share menus no longer name the option.
- Spanish for the new texts; the English copies of the stack texts are removed from de, fr, pt and sv so the bot translates them.
This commit is contained in:
MacRimi
2026-10-06 19:42:30 +02:00
parent 747b32489f
commit 3f75b94ea1
31 changed files with 185 additions and 163 deletions
+2 -2
View File
@@ -254,9 +254,9 @@ def main():
msg_error(translate('Another OCI operation is using the instance registry. Wait for it to finish.'))
return 1
except (OSError, ValueError, KeyError, RuntimeError, StopIteration, subprocess.TimeoutExpired) as error:
msg_error(f"{translate('The application could not be recreated:')} {error}")
msg_error(f"{translate('The application could not be modified:')} {error}")
return 1
msg_ok(translate('The application has been recreated with the new options.'))
msg_ok(translate('The application has been modified with the new options.'))
return 0