fix(storage): qualify SMART status and report explanations

2026-09-30 02:26:53 +00:00 · 2026-09-21 21:54:04 +02:00
parent 5dffb5cb88
commit 402278ecfd
6 changed files with 171 additions and 6 deletions
@@ -232,7 +232,7 @@ while true; do
        else
          HEALTH=$(echo "$OUTPUT" | grep -i "critical_warning" | awk '{print $NF}')
          if [[ "$HEALTH" == "0" ]]; then
-            msg_ok "$(translate 'NVMe health status: PASSED')"
+            msg_ok "$(translate 'NVMe critical_warning is 0 (no critical warnings reported).')"
          else
            msg_warn "$(translate 'NVMe health status: WARNING (critical_warning =') $HEALTH)"
          fi