mirror of
https://github.com/MacRimi/ProxMenux.git
synced 2026-09-29 18:16:43 +00:00
ProxMenux 1.2.6.2-beta: OCI containers in the Monitor, docs and fixes
OCI manager Apps - App tab: containers installed from an OCI image are identified from their installation record; the application and image versions are shown and an update is detected by image digest; repository link; Refresh data. - Updates tab for OCI containers: Update and Recreate run the same flow as the OCI menu in the Monitor terminal; the pre-update backup can be kept in a backup storage; scheduled image updates with an optional minimum age. - Logs tab: console output of the application, kept on the host (lxc.console.logfile + logrotate) and followed live. - The Proxmox console opens a shell (cmode: shell) when the image has one. - A damaged image download is fetched again before failing. - Multi-container applications open at their LAN address; volume mount points on block storage report their usage. Monitor - Proxmox notifications are delivered to a loopback-only HTTP listener when HTTPS is enabled, so they no longer fail certificate verification. - Log persistence counts recurring patterns only; an ended burst is not reported as persistent and its warning clears on its own (#386). - Proxmox notification config backups are deduplicated and capped at three. - The update icon on the Apps page opens the container on its Updates tab. - Version 1.2.6.2-beta and its release notes in every Monitor language. Docs - OCI manager Apps and Audit & Report rebuilt as per-page message files, with a new page for OCI containers in the Monitor. - Seven pages fixed where rich-text tags were missing from t.rich. Translations - Spanish fixes across the OCI engine, the Monitor and the TUI menus. Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
MacRimi
co-authored by
Claude Opus 5.5
Claude Opus 5.5
parent
386d33df6e
commit
4437a671d2
+179
-136
@@ -80,7 +80,7 @@
|
||||
"A new kernel is staged for the next boot:": "Se prepara un nuevo kernel para el siguiente arranque:",
|
||||
"A newer version is available:": "Hay una versión más nueva disponible:",
|
||||
"A pending operation exists for": "Existe una operación pendiente",
|
||||
"A pending stack assembly already exists; it is not overwritten": "Ya existe un montaje de pila pendiente; no está sobrescrito",
|
||||
"A pending stack assembly already exists; it is not overwritten": "Ya existe un ensamblado de pila pendiente; no se sobrescribe",
|
||||
"A previous NVIDIA refresh is pending review": "Un refresco previo de NVIDIA está pendiente de revisión",
|
||||
"A previous VFIO passthrough configuration was detected for the following NVIDIA GPU(s):": "Se detectó una configuración de paso a través de VFIO anterior para las siguientes GPU NVIDIA:",
|
||||
"A privacy-first, open-source platform for knowledge management and collaboration.": "Una plataforma de código abierto para la gestión del conocimiento y la colaboración.",
|
||||
@@ -120,7 +120,7 @@
|
||||
"ACL Status:": "Estado de ACL:",
|
||||
"ACL permissions applied for local access for user:": "Permisos ACL aplicados para el acceso local del usuario:",
|
||||
"ADVANCED SETTINGS COMPLETE": "CONFIGURACIÓN AVANZADA COMPLETA",
|
||||
"AI / Coding & Dev-Tools": "AI / Coding & Dev-Tools",
|
||||
"AI / Coding & Dev-Tools": "IA, programación y desarrollo",
|
||||
"ALL DATA ON": "TODOS LOS DATOS SOBRE",
|
||||
"ALL DATA ON THIS DISK WILL BE PERMANENTLY LOST!": "¡TODOS LOS DATOS DE ESTE DISCO SE PERDERÁN PERMANENTEMENTE!",
|
||||
"ALL Utilities": "TODAS las utilidades",
|
||||
@@ -207,6 +207,8 @@
|
||||
"Add a Coral PCIe/M.2 device?": "¿Añada un dispositivo Coral PCIe/M.2?",
|
||||
"Add a custom data path?": "¿Añadir una ruta de datos personalizada?",
|
||||
"Add an extra custom path": "Añadir una ruta personalizada adicional",
|
||||
"Add another extra path to this stack": "Añadir otra ruta adicional a esta pila",
|
||||
"Add extra paths to this stack": "Añadir rutas adicionales a esta pila",
|
||||
"Add as IDE": "Agregar como IDE",
|
||||
"Add as SATA": "Agregar como SATA",
|
||||
"Add as SCSI": "Agregar como SCSI",
|
||||
@@ -352,7 +354,7 @@
|
||||
"Another OCI operation is using the instance registry. Wait for it to finish and open this menu again; no container is modified.": "Otra operación OCI está utilizando el registro de instancias. Espere a que termine y abra este menú de nuevo; no se modifica ningún contenedor.",
|
||||
"Another OCI operation is using the registry. This operation was not started.": "Otro operación OCI está utilizando el registro. Esta operación no se inició.",
|
||||
"Another instance uses": "Otro caso utiliza",
|
||||
"Another stack operation is pending": "Otra pila operación está pendiente",
|
||||
"Another stack operation is pending": "Hay otra operación de pila pendiente",
|
||||
"Application": "Aplicación",
|
||||
"Application responding:": "Solicitud de respuesta:",
|
||||
"Application responding; checking its stability...": "Aplicación respondiendo; comprobando su estabilidad...",
|
||||
@@ -439,7 +441,7 @@
|
||||
"Auth key is required.": "Se requiere clave de autenticación.",
|
||||
"Auth:": "Autenticación:",
|
||||
"Authentication": "Autenticación",
|
||||
"Authentication & Security": "Autenticación y Seguridad",
|
||||
"Authentication & Security": "Autenticación y seguridad",
|
||||
"Authentication Error": "Error de autenticación",
|
||||
"Authentication failed.": "La autenticación falló.",
|
||||
"Authentication required:": "Se requiere autenticación:",
|
||||
@@ -463,7 +465,7 @@
|
||||
"Automatic private network allocation requires a /24 subnet": "Asignación automática de red privada requiere una subred /24",
|
||||
"Automatic video library manager for TV Shows": "Gestor automático de la biblioteca de vídeo para TV Shows",
|
||||
"Automatic/Unattended": "Automático/desatendido",
|
||||
"Automation & Scheduling": "Automatización y Programación de tareas",
|
||||
"Automation & Scheduling": "Automatización y programación",
|
||||
"Available": "Disponible",
|
||||
"Available Borg archives (newest first):": "Archivos Borg disponibles (los más nuevos primero):",
|
||||
"Available Borg targets:": "Objetivos Borg disponibles:",
|
||||
@@ -500,7 +502,7 @@
|
||||
"Backend:": "Parte trasera:",
|
||||
"Background archive extraction for Arr download queues. No web interface.": "Extracción de archivos de fondo para las colas de descarga Arr. No hay interfaz web.",
|
||||
"Backup — VM and CT backups": "Copia de seguridad: copias de seguridad de VM y CT",
|
||||
"Backup & Recovery": "Backups y Recuperación",
|
||||
"Backup & Recovery": "Backups y recuperación",
|
||||
"Backup Created": "Copia de seguridad creada",
|
||||
"Backup ID (group name in PBS):": "ID del backup (nombre del grupo en PBS):",
|
||||
"Backup ID for this job:": "ID del backup para este trabajo:",
|
||||
@@ -561,7 +563,7 @@
|
||||
"Beta (develop branch)": "Beta (rama de desarrollo)",
|
||||
"Beta version:": "Versión beta:",
|
||||
"Binary not found in extracted content.": "Binario no encontrado en el contenido extraído.",
|
||||
"Bind mount added:": "Montaje de enlace agregado:",
|
||||
"Bind mount added:": "Montaje bind añadido:",
|
||||
"Bind mounts are not included in vzdump": "Los bind mounts no están incluidos en vzdump",
|
||||
"Bitcoin Knots can be used as a desktop client for regular payments or as a full node server utility for merchants and other payment services.": "Bitcoin Knots se puede utilizar como cliente de escritorio para pagos regulares o como un servidor de nodos completo para comerciantes y otros servicios de pago.",
|
||||
"Blacklist nouveau driver": "Poner el controlador nouveau en la lista negra",
|
||||
@@ -603,7 +605,7 @@
|
||||
"Broken gasket-dkms package state recovered.": "Se ha recuperado el estado dañado del paquete gasket-dkms.",
|
||||
"Browse Your Life in Images": "Explore su vida en imágenes",
|
||||
"Browse manually (advanced)...": "Navegar manualmente (avanzado)...",
|
||||
"Browsers & Web Desktops": "Navegadores y Escritorios web",
|
||||
"Browsers & Web Desktops": "Navegadores y escritorios web",
|
||||
"Build and install the gasket and apex kernel modules (DKMS)": "Compilar e instalar los módulos del kernel gasket y apex (DKMS)",
|
||||
"Build dependencies installed.": "Construya dependencias instaladas.",
|
||||
"Build your personal knowledge base with TriliumNext Notes": "Construya su base de conocimiento personal con Trilium",
|
||||
@@ -755,7 +757,7 @@
|
||||
"Checking the image compatibility:": "Verificación de la compatibilidad de la imagen:",
|
||||
"Checking the image in the registry...": "Revisando la imagen en el registro...",
|
||||
"Checking the interrupted operation...": "Revisando la interrumpida operación...",
|
||||
"Checking the interrupted stack operation...": "Revisando la pila interrumpida operación...",
|
||||
"Checking the interrupted stack operation...": "Revisando la operación de pila interrumpida...",
|
||||
"Checking the new image without starting it:": "Comprobando la nueva imagen sin comenzarla:",
|
||||
"Checking the remote...": "Revisando el control remoto...",
|
||||
"Checking the restored installation": "Comprobación de la instalación restaurada",
|
||||
@@ -869,7 +871,7 @@
|
||||
"Commenting legacy ceph.list (if present)...": "Comentando ceph.list heredado (si está presente)...",
|
||||
"Common Issues Check": "Verificación de problemas comunes",
|
||||
"Common root for the published views": "Raíz común para las vistas publicadas",
|
||||
"Communication & Community": "Comunicación y Comunidad",
|
||||
"Communication & Community": "Comunicación y comunidad",
|
||||
"Community Scripts": "Scripts comunitarios",
|
||||
"Community single-container Home Assistant OS image": "Comunidad Imagen de un solo contenedor Home Assistant OS",
|
||||
"Compatibility check": "verificación de compatibilidad",
|
||||
@@ -1041,7 +1043,7 @@
|
||||
"Consider security implications for production environments": "Considere las implicaciones de seguridad para los entornos de producción.",
|
||||
"Consider visiting the repository and supporting the project.": "considere visitar el repositorio y apoyar el proyecto.",
|
||||
"Console log:": "Registro de consolas:",
|
||||
"Container": "Recipiente",
|
||||
"Container": "Contenedor",
|
||||
"Container — LXC root directories": "Contenedor: directorios raíz de LXC",
|
||||
"Container ID": "ID del contenedor",
|
||||
"Container ID not defined. Make sure to select a container first.": "ID de contenedor no definido. Asegúrese de seleccionar un contenedor primero.",
|
||||
@@ -1050,10 +1052,10 @@
|
||||
"Container Path": "Ruta del contenedor",
|
||||
"Container Path:": "Ruta del contenedor:",
|
||||
"Container Status": "Estado del contenedor",
|
||||
"Container checked": "Control de contenedores",
|
||||
"Container checked": "Contenedor comprobado",
|
||||
"Container configuration not found": "Configuración del contenedor no encontrada",
|
||||
"Container configured (not started):": "Container configurado (no iniciado):",
|
||||
"Container converted to privileged": "Container convertido a privilegiado",
|
||||
"Container configured (not started):": "Contenedor configurado (no iniciado):",
|
||||
"Container converted to privileged": "Contenedor convertido a privilegiado",
|
||||
"Container created:": "Container created:",
|
||||
"Container did not become ready in time. Skipping driver installation.": "El contenedor no estuvo listo a tiempo. Saltarse la instalación del controlador.",
|
||||
"Container did not start in time.": "El contenedor no arrancó a tiempo.",
|
||||
@@ -1083,11 +1085,12 @@
|
||||
"Container volume (included in backups)": "Volumen de contenedor (incluido en backups)",
|
||||
"Container will pick up the mount on next start": "El contenedor recogerá la montura en el próximo inicio.",
|
||||
"Container with ID": "Contenedor con identificación",
|
||||
"Container:": "Recipiente:",
|
||||
"Container:": "Contenedor:",
|
||||
"Containers & Docker": "Contenedores y Docker",
|
||||
"Containers returned to their previous state": "Los contenedores regresaron a su estado anterior",
|
||||
"Containers that are removed:": "Contenedores que se eliminan:",
|
||||
"Containers that will be created (one LXC per service, on a private network):": "Contenedores que se crearán (un LXC por servicio, en una red privada):",
|
||||
"Containers that will receive this path": "Contenedores que recibirán esta ruta",
|
||||
"Containers:": "Containers:",
|
||||
"Contains files": "Contiene archivos",
|
||||
"Contains:": "Contiene:",
|
||||
@@ -1157,7 +1160,7 @@
|
||||
"Coral M.2 Apex configuration added - device ready": "Configuración de Coral M.2 Apex agregada: dispositivo listo",
|
||||
"Coral M.2 Apex configuration added - device will be available after reboot": "Se agregó la configuración de Coral M.2 Apex: el dispositivo estará disponible después del reinicio",
|
||||
"Coral M.2 Apex detected, configuring...": "Coral M.2 Apex detectado, configurando...",
|
||||
"Coral PCIe/M.2 node (e.g. /dev/apex_0)": "Nodo Coral PCIe/M.2 (por ejemplo, /dev/apex 0)",
|
||||
"Coral PCIe/M.2 node (e.g. /dev/apex_0)": "Nodo Coral PCIe/M.2 (por ejemplo, /dev/apex_0)",
|
||||
"Coral TPU Installation": "Instalación de TPU Coral",
|
||||
"Coral TPU Uninstall": "Desinstalación de Coral TPU",
|
||||
"Coral TPU device nodes detected with correct group (apex).": "Nodos del dispositivo Coral TPU detectados con el grupo correcto (ápice).",
|
||||
@@ -1179,7 +1182,7 @@
|
||||
"Core is still on the initial installation page": "Core sigue en la página de instalación inicial",
|
||||
"Core packages": "Paquetes principales",
|
||||
"Cores": "Núcleos",
|
||||
"Corrupted gzip layer": "Capa de gzip corregida",
|
||||
"Corrupted gzip layer": "Capa gzip corrupta",
|
||||
"Could not add": "No se pudo agregar",
|
||||
"Could not add disk": "No se pudo agregar el disco",
|
||||
"Could not add the device to the container:": "No podía añadir el dispositivo al contenedor:",
|
||||
@@ -1235,7 +1238,7 @@
|
||||
"Could not install sshpass automatically (no internet?). Falling back to manual paste mode — you'll see the line to copy onto the server next.": "No se pudo instalar sshpass automáticamente (¿no hay Internet?).Volviendo al modo de pegado manual, verá la línea para copiar en el servidor a continuación.",
|
||||
"Could not install the NVIDIA Container Toolkit signing key.": "No se pudo instalar la clave de firma de NVIDIA Container Toolkit.",
|
||||
"Could not install the required packages:": "No podía instalar los paquetes necesarios:",
|
||||
"Could not install the stack startup hook": "No podía instalar el gancho de arranque de pila",
|
||||
"Could not install the stack startup hook": "No se pudo instalar el hook de arranque de la pila",
|
||||
"Could not install vzdump hook in /etc/vzdump.conf": "No se pudo instalar el gancho vzdump en /etc/vzdump.conf",
|
||||
"Could not load shared functions. Script cannot continue.": "No se pudieron cargar funciones compartidas. El guión no puede continuar.",
|
||||
"Could not load the host kernel module:": "No podía cargar el módulo del kernel host:",
|
||||
@@ -1243,7 +1246,7 @@
|
||||
"Could not mount": "No se pudo montar",
|
||||
"Could not mount ISO on device": "No se pudo montar ISO en el dispositivo",
|
||||
"Could not mount the container filesystem:": "No se pudo montar el sistema de archivos de contenedores:",
|
||||
"Could not obtain an intact image after two attempts": "No podía obtener una imagen intacta después de dos intentos",
|
||||
"Could not obtain an intact image after two attempts": "No se pudo obtener una imagen íntegra tras dos intentos",
|
||||
"Could not parse OVF file, or no disk image references found.": "No se pudo analizar el archivo OVF o no se encontraron referencias de imágenes de disco.",
|
||||
"Could not prepare on-boot restore service. Nothing new was scheduled.": "No se pudo preparar el servicio de restauración en el arranque. No se ha programado nada nuevo.",
|
||||
"Could not prepare the NVIDIA driver links": "No podía preparar los enlaces de controladores NVIDIA",
|
||||
@@ -1258,7 +1261,7 @@
|
||||
"Could not remount automatically. Try manually or check credentials.": "No se pudo volver a montar automáticamente. Pruebe manualmente o verifique las credenciales.",
|
||||
"Could not remove VM automatically. Run manually:": "No se pudo eliminar la VM automáticamente. Ejecutar manualmente:",
|
||||
"Could not remove previous DKMS tree at": "No se pudo eliminar el árbol DKMS anterior en",
|
||||
"Could not reserve a private network for the stack": "No podía reservar una red privada para la pila",
|
||||
"Could not reserve a private network for the stack": "No se pudo reservar una red privada para la pila",
|
||||
"Could not resolve the Compose user:": "No podía resolver el usuario de Compose:",
|
||||
"Could not resolve the OCI manifest of the image:": "No podía resolver el manifiesto de la imagen de la OCI:",
|
||||
"Could not resolve the OCI manifest:": "No podía resolver el manifiesto de la OCI:",
|
||||
@@ -1345,7 +1348,7 @@
|
||||
"Creating the container...": "Creando el contenedor...",
|
||||
"Creating the initial administrator...": "Crear el administrador inicial...",
|
||||
"Creating the temporary data container": "Creación del contenedor de datos temporales",
|
||||
"Creative & Design": "Creatividad y Diseño",
|
||||
"Creative & Design": "Creatividad y diseño",
|
||||
"Credentials are correct": "Las credenciales son correctas",
|
||||
"Credentials cleared. jwt_secret and API tokens preserved.": "Credenciales borradas. Se conservan los tokens jwt_secret y API.",
|
||||
"Credentials file created securely.": "Archivo de credenciales creado de forma segura.",
|
||||
@@ -1450,7 +1453,7 @@
|
||||
"Data size:": "Tamaño de datos:",
|
||||
"Data that is deleted with them:": "Datos que se eliminan con ellos:",
|
||||
"Data volume size in GB": "Tamaño del volumen de datos en GB",
|
||||
"Data volumes protected": "Volumen de datos protegidos",
|
||||
"Data volumes protected": "Volúmenes de datos protegidos",
|
||||
"Data wipe complete.": "Borrado de datos completo.",
|
||||
"Data wiped from": "Datos borrados de",
|
||||
"Database management in a single PHP file": "Gestión de bases de datos en un solo archivo PHP",
|
||||
@@ -1474,7 +1477,7 @@
|
||||
"Default Login Credentials:": "Credenciales de inicio de sesión predeterminadas:",
|
||||
"Default Port": "Puerto predeterminado",
|
||||
"Default Proxmox logo applied": "Logotipo predeterminado de Proxmox aplicado",
|
||||
"Default is none (video-only passthrough). Use SPACE to toggle selections.": "El valor predeterminado es ninguno (transmisión de solo video). Utilice la ESPACIO para alternar selecciones.",
|
||||
"Default is none (video-only passthrough). Use SPACE to toggle selections.": "El valor predeterminado es ninguno (transmisión de solo video). Utilice ESPACIO para alternar selecciones.",
|
||||
"Default journald configuration restored": "Configuración de diario predeterminada restaurada",
|
||||
"Default location is /mnt/<name>. The share will be mounted here on the host with open permissions so an unprivileged LXC can bind-mount and write to it. For LXC access, bind-mount this path with the LXC Mount Manager.": "La ubicación predeterminada es /mnt/<nombre>. El recurso compartido se montará aquí en el host con permisos abiertos para que un LXC sin privilegios pueda vincularlo, montarlo y escribir en él. Para acceder a LXC, vincule esta ruta con LXC Mount Manager.",
|
||||
"Default location is /mnt/<name>. The share will be mounted here on the host. Use this path in /etc/fstab. For LXC access, bind-mount this path with the LXC Mount Manager.": "La ubicación predeterminada es /mnt/<nombre>. El recurso compartido se montará aquí en el host. Utilice esta ruta en /etc/fstab. Para acceder a LXC, vincule esta ruta con LXC Mount Manager.",
|
||||
@@ -1694,7 +1697,7 @@
|
||||
"Docker Mods are only offered for compatible LinuxServer images": "Docker Mods solo se ofrecen para imágenes compatibles de LinuxServer",
|
||||
"Docker Volume Backup": "Docker Volume Backup",
|
||||
"Docker/CLI not available yet or no valid answer": "Docker/CLI aún no está disponible o no hay respuesta válida",
|
||||
"Documents & Notes": "Documentos y Notas",
|
||||
"Documents & Notes": "Documentos y notas",
|
||||
"Documents volume size in GB": "Tamaño del volumen de documentos en GB",
|
||||
"Dokuwiki is a simple to use and highly versatile Open Source wiki software that doesn't require a database. It is loved by users for its clean and readable syntax. The ease of maintenance, backup and integration makes it an administrator's favorite. Built in access controls and authentication connectors make DokuWiki especially useful in the enterprise context and the large number of plugins contributed by its vibrant community allow for a broad range of use cases beyond a traditional wiki.": "Dokuwiki es un software de wiki de código abierto muy versátil que no requiere una base de datos. Es amado por los usuarios por su sintaxis limpia y legible. La facilidad de mantenimiento, backup e integración lo convierte en el favorito del administrador. Construidos en controles de acceso y conectores de autenticación hacen de DokuWiki especialmente útil en el contexto empresarial y el gran número de plugins aportados por su vibrante comunidad permiten una amplia gama de casos de uso más allá de un wiki tradicional.",
|
||||
"Dolphin Emulator lets you play GameCube and Wii games with various graphical enhancements and other features are available to improve your game experience.": "Dolphin Emulator le permite jugar juegos de GameCube y Wii con diversas mejoras gráficas y otras características están disponibles para mejorar su experiencia de juego.",
|
||||
@@ -1719,7 +1722,7 @@
|
||||
"Downloading amdgpu_top": "Descargando amdgpu_top",
|
||||
"Downloading official installer...": "Descargando el instalador oficial...",
|
||||
"Downloading pre-existing encrypted backups from this host will fail unless you kept a copy of the current key.": "la descarga de copias de seguridad cifradas preexistentes desde este host fallará a menos que conserve una copia de la clave actual.",
|
||||
"Downloading the image:": "Descargar la imagen:",
|
||||
"Downloading the image:": "Descargando la imagen:",
|
||||
"Downloading the latest Fastfetch release...": "Descargando la última versión de Fastfetch...",
|
||||
"Driver blacklist entries removed": "Se eliminaron las entradas de la lista negra de controladores",
|
||||
"Driver blacklist removed for": "Lista negra de controladores eliminada para",
|
||||
@@ -1731,7 +1734,7 @@
|
||||
"Dry run completed; the container and the mounts were not changed.": "Correción seca completada; el contenedor y las monturas no se cambiaron.",
|
||||
"DuckDNS subdomain without .duckdns.org (comma separated for several)": "Subdominio DuckDNS sin .duckdns.org (comma separado para varios)",
|
||||
"DuckDNS token from your account at duckdns.org": "DuckDNS token desde tu cuenta en duckdns.org",
|
||||
"DuckDNS updates the subdomain every 5 minutes. Without UPDATE_IP, DuckDNS itself detects the public IPv4 address of the request.": "DuckDNS actualiza el subdominio cada 5 minutos. Sin UPDATE IP, DuckDNS detecta la dirección IPv4 pública de la solicitud.",
|
||||
"DuckDNS updates the subdomain every 5 minutes. Without UPDATE_IP, DuckDNS itself detects the public IPv4 address of the request.": "DuckDNS actualiza el subdominio cada 5 minutos. Sin UPDATE_IP, DuckDNS detecta la dirección IPv4 pública de la solicitud.",
|
||||
"DuckStation is a PS1 Emulator aiming for the best accuracy and game support.": "DuckStation es un emulador PS1 que busca el mejor accuracy y soporte para juegos.",
|
||||
"Duckdns is a free service which will point a DNS (sub domains of duckdns.org) to an IP of your choice. The service is completely free, and doesn't require reactivation or forum posts to maintain its existence.": "Duckdns es un servicio gratuito que señalará un DNS (sub dominios de duckdns.org) a un IP de su elección. El servicio es totalmente gratuito, y no requiere reactivación o publicaciones de foro para mantener su existencia.",
|
||||
"Dumping AMD GPU ROM BIOS via sysfs...": "Volviendo la BIOS de la ROM de la GPU AMD a través de sysfs...",
|
||||
@@ -1743,7 +1746,7 @@
|
||||
"Duplicated VMID in the Proxmox inventory": "VMID duplicado en el inventario de Proxmox",
|
||||
"Duplicated native directive:": "Directiva nativa duplicada:",
|
||||
"Duplicated native option": "Opción nativa duplicada",
|
||||
"Duplicated or invalid stack VMID": "Montaje duplicado o inválido VMID",
|
||||
"Duplicated or invalid stack VMID": "VMID de pila duplicado o no válido",
|
||||
"Duplicati is a backup client that securely stores encrypted, incremental, compressed backups on local storage, cloud storage services and remote file servers. It works with standard protocols like FTP, SSH, WebDAV as well as popular services like Microsoft OneDrive, Amazon S3, Google Drive, box.com, Mega, B2, and many others.": "Duplicati es un cliente de backup que almacena de forma segura backups cifradas, incrementales y comprimidas en almacenamiento local, servicios de almacenamiento en la nube y servidores de archivos remotos. Funciona con protocolos estándar como FTP, SSH, WebDAV y servicios populares como Microsoft OneDrive, Amazon S3, Google Drive, box.com, Mega, B2, y muchos otros.",
|
||||
"Duplicati web interface (password only)": "Interfaz web Duplicati (sólo contraseña)",
|
||||
"Duration": "Duración",
|
||||
@@ -2230,16 +2233,16 @@
|
||||
"FileBrowser Quantum": "FileBrowser Quantum",
|
||||
"FileBrowser Quantum (new installation)": "FileBrowser Quantum (nueva instalación)",
|
||||
"FileDrop is a free, open source file sharing service": "FileDrop es un servicio gratuito de intercambio de archivos de código abierto",
|
||||
"Files & Downloads": "Archivos y Descargas",
|
||||
"Files & Downloads": "Archivos y descargas",
|
||||
"Files volume size in GB": "Tamaño del volumen de archivos en GB",
|
||||
"Filesystem": "Sistema de archivos",
|
||||
"Filesystem Tools Required": "Herramientas del sistema de archivos necesarias",
|
||||
"Filesystem:": "Sistema de archivos:",
|
||||
"Final Confirmation": "Confirmación final",
|
||||
"Final cleanup of the stack operation completed": "Limpieza final de la pila operación completado",
|
||||
"Final cleanup of the stack operation completed": "Limpieza final de la operación de pila completada",
|
||||
"Final confirmation": "Confirmación final",
|
||||
"Final storage health/status check": "Comprobación final del estado/salud del almacenamiento",
|
||||
"Finance & Budgeting": "Finanzas y Presupuestos",
|
||||
"Finance & Budgeting": "Finanzas y presupuestos",
|
||||
"Find your device using https://finds.synology.com": "Encuentre su dispositivo usando https://finds.synology.com",
|
||||
"Fingerprint:": "Huella digital:",
|
||||
"Firefly, the easiest using of WireGuard VPN server, plus version of wg-easy.": "Firefly, el uso más fácil del servidor WireGuard VPN, además de la versión de wg-easy.",
|
||||
@@ -2386,7 +2389,7 @@
|
||||
"GRUB_CMDLINE_LINUX_DEFAULT not found in GRUB config": "GRUB_CMDLINE_LINUX_DEFAULT no se encuentra en la configuración de GRUB",
|
||||
"GUI mode (if available)": "Modo GUI (si está disponible)",
|
||||
"GZDoom is a feature centric port for all Doom engine games, based on ZDoom, adding an OpenGL renderer and powerful scripting capabilities.": "GZDoom es un puerto centrico característica para todos los juegos de motores Doom, basado en ZDoom, añadiendo un renderizador OpenGL y potentes capacidades de scripting.",
|
||||
"Gaming & Leisure": "Juegos y Ocio",
|
||||
"Gaming & Leisure": "Juegos y ocio",
|
||||
"Gateway is not installed.": "La puerta de enlace no está instalada.",
|
||||
"Gateway removed.": "Puerta de enlace eliminada.",
|
||||
"Gateway restarted.": "La puerta de enlace se reinició.",
|
||||
@@ -2519,14 +2522,14 @@
|
||||
"Host Config Backup / Restore": "Copia de seguridad/restauración de la configuración del host",
|
||||
"Host Config Restore": "Restauración de configuración del host",
|
||||
"Host DVB tuners": "Sintonizadores DVB de host",
|
||||
"Host Directory": "Directorio de host",
|
||||
"Host Directory to LXC Mount Point": "Directorio de host para el punto de montaje LXC",
|
||||
"Host Directory:": "Directorio de host:",
|
||||
"Host Directory": "Directorio del host",
|
||||
"Host Directory to LXC Mount Point": "Directorio del host a punto de montaje LXC",
|
||||
"Host Directory:": "Directorio del host:",
|
||||
"Host GPU binding changed — reboot required.": "Se cambió el enlace de la GPU del host: es necesario reiniciar.",
|
||||
"Host GPU detected": "GPU del host detectada",
|
||||
"Host GPU is already bound to vfio-pci. Host reconfiguration/reboot should not be required for this VM-to-VM reassignment.": "La GPU del host ya está vinculada a vfio-pci. No debería ser necesario reconfigurar/reiniciar el host para esta reasignación de VM a VM.",
|
||||
"Host IP": "IP del host",
|
||||
"Host Management": "Host Management",
|
||||
"Host Management": "Gestión del host",
|
||||
"Host Mount Path": "Ruta de montaje del host",
|
||||
"Host NFS/Samba as Proxmox Storage (pvesm)": "Aloje NFS/Samba como almacenamiento en Proxmox (pvesm)",
|
||||
"Host Path": "Ruta del host",
|
||||
@@ -2558,7 +2561,7 @@
|
||||
"Host directory access for unprivileged containers has been prepared above": "El acceso al directorio de host para contenedores sin privilegios se preparó anteriormente",
|
||||
"Host directory kept, with its content:": "El directorio host se mantiene, con su contenido:",
|
||||
"Host directory permissions updated — unprivileged containers can now access it": "Permisos del directorio de host actualizados: los contenedores sin privilegios ahora pueden acceder a él",
|
||||
"Host directory:": "Directorio de host:",
|
||||
"Host directory:": "Directorio del host:",
|
||||
"Host fstab CIFS Mounts:": "Montajes CIFS del host fstab:",
|
||||
"Host fstab CIFS mounts (not registered with pvesm):": "Montajes CIFS del host fstab (no registrados con pvesm):",
|
||||
"Host fstab CIFS mounts:": "Montajes CIFS del host fstab:",
|
||||
@@ -2668,8 +2671,8 @@
|
||||
"If notifications are enabled (Telegram/Discord/ntfy/...), you will receive a \"Host restore finished\" message when all background tasks complete.": "si las notificaciones están habilitadas (Telegram/Discord/ntfy/...), recibirá un mensaje de \"Restauración del host finalizada\" cuando se completen todas las tareas en segundo plano.",
|
||||
"If passthrough fails on Windows: install RadeonResetBugFix.": "Si el paso a través falla en Windows: instale RadeonResetBugFix.",
|
||||
"If path not accessible (ZFS/BTRFS):": "Si la ruta no es accesible (ZFS/BTRFS):",
|
||||
"If pvesm path returned a DEVICE (LVM):": "Si la ruta pvesm devolvió un DISPOSITIVO (LVM):",
|
||||
"If pvesm path returned a DIRECTORY (ZFS/BTRFS):": "Si la ruta pvesm devolvió un DIRECTORIO (ZFS/BTRFS):",
|
||||
"If pvesm path returned a DEVICE (LVM):": "Si pvesm path devolvió un DISPOSITIVO (LVM):",
|
||||
"If pvesm path returned a DIRECTORY (ZFS/BTRFS):": "Si pvesm path devolvió un DIRECTORIO (ZFS/BTRFS):",
|
||||
"If repositories error:": "Si hay error en los repositorios:",
|
||||
"If the host freezes, remove hostpci entries from": "Si el host se congela, elimine las entradas hostpci de",
|
||||
"If this happens, you can restore the backup from the 'Subscription Banner Removal' option in 'Uninstall optimizations'.": "Si esto sucede, puede restaurar la copia de seguridad desde la opción 'Eliminación del banner de suscripción' en 'Optimizaciones de desinstalación'.",
|
||||
@@ -2695,7 +2698,7 @@
|
||||
"Image downloaded": "Imagen descargada",
|
||||
"Image file not found:": "Archivo de imagen no encontrado:",
|
||||
"Image imported:": "Imagen importada:",
|
||||
"Image integrity verified": "Verificación de la integridad de la imagen",
|
||||
"Image integrity verified": "Integridad de la imagen verificada",
|
||||
"Image not allowed for the host monitor profile": "Imagen no permitida para el perfil del monitor host",
|
||||
"Image reference (for example ghcr.io/user/application:latest)": "Referencia de imagen (por ejemplo ghcr.io/user/application:latest)",
|
||||
"Image that is not in the catalog": "Imagen que no está en el catálogo",
|
||||
@@ -2753,7 +2756,7 @@
|
||||
"Incompatible instance directory": "Directorio de instancias incompatibles",
|
||||
"Incompatible instance record": "Registro de instancia incompatible",
|
||||
"Incompatible record": "Registro incompatible",
|
||||
"Incompatible stack assembly": "Montaje de pila incompatible",
|
||||
"Incompatible stack assembly": "Ensamblado de pila incompatible",
|
||||
"Incompatible version": "versión incompatible",
|
||||
"Incomplete NVIDIA identity": "Identidad incompleta NVIDIA",
|
||||
"Incomplete NVIDIA inventory": "Incompleto inventario de NVIDIA",
|
||||
@@ -2766,11 +2769,11 @@
|
||||
"Incomplete or incompatible Proxmox inventory": "Incompleto o incompatible Proxmox inventario",
|
||||
"Incomplete primary network": "Red primaria incompleta",
|
||||
"Incomplete stack order": "Orden de pila incompleta",
|
||||
"Incomplete stack removed": "Montaje completo eliminado",
|
||||
"Incomplete stack removed": "Pila incompleta eliminada",
|
||||
"Inconsistent adaptation profile and recipe": "Perfil de adaptación inconsistente y receta",
|
||||
"Inconsistent host monitor profile": "Perfil de monitor de host inconsistente",
|
||||
"Inconsistent stack identity": "Identidad de pila inconsistente",
|
||||
"Inconsistent stack membership for": "Miembro de pila inconsistente para",
|
||||
"Inconsistent stack membership for": "Pertenencia a la pila inconsistente para",
|
||||
"Increase container RAM temporarily to": "Aumente temporalmente la RAM del contenedor para",
|
||||
"Increase file and process limits for advanced workloads": "Aumente los límites de archivos y procesos para cargas de trabajo avanzadas",
|
||||
"Increase various system limits": "Aumentar varios límites del sistema",
|
||||
@@ -2793,7 +2796,7 @@
|
||||
"Initiator IQN is authorised on the target": "El iniciador IQN está autorizado en el objetivo.",
|
||||
"Initiator IQN:": "IQN del iniciador:",
|
||||
"Inkscape is professional quality vector graphics software which runs on Linux, Mac OS X and Windows desktop computers.": "Inkscape es un software de gráficos vectoriales de calidad profesional que funciona en Linux, Mac OS X y Windows computadoras de escritorio.",
|
||||
"Inside the LXC, create the administrator: console kimai:user:create YOUR_USERNAME YOUR_EMAIL ROLE_SUPER_ADMIN": "Dentro del LXC, crea el administrador: consola kimai:user:crear Your USERNAME Your EMAIL ROLE SUPER ADMIN",
|
||||
"Inside the LXC, create the administrator: console kimai:user:create YOUR_USERNAME YOUR_EMAIL ROLE_SUPER_ADMIN": "Dentro del LXC, crea el administrador: consola kimai:user:crear Your USERNAME Your EMAIL ROLE_SUPER_ADMIN",
|
||||
"Inspect disks before any action": "Inspeccionar los discos antes de cualquier acción.",
|
||||
"Inspect host device nodes": "Inspeccionar los nodos del dispositivo host",
|
||||
"Inspect passthrough/kernel events": "Inspeccionar eventos de transferencia/kernel",
|
||||
@@ -2841,7 +2844,7 @@
|
||||
"Install this image?": "¿Instalar esta imagen?",
|
||||
"Install with Cloud-Init script": "Instalar con el script Cloud-Init",
|
||||
"Install with ISO from UUP Dump": "Instalar con ISO desde UUP Dump",
|
||||
"Install with advanced settings": "Instalar con configuración avanzada",
|
||||
"Install with advanced settings": "Instalar con la configuración avanzada",
|
||||
"Install with default settings": "Instalar con la configuración predeterminada",
|
||||
"Install with personal ISO": "Instalar con ISO personal",
|
||||
"Install with this configuration?": "¿Instalar con esta configuración?",
|
||||
@@ -2922,9 +2925,9 @@
|
||||
"Installing selected utilities": "Instalación de utilidades seleccionadas",
|
||||
"Installing system utilities...": "Instalando utilidades del sistema...",
|
||||
"Installing the new image": "Instalación de la nueva imagen",
|
||||
"Installing the new image...": "Instalar la nueva imagen...",
|
||||
"Installing the new image:": "Instalar la nueva imagen:",
|
||||
"Installing the stack startup hook...": "Instalar el gancho de arranque de la pila...",
|
||||
"Installing the new image...": "Instalando la nueva imagen...",
|
||||
"Installing the new image:": "Instalando la nueva imagen:",
|
||||
"Installing the stack startup hook...": "Instalando el hook de arranque de la pila...",
|
||||
"Installing zfs-auto-snapshot package...": "Instalando el paquete zfs-auto-snapshot...",
|
||||
"Installs essential packages if missing": "Instala paquetes esenciales si faltan",
|
||||
"Insufficient Disk Space": "Espacio en disco insuficiente",
|
||||
@@ -2963,9 +2966,9 @@
|
||||
"Internal subnet of the tunnel (change it only if it clashes)": "Subnet interno del túnel (cambiarlo sólo si choca)",
|
||||
"Interrupted operation": "Operación interrumpida",
|
||||
"Interrupted operation:": "Interrupted operación:",
|
||||
"Interrupted stack operation found": "Montaje interrumpido operación encontrado",
|
||||
"Interrupted stack operation found": "Se ha encontrado una operación de pila interrumpida",
|
||||
"Invalid 'proxmox-ve' candidate (not 9.x or none). Please verify your repository configuration and network, then retry.": "Candidato 'proxmox-ve' no válido (ni 9.x ni ninguno). Verifique la configuración y la red de su repositorio y luego vuelva a intentarlo.",
|
||||
"Invalid ALLOWED_HOSTS value": "Valor inválido ALLOWED HOSTS",
|
||||
"Invalid ALLOWED_HOSTS value": "Valor inválido ALLOWED_HOSTS",
|
||||
"Invalid Home Assistant OS check timeout": "Inválido Home Assistant OS check timeout",
|
||||
"Invalid ID": "ID no válida",
|
||||
"Invalid Intel render path": "Ruta de renderización Intel no válida",
|
||||
@@ -3065,13 +3068,13 @@
|
||||
"Invalid service check arguments": "Inválidos argumentos de verificación de servicios",
|
||||
"Invalid service check timeout": "Hora de facturación de servicio inválido",
|
||||
"Invalid shared path": "Ruta compartida no válida",
|
||||
"Invalid shutdown timeout": "Hora de apagado inválido",
|
||||
"Invalid shutdown timeout": "Tiempo de espera de apagado no válido",
|
||||
"Invalid size. Please enter a number in MB (e.g., 128, 256, 512).": "Tamaño no válido. Ingrese un número en MB (por ejemplo, 128, 256, 512).",
|
||||
"Invalid stack contract": "Contrato de pila inválido",
|
||||
"Invalid stack journal": "Revista de pilas inválidas",
|
||||
"Invalid stack members": "Miembros de pila inválidos",
|
||||
"Invalid stack name": "Nombre de pila inválido",
|
||||
"Invalid stack operation": "Apilación inválida operación",
|
||||
"Invalid stack contract": "Contrato de pila no válido",
|
||||
"Invalid stack journal": "Diario de pila no válido",
|
||||
"Invalid stack members": "Miembros de pila no válidos",
|
||||
"Invalid stack name": "Nombre de pila no válido",
|
||||
"Invalid stack operation": "Operación de pila no válida",
|
||||
"Invalid storage ID. Use only letters, numbers, hyphens and underscores.": "ID de almacenamiento no válido. Utilice únicamente letras, números, guiones y guiones bajos.",
|
||||
"Invalid suite application": "Aplicación de suite inválida",
|
||||
"Invalid sysctl value:": "Valor sysctl inválido:",
|
||||
@@ -3085,7 +3088,7 @@
|
||||
"Invalid volume size": "Tamaño del volumen inválido",
|
||||
"Invalid volume size:": "Tamaño de volumen inválido:",
|
||||
"Invalid volume target": "Destino de volumen no válido",
|
||||
"IoT & Smart Home": "IoT & Smart Home",
|
||||
"IoT & Smart Home": "IoT y domótica",
|
||||
"Is the value a password or secret?": "¿Es el valor una contraseña o secreto?",
|
||||
"Issue": "Asunto",
|
||||
"Issues found": "Problemas encontrados",
|
||||
@@ -3179,7 +3182,7 @@
|
||||
"Kometa reads its configuration from /config/config.yml and the container only ships /config/config.yml.template. Copy the template to config.yml, fill in the required Plex and TMDb connections, then restart the container.": "Kometa lee su configuración desde /config/config.yml y el contenedor sólo barcos /config/config.yml.template. Copiar la plantilla para config.yml, rellenar las conexiones necesario Plex y TMDb, luego reiniciar el contenedor.",
|
||||
"Komga is a media server for your comics, mangas, BDs, magazines and eBooks.": "Komga es un servidor multimedia para tus cómics, mangas, BDs, revistas y eBooks.",
|
||||
"Krita is a professional FREE and open source painting program. It is made by artists that want to see affordable art tools for everyone.": "Krita es un programa de pintura profesional GRATIS y de código abierto. Está hecho por artistas que quieren ver herramientas de arte asequibles para todos.",
|
||||
"LAN access to the kept containers (stack configuration incomplete):": "Acceso LAN a los contenedores guardados (incompleto de configuración de almacenamiento):",
|
||||
"LAN access to the kept containers (stack configuration incomplete):": "Acceso LAN a los contenedores conservados (configuración de la pila incompleta):",
|
||||
"LAN address applied to the application URLs": "Dirección LAN aplicada a las URL de la aplicación",
|
||||
"LLM App Development Platform": "Plataforma de desarrollo de aplicaciones LLM",
|
||||
"LM Studio can run local AI models like gpt-oss, Llama, Gemma, Qwen, and DeepSeek privately on your computer.": "LM Studio puede ejecutar modelos locales de IA como gpt-oss, Llama, Gemma, Qwen y DeepSeek en privado en su computadora.",
|
||||
@@ -3384,7 +3387,7 @@
|
||||
"Max user watches configured": "Número máximo de relojes de usuario configurados",
|
||||
"Maximum auto-repair attempts reached (3). Please review the log and run any remaining commands manually.": "Se alcanzó el número máximo de intentos de reparación automática (3). Revise el registro y ejecute los comandos restantes manualmente.",
|
||||
"May need to restart terminal": "Puede que sea necesario reiniciar el terminal",
|
||||
"Media & Streaming": "Multimedia y Streaming",
|
||||
"Media & Streaming": "Multimedia y streaming",
|
||||
"Media discovery and request management for Jellyfin, Plex and Emby.": "descubrimiento de medios y gestión de solicitudes para Jellyfin, Plex y Emby.",
|
||||
"Media library transcoding and health checking, with an internal worker node.": "Transcodificación de la biblioteca de medios y control de salud, con un nodo de trabajador interno.",
|
||||
"Media server": "Servidor multimedia",
|
||||
@@ -3399,7 +3402,7 @@
|
||||
"Memory settings optimized successfully": "Configuración de memoria optimizada con éxito",
|
||||
"Memory:": "Memoria:",
|
||||
"Memos is a lightweight, self-hosted memo hub. Open Source and Free forever.": "Memos es un centro de memo liviano y auto hospedado. Fuente Abierta y Libre para siempre.",
|
||||
"Messaging & Notifications": "Mensajería y Notificaciones",
|
||||
"Messaging & Notifications": "Mensajería y notificaciones",
|
||||
"Messaging & Queues": "Mensajería y Colas",
|
||||
"Messenger for the Decentralized Web": "Messenger para la Web descentralizada",
|
||||
"Method:": "Método:",
|
||||
@@ -3440,9 +3443,9 @@
|
||||
"Monitor progress:": "Supervisar el progreso:",
|
||||
"Monitor, analyze, and alert on network performance.": "Monitorear, analizar y alertar sobre el rendimiento de la red.",
|
||||
"Monitoring": "Monitorización",
|
||||
"Monitoring & Analytics": "Monitorización y Analítica",
|
||||
"Monitoring & Analytics": "Monitorización y analítica",
|
||||
"Most common cause: the archive is corrupted (interrupted write, partial copy, or storage issue).": "causa más común: el archivo está dañado (escritura interrumpida, copia parcial o problema de almacenamiento).",
|
||||
"Mount Added Successfully:": "Montaje agregado con éxito:",
|
||||
"Mount Added Successfully:": "Montaje añadido correctamente:",
|
||||
"Mount CIFS share:": "Monte el recurso compartido CIFS:",
|
||||
"Mount Configuration Summary:": "Resumen de configuración de montaje:",
|
||||
"Mount Details:": "Detalles de montaje:",
|
||||
@@ -3512,7 +3515,7 @@
|
||||
"Move that copy offsite (USB, password manager, another host). Delete it from this path when done.": "mueva esa copia fuera del sitio (USB, administrador de contraseñas, otro host).Elimínelo de esta ruta cuando haya terminado.",
|
||||
"Move to target VM (remove from source VM config)": "Mover a la VM de destino (eliminar de la configuración de la VM de origen)",
|
||||
"Moving the data volumes aside": "Mover los volúmenes de datos a un lado",
|
||||
"Moving the data volumes aside...": "Mover los volúmenes de datos a un lado...",
|
||||
"Moving the data volumes aside...": "Apartando los volúmenes de datos...",
|
||||
"Multi-container application (experimental)": "Aplicación multicontenedor (experimental)",
|
||||
"Multi-line variables are not supported": "No se admiten variables multilíneas",
|
||||
"Multiple networks or external networks are not yet supported": "Aún no se admiten múltiples redes o redes externas",
|
||||
@@ -3649,7 +3652,7 @@
|
||||
"NVMe health status: WARNING (critical_warning =": "Estado de salud de NVMe: ADVERTENCIA (advertencia_crítica =",
|
||||
"NVMe skipped (to add as PCIe use 'Add Controller or NVMe PCIe to VM'):": "NVMe omitido (para agregar como PCIe use 'Agregar controlador o NVMe PCIe a VM'):",
|
||||
"NVMe-specific SMART log": "Registro SMART específico de NVMe",
|
||||
"NVR & Cameras": "NVR y Cámaras",
|
||||
"NVR & Cameras": "NVR y cámaras",
|
||||
"NVR with optional VA-API video acceleration and hardware object detectors": "NVR con detectores opcionales de vídeo VA-API y detectores de objetos de hardware",
|
||||
"NZBGet web interface": "Interfaz web NZBGet",
|
||||
"Name": "Nombre",
|
||||
@@ -3671,7 +3674,7 @@
|
||||
"Netbox is an IP address management (IPAM) and data center infrastructure management (DCIM) tool. Initially conceived by the network engineering team at DigitalOcean, NetBox was developed specifically to address the needs of network and infrastructure engineers. It is intended to function as a domain-specific source of truth for network operations.": "Netbox es una herramienta de gestión de direcciones IP (IPAM) y gestión de infraestructuras del centro de datos (DCIM). Inicialmente concebido por el equipo de ingeniería de red en DigitalOcean, NetBox fue desarrollado específicamente para atender las necesidades de los ingenieros de red e infraestructura. Está destinado a funcionar como una fuente de verdad específica para la red operations.",
|
||||
"Network": "Red",
|
||||
"Network :": "Red :",
|
||||
"Network & Firewall": "Red y Cortafuegos",
|
||||
"Network & Firewall": "Red y cortafuegos",
|
||||
"Network (interfaces, DNS)": "Red (interfaces, DNS)",
|
||||
"Network Bridge": "Puente de red",
|
||||
"Network Commands": "Comandos de red",
|
||||
@@ -3929,7 +3932,7 @@
|
||||
"No jobs": "Sin trabajos",
|
||||
"No language selected.": "No se seleccionó ningún idioma.",
|
||||
"No local disk storage configured.": "No hay almacenamiento en disco local configurado.",
|
||||
"No main sources.list present (skipped)": "No hay ninguna lista de fuentes principales presente (omitida)",
|
||||
"No main sources.list present (skipped)": "No hay sources.list principal (omitido)",
|
||||
"No matching PVE vzdump jobs were found for the PBS backend.": "No se encontraron trabajos PVE vzdump coincidentes para el backend de PBS.",
|
||||
"No matching PVE vzdump jobs were found for the local archive backend.": "No se encontraron trabajos PVE vzdump coincidentes para el backend del archivo local.",
|
||||
"No mount point was specified.": "No se especificó ningún punto de montaje.",
|
||||
@@ -4042,7 +4045,7 @@
|
||||
"OCI containers require Proxmox VE 9.1 or later.": "Los contenedores OCI requieren Proxmox VE 9.1 o posterior.",
|
||||
"OCI management": "Gestión OCI",
|
||||
"OCI management could not be completed. Check the backend status; no additional cleanup has been authorized.": "La gestión OCI no pudo completarse. Comprueba el estado del backend; no se ha autorizado ninguna limpieza adicional.",
|
||||
"OCI manager Apps (beta)": "Aplicaciones de administrador de OCI (beta)",
|
||||
"OCI manager Apps (beta)": "OCI manager Apps (beta)",
|
||||
"OCI manager Apps is a beta: if something does not work as expected, please report it on GitHub with the application name.": "OCI manager Apps es una beta: si algo no funciona como esperabas, repórtalo en GitHub con el nombre de la aplicación.",
|
||||
"OCI metadata integrity mismatch": "Desigualdad de la integridad de los metadatos de la OCI",
|
||||
"OCI metadata too large": "OCI metadatos demasiado grandes",
|
||||
@@ -4095,7 +4098,7 @@
|
||||
"Only removes storage definition, not remote data.": "Solo elimina la definición de almacenamiento, no los datos remotos.",
|
||||
"Only run this if you used LVM (step 6b):": "Ejecute esto solo si usó LVM (paso 6b):",
|
||||
"Only the host backup hook is removed — PVE vzdump jobs targeting this storage stay intact.": "solo se elimina el enlace de copia de seguridad del host; las tareas de PVE vzdump destinados a este almacenamiento permanecen intactos.",
|
||||
"Only the image reference, with no Compose file": "Sólo la referencia de la imagen, sin archivo Compose",
|
||||
"Only the image reference, with no Compose file": "Solo la referencia de la imagen, sin archivo Compose",
|
||||
"Open": "Abierto",
|
||||
"Open Source realtime backend in 1 file": "Open Source en tiempo real backend en 1 archivo",
|
||||
"Open rwx + default inheritance for new files": "Abra rwx + herencia predeterminada para archivos nuevos",
|
||||
@@ -4163,7 +4166,7 @@
|
||||
"Original ZFS ARC config restored from .bak": "Configuración original de ZFS ARC restaurada desde .bak",
|
||||
"Original bashrc restored": "Bashrc original restaurado.",
|
||||
"Original logrotate configuration restored": "Configuración original de logrotate restaurada",
|
||||
"Orphan stack contract archived:": "Contrato de pila de huérfano archivado:",
|
||||
"Orphan stack contract archived:": "Contrato de pila huérfano archivado:",
|
||||
"Oscam is an Open Source Conditional Access Module software used for descrambling DVB transmissions using smart cards. It's both a server and a client.": "Oscam es un software de módulos de acceso condicional de código abierto utilizado para descifrar transmissions DVB utilizando tarjetas inteligentes. Es un servidor y un cliente.",
|
||||
"Other Prebuilt Linux VMs": "Otras máquinas virtuales Linux prediseñadas",
|
||||
"Output archive:": "Archivo de salida:",
|
||||
@@ -4262,8 +4265,8 @@
|
||||
"Password to access the aMule web interface": "Contraseña para acceder a la interfaz web aMule",
|
||||
"Passwords do not match. Please try again.": "Las contraseñas no coinciden. Por favor inténtalo de nuevo.",
|
||||
"Paste it here and press Ctrl+D on an empty line.": "Pégalo aquí y pulsa Ctrl+D en una línea vacía.",
|
||||
"Paste its Compose file in the terminal": "Pega su archivo Compose en la terminal",
|
||||
"Paste its docker run command in the terminal": "Pega su comando docker run en la terminal",
|
||||
"Paste its Compose file in the terminal": "Pegar su archivo Compose en la terminal",
|
||||
"Paste its docker run command in the terminal": "Pegar su comando docker run en la terminal",
|
||||
"Paste the UUP Dump URL here": "Pegue la URL del volcado UUP aquí",
|
||||
"Patching source for kernel compatibility...": "Fuente de parcheo para compatibilidad del kernel...",
|
||||
"Path does not exist.": "La ruta no existe.",
|
||||
@@ -4371,7 +4374,7 @@
|
||||
"Postfix configuration": "Configuración de sufijo",
|
||||
"PostgreSQL": "PostgreSQL",
|
||||
"PostgreSQL URL without an associated service:": "URL de PostgreSQL sin un servicio asociado:",
|
||||
"PostgreSQL creates the database named in POSTGRES_DB on the first start. The installer default is postgresql.": "PostgreSQL crea la base de datos llamada en POSTGRES DB en el primer comienzo. El instalador predeterminado es postgresql.",
|
||||
"PostgreSQL creates the database named in POSTGRES_DB on the first start. The installer default is postgresql.": "PostgreSQL crea la base de datos llamada en POSTGRES_DB en el primer comienzo. El instalador predeterminado es postgresql.",
|
||||
"PostgreSQL is an advanced, enterprise-class, and open-source relational database system. PostgreSQL supports both SQL (relational) and JSON (non-relational) querying.": "PostgreSQL es un sistema de bases de datos relacionales avanzado, de clase empresarial y de código abierto. PostgreSQL soporta tanto SQL (relacional) como JSON (no-relacional) querying.",
|
||||
"PostgreSQL requires a password": "PostgreSQL requires una contraseña",
|
||||
"PostgreSQL volume size in GB": "Tamaño del volumen de PostgreSQL en GB",
|
||||
@@ -4400,7 +4403,7 @@
|
||||
"Press Ctrl+C to stop the server and return to menu.": "Presione Ctrl+C para detener el servidor y regresar al menú.",
|
||||
"Press ENTER to continue...": "Presione ENTER para continuar...",
|
||||
"Press ENTER to return to the menu...": "Presione ENTER para regresar al menú...",
|
||||
"Press ENTER to return...": "Presione ENTRAR para regresar...",
|
||||
"Press ENTER to return...": "Presione ENTER para regresar...",
|
||||
"Press Enter to close...": "Presione Entrar para cerrar...",
|
||||
"Press Enter to continue": "Presione Entrar para continuar",
|
||||
"Press Enter to continue...": "Presione Entrar para continuar...",
|
||||
@@ -4453,7 +4456,7 @@
|
||||
"Process may take several minutes depending on container size": "El proceso puede tardar varios minutos dependiendo del tamaño del contenedor.",
|
||||
"Process may take several minutes for large containers": "El proceso puede tardar varios minutos para contenedores grandes.",
|
||||
"Processes using NVIDIA:": "Procesos usando NVIDIA:",
|
||||
"Productivity & Workflows": "Productividad y Flujos de trabajo",
|
||||
"Productivity & Workflows": "Productividad y flujos de trabajo",
|
||||
"Profile": "Perfil",
|
||||
"Profile:": "Perfil:",
|
||||
"Projectsend is a self-hosted application that lets you upload files and assign them to specific clients that you create yourself. Secure, private and easy. No more depending on external services or e-mail to send those files.": "Projectsend es una aplicación autoalojada que le permite subir archivos y asignarlos a clientes específicos que usted crea. Seguro, privado y fácil. No más dependiendo de servicios externos o correo electrónico para enviar esos archivos.",
|
||||
@@ -4534,7 +4537,7 @@
|
||||
"Pwndrop is a self-deployable file hosting service for sending out red teaming payloads or securely sharing your private files over HTTP and WebDAV.": "Pwndrop es un servicio de hospedaje de archivos autodesplegable para enviar descargas de equipo rojo o compartir de forma segura sus archivos privados sobre HTTP y WebDAV.",
|
||||
"PyCharm offers out-of-the-box support for Python, databases, Jupyter, Git, Conda, PyTorch, TensorFlow, Hugging Face, Django, Flask, FastAPI, and more.": "PyCharm ofrece soporte fuera de la caja para Python, bases de datos, Jupyter, Git, Conda, PyTorch, TensorFlow, Hugging Face, Django, Flask, FastAPI, y más.",
|
||||
"Pydio Cells needs an external MySQL or MariaDB database. The setup wizard asks for its address, database name and user on the first start.": "Pydio Cells necesita una base de datos MySQL externa o MariaDB. El asistente de configuración pide su dirección, nombre de la base de datos y usuario en el primer comienzo.",
|
||||
"Pydio Cells redirects to the address given in EXTERNALURL. If the container changes address, edit lxc.environment.runtime: EXTERNALURL and SERVER_IP in /etc/pve/lxc/<CTID>.conf with the container stopped, and delete /config/keys/cert.crt to regenerate the certificate.": "Pydio Cells redirige a la dirección dada en EXTERNALURL. Si el contenedor cambia la dirección, edite lxc.environment.runtime: EXTERNALURL y SERVER IP en /etc/pve/lxc/Seguido CTID ratio.conf con el contenedor detenido, y elimine /config/keys/cert.crt para regenerar el certificado.",
|
||||
"Pydio Cells redirects to the address given in EXTERNALURL. If the container changes address, edit lxc.environment.runtime: EXTERNALURL and SERVER_IP in /etc/pve/lxc/<CTID>.conf with the container stopped, and delete /config/keys/cert.crt to regenerate the certificate.": "Pydio Cells redirige a la dirección dada en EXTERNALURL. Si el contenedor cambia la dirección, edite lxc.environment.runtime: EXTERNALURL y SERVER_IP en /etc/pve/lxc/Seguido CTID ratio.conf con el contenedor detenido, y elimine /config/keys/cert.crt para regenerar el certificado.",
|
||||
"Pydio-cells is the nextgen file sharing platform for organizations. It is a full rewrite of the Pydio project using the Go language following a micro-service architecture.": "Pydio-cells es la plataforma de intercambio de archivos de Nextgen para organizaciones. Es una reescritura completa del proyecto Pydio usando el lenguaje Go siguiendo una arquitectura de microservicio.",
|
||||
"QDirStat Qt-based directory statistics: KDirStat without any KDE -- from the author of the original KDirStat.": "QDirStat Estadísticas de directorios basadas en Qt: KDirStat sin ningún KDE -- del autor del original KDirStat.",
|
||||
"Quick health check (PASSED / FAILED)": "Chequeo de salud rápido (APROBADO / FALLADO)",
|
||||
@@ -4569,7 +4572,7 @@
|
||||
"Re-enter the BORG REPOKEY passphrase to confirm:": "Vuelva a ingresar la frase de contraseña de BORG REPOKEY para confirmar:",
|
||||
"Re-running pre-check after repairs...": "Volviendo a ejecutar la verificación previa después de las reparaciones...",
|
||||
"Reachable": "Accesible",
|
||||
"Read its Compose file from a file of this host": "Lea su archivo Compose desde un archivo de este host",
|
||||
"Read its Compose file from a file of this host": "Leer su archivo Compose desde un archivo de este host",
|
||||
"Read the link with pct console CTID on the Proxmox host, or from the Console panel of the container in the Proxmox web interface, then open the https://playit.gg/claim/ address it shows in a browser and sign in to playit.gg. Ctrl+a q leaves pct console.": "Lea el enlace con la consola pct CTID en el host Proxmox, o desde el panel Console del contenedor en la interfaz web Proxmox, a continuación, abra la dirección https://playit.gg/claim/ que muestra en un navegador y regístrese para playit.gg. Ctrl+a q deja la consola pct.",
|
||||
"Read-Only": "Sólo lectura",
|
||||
"Read-Only access": "Acceso de sólo lectura",
|
||||
@@ -4732,7 +4735,7 @@
|
||||
"Remove subscription banner": "Eliminar banner de suscripción",
|
||||
"Remove the unprivileged flag from configuration:": "Elimine la bandera sin privilegios de la configuración:",
|
||||
"Remove unused packages and their config": "Eliminar paquetes no utilizados y su configuración.",
|
||||
"Remove: delete the application and its containers": "Eliminar: eliminar la aplicación y sus contenedores",
|
||||
"Remove: delete the application and its containers": "Eliminar: la aplicación y sus contenedores",
|
||||
"Removed": "Remoto",
|
||||
"Removed KVM MSR options from configuration": "Se eliminaron las opciones de KVM MSR de la configuración.",
|
||||
"Removed Mount:": "Montaje eliminado:",
|
||||
@@ -4784,7 +4787,7 @@
|
||||
"Removing storage from Proxmox...": "Eliminando almacenamiento de Proxmox...",
|
||||
"Removing system limits optimizations...": "Eliminando optimizaciones de límites del sistema...",
|
||||
"Removing the containers...": "Removiendo los contenedores...",
|
||||
"Removing the incomplete stack...": "La eliminación de la pila incompleta...",
|
||||
"Removing the incomplete stack...": "Eliminando la pila incompleta...",
|
||||
"Removing the previous container": "Remoción del contenedor anterior",
|
||||
"Removing utilities installed by ProxMenux...": "Eliminando utilidades instaladas por ProxMenux...",
|
||||
"Removing zfs-auto-snapshot...": "Eliminando zfs-auto-snapshot...",
|
||||
@@ -4873,8 +4876,8 @@
|
||||
"Restoring the original rpcbind service state...": "Restaurando el estado original del servicio rpcbind...",
|
||||
"Restoring the previous Rclone configuration...": "Restaurar la configuración anterior de Rclone...",
|
||||
"Restoring the previous backup...": "Restaurar el backup anterior...",
|
||||
"Restoring the previous state of the stack...": "Restaurar el estado anterior de la pila...",
|
||||
"Restoring the stack records...": "Restaurar los registros de la pila...",
|
||||
"Restoring the previous state of the stack...": "Restaurando el estado anterior de la pila...",
|
||||
"Restoring the stack records...": "Restaurando los registros de la pila...",
|
||||
"Results will be saved automatically to:": "Los resultados se guardarán automáticamente en:",
|
||||
"Results will be saved to:": "Los resultados se guardarán en:",
|
||||
"Retention": "Retención",
|
||||
@@ -5036,8 +5039,8 @@
|
||||
"Save this Borg target so you don't need to enter the details again?": "¿Guardar este objetivo Borg para no tener que volver a introducir los detalles?",
|
||||
"Saved record removed": "Se elimina el registro guardado",
|
||||
"Saving the new configuration": "Salvando la nueva configuración",
|
||||
"Saving the new configuration...": "Salvando la nueva configuración...",
|
||||
"Saving the stack records...": "Salvando los registros de la pila...",
|
||||
"Saving the new configuration...": "Guardando la nueva configuración...",
|
||||
"Saving the stack records...": "Guardando los registros de la pila...",
|
||||
"Scan storage for new content": "Escanear el almacenamiento en busca de contenido nuevo",
|
||||
"Scanning available physical disks...": "Escaneando discos físicos disponibles...",
|
||||
"Scanning network for NFS servers...": "Escaneando la red en busca de servidores NFS...",
|
||||
@@ -5136,6 +5139,7 @@
|
||||
"Select archive to restore": "Seleccione el archivo para restaurar",
|
||||
"Select at least one path to continue.": "seleccione al menos una ruta para continuar.",
|
||||
"Select at least one suite application": "Seleccione al menos una aplicación de suite",
|
||||
"Select at least one stack container": "Seleccione al menos un contenedor de la pila",
|
||||
"Select authentication mode:": "Seleccione el modo de autenticación:",
|
||||
"Select authentication type:": "Seleccione el tipo de autenticación:",
|
||||
"Select available Controllers/NVMe to add:": "Seleccione Controladores/NVMe disponibles para agregar:",
|
||||
@@ -5334,7 +5338,7 @@
|
||||
"Shared host data is not reverted by the backups. Continue?": "Los datos de host compartidos no son revertidos por los backups. ¿Continúa?",
|
||||
"Shared host directories (not included in Proxmox backups)": "Directorios de host compartidos (no incluidos en backups de Proxmox)",
|
||||
"Shared host directory": "Directorio compartido del host",
|
||||
"Shared host directory (not included in Proxmox backups)": "Directorio de host compartido (no incluido en backups de Proxmox)",
|
||||
"Shared host directory (not included in Proxmox backups)": "Directorio del host compartido (no incluido en los backups de Proxmox)",
|
||||
"Shared host files are kept as they are; the backup does not restore their content.": "Los archivos de host compartidos se guardan como están; el backup no restaura su contenido.",
|
||||
"Shared host media directory": "Directorio multimedia compartido del host",
|
||||
"Shared memory size for the GPU workload in MB": "Tamaño de memoria compartido para el volumen de trabajo de GPU en MB",
|
||||
@@ -5459,20 +5463,20 @@
|
||||
"Stable (main branch)": "Estable (rama principal)",
|
||||
"Stable monitor service normalized.": "Servicio de monitor estable normalizado.",
|
||||
"Stack": "Pila",
|
||||
"Stack adapter not recognized by the translator": "Adaptador Stack no reconocido por el traductor",
|
||||
"Stack backups are missing; a partial restore is not allowed": "Faltan backups; no se permite una restauración parcial",
|
||||
"Stack checked:": "Se ha comprobado:",
|
||||
"Stack members are missing; recreate them after verifying their volumes": "Los miembros de Stack están desaparecidos; recrearlos después de verificar sus volúmenes",
|
||||
"Stack members are updated together with their stack": "Los miembros de Stack se actualizan junto con su pila",
|
||||
"Stack adapter not recognized by the translator": "Adaptador de pila no reconocido por el traductor",
|
||||
"Stack backups are missing; a partial restore is not allowed": "Faltan backups de la pila; no se permite una restauración parcial",
|
||||
"Stack checked:": "Pila comprobada:",
|
||||
"Stack members are missing; recreate them after verifying their volumes": "Faltan miembros de la pila; recréelos después de verificar sus volúmenes",
|
||||
"Stack members are updated together with their stack": "Los miembros de una pila se actualizan junto con su pila",
|
||||
"Stack name": "Nombre de la pila",
|
||||
"Stack records restored": "Registros recuperados",
|
||||
"Stack records saved": "Registros guardados",
|
||||
"Stack records saved; no container was reinstalled.": "Registros guardados; no se reinstaló ningún contenedor.",
|
||||
"Stack recovery completed; every member is back to its previous installation.": "Recuperación de etapas completada; cada miembro está de vuelta a su instalación anterior.",
|
||||
"Stack startup hook installed": "Gancho de arranque de Stack instalado",
|
||||
"Stack stopped": "Stack paró",
|
||||
"Stack update completed. Data kept.": "Actualización finalizada. Datos guardados.",
|
||||
"Stack:": "Stack:",
|
||||
"Stack records restored": "Registros de la pila restaurados",
|
||||
"Stack records saved": "Registros de la pila guardados",
|
||||
"Stack records saved; no container was reinstalled.": "Registros de la pila guardados; no se reinstaló ningún contenedor.",
|
||||
"Stack recovery completed; every member is back to its previous installation.": "Recuperación de la pila completada; cada miembro ha vuelto a su instalación anterior.",
|
||||
"Stack startup hook installed": "Hook de arranque de la pila instalado",
|
||||
"Stack stopped": "Pila detenida",
|
||||
"Stack update completed. Data kept.": "Actualización de la pila completada. Datos conservados.",
|
||||
"Stack:": "Pila:",
|
||||
"Staging directory:": "Directorio temporal:",
|
||||
"Staging ready.": "Preparación completada.",
|
||||
"Staging source:": "Origen de la preparación:",
|
||||
@@ -5507,9 +5511,9 @@
|
||||
"Start uploading to PBS — sets a recovery passphrase": "comience a cargar en PBS: establece una frase de contraseña de recuperación",
|
||||
"Start when finished": "Iniciar al terminar",
|
||||
"Start with Proxmox": "Iniciar con Proxmox",
|
||||
"Starting": "Empezando",
|
||||
"Starting Borg backup...": "Iniciando copia de seguridad de Borg...",
|
||||
"Starting CT": "TC inicial",
|
||||
"Starting": "Iniciando",
|
||||
"Starting Borg backup...": "Iniciando el backup de Borg...",
|
||||
"Starting CT": "Iniciando el CT",
|
||||
"Starting LXC Privileged to Unprivileged conversion process...": "Iniciando el proceso de conversión de LXC privilegiado a no privilegiado...",
|
||||
"Starting LXC Unprivileged to Privileged conversion process...": "Iniciando el proceso de conversión de LXC sin privilegios a privilegiados...",
|
||||
"Starting NVIDIA installer. This may take several minutes...": "Iniciando el instalador de NVIDIA. Esto puede tardar varios minutos...",
|
||||
@@ -5518,22 +5522,22 @@
|
||||
"Starting ProxMenux update...": "Iniciando actualización de ProxMenux...",
|
||||
"Starting Proxmox storage integration...": "Iniciando la integración del almacenamiento de Proxmox...",
|
||||
"Starting Proxmox system repair...": "Iniciando la reparación del sistema Proxmox...",
|
||||
"Starting Rclone and waiting for the FUSE mount...": "Empezando Rclone y esperando el montaje FUSE...",
|
||||
"Starting Rclone and waiting for the FUSE mount...": "Iniciando Rclone y esperando el montaje FUSE...",
|
||||
"Starting SMART long self-test...": "Iniciando la autoprueba larga SMART...",
|
||||
"Starting SMART short self-test...": "Iniciando la autoprueba corta SMART...",
|
||||
"Starting container": "Contenedor inicial",
|
||||
"Starting container...": "Contenedor inicial...",
|
||||
"Starting direct conversion of container": "Iniciar la conversión directa del contenedor",
|
||||
"Starting gateway...": "Iniciando puerta de enlace...",
|
||||
"Starting container": "Iniciando el contenedor",
|
||||
"Starting container...": "Iniciando el contenedor...",
|
||||
"Starting direct conversion of container": "Iniciando la conversión directa del contenedor",
|
||||
"Starting gateway...": "Iniciando la puerta de enlace...",
|
||||
"Starting installation...": "Iniciando instalación...",
|
||||
"Starting installer...": "Iniciando el instalador...",
|
||||
"Starting privileged container...": "Iniciando contenedor privilegiado...",
|
||||
"Starting privileged container...": "Iniciando el contenedor privilegiado...",
|
||||
"Starting rpcbind service...": "Iniciando el servicio rpcbind...",
|
||||
"Starting the container...": "Comenzando el contenedor...",
|
||||
"Starting the main container and its dependencies...": "Comenzando el contenedor principal y sus dependencias...",
|
||||
"Starting the service:": "Inicio del servicio:",
|
||||
"Starting unprivileged container...": "Iniciando contenedor sin privilegios...",
|
||||
"Startup: coordinated by the stack startup hook": "Inicio: coordinado por el gancho de arranque de pila",
|
||||
"Starting the container...": "Iniciando el contenedor...",
|
||||
"Starting the main container and its dependencies...": "Iniciando el contenedor principal y sus dependencias...",
|
||||
"Starting the service:": "Iniciando el servicio:",
|
||||
"Starting unprivileged container...": "Iniciando el contenedor sin privilegios...",
|
||||
"Startup: coordinated by the stack startup hook": "Arranque: coordinado por el hook de arranque de la pila",
|
||||
"Startup: independent, without hookscript": "Inicio: independiente, sin gancho",
|
||||
"Static IP": "IP estática",
|
||||
"Static IPv4 address": "Dirección IPv4 estática",
|
||||
@@ -5570,7 +5574,7 @@
|
||||
"Stopping the container before applying configuration...": "Deteniendo el contenedor antes de aplicar la configuración...",
|
||||
"Stopping the container before conversion...": "Deteniendo el contenedor antes de la conversión...",
|
||||
"Stopping the container...": "Deteniendo el contenedor...",
|
||||
"Stopping the stack...": "Detener la pila...",
|
||||
"Stopping the stack...": "Deteniendo la pila...",
|
||||
"Storage": "Almacenamiento",
|
||||
"Storage & Share Manager": "Almacenamiento y Gestor de recursos compartidos",
|
||||
"Storage Added:": "Almacenamiento agregado:",
|
||||
@@ -5822,6 +5826,7 @@
|
||||
"The command works out a value by running another command:": "El comando obtiene un valor ejecutando otro comando:",
|
||||
"The compatibility check raised failures that may break the system after restore.": "La verificación de compatibilidad generó fallas que pueden dañar el sistema después de la restauración.",
|
||||
"The configuration changed after the backup was restored; the recovery is not confirmed": "La configuración cambió después de la restauración del backup; la recuperación no se confirma",
|
||||
"The console of the container could not be configured": "No se pudo configurar la consola del contenedor",
|
||||
"The configuration changed after the new container was validated": "La configuración cambió después de validar el nuevo contenedor",
|
||||
"The configuration changed during the NVIDIA refresh": "La configuración cambió durante la actualización de NVIDIA",
|
||||
"The configuration evidence does not match": "La evidencia de configuración no coincide",
|
||||
@@ -5871,7 +5876,7 @@
|
||||
"The data and document volumes need at least 8 GB": "Los volúmenes de datos y documentos necesitan al menos 8 GB",
|
||||
"The database server must accept connections from the IP address of this container, with a user that is not limited to localhost.": "El servidor de bases de datos debe aceptar conexiones desde la dirección IP de este contenedor, con un usuario que no se limita a localhost.",
|
||||
"The dedicated adapter still requires replaying its rootfs changes": "El adaptador dedicado todavía requiere replaying its rootfs changes",
|
||||
"The dependency hook and the stack recipe differ": "El gancho de dependencia y la receta de pila difieren",
|
||||
"The dependency hook and the stack recipe differ": "El hook de dependencias y la receta de la pila no coinciden",
|
||||
"The dependency hook was modified; review it before updating": "El gancho de dependencia fue modificado; revisarlo antes de actualizarlo",
|
||||
"The developer-friendly cloud platform for building and running LLM agents for AI-native applications.": "La plataforma de nube amigable con el desarrollador para construir y ejecutar agentes LLM para aplicaciones nativas de AI.",
|
||||
"The device directory does not exist:": "El directorio del dispositivo no existe:",
|
||||
@@ -5934,7 +5939,7 @@
|
||||
"The image did not grant the application user access to the devices; check its native init. Host permissions were not relaxed.": "La imagen no concedió el acceso del usuario de la aplicación a los dispositivos; comprobar su entrada nativa. Los permisos del host no se relajaron.",
|
||||
"The image did not pass the integrity check": "La imagen no pasó el control de integridad",
|
||||
"The image does not declare support for this architecture:": "La imagen no declara soporte para esta arquitectura:",
|
||||
"The image download did not complete correctly; downloading it again...": "La descarga de la imagen no se completó correctamente; descargarlo de nuevo...",
|
||||
"The image download did not complete correctly; downloading it again...": "La descarga de la imagen no se completó correctamente; descargándola de nuevo...",
|
||||
"The image expects files that are given to it one by one:": "La imagen espera archivos que se le dan uno por uno:",
|
||||
"The image is already up to date; nothing was changed.": "La imagen ya está actualizada; nada cambió.",
|
||||
"The image is in its registry, for one architecture.": "La imagen está en su registro, para una arquitectura.",
|
||||
@@ -5947,7 +5952,7 @@
|
||||
"The imported Compose requests privileged, but the official jlesage/handbrake documentation does not require it; ProxMenux keeps the LXC unprivileged.": "El Compose importado solicita privilegiado, pero la documentación oficial jlesage/handbrake no lo requiere; ProxMenux mantiene el LXC sin privilegios.",
|
||||
"The imported OCI groups are not numeric": "Los grupos OCI importados no son numéricos",
|
||||
"The imported OCI user or group is not numeric": "El usuario o grupo OCI importado no es numérico",
|
||||
"The initial user name and password stay written in /etc/pve/lxc/<CTID>.conf as INIT_USERNAME and INIT_PASSWORD. They can be removed after the first login, with the container stopped.": "El nombre de usuario inicial y la contraseña permanecen escritos en /etc/pve/lxc/según INIT USERNAME e INIT PASSWORD. Se pueden quitar después de la primera entrada, con el contenedor detenido.",
|
||||
"The initial user name and password stay written in /etc/pve/lxc/<CTID>.conf as INIT_USERNAME and INIT_PASSWORD. They can be removed after the first login, with the container stopped.": "El nombre de usuario inicial y la contraseña permanecen escritos en /etc/pve/lxc/según INIT_USERNAME e INIT_PASSWORD. Se pueden quitar después de la primera entrada, con el contenedor detenido.",
|
||||
"The installation asks which one to use for these paths.": "La instalación pregunta cuál usar para estas rutas.",
|
||||
"The installation ended with exit code": "La instalación terminó con código de salida",
|
||||
"The installation requires a server restart to apply changes. Do you want to restart now?": "La instalación requiere reiniciar el servidor para aplicar los cambios. ¿Quieres reiniciar ahora?",
|
||||
@@ -5973,7 +5978,7 @@
|
||||
"The main member must stop first and start last": "El miembro principal debe parar primero y comenzar el último",
|
||||
"The main member of the stack is missing": "Falta el miembro principal de la pila",
|
||||
"The manifest does not match its digest": "El manifiesto no coincide con su digestión",
|
||||
"The member journal belongs to another stack operation": "El diario miembro pertenece a otra pila operación",
|
||||
"The member journal belongs to another stack operation": "El diario del miembro pertenece a otra operación de pila",
|
||||
"The member journal is outside the registry": "La revista miembro está fuera del registro",
|
||||
"The mount evidence does not match the verified directories": "La evidencia de montaje no coincide con los directorios verificados",
|
||||
"The mount source or options were not kept": "La fuente de montaje o las opciones no se guardaron",
|
||||
@@ -6027,7 +6032,7 @@
|
||||
"The prepared directory escapes the rootfs:": "El directorio preparado escapa a los rootfs:",
|
||||
"The preselected VMID does not exist on this host:": "El VMID preseleccionado no existe en este host:",
|
||||
"The previous native backup will be restored. Shared host directories are not reverted. Displaced disks are kept.": "El backup nativo anterior será restaurado. Los directorios de host compartidos no son revertidos. Se guardan discos desplazados.",
|
||||
"The previous stack contract is not safe; review it before reusing it": "El contrato de pila anterior no es seguro; revisarlo antes de reutilizarlo",
|
||||
"The previous stack contract is not safe; review it before reusing it": "El contrato de pila anterior no es seguro; revíselo antes de reutilizarlo",
|
||||
"The previous stack contract is not valid; it is not archived automatically": "El contrato de pila anterior no es válido; no se archiva automáticamente",
|
||||
"The previous stack contract still has containers or VMs:": "El contrato de pila anterior todavía tiene contenedores o VMs:",
|
||||
"The private address is already assigned to another container:": "La dirección privada ya está asignada a otro contenedor:",
|
||||
@@ -6061,12 +6066,12 @@
|
||||
"The requested machine learning GPU profile is not working; it is not replaced by CPU": "El perfil GPU de aprendizaje automático solicitado no funciona; no es reemplazado por CPU",
|
||||
"The restored service did not pass its health check": "El servicio restaurado no aprobó su cheque de salud",
|
||||
"The restored service stopped; the recovery is not confirmed": "El servicio restaurado se detuvo; la recuperación no se confirma",
|
||||
"The reviewed Tandoor stack does not require a privileged LXC.": "La pila Tandoor revisada no requiere un privilegiado LXC.",
|
||||
"The reviewed Tandoor stack does not require a privileged LXC.": "La pila de Tandoor revisada no requiere un LXC privilegiado.",
|
||||
"The rootfs capture only belongs to the running installation": "La captura de rootfs sólo pertenece a la instalación de ejecución",
|
||||
"The rootfs is not managed by Proxmox": "Los rootfs no son gestionados por Proxmox",
|
||||
"The rootfs is not mounted": "Los rootfs no se montan",
|
||||
"The same GPU cannot be used by two VMs at the same time.": "Dos máquinas virtuales no pueden utilizar la misma GPU al mismo tiempo.",
|
||||
"The same connection can be given as container variables instead of the file: UN_SONARR_0_URL and UN_SONARR_0_API_KEY, or the UN_RADARR_0_ equivalents.": "La misma conexión se puede administrar como variables contenedor en lugar del archivo: UN SONARR 0 URL y UN SONARR 0 API KEY, o UN RADARR 0 equivalents.",
|
||||
"The same connection can be given as container variables instead of the file: UN_SONARR_0_URL and UN_SONARR_0_API_KEY, or the UN_RADARR_0_ equivalents.": "La misma conexión se puede administrar como variables contenedor en lugar del archivo: UN_SONARR_0_URL y UN_SONARR_0_API_KEY, o UN RADARR 0 equivalents.",
|
||||
"The saved MOTD state is invalid; no changes were made": "el estado MOTD guardado no es válido;no se hicieron cambios",
|
||||
"The saved OCI record is incomplete or has an unexpected format.": "El registro OCI guardado es incompleto o tiene un formato inesperado.",
|
||||
"The saved projection does not match the native evidence": "La proyección salva no coincide con la evidencia nativa",
|
||||
@@ -6138,11 +6143,11 @@
|
||||
"The stack member has no declared adaptation profile": "El miembro de la pila no tiene perfil de adaptación declarado",
|
||||
"The stack name only accepts lowercase letters, numbers and hyphens": "El nombre de la pila solo acepta letras minúsculas, números y guiones",
|
||||
"The stack needs member adaptations or a verification of missing volumes": "La pila necesita adaptaciones de los miembros o una verificación de volúmenes perdidos",
|
||||
"The stack operation had already finished": "La pila operación ya había terminado",
|
||||
"The stack operation has not finished yet": "La pila operación no ha terminado todavía",
|
||||
"The stack operation stopped halfway. Select the stack again in the OCI management menu to recover it.": "La pila operación se detuvo a mitad de camino. Seleccione la pila de nuevo en el menú de gestión de OCI para recuperarla.",
|
||||
"The stack registry is incomplete; review the private contracts.": "El registro de pilas es incompleto; revisar los contratos privados.",
|
||||
"The stack startup hook was not found": "El gancho de arranque de pila no fue encontrado",
|
||||
"The stack operation had already finished": "La operación de pila ya había terminado",
|
||||
"The stack operation has not finished yet": "La operación de pila todavía no ha terminado",
|
||||
"The stack operation stopped halfway. Select the stack again in the OCI management menu to recover it.": "La operación de pila se detuvo a medias. Seleccione la pila de nuevo en el menú de gestión OCI para recuperarla.",
|
||||
"The stack registry is incomplete; review the private contracts.": "El registro de pilas está incompleto; revise los contratos privados.",
|
||||
"The stack startup hook was not found": "No se encontró el hook de arranque de la pila",
|
||||
"The stack update was saved.": "La actualización de la pila fue guardada.",
|
||||
"The startup differs from the declared Nextcloud adapter": "La startup difiere del adaptador Nextcloud declarado",
|
||||
"The startup differs from the declared adapter": "La startup difiere del adaptador declarado",
|
||||
@@ -6327,7 +6332,7 @@
|
||||
"Transaction log:": "Registro de transacciones:",
|
||||
"Translation files:": "Archivos de traducción:",
|
||||
"Transmission is designed for easy, powerful use. Transmission has the features you want from a BitTorrent client: encryption, a web interface, peer exchange, magnet links, DHT, µTP, UPnP and NAT-PMP port forwarding, webseed support, watch directories, tracker editing, global and per-torrent speed limits, and more.": "Transmission está diseñado para un uso fácil y potente. Transmission tiene las características que desea de un cliente BitTorrent: cifrado, una interfaz web, intercambio de pares, enlaces magnéticos, DHT, μTP, UPnP y NAT-PMP, soporte web, directorios de reloj, edición de rastreadores, límites de velocidad globales y per-torrent, y más.",
|
||||
"Tried pvesm path and manual detection methods": "Ruta pvesm probada y métodos de detección manual",
|
||||
"Tried pvesm path and manual detection methods": "Se probó pvesm path y métodos de detección manual",
|
||||
"Trust this certificate and save it for scheduled backups?": "¿Confiar en este certificado y guardarlo para copias de seguridad programadas?",
|
||||
"Try Again": "Intentar otra vez",
|
||||
"Try a different search term.": "Pruebe con un término de búsqueda diferente.",
|
||||
@@ -6422,14 +6427,14 @@
|
||||
"Unmounting": "Desmontaje",
|
||||
"Unmounting disk...": "Desmontando disco...",
|
||||
"Unpackerr configured": "Unpackerr configurado",
|
||||
"Unpackerr has no web interface and extracts nothing until it is pointed at a Starr application. Uncomment the [sonarr.0] or [radarr.0] section in /config/unpackerr.conf inside the container, set its url and api_key, then restart the container.": "Unpackerr no tiene interfaz web y no extrae nada hasta que se apunta a una aplicación Starr. Descomponer la sección [sonarr.0] o [radarr.0] en /config/unpackerr.conf dentro del contenedor, establecer su url y api key, luego reiniciar el recipiente.",
|
||||
"Unpackerr has no web interface and extracts nothing until it is pointed at a Starr application. Uncomment the [sonarr.0] or [radarr.0] section in /config/unpackerr.conf inside the container, set its url and api_key, then restart the container.": "Unpackerr no tiene interfaz web y no extrae nada hasta que se apunta a una aplicación Starr. Descomentar la sección [sonarr.0] o [radarr.0] en /config/unpackerr.conf dentro del contenedor, establecer su url y api_key, y reiniciar el contenedor.",
|
||||
"Unpackerr requires Sonarr, Radarr or Lidarr in this suite": "Unpackerr requiere Sonarr, Radarr o Lidarr en esta suite",
|
||||
"Unpackerr stopped during its first start": "Unpackerr se detuvo durante su primer inicio",
|
||||
"Unprivileged": "Sin privilegios",
|
||||
"Unprivileged Container Access": "Acceso a contenedores sin privilegios",
|
||||
"Unprivileged container": "Contenedor sin privilegios",
|
||||
"Unprivileged container selected:": "Contenedor sin privilegios seleccionado:",
|
||||
"Unprivileged container — UID offset:": "Contenedor sin privilegios: compensación de UID:",
|
||||
"Unprivileged container — UID offset:": "Contenedor sin privilegios — desplazamiento de UID:",
|
||||
"Unprivileged containers map their UIDs to high host UIDs (e.g. 100000+), which appear as 'others' on the host filesystem.": "Los contenedores sin privilegios asignan sus UID a UID de host altos (por ejemplo, 100000+), que aparecen como \"otros\" en el sistema de archivos del host.",
|
||||
"Unprivileged: Limited access (more secure)": "Sin privilegios: acceso limitado (más seguro)",
|
||||
"Unreachable": "Inalcanzable",
|
||||
@@ -6457,7 +6462,7 @@
|
||||
"Unsafe registry directory": "Directorio de registros inseguros",
|
||||
"Unsafe registry lock": "Cierre de registro inseguro",
|
||||
"Unsafe rootfs for the capture": "rootfs inseguros para la captura",
|
||||
"Unsafe stack assembly": "Montaje de pila inseguro",
|
||||
"Unsafe stack assembly": "Ensamblado de pila inseguro",
|
||||
"Unsafe volume path": "Vía de volumen inseguro",
|
||||
"Unsupported CPU allocation mode:": "Modo de asignación de CPU no compatible:",
|
||||
"Unsupported GID strategy:": "Estrategia GID sin apoyo:",
|
||||
@@ -6490,7 +6495,7 @@
|
||||
"Unsupported volume options:": "Opciones de volumen no admitidas:",
|
||||
"Untrusted or modified NVIDIA hook": "Gancho NVIDIA sin confianza o modificado",
|
||||
"Unused image removed from the cache:": "Imagen no utilizada extraída del caché:",
|
||||
"Unused images removed from the cache:": "Imágenes no utilizadas eliminadas del caché:",
|
||||
"Unused images removed from the cache:": "Imágenes sin uso eliminadas de la caché:",
|
||||
"Update": "Actualización",
|
||||
"Update Available": "Actualización disponible",
|
||||
"Update Ceph repository (Only if using Ceph):": "Actualice el repositorio de Ceph (solo si usa Ceph):",
|
||||
@@ -6508,7 +6513,7 @@
|
||||
"Update and upgrade all system packages": "Actualizar y actualizar todos los paquetes del sistema.",
|
||||
"Update and upgrade system": "Actualizar el sistema",
|
||||
"Update cancelled by user": "Actualización cancelada por el usuario",
|
||||
"Update completed. Data kept.": "Actualización completada. Datos guardados.",
|
||||
"Update completed. Data kept.": "Actualización completada. Datos conservados.",
|
||||
"Update completed. Press Enter to continue...": "Actualización completada. Presione Entrar para continuar...",
|
||||
"Update every container of the application": "Actualizar cada contenedor de la aplicación",
|
||||
"Update kernel to compatible version": "Actualizar el kernel a una versión compatible",
|
||||
@@ -6529,7 +6534,7 @@
|
||||
"Updates file is empty or unreadable.": "El archivo de actualizaciones está vacío o es ilegible.",
|
||||
"Updating": "Actualización",
|
||||
"Updating APT package lists...": "Actualizando listas de paquetes APT...",
|
||||
"Updating Debian Bookworm → Trixie in sources.list...": "Actualizando Debian Bookworm → Trixie en fuentes.list...",
|
||||
"Updating Debian Bookworm → Trixie in sources.list...": "Actualizando Debian Bookworm → Trixie en sources.list...",
|
||||
"Updating Figurine binary...": "Actualizando el binario de Figurine...",
|
||||
"Updating Lynis to the latest version...": "Actualizando Lynis a la última versión...",
|
||||
"Updating PVE application manager...": "Actualizando el administrador de aplicaciones PVE...",
|
||||
@@ -6566,7 +6571,7 @@
|
||||
"Use Custom backup and uncheck the conflicting path from the list": "use una copia de seguridad personalizada y desmarque la ruta conflictiva de la lista",
|
||||
"Use Default Settings?": "¿Usar configuración predeterminada?",
|
||||
"Use Download first if you want to save a copy of the current key. Continue?": "use Descargar primero si desea guardar una copia de la clave actual.¿Continuar?",
|
||||
"Use SPACE to select, ENTER to confirm": "Utilice ESPACIO para seleccionar, ENTRAR para confirmar",
|
||||
"Use SPACE to select, ENTER to confirm": "Utilice ESPACIO para seleccionar, ENTER para confirmar",
|
||||
"Use SPACE to select/deselect, ENTER to confirm": "Utilice ESPACIO para seleccionar/deseleccionar, ENTER para confirmar",
|
||||
"Use SSH or terminal access (SSH recommended)": "Utilice SSH o acceso a terminal (se recomienda SSH)",
|
||||
"Use Spacebar to select.": "use la barra espaciadora para seleccionar.",
|
||||
@@ -6623,7 +6628,7 @@
|
||||
"Using default Proxmox logo...": "Usando el logotipo predeterminado de Proxmox...",
|
||||
"Using existing encryption key:": "Usando la clave de cifrado existente:",
|
||||
"Using the image verified by the transaction": "Utilizando la imagen verificada por la transacción",
|
||||
"Using the verified image from the cache": "Utilizando la imagen verificada del cache",
|
||||
"Using the verified image from the cache": "Usando la imagen verificada de la caché",
|
||||
"Utilities": "Utilidades",
|
||||
"Utilities Installation Menu": "Menú de instalación de utilidades",
|
||||
"Utilities Menu": "Menú de utilidades",
|
||||
@@ -6814,7 +6819,7 @@
|
||||
"Web interface to manage devices running Tasmota firmware.": "Interfaz web para gestionar dispositivos que ejecutan el firmware de Tasmota.",
|
||||
"WebCord can be summarized as a pack of security and privacy hardenings, Discord features reimplementations, Electron / Chromium / Discord bugs workarounds, stylesheets, internal pages and wrapped https://discord.com page, designed to conform with ToS as much as it is possible (or hide the changes that might violate it from Discord's eyes).": "WebCord se puede resumir como un paquete de endurecimientos de seguridad y privacidad, Discord características reimplementaciones, Electron / Chromium / Discord bugs workarounds, hojas de estilo, páginas internas y envueltas https://discord.com página, diseñado para conformarse con ToS tanto como sea posible (o ocultar los cambios que podrían violarlo de los ojos de Discord).",
|
||||
"Webgrabplus is a multi-site incremental xmltv epg grabber. It collects tv-program guide data from selected tvguide sites for your favourite channels.": "Webgrabplus es un multi-sitio incremental xmltv epg grabber. Recopila datos de guía de tv-program de sitios seleccionados de tvguide para sus canales favoritos.",
|
||||
"Webservers & Proxies": "Servidores web y Proxies",
|
||||
"Webservers & Proxies": "Servidores web y proxies",
|
||||
"Website": "Sitio web",
|
||||
"Webstation is a web native emulation focused LXQt desktop based on Ubuntu.": "Webstation es una emulación nativa web centrada en el escritorio LXQt basado en Ubuntu.",
|
||||
"Webtop - Alpine, Ubuntu, Fedora, and Arch based containers containing full desktop environments in officially supported flavors accessible via any modern web browser.": "Webtop - Contenedores alpinos, Ubuntu, Fedora y Arch que contienen entornos completos de escritorio en sabores oficialmente compatibles accesibles a través de cualquier navegador web moderno.",
|
||||
@@ -6847,7 +6852,7 @@
|
||||
"WireGuard® is an extremely simple yet fast and modern VPN that utilizes state-of-the-art cryptography. It aims to be faster, simpler, leaner, and more useful than IPsec, while avoiding the massive headache. It intends to be considerably more performant than OpenVPN. WireGuard is designed as a general purpose VPN for running on embedded interfaces and super computers alike, fit for many different circumstances. Initially released for the Linux kernel, it is now cross-platform (Windows, macOS, BSD, iOS, Android) and widely deployable. It is currently under heavy development, but already it might be regarded as the most secure, easiest to use, and simplest VPN solution in the industry.": "WireGuard® es un VPN extremadamente sencillo pero rápido y moderno que utiliza la criptografía de última generación. Su objetivo es ser más rápido, más simple, más inclinado y más útil que IPsec, evitando al mismo tiempo el dolor de cabeza masivo. Tiene la intención de ser considerablemente más performante que OpenVPN. WireGuard está diseñado como una VPN de propósito general para ejecutar en interfaces incrustadas y super ordenadores por igual, encajan para muchas circunstancias diferentes. Inicialmente lanzado para el kernel de Linux, ahora es multiplataforma (Windows, macOS, BSD, iOS, Android) y ampliamente implementable. Actualmente está en desarrollo pesado, pero ya podría considerarse como la solución VPN más segura, fácil de usar y más simple de la industria.",
|
||||
"Wired NICs in backup missing on target:": "Faltan NIC cableadas en la copia de seguridad en el objetivo:",
|
||||
"Wireshark is the world’s foremost and widely-used network protocol analyzer. It lets you see what’s happening on your network at a microscopic level and is the de facto (and often de jure) standard across many commercial and non-profit enterprises, government agencies, and educational institutions. Wireshark development thrives thanks to the volunteer contributions of networking experts around the globe and is the continuation of a project started by Gerald Combs in 1998.": "Wireshark es el analizador de protocolo de red más importante y ampliamente utilizado del mundo. Le permite ver lo que está sucediendo en su red a nivel microscópico y es el estándar de facto (y a menudo de jure) en muchas empresas comerciales y sin fines de lucro, agencias gubernamentales e instituciones educativas. El desarrollo de Wireshark prospera gracias a las contribuciones voluntarias de expertos en redes en todo el mundo y es la continuación de un proyecto iniciado por Gerald Combs en 1998.",
|
||||
"With dns validation, the DNSPLUGIN variable names the provider plugin. The advanced installation asks for it; otherwise add the line lxc.environment.runtime: DNSPLUGIN=<plugin> to /etc/pve/lxc/<CTID>.conf with the container stopped.": "Con dns validation, la variable DNSPLUGIN nombra el plugin del proveedor. La instalación avanzada lo pide; de lo contrario, agregue la línea lxc.environment. tiempo de ejecución: DNSPLUGIN= obedeciópluginilo a /etc/pve/lxc/ se hizo referencia aCTID ratio.conf con el contenedor detenido.",
|
||||
"With dns validation, the DNSPLUGIN variable names the provider plugin. The advanced installation asks for it; otherwise add the line lxc.environment.runtime: DNSPLUGIN=<plugin> to /etc/pve/lxc/<CTID>.conf with the container stopped.": "Con dns validation, la variable DNSPLUGIN nombra el plugin del proveedor. La instalación avanzada lo pide; de lo contrario, añadir la línea lxc.environment.runtime: DNSPLUGIN=<plugin> a /etc/pve/lxc/<CTID>.conf con el contenedor detenido.",
|
||||
"With dns validation, write the provider credentials in /config/dns-conf/<plugin>.ini inside the container and restart it.": "Con la validación dns, escriba el proveedor credentials en /config/dns-conf/iereplugin Principe.ini dentro del contenedor y reiniciarlo.",
|
||||
"With http validation, port 80 of the router must be forwarded to port 80 of this container.": "Con validación http, el puerto 80 del router debe ser enviado al puerto 80 de este contenedor.",
|
||||
"With warnings": "Con advertencias",
|
||||
@@ -7313,7 +7318,7 @@
|
||||
"skipped (already exist)": "omitido (ya existe)",
|
||||
"smbclient command is not working properly.": "El comando smbclient no funciona correctamente.",
|
||||
"smbclient command not found after installation.": "El comando smbclient no se encuentra después de la instalación.",
|
||||
"sources.list update skipped (no change)": "Actualización de fuentes.list omitida (sin cambios)",
|
||||
"sources.list update skipped (no change)": "Actualización de sources.list omitida (sin cambios)",
|
||||
"sources.list updated to Trixie": "fuentes.lista actualizada a Trixie",
|
||||
"ssh-keygen failed. Cannot create a new SSH key.": "ssh-keygen falló. No se puede crear una nueva clave SSH.",
|
||||
"stale entry/entries for interfaces no longer present": "entrada obsoleta/entradas para interfaces que ya no están presentes",
|
||||
@@ -7333,7 +7338,7 @@
|
||||
"switch_gpu_mode.sh was not found.": "No se encontró switch_gpu_mode.sh.",
|
||||
"sysfs ROM dump failed — trying ACPI VFCT table...": "Error en el volcado de ROM de sysfs: al intentar la tabla ACPI VFCT...",
|
||||
"syslog-ng allows you to flexibly collect, parse, classify, rewrite and correlate logs from across your infrastructure and store or route them to log analysis tools.": "syslog-ng le permite recoger flexiblemente, parse, clasificar, reescribir y correlacionar los registros de toda su infraestructura y almacenar o encaminarlos a herramientas de análisis de registros.",
|
||||
"systemctl restart networking failed:": "El reinicio de red systemctl falló:",
|
||||
"systemctl restart networking failed:": "systemctl restart networking falló:",
|
||||
"systemd OnCalendar expression": "expresión systemd OnCalendar",
|
||||
"the API key was not generated on the first start": "la clave de API no se generó en el primer comienzo",
|
||||
"the container has its own address, so the port Docker published on the host is not needed": "el contenedor tiene su propia dirección, por lo que el puerto Docker publicado en el host no es necesario",
|
||||
@@ -7424,5 +7429,43 @@
|
||||
"⚠ Disk data will NOT be erased.": "⚠ Los datos del disco NO se borrarán.",
|
||||
"⚠ Disk will be unmounted and removed from /etc/fstab.": "⚠ El disco se desmontará y se eliminará de /etc/fstab.",
|
||||
"⚠ The /etc/fstab entry will be removed.": "⚠ Se eliminará la entrada /etc/fstab.",
|
||||
"⚠ The disk will be unmounted.": "⚠ El disco se desmontará."
|
||||
"⚠ The disk will be unmounted.": "⚠ El disco se desmontará.",
|
||||
"Review external OCI changes": "Revisar cambios externos de OCI",
|
||||
"These Proxmox resources were added outside ProxMenux:": "Se añadieron estos recursos en Proxmox fuera de ProxMenux:",
|
||||
"They will be added to oci-compose before continuing. Unsupported or changed resources are not imported.": "Se añadirán al oci-compose antes de continuar. No se importarán recursos incompatibles o modificados.",
|
||||
"Include these resources in oci-compose?": "¿Incorporar estos recursos al oci-compose?",
|
||||
"Only an installed standalone OCI instance can adopt external changes": "Solo una instancia OCI independiente e instalada puede incorporar cambios externos",
|
||||
"The container identity changed; nothing was adopted": "Ha cambiado la identidad del contenedor; no se ha incorporado nada",
|
||||
"These manual changes cannot be adopted safely:": "Estos cambios manuales no se pueden incorporar con seguridad:",
|
||||
"The added disk needs a whole-GiB size recorded by Proxmox": "El disco añadido necesita un tamaño en GiB enteros registrado por Proxmox",
|
||||
"The added disk size is not a whole GiB": "El tamaño del disco añadido no equivale a un GiB entero",
|
||||
"Incomplete mount configuration": "Configuración incompleta del punto de montaje",
|
||||
"Unsupported mount options": "Opciones de montaje no admitidas",
|
||||
"Invalid read-only option": "Opción de solo lectura no válida",
|
||||
"Host directories cannot be included in vzdump": "Los directorios del host no pueden incluirse en vzdump",
|
||||
"Only backed-up Proxmox volumes can be adopted": "Solo se pueden incorporar volúmenes de Proxmox incluidos en las copias de seguridad",
|
||||
"Invalid Proxmox volume ID": "Identificador de volumen de Proxmox no válido",
|
||||
"The disk does not belong to this CT; automatic adoption is unsafe": "El disco no pertenece a este CT; incorporarlo automáticamente no es seguro",
|
||||
"Incomplete device configuration": "Configuración incompleta del dispositivo",
|
||||
"Unsupported device options": "Opciones de dispositivo no admitidas",
|
||||
"Only Intel/AMD DRM, Coral and USB nodes can be adopted automatically": "Solo se pueden incorporar automáticamente dispositivos DRM Intel/AMD, Coral y USB",
|
||||
"Device GID does not match the host": "El GID del dispositivo no coincide con el del host",
|
||||
"Invalid device permissions": "Permisos del dispositivo no válidos",
|
||||
"Invalid device UID": "UID del dispositivo no válido",
|
||||
"The OCI contract changed while reviewing; nothing was adopted": "El contrato OCI cambió durante la revisión; no se ha incorporado nada",
|
||||
"The LXC changed while reviewing; nothing was adopted": "El LXC cambió durante la revisión; no se ha incorporado nada",
|
||||
"The proposed changes no longer match; nothing was adopted": "Los cambios propuestos ya no coinciden; no se ha incorporado nada",
|
||||
"The LXC changed during verification; nothing was adopted": "El LXC cambió durante la verificación; no se ha incorporado nada",
|
||||
"A multi-container application is not recreated: its containers are updated together.": "Una aplicación multicontenedor no se recrea: sus contenedores se actualizan juntos.",
|
||||
"A scheduled run cannot answer:": "Una ejecución programada no puede responder:",
|
||||
"Only the update of the image runs unattended.": "Solo la actualización de la imagen se ejecuta de forma desatendida.",
|
||||
"This container is not a registered OCI instance.": "Este contenedor no es una instancia OCI registrada.",
|
||||
"The new image is more recent than the minimum age set for scheduled updates; it is not installed yet.": "La imagen nueva es más reciente que la antigüedad mínima fijada para las actualizaciones programadas; todavía no se instala.",
|
||||
"Invalid storage name": "Nombre de almacenamiento no válido",
|
||||
"Backup kept in": "Backup conservado en",
|
||||
"Creating a backup in": "Creando un backup en",
|
||||
"Backup created in": "Backup creado en",
|
||||
"The backup storage does not exist:": "El almacenamiento de backups no existe:",
|
||||
"The storage does not accept backups:": "El almacenamiento no admite backups:",
|
||||
"Invalid action": "Acción no válida"
|
||||
}
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user