ProxMenux 1.2.6.2-beta: OCI containers in the Monitor, docs and fixes

OCI manager Apps
- App tab: containers installed from an OCI image are identified from their
  installation record; the application and image versions are shown and an
  update is detected by image digest; repository link; Refresh data.
- Updates tab for OCI containers: Update and Recreate run the same flow as the
  OCI menu in the Monitor terminal; the pre-update backup can be kept in a
  backup storage; scheduled image updates with an optional minimum age.
- Logs tab: console output of the application, kept on the host
  (lxc.console.logfile + logrotate) and followed live.
- The Proxmox console opens a shell (cmode: shell) when the image has one.
- A damaged image download is fetched again before failing.
- Multi-container applications open at their LAN address; volume mount
  points on block storage report their usage.

Monitor
- Proxmox notifications are delivered to a loopback-only HTTP listener when
  HTTPS is enabled, so they no longer fail certificate verification.
- Log persistence counts recurring patterns only; an ended burst is not
  reported as persistent and its warning clears on its own (#386).
- Proxmox notification config backups are deduplicated and capped at three.
- The update icon on the Apps page opens the container on its Updates tab.
- Version 1.2.6.2-beta and its release notes in every Monitor language.

Docs
- OCI manager Apps and Audit & Report rebuilt as per-page message files,
  with a new page for OCI containers in the Monitor.
- Seven pages fixed where rich-text tags were missing from t.rich.

Translations
- Spanish fixes across the OCI engine, the Monitor and the TUI menus.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <noreply@anthropic.com>

lang/sv.json

@@ -20,7 +20,7 @@
   "(recommended)": "(rekommenderad)",
   "(same MAC — restored config adjusted automatically)": "(samma MAC — återställd konfiguration justeras automatiskt)",
   ")": ")",
-  "*Arr Suite": "Arr Suite",
+  "*Arr Suite": "*Arr Suite",
   "+ Add a path": "+ Lägg till en sökväg",
   "+ Add new Borg target": "+ Lägg till nytt Borgmål",
   "+ Add new PBS manually": "+ Lägg till ny PBS manuellt",
@@ -120,11 +120,11 @@
   "ACL Status:": "ACL-status:",
   "ACL permissions applied for local access for user:": "ACL-behörigheter tillämpas för lokal åtkomst för användare:",
   "ADVANCED SETTINGS COMPLETE": "AVANCERADE INSTÄLLNINGAR KLARA",
-  "AI / Coding & Dev-Tools": "AI / Coding & Dev-Tools",
+  "AI / Coding & Dev-Tools": "AI, programmering och utveckling",
   "ALL DATA ON": "ALLA DATA PÅ",
   "ALL DATA ON THIS DISK WILL BE PERMANENTLY LOST!": "ALLA DATA PÅ DEN HÄR DISKEN KOMMER ATT FÖRLORAS PERMANENT!",
   "ALL Utilities": "ALLA Utilities",
-  "ALLOWED_HOSTS cannot contain line breaks": "ALLOWED HOSTS kan inte innehålla radbrytningar",
+  "ALLOWED_HOSTS cannot contain line breaks": "ALLOWED_HOSTS kan inte innehålla radbrytningar",
   "AList initial login": "AList initial inloggning",
   "AMD CPU detected": "AMD CPU upptäckt",
   "AMD CPU fixes applied successfully": "AMD CPU-fixar har använts",
@@ -500,7 +500,7 @@
   "Backend:": "Backend:",
   "Background archive extraction for Arr download queues. No web interface.": "Bakgrund arkiv extraktion för Arr nedladdning köer. Inget webbgränssnitt.",
   "Backup            — VM and CT backups": "Säkerhetskopiering — VM- och CT-säkerhetskopior",
-  "Backup & Recovery": "Backup & Recovery",
+  "Backup & Recovery": "Säkerhetskopiering och återställning",
   "Backup Created": "Säkerhetskopiering skapad",
   "Backup ID (group name in PBS):": "Säkerhetskopierings-ID (gruppnamn i PBS):",
   "Backup ID for this job:": "Säkerhetskopierings-ID för detta jobb:",
@@ -603,11 +603,11 @@
   "Broken gasket-dkms package state recovered.": "Det trasiga pakettillståndet för gasket-dkms återställdes.",
   "Browse Your Life in Images": "Bläddra i ditt liv i bilder",
   "Browse manually (advanced)...": "Bläddra manuellt (avancerat)...",
-  "Browsers & Web Desktops": "Webbläsare & Web Desktops",
+  "Browsers & Web Desktops": "Webbläsare och webbskrivbord",
   "Build and install the gasket and apex kernel modules (DKMS)": "Bygg och installera kärnmodulerna gasket och apex (DKMS)",
   "Build dependencies installed.": "Byggberoenden installerade.",
   "Build your personal knowledge base with TriliumNext Notes": "Bygg din personliga kunskapsbas med TriliumNext Notes",
-  "Business & ERP": "Business & ERP",
+  "Business & ERP": "Företag och ERP",
   "CHANGES APPLIED SUCCESSFULLY": "ÄNDRINGAR HAR TILLÄMPATS",
   "CIFS Client Tools: AVAILABLE": "CIFS-klientverktyg: TILLGÄNGLIGT",
   "CIFS Client Tools: NOT AVAILABLE - installing...": "CIFS-klientverktyg: EJ TILLGÄNGLIGT - installerar...",
@@ -1084,7 +1084,7 @@
   "Container will pick up the mount on next start": "Containern hämtar monteringen vid nästa start",
   "Container with ID": "Container med ID",
   "Container:": "Behållare:",
-  "Containers & Docker": "Containers och Docker",
+  "Containers & Docker": "Containrar och Docker",
   "Containers returned to their previous state": "Containers återvände till sin tidigare stat",
   "Containers that are removed:": "Behållare som tas bort:",
   "Containers that will be created (one LXC per service, on a private network):": "Behållare som kommer att skapas (en LXC per tjänst, på ett privat nätverk):",
@@ -1157,7 +1157,7 @@
   "Coral M.2 Apex configuration added - device ready": "Coral M.2 Apex-konfiguration har lagts till - enheten är klar",
   "Coral M.2 Apex configuration added - device will be available after reboot": "Coral M.2 Apex-konfiguration tillagd - enheten kommer att vara tillgänglig efter omstart",
   "Coral M.2 Apex detected, configuring...": "Coral M.2 Apex upptäcktes, konfigurerar...",
-  "Coral PCIe/M.2 node (e.g. /dev/apex_0)": "Coral PCIe/M.2 nod (t.ex. /dev/apex 0)",
+  "Coral PCIe/M.2 node (e.g. /dev/apex_0)": "Coral PCIe/M.2 nod (t.ex. /dev/apex_0)",
   "Coral TPU Installation": "Coral TPU installation",
   "Coral TPU Uninstall": "Avinstallera Coral TPU",
   "Coral TPU device nodes detected with correct group (apex).": "Coral TPU-enhetsnoder upptäckts med korrekt grupp (apex).",
@@ -1345,7 +1345,7 @@
   "Creating the container...": "Skapa behållaren...",
   "Creating the initial administrator...": "Skapa den första administratören...",
   "Creating the temporary data container": "Skapa den tillfälliga databehållaren",
-  "Creative & Design": "Kreativ och design",
+  "Creative & Design": "Kreativitet och design",
   "Credentials are correct": "Inloggningsuppgifterna är korrekta",
   "Credentials cleared. jwt_secret and API tokens preserved.": "Autentiseringsuppgifter rensade. jwt_secret och API-tokens bevarade.",
   "Credentials file created securely.": "Autentiseringsfil skapad på ett säkert sätt.",
@@ -1731,7 +1731,7 @@
   "Dry run completed; the container and the mounts were not changed.": "Torr kör slutfördes; behållaren och fästen ändrades inte.",
   "DuckDNS subdomain without .duckdns.org (comma separated for several)": "DuckDNS underdomän utan .duckdns.org (komma separerad för flera)",
   "DuckDNS token from your account at duckdns.org": "DuckDNS token från ditt konto på duckdns.org",
-  "DuckDNS updates the subdomain every 5 minutes. Without UPDATE_IP, DuckDNS itself detects the public IPv4 address of the request.": "DuckDNS uppdaterar underdomänen var femte minut. Utan UPDATE IP upptäcker DuckDNS själv den offentliga IPv4-adressen för begäran.",
+  "DuckDNS updates the subdomain every 5 minutes. Without UPDATE_IP, DuckDNS itself detects the public IPv4 address of the request.": "DuckDNS uppdaterar underdomänen var femte minut. Utan UPDATE_IP upptäcker DuckDNS själv den offentliga IPv4-adressen för begäran.",
   "DuckStation is a PS1 Emulator aiming for the best accuracy and game support.": "DuckStation är en PS1 Emulator som syftar till bästa accuracy och spelstöd.",
   "Duckdns is a free service which will point a DNS (sub domains of duckdns.org) to an IP of your choice. The service is completely free, and doesn't require reactivation or forum posts to maintain its existence.": "Duckdns är en gratis tjänst som kommer att peka en DNS (sub domäner av duckdns.org) till en IP av ditt val. Tjänsten är helt gratis, och require reaktivering eller forumposter för att behålla sin existens.",
   "Dumping AMD GPU ROM BIOS via sysfs...": "Dumpar AMD GPU ROM BIOS via sysfs...",
@@ -2239,7 +2239,7 @@
   "Final cleanup of the stack operation completed": "Slutlig rensning av stapeln operation färdigställd",
   "Final confirmation": "Slutlig bekräftelse",
   "Final storage health/status check": "Slutlig lagringsstatus/statuskontroll",
-  "Finance & Budgeting": "Finans & Budgeting",
+  "Finance & Budgeting": "Ekonomi och budget",
   "Find your device using https://finds.synology.com": "Hitta din enhet med https://finds.synology.com",
   "Fingerprint:": "Fingeravtryck:",
   "Firefly, the easiest using of WireGuard VPN server, plus version of wg-easy.": "Firefly, den enklaste användningen av WireGuard VPN-server, plus version av wg-easy.",
@@ -2386,7 +2386,7 @@
   "GRUB_CMDLINE_LINUX_DEFAULT not found in GRUB config": "GRUB_CMDLINE_LINUX_DEFAULT hittades inte i GRUB-konfigurationen",
   "GUI mode (if available)": "GUI-läge (om tillgängligt)",
   "GZDoom is a feature centric port for all Doom engine games, based on ZDoom, adding an OpenGL renderer and powerful scripting capabilities.": "GZDoom är en funktion centric port för alla Doom motorspel, baserat på ZDoom, lägga till en OpenGL renderer och kraftfulla skriptfunktioner.",
-  "Gaming & Leisure": "Spel och Leisure",
+  "Gaming & Leisure": "Spel och fritid",
   "Gateway is not installed.": "Gateway är inte installerad.",
   "Gateway removed.": "Gateway har tagits bort.",
   "Gateway restarted.": "Gateway startade om.",
@@ -2526,7 +2526,7 @@
   "Host GPU detected": "Värd GPU upptäckt",
   "Host GPU is already bound to vfio-pci. Host reconfiguration/reboot should not be required for this VM-to-VM reassignment.": "Värd-GPU är redan bunden till vfio-pci. Värd omkonfiguration/omstart bör inte krävas för denna VM-till-VM-omtilldelning.",
   "Host IP": "Värd IP",
-  "Host Management": "Host Management",
+  "Host Management": "Värdhantering",
   "Host Mount Path": "Värdmonteringssökväg",
   "Host NFS/Samba as Proxmox Storage (pvesm)": "NFS/Samba på värden som Proxmox-lagring (pvesm)",
   "Host Path": "Värdsökväg",
@@ -2540,7 +2540,7 @@
   "Host already in VFIO mode — skipping host reconfiguration for VM reassignment": "Värd redan i VFIO-läge — hoppar över värdomkonfiguration för VM-omtilldelning",
   "Host audio devices": "Värd ljudenheter",
   "Host backup attached to PVE job": "Värdsäkerhetskopia kopplad till PVE-jobb",
-  "Host data is not restored by the backup; confirm it with --acknowledge-external-data": "Värddata återställs inte av säkerhetskopieringen; bekräftar den med -acknowledge-extern data",
+  "Host data is not restored by the backup; confirm it with --acknowledge-external-data": "Värddata återställs inte av säkerhetskopieringen; bekräfta den med --acknowledge-external-data",
   "Host device for /dev/kvm": "Värd enhet för /dev/kvm",
   "Host device for /dev/net/tun": "Värd enhet för /dev/nett/tun",
   "Host device for /dev/ttyUSB0": "Värd enhet för /dev/ttyUSB0",
@@ -2793,7 +2793,7 @@
   "Initiator IQN is authorised on the target": "Initiator IQN är auktoriserad på målet",
   "Initiator IQN:": "Initiativtagare IQN:",
   "Inkscape is professional quality vector graphics software which runs on Linux, Mac OS X and Windows desktop computers.": "Inkscape är professionell kvalitet vektor grafik programvara som körs på Linux, Mac OS X och Windows stationära datorer.",
-  "Inside the LXC, create the administrator: console kimai:user:create YOUR_USERNAME YOUR_EMAIL ROLE_SUPER_ADMIN": "Inuti LXC, skapa administratören: konsol kimai:user: skapa ditt USERNAME YOUR EMAIL ROLE SUPER ADMIN",
+  "Inside the LXC, create the administrator: console kimai:user:create YOUR_USERNAME YOUR_EMAIL ROLE_SUPER_ADMIN": "Inuti LXC, skapa administratören: konsol kimai:user: skapa ditt USERNAME YOUR_EMAIL ROLE_SUPER_ADMIN",
   "Inspect disks before any action": "Inspektera diskar innan någon åtgärd",
   "Inspect host device nodes": "Inspektera värdenhetsnoder",
   "Inspect passthrough/kernel events": "Inspektera passthrough/kärnhändelser",
@@ -2965,7 +2965,7 @@
   "Interrupted operation:": "Avbruten operation:",
   "Interrupted stack operation found": "Avbruten stack operation hittades",
   "Invalid 'proxmox-ve' candidate (not 9.x or none). Please verify your repository configuration and network, then retry.": "Ogiltig 'proxmox-ve'-kandidat (inte 9.x eller ingen). Verifiera din arkivkonfiguration och ditt nätverk och försök sedan igen.",
-  "Invalid ALLOWED_HOSTS value": "Invalid ALLOWED HOSTS värde",
+  "Invalid ALLOWED_HOSTS value": "Invalid ALLOWED_HOSTS värde",
   "Invalid Home Assistant OS check timeout": "Ogiltig Home Assistant OS check timeout",
   "Invalid ID": "Ogiltigt ID",
   "Invalid Intel render path": "Invalid Intel render bana",
@@ -3384,7 +3384,7 @@
   "Max user watches configured": "Max användarklockor har konfigurerats",
   "Maximum auto-repair attempts reached (3). Please review the log and run any remaining commands manually.": "Maximalt antal autoreparationsförsök har uppnåtts (3). Granska loggen och kör eventuella återstående kommandon manuellt.",
   "May need to restart terminal": "Kan behöva starta om terminalen",
-  "Media & Streaming": "Media & Streaming",
+  "Media & Streaming": "Media och streaming",
   "Media discovery and request management for Jellyfin, Plex and Emby.": "Media discovery och request management för Jellyfin, Plex och Emby.",
   "Media library transcoding and health checking, with an internal worker node.": "Mediebiblioteksöverkodning och hälsokontroll, med en intern arbetstagarnod.",
   "Media server": "Media server",
@@ -3411,7 +3411,7 @@
   "MineOS web interface": "MineOS webbgränssnitt",
   "Minisatip is a multi-threaded satip server version 1.2 that runs under Linux and it was tested with DVB-S, DVB-S2, DVB-T, DVB-T2, DVB-C, DVB-C2, ATSC and ISDB-T cards.": "Minisatip är en multi-threaded satip server version 1.2 som körs under Linux och det testades med DVB-S, DVB-S2, DVB-T, DVB-T2, DVB-C, DVB-C2, ATSC och ISDB-T-kort.",
   "Mirror URL not available for this script.": "Mirror URL inte tillgänglig för det här skriptet.",
-  "Miscellaneous": "Miscellan",
+  "Miscellaneous": "Övrigt",
   "Missing": "Saknad",
   "Missing OCI metadata:": "OCI-metadata saknas:",
   "Missing commands after installation:": "Saknade kommandon efter installation:",
@@ -3649,7 +3649,7 @@
   "NVMe health status: WARNING (critical_warning =": "NVMe hälsostatus: VARNING (critical_warning =",
   "NVMe skipped (to add as PCIe use 'Add Controller or NVMe PCIe to VM'):": "NVMe hoppade över (för att lägga till som PCIe använd 'Lägg till styrenhet eller NVMe PCIe till VM'):",
   "NVMe-specific SMART log": "NVMe-specifik SMART-logg",
-  "NVR & Cameras": "NVR & Kameror",
+  "NVR & Cameras": "NVR och kameror",
   "NVR with optional VA-API video acceleration and hardware object detectors": "NVR med valfri VA-API videoacceleration och hårdvaruobjektdetektorer",
   "NZBGet web interface": "NZBGet webbgränssnitt",
   "Name": "Namnnamn",
@@ -3661,7 +3661,7 @@
   "Name of this wallabag instance, shown in the interface and in 2FA codes": "Namn på denna wallabag instans, visas i gränssnittet och i 2FA-koder",
   "Name or part of the description of the application": "Namn eller del av beskrivningen av ansökan",
   "Name:": "Namn:",
-  "Named accounts need private mode. Stop the container, set public: false in /config/config.js, start it again and create each user with: pct exec <CTID> -- env THELOUNGE_HOME=/config s6-setuidgid abc thelounge add <user>": "Namngivna konton behöver privat läge. Stoppa behållaren, ställ in offentligt: falskt i /config/config.js, starta den igen och skapa varje användare med: pct exec <CTID> - env THELOUNGE HOME=/config s6-setuidgid abc thelounge addera <user>",
+  "Named accounts need private mode. Stop the container, set public: false in /config/config.js, start it again and create each user with: pct exec <CTID> -- env THELOUNGE_HOME=/config s6-setuidgid abc thelounge add <user>": "Namngivna konton behöver privat läge. Stoppa behållaren, ställ in offentligt: falskt i /config/config.js, starta den igen och skapa varje användare med: pct exec <CTID> - env THELOUNGE_HOME=/config s6-setuidgid abc thelounge addera <user>",
   "Neither /etc/kernel/cmdline nor /etc/default/grub found.": "Varken /etc/kernel/cmdline eller /etc/default/grub hittades.",
   "Nesting feature enabled": "Kapningsfunktionen aktiverad",
   "NetBIOS Service: RUNNING": "NetBIOS-tjänst: KÖR",
@@ -3671,7 +3671,7 @@
   "Netbox is an IP address management (IPAM) and data center infrastructure management (DCIM) tool. Initially conceived by the network engineering team at DigitalOcean, NetBox was developed specifically to address the needs of network and infrastructure engineers. It is intended to function as a domain-specific source of truth for network operations.": "Netbox är ett IP-adresshantering (IPAM) och datacenter infrastrukturhantering (DCIM) verktyg. Initialt utformad av nätverksteknikteamet på DigitalOcean, utvecklades NetBox specifikt för att tillgodose behoven hos nätverks- och infrastrukturingenjörer. Den är avsedd att fungera som en domänspecifik källa till sanning för operations.",
   "Network": "Nätverk",
   "Network  :": "Nätverk:",
-  "Network & Firewall": "Network & Firewall",
+  "Network & Firewall": "Nätverk och brandvägg",
   "Network (interfaces, DNS)": "Nätverk (gränssnitt, DNS)",
   "Network Bridge": "Nätverksbrygga",
   "Network Commands": "Nätverkskommandon",
@@ -4042,7 +4042,7 @@
   "OCI containers require Proxmox VE 9.1 or later.": "OCI-behållare kräver Proxmox VE 9.1 eller senare.",
   "OCI management": "OCI management",
   "OCI management could not be completed. Check the backend status; no additional cleanup has been authorized.": "OCI-hanteringen kunde inte slutföras. Kontrollera backend status; ingen ytterligare rengöring har godkänts.",
-  "OCI manager Apps (beta)": "OCI Manager Apps (beta)",
+  "OCI manager Apps (beta)": "OCI manager Apps (beta)",
   "OCI manager Apps is a beta: if something does not work as expected, please report it on GitHub with the application name.": "OCI Manager Apps är en beta: om något inte fungerar som förväntat, vänligen rapportera det på GitHub med applikationsnamnet.",
   "OCI metadata integrity mismatch": "OCI metadata integritet mismatch",
   "OCI metadata too large": "OCI metadata för stor",
@@ -4371,7 +4371,7 @@
   "Postfix configuration": "Postfix-konfiguration",
   "PostgreSQL": "PostgreSQL",
   "PostgreSQL URL without an associated service:": "PostgreSQL URL utan tillhörande tjänst:",
-  "PostgreSQL creates the database named in POSTGRES_DB on the first start. The installer default is postgresql.": "PostgreSQL skapar databasen som heter POSTGRES DB i början. Installationsstandarden är postgresql.",
+  "PostgreSQL creates the database named in POSTGRES_DB on the first start. The installer default is postgresql.": "PostgreSQL skapar databasen som heter POSTGRES_DB i början. Installationsstandarden är postgresql.",
   "PostgreSQL is an advanced, enterprise-class, and open-source relational database system. PostgreSQL supports both SQL (relational) and JSON (non-relational) querying.": "PostgreSQL är ett avancerat, företagsklass och open-source relational databassystem. PostgreSQL stöder både SQL (relational) och JSON (icke-relationell) fråga.",
   "PostgreSQL requires a password": "PostgreSQL requires ett lösenord",
   "PostgreSQL volume size in GB": "PostgreSQL volymstorlek i GB",
@@ -4534,7 +4534,7 @@
   "Pwndrop is a self-deployable file hosting service for sending out red teaming payloads or securely sharing your private files over HTTP and WebDAV.": "Pwndrop är en självutnyttjande fil värdtjänst för att skicka ut röda lager nyttolast eller säkert dela dina privata filer över HTTP och WebDAV.",
   "PyCharm offers out-of-the-box support for Python, databases, Jupyter, Git, Conda, PyTorch, TensorFlow, Hugging Face, Django, Flask, FastAPI, and more.": "PyCharm erbjuder out-of-the-box stöd för Python, databaser, Jupyter, Git, Conda, PyTorch, TensorFlow, Hugging Face, Django, Flask, FastAPI och mer.",
   "Pydio Cells needs an external MySQL or MariaDB database. The setup wizard asks for its address, database name and user on the first start.": "Pydio Cells behöver en extern MySQL- eller MariaDB-databas. Inställningsguiden ber om sin adress, databasnamn och användare i första början.",
-  "Pydio Cells redirects to the address given in EXTERNALURL. If the container changes address, edit lxc.environment.runtime: EXTERNALURL and SERVER_IP in /etc/pve/lxc/<CTID>.conf with the container stopped, and delete /config/keys/cert.crt to regenerate the certificate.": "Pydio Cells omdirigerar till den adress som ges i EXTERNALURL. Om behållaren ändrar adress, redigera lxc.environment.runtime: EXTERNALURL och SERVER IP i /etc/pve/lxc/<CTID>.conf med behållaren stannade, och ta bort /config/keys/cert.crt för att regenerera certifikatet.",
+  "Pydio Cells redirects to the address given in EXTERNALURL. If the container changes address, edit lxc.environment.runtime: EXTERNALURL and SERVER_IP in /etc/pve/lxc/<CTID>.conf with the container stopped, and delete /config/keys/cert.crt to regenerate the certificate.": "Pydio Cells omdirigerar till den adress som ges i EXTERNALURL. Om behållaren ändrar adress, redigera lxc.environment.runtime: EXTERNALURL och SERVER_IP i /etc/pve/lxc/<CTID>.conf med behållaren stannade, och ta bort /config/keys/cert.crt för att regenerera certifikatet.",
   "Pydio-cells is the nextgen file sharing platform for organizations. It is a full rewrite of the Pydio project using the Go language following a micro-service architecture.": "Pydio-celler är nästagen fildelningsplattform för organisationer. Det är en fullständig omskrivning av Pydio-projektet med Go-språket efter en mikroservicearkitektur.",
   "QDirStat Qt-based directory statistics: KDirStat without any KDE -- from the author of the original KDirStat.": "QDirStat Qt-baserad katalogstatistik: KDirStat utan KDE – från författaren till den ursprungliga KDirStat.",
   "Quick health check (PASSED / FAILED)": "Snabb hälsokontroll (GODKÄND / MISLYCKAD)",
@@ -5947,7 +5947,7 @@
   "The imported Compose requests privileged, but the official jlesage/handbrake documentation does not require it; ProxMenux keeps the LXC unprivileged.": "Den importerade Komponera förfrågningar privilegierade, men den officiella jlesage / handbrake dokumentation inte require det; ProxMenux håller LXC oprivilegierad.",
   "The imported OCI groups are not numeric": "De importerade OCI-grupperna är inte numeriska",
   "The imported OCI user or group is not numeric": "Den importerade OCI-användaren eller gruppen är inte numerisk",
-  "The initial user name and password stay written in /etc/pve/lxc/<CTID>.conf as INIT_USERNAME and INIT_PASSWORD. They can be removed after the first login, with the container stopped.": "Det första användarnamnet och lösenordet förblir skrivet i /etc/pve/lxc/<CTID>.conf som INIT USERNAME och INIT PASSWORD. De kan tas bort efter den första inloggningen, med behållaren stannade.",
+  "The initial user name and password stay written in /etc/pve/lxc/<CTID>.conf as INIT_USERNAME and INIT_PASSWORD. They can be removed after the first login, with the container stopped.": "Det första användarnamnet och lösenordet förblir skrivet i /etc/pve/lxc/<CTID>.conf som INIT_USERNAME och INIT_PASSWORD. De kan tas bort efter den första inloggningen, med behållaren stannade.",
   "The installation asks which one to use for these paths.": "Installationen frågar vilken som ska användas för dessa vägar.",
   "The installation ended with exit code": "Installationen slutade med exitkod",
   "The installation requires a server restart to apply changes. Do you want to restart now?": "Installationen kräver en omstart av servern för att tillämpa ändringar. Vill du starta om nu?",
@@ -6066,7 +6066,7 @@
   "The rootfs is not managed by Proxmox": "Rötterna hanteras inte av Proxmox",
   "The rootfs is not mounted": "Rötterna är inte monterade",
   "The same GPU cannot be used by two VMs at the same time.": "Samma GPU kan inte användas av två virtuella datorer samtidigt.",
-  "The same connection can be given as container variables instead of the file: UN_SONARR_0_URL and UN_SONARR_0_API_KEY, or the UN_RADARR_0_ equivalents.": "Samma anslutning kan ges som containervariabler i stället för filen: UN SONARR 0 URL och UN SONARR 0 API KEY, eller UN RADARR 0  equivalents.",
+  "The same connection can be given as container variables instead of the file: UN_SONARR_0_URL and UN_SONARR_0_API_KEY, or the UN_RADARR_0_ equivalents.": "Samma anslutning kan ges som containervariabler i stället för filen: UN_SONARR_0_URL och UN_SONARR_0_API_KEY, eller UN RADARR 0  equivalents.",
   "The saved MOTD state is invalid; no changes were made": "Det sparade MOTD-tillståndet är ogiltigt;inga ändringar gjordes",
   "The saved OCI record is incomplete or has an unexpected format.": "Den sparade OCI-posten är ofullständig eller har ett oväntat format.",
   "The saved projection does not match the native evidence": "Den sparade projektionen matchar inte de infödda bevisen",
@@ -6814,7 +6814,7 @@
   "Web interface to manage devices running Tasmota firmware.": "Webbgränssnitt för att hantera enheter som kör Tasmota firmware.",
   "WebCord can be summarized as a pack of security and privacy hardenings, Discord features reimplementations, Electron / Chromium / Discord bugs workarounds, stylesheets, internal pages and wrapped https://discord.com page, designed to conform with ToS as much as it is possible (or hide the changes that might violate it from Discord's eyes).": "WebCord kan sammanfattas som ett paket av säkerhets- och sekretesshärdningar, Discord-funktioner reimplementations, Electron / Chromium / Discord bugs workarounds, stylesheets, interna sidor och wrapped https://discord.com sida, utformad för att överensstämma med ToS så mycket som möjligt (eller dölja de förändringar som kan bryta mot det från Discords ögon).",
   "Webgrabplus is a multi-site incremental xmltv epg grabber. It collects tv-program guide data from selected tvguide sites for your favourite channels.": "Webgrabplus är en multi-site inkrementell xmltv epg grabber. Det samlar in tv-programguide data från utvalda tvguide webbplatser för dina favoritkanaler.",
-  "Webservers & Proxies": "Webservers & Proxies",
+  "Webservers & Proxies": "Webbservrar och proxyservrar",
   "Website": "Webbplats",
   "Webstation is a web native emulation focused LXQt desktop based on Ubuntu.": "Webstation är en web inhemsk emulering fokuserad LXQt skrivbord baserat på Ubuntu.",
   "Webtop - Alpine, Ubuntu, Fedora, and Arch based containers containing full desktop environments in officially supported flavors accessible via any modern web browser.": "Webtop - Alpine, Ubuntu, Fedora och Arch-baserade behållare som innehåller fullständiga skrivbordsmiljöer i officiellt stödda smaker tillgängliga via alla moderna webbläsare.",
@@ -6847,7 +6847,7 @@
   "WireGuard® is an extremely simple yet fast and modern VPN that utilizes state-of-the-art cryptography. It aims to be faster, simpler, leaner, and more useful than IPsec, while avoiding the massive headache. It intends to be considerably more performant than OpenVPN. WireGuard is designed as a general purpose VPN for running on embedded interfaces and super computers alike, fit for many different circumstances. Initially released for the Linux kernel, it is now cross-platform (Windows, macOS, BSD, iOS, Android) and widely deployable. It is currently under heavy development, but already it might be regarded as the most secure, easiest to use, and simplest VPN solution in the industry.": "WireGuard® är en extremt enkel men ändå snabb och modern VPN som använder toppmodern kryptografi. Det syftar till att vara snabbare, enklare, smalare och mer användbar än IPsec, samtidigt som man undviker den massiva huvudvärken. Det avser att vara betydligt mer performant än OpenVPN. WireGuard är utformad som ett allmänt ändamål VPN för att köra på inbyggda gränssnitt och superdatorer lika, passar för många olika omständigheter. Initialt släppt för Linux-kärnan är det nu cross-platform (Windows, macOS, BSD, iOS, Android) och allmänt distribuerbar. Det är för närvarande under tung utveckling, men redan kan det anses vara den säkraste, enklaste att använda och enklaste VPN-lösningen i branschen.",
   "Wired NICs in backup missing on target:": "Trådbundna nätverkskort i säkerhetskopia saknas på målet:",
   "Wireshark is the world’s foremost and widely-used network protocol analyzer. It lets you see what’s happening on your network at a microscopic level and is the de facto (and often de jure) standard across many commercial and non-profit enterprises, government agencies, and educational institutions. Wireshark development thrives thanks to the volunteer contributions of networking experts around the globe and is the continuation of a project started by Gerald Combs in 1998.": "Wireshark är världens främsta och allmänt använda nätverksprotokollanalysator. Det låter dig se vad som händer på ditt nätverk på en mikroskopisk nivå och är de facto (och ofta de jure) standard över många kommersiella och ideella företag, myndigheter och utbildningsinstitutioner. Wireshark utveckling frodas tack vare de frivilliga bidragen från nätverksexperter runt om i världen och är fortsättningen av ett projekt som startades av Gerald Combs 1998.",
-  "With dns validation, the DNSPLUGIN variable names the provider plugin. The advanced installation asks for it; otherwise add the line lxc.environment.runtime: DNSPLUGIN=<plugin> to /etc/pve/lxc/<CTID>.conf with the container stopped.": "Med dns validering, DNSPLUGIN variabel namn leverantör plugin. Den avancerade installationen ber om det, annars lägg till linjen lxc.miljö. runtime: DNSPLUGIN <plugin> till /etc/pve/lxc/<CTID>.conf med behållaren stannade.",
+  "With dns validation, the DNSPLUGIN variable names the provider plugin. The advanced installation asks for it; otherwise add the line lxc.environment.runtime: DNSPLUGIN=<plugin> to /etc/pve/lxc/<CTID>.conf with the container stopped.": "Med dns validering, DNSPLUGIN variabel namn leverantör plugin. Den avancerade installationen ber om det, annars lägg till linjen lxc.environment.runtime: DNSPLUGIN <plugin> till /etc/pve/lxc/ <CTID>.conf med behållaren stannade.",
   "With dns validation, write the provider credentials in /config/dns-conf/<plugin>.ini inside the container and restart it.": "Med dns validering, skriv leverantören credentials i /config/dns-conf/<plugin>.ini inuti behållaren och starta om den.",
   "With http validation, port 80 of the router must be forwarded to port 80 of this container.": "Med http validering måste port 80 av routern vidarebefordras till port 80 av denna behållare.",
   "With warnings": "Med varningar",
@@ -7366,7 +7366,7 @@
   "vfio-pci IDs configured": "vfio-pci ID:n konfigurerade",
   "vfio-pci IDs in /etc/modprobe.d/vfio.conf": "vfio-pci ID i /etc/modprobe.d/vfio.conf",
   "vzdump backup speed optimization completed": "Optimeringen av vzdump-säkerhetskopieringen har slutförts",
-  "wallabag builds its links from the address given during the installation. If it does not match the address of the container, edit lxc.environment.runtime: SYMFONY__ENV__DOMAIN_NAME in /etc/pve/lxc/<CTID>.conf with the container stopped, and start it again.": "wallabag bygger sina länkar från den adress som ges under installationen. Om den inte matchar behållarens adress, redigera lxc.environment. runtime: SYMFONY ENV  DOMAIN NAME in /etc/pve/lxc/<CTID>.conf with the container stopped, and start it again.",
+  "wallabag builds its links from the address given during the installation. If it does not match the address of the container, edit lxc.environment.runtime: SYMFONY__ENV__DOMAIN_NAME in /etc/pve/lxc/<CTID>.conf with the container stopped, and start it again.": "wallabag bygger sina länkar från den adress som ges under installationen. Om den inte matchar behållarens adress, redigera lxc.environment.runtime: SYMFONY ENV  DOMAIN NAME in /etc/pve/lxc/<CTID>.conf with the container stopped, and start it again.",
   "wallabag listens on port 80 of the container and stores its data in SQLite.": "wallabag lyssnar på port 80 av behållaren och lagrar sina data i SQLite.",
   "wallabag web interface": "wallabag webbgränssnitt",
   "was": "var",