fix: improve host diagnostics, storage handling, and maintenance workflows

- add zero-downtime Proxmox TLS certificate refresh from the Security panel (#307)
- classify storage availability independently from missing capacity information (#309)
- update ZFS ARC sizing and safely reconcile conflicting module configurations
- preserve and restore migrated ZFS settings without overwriting later administrator changes
- stop memory optimization from forcing the kernel overcommit policy
- correlate multi-line OOM events and identify the affected LXC, cgroup limits, swap and killed process
- add selectable Bash prompt path styles and clearer shell activation guidance
- protect technical names during automatic translation and correct localized terminology
- update the Coral and VM/LXC Apps and Updates documentation, translations and screenshots

lang/fr.json

@@ -39,12 +39,12 @@
   "A ZFS pool with this name already exists.": "Un pool ZFS portant ce nom existe déjà.",
   "A ZFS pool with this name already exists:": "Un pool ZFS portant ce nom existe déjà :",
   "A complete restore will:": "Une restauration complète :",
-  "A gasket DKMS registration is still present:": "Un joint d'immatriculation DKMS est toujours présent :",
+  "A gasket DKMS registration is still present:": "Un enregistrement DKMS de gasket est toujours présent :",
   "A host reboot is required after this change.": "Un redémarrage de l'hôte est requis après cette modification.",
   "A host reboot is required before starting the VM. Reboot now?": "Un redémarrage de l'hôte est requis avant de démarrer la VM. Redémarrer maintenant ?",
   "A job with this ID already exists.": "Une tâche avec cet ID existe déjà.",
   "A keyfile is installed at:": "Un fichier de clés est installé à :",
-  "A legacy gasket-dkms package was found on this host, but no Coral M.2 / PCIe hardware is present.": "Un ancien package Gasket-dkms a été trouvé sur cet hôte, mais aucun matériel Coral M.2 / PCIe n'est présent.",
+  "A legacy gasket-dkms package was found on this host, but no Coral M.2 / PCIe hardware is present.": "Un ancien paquet gasket-dkms a été trouvé sur cet hôte, mais aucun matériel Coral M.2/PCIe n'est présent.",
   "A new ProxMenux version is available:": "Une nouvelle version de ProxMenux est disponible :",
   "A new kernel is staged for the next boot:": "Un nouveau noyau est préparé pour le prochain démarrage :",
   "A newer version is available:": "Une version plus récente est disponible :",
@@ -109,7 +109,7 @@
   "Add CIFS storage:": "Ajoutez un stockage CIFS :",
   "Add Controller or NVMe (PCI passthrough)": "Ajouter un contrôleur ou NVMe (passthrough PCI)",
   "Add Controller or NVMe PCIe to VM": "Ajouter un contrôleur ou NVMe PCIe à la VM",
-  "Add Coral TPU to LXC": "Ajouter du corail TPU à LXC",
+  "Add Coral TPU to LXC": "Ajouter le TPU Coral au LXC",
   "Add GPU to LXC": "Ajouter un GPU à LXC",
   "Add GPU to LXC   (Intel | AMD | NVIDIA)": "Ajouter un GPU à LXC (Intel | AMD | NVIDIA)",
   "Add GPU to VM    (Intel | AMD | NVIDIA)": "Ajouter un GPU à la VM (Intel | AMD | NVIDIA)",
@@ -374,6 +374,12 @@
   "Bandwidth test completed successfully": "Test de bande passante terminé avec succès",
   "Base VM created with ID": "VM de base créée avec l'ID",
   "Bashrc customization completed": "Personnalisation de Bashrc terminée",
+  "Bash prompt path": "Chemin dans l’invite Bash",
+  "Choose how the current directory is shown in the Bash prompt:": "Choisissez comment le répertoire actuel est affiché dans l’invite Bash :",
+  "Current directory only": "Répertoire actuel uniquement",
+  "Full path": "Chemin complet",
+  "The new prompt will be used in new terminal sessions.": "La nouvelle invite sera utilisée dans les nouvelles sessions de terminal.",
+  "To apply it to the current shell now, run:": "Pour l’appliquer maintenant à la session shell actuelle, exécutez :",
   "Basic Settings": "Paramètres de base",
   "Basic Utilities": "Utilitaires de base",
   "Before making any changes, we'll create a safety backup.": "Avant d'apporter des modifications, nous créerons une sauvegarde de sécurité.",
@@ -413,9 +419,9 @@
   "Bridge Configuration Analysis": "Analyse de la configuration du pont",
   "Bridge:": "Pont:",
   "Bridges analyzed": "Ponts analysés",
-  "Broken gasket-dkms package state recovered.": "État du paquet joint-dkms cassé récupéré.",
+  "Broken gasket-dkms package state recovered.": "L'état défectueux du paquet gasket-dkms a été réparé.",
   "Browse manually (advanced)...": "Parcourir manuellement (avancé)...",
-  "Build and install the gasket and apex kernel modules (DKMS)": "Construire et installer les modules de joint et de noyau apex (DKMS)",
+  "Build and install the gasket and apex kernel modules (DKMS)": "Compiler et installer les modules noyau gasket et apex (DKMS)",
   "Build dependencies installed.": "Dépendances de build installées.",
   "CHANGES APPLIED SUCCESSFULLY": "MODIFICATIONS APPLIQUÉES AVEC SUCCÈS",
   "CIFS Client Tools: AVAILABLE": "Outils clients CIFS : DISPONIBLES",
@@ -599,7 +605,7 @@
   "Cleanup Complete": "Nettoyage terminé",
   "Cleanup completed. A reboot is recommended to fully apply pending kernel package configurations.": "Nettoyage terminé.Un redémarrage est recommandé pour appliquer entièrement les configurations de packages de noyau en attente.",
   "Cleanup finished": "Nettoyage terminé",
-  "Cleanup legacy gasket-dkms": "Nettoyer l'ancien joint-dkms",
+  "Cleanup legacy gasket-dkms": "Nettoyer l'ancien paquet gasket-dkms",
   "Cleanup partial VM?": "Nettoyer une VM partielle ?",
   "Clear configured target": "Effacer la cible configurée",
   "Clear pool error state": "Effacer l'état d'erreur du pool",
@@ -754,7 +760,7 @@
   "Conflicting drivers blacklisted successfully.": "Pilotes en conflit mis sur liste noire avec succès.",
   "Conflicting path included in backup:": "Chemin d'accès en conflit inclus dans la sauvegarde :",
   "Conflicting utilities removed": "Utilitaires en conflit supprimés",
-  "Connect a Coral Accelerator and try again.": "Connectez un accélérateur de corail et réessayez.",
+  "Connect a Coral Accelerator and try again.": "Connectez un accélérateur Coral et réessayez.",
   "Connected": "Connecté",
   "Connecting to PBS and starting backup...": "Connexion à PBS et démarrage de la sauvegarde...",
   "Connection Details:": "Détails de connexion :",
@@ -851,12 +857,12 @@
   "Copying installer to container": "Copie du programme d'installation dans le conteneur",
   "Copying sources to": "Copie des sources vers",
   "Coral APT repository ready.": "Le référentiel Coral APT est prêt.",
-  "Coral Actions": "Actions de corail",
-  "Coral M.2 / PCIe detected — installing gasket and apex kernel modules...": "Coral M.2 / PCIe détecté — installation des modules de joint et de noyau apex...",
+  "Coral Actions": "Actions Coral",
+  "Coral M.2 / PCIe detected — installing gasket and apex kernel modules...": "Coral M.2/PCIe détecté — installation des modules noyau gasket et apex...",
   "Coral M.2 Apex configuration added - device ready": "Configuration Coral M.2 Apex ajoutée - appareil prêt",
   "Coral M.2 Apex configuration added - device will be available after reboot": "Configuration Coral M.2 Apex ajoutée - l'appareil sera disponible après le redémarrage",
   "Coral M.2 Apex detected, configuring...": "Coral M.2 Apex détecté, configuration...",
-  "Coral TPU Installation": "Installation du TPU corail",
+  "Coral TPU Installation": "Installation du TPU Coral",
   "Coral TPU Uninstall": "Désinstallation de Coral TPU",
   "Coral TPU device nodes detected with correct group (apex).": "Nœuds de périphérique Coral TPU détectés avec le groupe correct (apex).",
   "Coral TPU driver installed successfully inside the container.": "Pilote Coral TPU installé avec succès dans le conteneur.",
@@ -868,8 +874,8 @@
   "Coral USB configured but device not currently connected": "Coral USB configuré mais l'appareil n'est pas actuellement connecté",
   "Coral USB runtime installed. No reboot required.": "Le runtime Coral USB est installé. Aucun redémarrage requis.",
   "Coral hardware configuration completed for container": "Configuration matérielle Coral terminée pour le conteneur",
-  "Coral kernel modules unloaded.": "Modules du noyau de corail déchargés.",
-  "Coral packages purged.": "Colis de corail purgés.",
+  "Coral kernel modules unloaded.": "Modules noyau Coral déchargés.",
+  "Coral packages purged.": "Paquets Coral purgés.",
   "Coral uninstallation completed.": "Désinstallation de Coral terminée.",
   "Core Proxmox packages reinstalled successfully": "Packages Core Proxmox réinstallés avec succès",
   "Core packages": "Forfaits de base",
@@ -879,7 +885,7 @@
   "Could not authorize the key via 'pct exec' on": "Impossible d'autoriser la clé via 'pct exec' sur",
   "Could not back up the existing auth.json": "Impossible de sauvegarder le auth.json existant",
   "Could not change VM virtual display to vga: std": "Impossible de changer l'affichage virtuel de la VM en VGA : std",
-  "Could not clone any gasket-driver repository. Check your internet connection and": "Impossible de cloner un référentiel de pilotes de joints. Vérifiez votre connexion Internet et",
+  "Could not clone any gasket-driver repository. Check your internet connection and": "Impossible de cloner un dépôt gasket-driver. Vérifiez votre connexion Internet et",
   "Could not configure IOMMU kernel parameters automatically. Configure manually and reboot.": "Impossible de configurer automatiquement les paramètres du noyau IOMMU. Configurez manuellement et redémarrez.",
   "Could not copy the PVE keyfile into place. Check permissions on:": "Impossible de copier le fichier de clés PVE.Vérifiez les autorisations sur :",
   "Could not copy the keyfile into place.": "Impossible de copier le fichier de clés.",
@@ -1136,7 +1142,7 @@
   "Detected RAM:": "RAM détectée :",
   "Detected a mounted directory from host. Setting up shared group...": "Détection d'un répertoire monté depuis l'hôte. Configuration d'un groupe partagé...",
   "Detected backups — newest first:": "Sauvegardes détectées – les plus récentes en premier :",
-  "Detected broken gasket-dkms package state:": "État du paquet joint-dkms cassé détecté :",
+  "Detected broken gasket-dkms package state:": "État défectueux du paquet gasket-dkms détecté :",
   "Detected existing Samba user:": "Utilisateur Samba existant détecté :",
   "Detected filesystem:": "Système de fichiers détecté :",
   "Detected nftables - using nftables ban action": "Nftables détectés - utilisation de l'action d'interdiction de nftables",
@@ -2380,8 +2386,8 @@
   "Launching GPU passthrough assistant for VM": "Lancement de l'assistant de passthrough GPU pour VM",
   "Legacy PVE 8 .list files commented or not present": "Fichiers .list hérités PVE 8 commentés ou non présents",
   "Legacy ceph.list commented or not present": "Ceph.list hérité commenté ou non présent",
-  "Legacy gasket-dkms cleanup could not be verified as complete.": "Le nettoyage de l'ancien joint-dkms n'a pas pu être vérifié comme étant terminé.",
-  "Legacy gasket-dkms detected": "Joint ancien-dkms détecté",
+  "Legacy gasket-dkms cleanup could not be verified as complete.": "Impossible de confirmer que le nettoyage de l'ancien paquet gasket-dkms est terminé.",
+  "Legacy gasket-dkms detected": "Ancien paquet gasket-dkms détecté",
   "Legacy network tools (e.g., ifconfig)": "Outils réseau hérités (par exemple, ifconfig)",
   "Legend:": "Légende:",
   "Let's review your current network configuration.": "Passons en revue votre configuration réseau actuelle.",
@@ -2786,7 +2792,7 @@
   "No Changes Needed": "Aucun changement nécessaire",
   "No Cleanup Needed": "Aucun nettoyage nécessaire",
   "No Controller/NVMe selected for now.": "Aucun contrôleur/NVMe sélectionné pour l'instant.",
-  "No Coral Detected": "Aucun corail détecté",
+  "No Coral Detected": "Aucun Coral détecté",
   "No Coral TPU device was found on this host (neither PCIe/M.2 nor USB).": "Aucun périphérique Coral TPU n'a été trouvé sur cet hôte (ni PCIe/M.2 ni USB).",
   "No Custom Logos Found": "Aucun logo personnalisé trouvé",
   "No Disk Images Found": "Aucune image disque trouvée",
@@ -2922,7 +2928,7 @@
   "No folders found in /mnt. Please create a new folder.": "Aucun dossier trouvé dans /mnt. Veuillez créer un nouveau dossier.",
   "No folders found inside /mnt in the CT.": "Aucun dossier trouvé dans /mnt dans le CT.",
   "No format-safe disks are available.": "Aucun disque au format sécurisé n'est disponible.",
-  "No gasket DKMS registrations remain.": "Aucun enregistrement de joint DKMS ne reste.",
+  "No gasket DKMS registrations remain.": "Il ne reste aucun enregistrement DKMS de gasket.",
   "No group creation required — uses world-writable sticky bit permissions.": "Aucune création de groupe requise : utilise des autorisations de bit collant accessibles en écriture dans le monde entier.",
   "No host VFIO reconfiguration expected": "Aucune reconfiguration VFIO hôte attendue",
   "No host VFIO/native binding changes were required.": "Aucune modification de liaison VFIO/native de l’hôte n’a été requise.",
@@ -3132,7 +3138,7 @@
   "PCI passthrough, TPM state, cloud-init, snapshots, Proxmox-specific hooks": "Passthrough PCI, état TPM, cloud-init, instantanés, hooks spécifiques à Proxmox",
   "PCI reset method": "Méthode de réinitialisation PCI",
   "PCIe GPU passthrough requires:": "Le relais GPU PCIe nécessite :",
-  "PCIe/M.2 gasket-dkms": "Joint PCIe/M.2-dkms",
+  "PCIe/M.2 gasket-dkms": "PCIe/M.2 gasket-dkms",
   "POSIX ACLs applied (access + default for inheritance).": "ACL POSIX appliquées (accès + valeur par défaut pour l'héritage).",
   "PVE application manager updated": "Gestionnaire d'applications PVE mis à jour",
   "PVE cache regenerated": "Cache PVE régénéré",
@@ -3258,7 +3264,7 @@
   "Power state D3cold/D0 transitions may be inaccessible": "Les transitions de l'état d'alimentation D3cold/D0 peuvent être inaccessibles",
   "Pre-check found": "Pré-vérification trouvée",
   "Pre-configure destinations so you don't have to enter them every time you back up.": "Préconfigurez les destinations afin de ne pas avoir à les saisir à chaque sauvegarde.",
-  "Pre-existing gasket-dkms package removed.": "Le paquet joint-dkms préexistant a été supprimé.",
+  "Pre-existing gasket-dkms package removed.": "Le paquet gasket-dkms préexistant a été supprimé.",
   "Pre-restore backup:": "Sauvegarde avant restauration :",
   "Pre-upgrade check FAILED: the simulation shows that 'proxmox-ve' would be REMOVED.\n    This indicates a repository or dependency issue and upgrading now could break your Proxmox installation.": "ÉCHEC de la vérification avant la mise à niveau : la simulation montre que « proxmox-ve » serait SUPPRIMÉ.\n    Cela indique un problème de référentiel ou de dépendance et une mise à niveau maintenant pourrait interrompre votre installation Proxmox.",
   "Pre-upgrade simulation passed: 'proxmox-ve' will be kept or upgraded safely.": "Simulation de pré-mise à niveau réussie : « proxmox-ve » sera conservé ou mis à niveau en toute sécurité.",
@@ -3374,8 +3380,8 @@
   "Proxmox web interface: Datacenter > Storage > Add > ZFS": "Interface web Proxmox : Datacenter > Stockage > Ajouter > ZFS",
   "Proxmox web interface: Datacenter > Storage > Add > iSCSI": "Interface Web Proxmox : Datacenter > Stockage > Ajouter > iSCSI",
   "Pulling latest changes from GitHub...": "Extraction des dernières modifications de GitHub...",
-  "Purge the gasket-dkms package": "Purger le paquet joint-dkms",
-  "Purging gasket-dkms package...": "Purge du paquet joint-dkms...",
+  "Purge the gasket-dkms package": "Purger le paquet gasket-dkms",
+  "Purging gasket-dkms package...": "Purge du paquet gasket-dkms...",
   "Purging log2ram apt package...": "Purge du paquet log2ram apt...",
   "Quick health check (PASSED / FAILED)": "Bilan de santé rapide (RÉUSSI / ÉCHEC)",
   "Quick health status   — overall SMART result + key attributes": "État de santé rapide – résultat SMART global + attributs clés",
@@ -3511,7 +3517,7 @@
   "Remove Secure Gateway? State will be preserved.": "Supprimer Secure Gateway ? L'État sera préservé.",
   "Remove custom paths": "Supprimer les chemins personnalisés",
   "Remove disk references from affected VM(s)/CT(s) config": "Supprimer les références de disque de la configuration des VM/CT concernées",
-  "Remove every registered gasket DKMS version": "Supprimer chaque joint enregistré version DKMS",
+  "Remove every registered gasket DKMS version": "Supprimer toutes les versions DKMS de gasket enregistrées",
   "Remove iSCSI Storage": "Supprimer le stockage iSCSI",
   "Remove iSCSI storage definition:": "Supprimez la définition de stockage iSCSI :",
   "Remove invalid port": "Supprimer le port invalide",
@@ -3551,13 +3557,13 @@
   "Removing OpenVSwitch...": "Suppression d'OpenVSwitch...",
   "Removing ProxMenux persistent NIC .link files...": "Suppression des fichiers .link de la carte réseau persistante de ProxMenux...",
   "Removing VFIO ownership for selected GPU(s)...": "Suppression de la propriété VFIO pour les GPU sélectionnés...",
-  "Removing any pre-existing gasket-dkms package...": "Suppression de tout paquet joint-dkms préexistant...",
+  "Removing any pre-existing gasket-dkms package...": "Suppression de tout paquet gasket-dkms préexistant...",
   "Removing conflicting utilities...": "Suppression des utilitaires en conflit...",
   "Removing entropy generation optimization...": "Suppression de l'optimisation de la génération d'entropie...",
-  "Removing every registered gasket DKMS version...": "Suppression de chaque joint enregistré version DKMS...",
+  "Removing every registered gasket DKMS version...": "Suppression de toutes les versions DKMS de gasket enregistrées...",
   "Removing filesystem signatures...": "Suppression des signatures du système de fichiers...",
   "Removing from /etc/fstab...": "Suppression de /etc/fstab...",
-  "Removing gasket DKMS modules...": "Retrait du joint des modules DKMS...",
+  "Removing gasket DKMS modules...": "Suppression des modules DKMS de gasket...",
   "Removing gateway...": "Suppression de la passerelle...",
   "Removing guest agent...": "Suppression de l'agent invité...",
   "Removing invalid configurations...": "Suppression des configurations invalides...",
@@ -4482,7 +4488,7 @@
   "This will reinstall the Stable version from the main branch and disable beta update checks.\n\nContinue?": "Cela réinstallera la version stable à partir de la branche principale et désactivera les vérifications de mise à jour bêta.\n\nContinuer?",
   "This will remove NVIDIA drivers and related configuration. Do you want to continue?": "Cela supprimera les pilotes NVIDIA et la configuration associée. Voulez-vous continuer ?",
   "This will remove and reinstall Lynis from the latest GitHub source. Continue?": "Cela supprimera et réinstallera Lynis de la dernière source GitHub. Continuer?",
-  "This will remove the Coral TPU drivers (gasket DKMS + libedgetpu) and related configuration. Any LXC container with apex passthrough will lose access to /dev/apex_* after reboot. Continue?": "Cela supprimera les pilotes Coral TPU (joint DKMS + libedgetpu) et la configuration associée. Tout conteneur LXC avec relais apex perdra l'accès à /dev/apex_* après le redémarrage. Continuer?",
+  "This will remove the Coral TPU drivers (gasket DKMS + libedgetpu) and related configuration. Any LXC container with apex passthrough will lose access to /dev/apex_* after reboot. Continue?": "Cela supprimera les pilotes Coral TPU (gasket DKMS + libedgetpu) et la configuration associée. Tout conteneur LXC avec passthrough apex perdra l'accès à /dev/apex_* après le redémarrage. Continuer ?",
   "This will remove the mount from /etc/fstab and delete credentials if present.": "Cela supprimera le montage de /etc/fstab et supprimera les informations d'identification si elles sont présentes.",
   "This will remove the mount from /etc/fstab.": "Cela supprimera le montage de /etc/fstab.",
   "This will restart the network service and may cause a brief disconnection. Continue?": "Cela redémarrera le service réseau et pourrait provoquer une brève déconnexion. Continuer?",
@@ -4544,7 +4550,7 @@
   "USB Accelerators:": "Accélérateurs USB :",
   "USB disk target": "cible du disque USB",
   "USB drives mounted now:": "Clés USB montées maintenant :",
-  "USB libedgetpu1": "Libedgetpu1 USB",
+  "USB libedgetpu1": "USB libedgetpu1",
   "UUP Dump script not found.": "Script de vidage UUP introuvable.",
   "UUp Dump ISO creator Custom": "UUp Dump Créateur ISO Personnalisé",
   "Udev rules for Coral USB devices added and rules reloaded.": "Règles Udev pour les périphériques USB Coral ajoutées et règles rechargées.",
@@ -5016,7 +5022,7 @@
   "fail2ban-client could not communicate with the server": "fail2ban-client n'a pas pu communiquer avec le serveur",
   "fail2ban-client successfully communicated with the server": "fail2ban-client a communiqué avec succès avec le serveur",
   "failed:": "échoué:",
-  "feranick fork unreachable. Falling back to google/gasket-driver...": "fourchette de Feranick inaccessible. Revenir à google/gasket-driver...",
+  "feranick fork unreachable. Falling back to google/gasket-driver...": "Le fork feranick est inaccessible. Retour à google/gasket-driver...",
   "feranick/gasket-driver cloned (actively maintained, kernel 6.12+ ready).": "feranick/gasket-driver cloné (maintenu activement, noyau 6.12+ prêt).",
   "file?": "déposer?",
   "files": "fichiers",
@@ -5034,9 +5040,9 @@
   "fstab entry exists": "l'entrée fstab existe",
   "fstab line:": "ligne fstab :",
   "fstab references UUIDs/devices not present on this host:": "fstab fait référence aux UUID/périphériques non présents sur cet hôte :",
-  "gasket DKMS entries removed.": "les entrées du joint DKMS ont été supprimées.",
-  "gasket-dkms has been fully removed from this system.": "le joint-dkms a été entièrement supprimé de ce système.",
-  "gasket-dkms is still reported by dpkg in state:": "Gasket-dkms est toujours signalé par dpkg dans l'état :",
+  "gasket DKMS entries removed.": "Les entrées DKMS de gasket ont été supprimées.",
+  "gasket-dkms has been fully removed from this system.": "gasket-dkms a été entièrement supprimé de ce système.",
+  "gasket-dkms is still reported by dpkg in state:": "gasket-dkms est toujours signalé par dpkg dans l'état :",
   "gawk installed": "bouche bée installé",
   "google/gasket-driver cloned (fallback — will apply local patches).": "google/gasket-driver cloné (repli – appliquera les correctifs locaux).",
   "gpg not found; trying apt-key fallback": "gpg introuvable ; essayer la solution de secours apt-key",
@@ -5317,5 +5323,10 @@
   "⚠ Disk data will NOT be erased.": "⚠ Les données du disque ne seront PAS effacées.",
   "⚠ Disk will be unmounted and removed from /etc/fstab.": "⚠ Le disque sera démonté et supprimé de /etc/fstab.",
   "⚠ The /etc/fstab entry will be removed.": "⚠ L'entrée /etc/fstab sera supprimée.",
-  "⚠ The disk will be unmounted.": "⚠ Le disque sera démonté."
+  "⚠ The disk will be unmounted.": "⚠ Le disque sera démonté.",
+  "Conflicting ZFS ARC settings detected in:": "Paramètres ZFS ARC conflictuels détectés dans :",
+  "Conflicting ZFS ARC settings backed up and reconciled:": "Paramètres ZFS ARC conflictuels sauvegardés et corrigés :",
+  "Failed to reconcile conflicting ZFS ARC settings.": "Impossible de corriger les paramètres ZFS ARC conflictuels.",
+  "External ZFS ARC settings restored:": "Paramètres ZFS ARC externes restaurés :",
+  "External ZFS configuration changed after the ProxMenux migration; current file and backup preserved:": "La configuration ZFS externe a changé après la migration ProxMenux ; le fichier actuel et sa sauvegarde ont été conservés :"
 }