docs(restoring): swap live-progress figures and correct their captions

The two Details modal screenshots were displayed in the wrong order and
both captioned as post-completion snapshots. The one named `-details.png`
was actually captured mid-run (Restore in progress badge, ~2m left) and
the one named `-card.png` after completion (Restore complete badge,
0m53s duration). Reorders the figures to running-first then completed,
and rewrites the four alt/caption entries in EN and ES to match what
each image actually shows.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
MacRimi
2026-07-05 18:05:25 +02:00
co-authored by Claude Opus 4.7
parent 118d271ea4
commit 4b022d05f2
3 changed files with 18 additions and 13 deletions
@@ -173,10 +173,10 @@
}
],
"dismissBody": "Once the restore is <em>complete</em> or <em>failed</em>, a Dismiss button collapses the card. The state file is preserved and the History button re-opens it plus any prior restore (the last 20 runs are archived under <code>/var/lib/proxmenux/restore-history/</code>).",
"imageAlt": "ProxMenux Monitor Backups tab showing the post-restore progress card after a completed restore, with the green Restore complete badge, full progress bar, run duration and summary tiles (guests, bind-mount stubs, stale nodes cleaned, components).",
"imageCaption": "The Backups tab card after the post-boot dispatcher has finished — status badge, 100% progress bar, run duration and per-component summary tiles.",
"detailsImageAlt": "Post-restore Details modal opened on the same completed restore, showing the finalised progress bar at 6/6 steps, the Rollback delta section reporting no drift, and the full log tail with the Full / Issues only toggle.",
"detailsImageCaption": "The Details modal for a completed restore, exposing the full run log, the boot sanity result and the rollback delta computed against the backup."
"imageAlt": "ProxMenux Monitor's Post-restore progress Details modal opened during a running restore, showing the blue Restore in progress badge, the current step (Rebuilding initramfs), the estimated time remaining, a partially filled progress bar and the live tail of the postboot log.",
"imageCaption": "The Details modal while the post-boot dispatcher is still running — badge, current step, time remaining and live log tail.",
"detailsImageAlt": "The same Details modal after the restore has finished, with the green Restore complete badge, the total run duration (0m53s), a fully filled 6/6 progress bar, the empty Rollback delta and the archived postboot log.",
"detailsImageCaption": "The same modal once the run has finished — badge, total duration, filled progress bar and the archived postboot log."
},
"postbootExample": {
"heading": "What the post-boot looks like on the console",