diff --git a/AppImage/components/proxmox-dashboard.tsx b/AppImage/components/proxmox-dashboard.tsx
index f5c71ad1..b44e5245 100644
--- a/AppImage/components/proxmox-dashboard.tsx
+++ b/AppImage/components/proxmox-dashboard.tsx
@@ -52,6 +52,7 @@ import {
   DropdownMenuTrigger,
 } from "./ui/dropdown-menu"
 import { useT } from "../lib/i18n/provider"
+import { APP_VERSION } from "../lib/version"
 
 interface SystemStatus {
   status: "healthy" | "warning" | "critical"
@@ -854,7 +855,7 @@ export function ProxmoxDashboard() {
         </Tabs>
 
         <footer className="mt-8 md:mt-12 pt-4 md:pt-6 border-t border-border text-center text-xs md:text-sm text-muted-foreground">
-          <p className="font-medium mb-2">ProxMenux Monitor v1.2.4.1-beta</p>
+          <p className="font-medium mb-2">ProxMenux Monitor v{APP_VERSION}</p>
           <p>
             <a
               href="https://ko-fi.com/macrimi"
diff --git a/AppImage/components/release-notes-modal.tsx b/AppImage/components/release-notes-modal.tsx
index e839bc94..d813ddc7 100644
--- a/AppImage/components/release-notes-modal.tsx
+++ b/AppImage/components/release-notes-modal.tsx
@@ -6,8 +6,7 @@ import { Dialog, DialogContent, DialogTitle } from "./ui/dialog"
 import { X, Sparkles, Thermometer, Activity, HardDrive, Shield, Globe, Cpu, Zap, Sliders, Wrench, RefreshCw, Server, BellOff, Bell, Calendar, DatabaseBackup, Smartphone, Languages } from "lucide-react"
 import { Checkbox } from "./ui/checkbox"
 import { useT } from "../lib/i18n/provider"
-
-const APP_VERSION = "1.2.4.1-beta" // Sync with AppImage/package.json
+import { APP_VERSION } from "../lib/version"
 
 interface ReleaseNote {
   date: string
@@ -19,6 +18,22 @@ interface ReleaseNote {
 }
 
 export const CHANGELOG: Record<string, ReleaseNote> = {
+  "1.2.4.1-beta": {
+    date: "August 17, 2026",
+    changes: {
+      added: [
+        "The Monitor now speaks 8 languages: English, Spanish, German, French, Italian, Portuguese, Swedish and Slovak. Huge thanks to @vaso73 for building the i18n scaffolding that made this possible.",
+        "New App tab inside the VM & LXC modal — especially for LXCs. Register the apps installed in a container, capture their weblinks, and get notifications when a new upstream version ships.",
+        "Reworked Updates tab for LXCs: apply OS packages and registered-app updates from a single button, and schedule a recurring auto-update job that checks the container's OS and its tracked app on every run.",
+        "First-time visitors on Android and iOS Safari now see an in-app install prompt with clear steps for adding the Monitor to their home screen as a PWA.",
+      ],
+      changed: [
+        "Faster page loads and smoother navigation across the dashboard. Overview opens instantly and the VMs & LXCs page never flashes 'Loading…' between guest modals again.",
+        "Long backup jobs no longer time out. VM and LXC backups launched from the Monitor now run in the background until they naturally finish, so a 30-minute PBS backup completes the same as a 10-second local one.",
+        "VMs running the QEMU Guest Agent (qemu-guest-agent) now report real used / total disk figures on the dashboard, instead of the '0 GB' that PVE returns for guest-managed filesystems.",
+      ],
+    },
+  },
   "1.2.3": {
     date: "July 15, 2026",
     changes: {
@@ -237,40 +252,25 @@ export const CHANGELOG: Record<string, ReleaseNote> = {
 // build-i18n-messages workflow feeds to Google Translate for locales
 // that haven't been curated by hand.
 const CURRENT_VERSION_FEATURES = [
-  {
-    icon: <Languages className="h-5 w-5" />,
-    key: "releaseNotes.currentFeatures.i18n",
-    text: "The Monitor now speaks 8 languages: English, Spanish, German, French, Italian, Portuguese, Swedish and Slovak. Huge thanks to @vaso73 for building the i18n scaffolding that made this possible.",
-  },
-  {
-    icon: <Zap className="h-5 w-5" />,
-    key: "releaseNotes.currentFeatures.pageSpeed",
-    text: "Faster page loads and smoother navigation across the dashboard. Overview opens instantly and the VMs & LXCs page never flashes 'Loading…' between guest modals again.",
-  },
   {
     icon: <Sparkles className="h-5 w-5" />,
-    key: "releaseNotes.currentFeatures.appTab",
-    text: "New App tab inside the VM & LXC modal — especially for LXCs. Register the apps installed in a container, capture their weblinks, and get notifications when a new upstream version ships.",
+    key: "releaseNotes.currentFeatures.appDetection",
+    text: "Smarter app detection in the App tab: Docker is correctly promoted as the parent workload during cold start (Portainer/SearXNG no longer briefly show up as native apps), unregistered suggestions live in the startup cache, and 'Find applications' runs a fresh catalog-backed scan on demand.",
   },
   {
     icon: <RefreshCw className="h-5 w-5" />,
-    key: "releaseNotes.currentFeatures.updatesTab",
-    text: "Reworked Updates tab for LXCs: apply OS packages and registered-app updates from a single button, and schedule a recurring auto-update job that checks the container's OS and its tracked app on every run.",
+    key: "releaseNotes.currentFeatures.dockerUpdates",
+    text: "The Updates tab now covers Docker end-to-end: Docker Engine and per-image update tracking follow the same 24-hour rolling cycle as OS packages, with a 'Check now' action for on-demand digest comparison — no more waiting for the daily collector.",
   },
   {
-    icon: <DatabaseBackup className="h-5 w-5" />,
-    key: "releaseNotes.currentFeatures.backupNoTimeout",
-    text: "Long backup jobs no longer time out. VM and LXC backups launched from the Monitor now run in the background until they naturally finish, so a 30-minute PBS backup completes the same as a 10-second local one.",
+    icon: <Zap className="h-5 w-5" />,
+    key: "releaseNotes.currentFeatures.appCatalog",
+    text: "New application detection catalog with over 380 tracked workloads, built from the live community-scripts source with independent script evidence. Primary and fallback detectors (file, binary, dpkg, apk, Python, Docker exec, Docker label) cover both new and historical LXC layouts.",
   },
   {
-    icon: <HardDrive className="h-5 w-5" />,
-    key: "releaseNotes.currentFeatures.vmDiskUsage",
-    text: "VMs running the QEMU Guest Agent (qemu-guest-agent) now report real used / total disk figures on the dashboard, instead of the '0 GB' that PVE returns for guest-managed filesystems.",
-  },
-  {
-    icon: <Smartphone className="h-5 w-5" />,
-    key: "releaseNotes.currentFeatures.pwaInstall",
-    text: "First-time visitors on Android and iOS Safari now see an in-app install prompt with clear steps for adding the Monitor to their home screen as a PWA.",
+    icon: <Bell className="h-5 w-5" />,
+    key: "releaseNotes.currentFeatures.pushover",
+    text: "Pushover joins Telegram, Gotify, Discord, Email and Apprise as a native notification channel — user/API key, device and sound selectors, priority 0 for regular messages, optional priority 1 for CRITICAL events. Suggested by @benginx (#308).",
   },
 ]
 
diff --git a/AppImage/components/storage-overview.tsx b/AppImage/components/storage-overview.tsx
index cc6044a9..3cf275a7 100644
--- a/AppImage/components/storage-overview.tsx
+++ b/AppImage/components/storage-overview.tsx
@@ -12,6 +12,7 @@ import { formatStorage as sharedFormatStorage } from "../lib/utils"
 import { DiskTemperatureDetailModal } from "./disk-temperature-detail-modal"
 import { DiskTemperatureCard } from "./disk-temperature-card"
 import { getDiskType as resolveDiskType } from "../lib/disk-type"
+import { APP_VERSION } from "../lib/version"
 import { useT } from "@/lib/i18n/provider"
 import {
   useDiskTempThresholds,
@@ -3764,7 +3765,7 @@ ${observationsHtml}
   <!-- Footer -->
 <div class="rpt-footer">
   <div>${tSmart("footer.generatedBy")}</div>
-  <div>ProxMenux Monitor v1.2.4.1-beta</div>
+  <div>ProxMenux Monitor v${APP_VERSION}</div>
 </div>
 
 </body>
diff --git a/AppImage/lib/version.ts b/AppImage/lib/version.ts
new file mode 100644
index 00000000..4554010f
--- /dev/null
+++ b/AppImage/lib/version.ts
@@ -0,0 +1,11 @@
+// Single source of truth for the app version displayed inside the
+// Monitor. Every component that renders the version (dashboard footer,
+// SMART report footer, release-notes modal…) imports from here so a
+// version bump only has to be applied once per file lane:
+//
+//   1. AppImage/lib/version.ts       ← this file
+//   2. AppImage/package.json         ← npm/Next.js metadata
+//   3. beta_version.txt              ← bash pipeline (build_appimage.sh)
+//
+// Keep the three in sync on every bump.
+export const APP_VERSION = "1.2.4.2-beta"
diff --git a/AppImage/messages/de/common.json b/AppImage/messages/de/common.json
index 8ad86a22..ba912b1b 100644
--- a/AppImage/messages/de/common.json
+++ b/AppImage/messages/de/common.json
@@ -3118,15 +3118,10 @@
     "gotIt": "Habe es!",
     "dontShowAgain": "Für diese Version nicht mehr anzeigen",
     "currentFeatures": {
-      "hostUpdate": "Host-Update mit einem Klick über den Health Monitor. Die neue Schaltfläche „Jetzt aktualisieren“ in System Updates führt den Proxmox-Update-Flow in einem Dashboard-Terminal aus, ohne den Browser zu verlassen.",
-      "mobileInstall": "In-App-Installationsaufforderung für Mobilgeräte. Erstbesucher von Android und iOS Safari sehen jetzt einfache Schritte zum Hinzufügen des Monitors als PWA zu ihrem Startbildschirm.",
-      "i18n": "Der Monitor spricht jetzt 8 Sprachen: Englisch, Spanisch, Deutsch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Schwedisch und Slowakisch.Vielen Dank an @vaso73 für den Bau des i18n-Gerüsts, das dies ermöglicht hat.",
-      "pageSpeed": "Schnellere Seitenladevorgänge und reibungslosere Navigation im Dashboard.Die Übersicht wird sofort geöffnet und auf der Seite „VMs und LXCs“ blinkt nie wieder „Laden…“ zwischen den Gastmodalitäten.",
-      "appTab": "Neuer App-Tab im VM- und LXC-Modal – insbesondere für LXCs.Registrieren Sie die in einem Container installierten Apps, erfassen Sie ihre Weblinks und erhalten Sie Benachrichtigungen, wenn eine neue Upstream-Version ausgeliefert wird.",
-      "updatesTab": "Überarbeitete Registerkarte „Updates“ für LXCs: Wenden Sie Betriebssystempakete und Updates für registrierte Apps über eine einzige Schaltfläche an und planen Sie einen wiederkehrenden automatischen Update-Job, der das Betriebssystem des Containers und seine verfolgte App bei jeder Ausführung überprüft.",
-      "backupNoTimeout": "Bei langen Backup-Jobs tritt keine Zeitüberschreitung mehr auf.Vom Monitor gestartete VM- und LXC-Backups werden jetzt im Hintergrund ausgeführt, bis sie auf natürliche Weise abgeschlossen werden. Daher wird ein 30-minütiges PBS-Backup genauso durchgeführt wie ein 10-sekündiges lokales Backup.",
-      "vmDiskUsage": "VMs, auf denen der QEMU-Gastagent (qemu-guest-agent) ausgeführt wird, melden jetzt tatsächlich genutzte Daten/Gesamtdatenträgerzahlen auf dem Dashboard, anstelle der „0 GB“, die PVE für vom Gast verwaltete Dateisysteme zurückgibt.",
-      "pwaInstall": "Erstbesucher von Android und iOS Safari sehen jetzt eine In-App-Installationsaufforderung mit klaren Schritten zum Hinzufügen des Monitors als PWA zu ihrem Startbildschirm."
+      "appDetection": "Smarter app detection in the App tab: Docker is correctly promoted as the parent workload during cold start (Portainer/SearXNG no longer briefly show up as native apps), unregistered suggestions live in the startup cache, and 'Find applications' runs a fresh catalog-backed scan on demand.",
+      "dockerUpdates": "The Updates tab now covers Docker end-to-end: Docker Engine and per-image update tracking follow the same 24-hour rolling cycle as OS packages, with a 'Check now' action for on-demand digest comparison — no more waiting for the daily collector.",
+      "appCatalog": "New application detection catalog with over 380 tracked workloads, built from the live community-scripts source with independent script evidence. Primary and fallback detectors (file, binary, dpkg, apk, Python, Docker exec, Docker label) cover both new and historical LXC layouts.",
+      "pushover": "Pushover joins Telegram, Gotify, Discord, Email and Apprise as a native notification channel — user/API key, device and sound selectors, priority 0 for regular messages, optional priority 1 for CRITICAL events. Suggested by @benginx (#308)."
     }
   },
   "network": {
diff --git a/AppImage/messages/en/common.json b/AppImage/messages/en/common.json
index 5edd785d..f4fa4f91 100644
--- a/AppImage/messages/en/common.json
+++ b/AppImage/messages/en/common.json
@@ -3117,15 +3117,10 @@
     "gotIt": "Got it!",
     "dontShowAgain": "Don't show again for this version",
     "currentFeatures": {
-      "hostUpdate": "One-click host update from the Health Monitor. The new Update Now button in System Updates runs the Proxmox update flow inside a dashboard terminal, without leaving the browser.",
-      "mobileInstall": "In-app install prompt for mobile. First-time visitors on Android and iOS Safari now see simple steps for adding the Monitor to their home screen as a PWA.",
-      "i18n": "The Monitor now speaks 8 languages: English, Spanish, German, French, Italian, Portuguese, Swedish and Slovak. Huge thanks to @vaso73 for building the i18n scaffolding that made this possible.",
-      "pageSpeed": "Faster page loads and smoother navigation across the dashboard. Overview opens instantly and the VMs & LXCs page never flashes 'Loading…' between guest modals again.",
-      "appTab": "New App tab inside the VM & LXC modal — especially for LXCs. Register the apps installed in a container, capture their weblinks, and get notifications when a new upstream version ships.",
-      "updatesTab": "Reworked Updates tab for LXCs: apply OS packages and registered-app updates from a single button, and schedule a recurring auto-update job that checks the container's OS and its tracked app on every run.",
-      "backupNoTimeout": "Long backup jobs no longer time out. VM and LXC backups launched from the Monitor now run in the background until they naturally finish, so a 30-minute PBS backup completes the same as a 10-second local one.",
-      "vmDiskUsage": "VMs running the QEMU Guest Agent (qemu-guest-agent) now report real used / total disk figures on the dashboard, instead of the '0 GB' that PVE returns for guest-managed filesystems.",
-      "pwaInstall": "First-time visitors on Android and iOS Safari now see an in-app install prompt with clear steps for adding the Monitor to their home screen as a PWA."
+      "appDetection": "Smarter app detection in the App tab: Docker is correctly promoted as the parent workload during cold start (Portainer/SearXNG no longer briefly show up as native apps), unregistered suggestions live in the startup cache, and 'Find applications' runs a fresh catalog-backed scan on demand.",
+      "dockerUpdates": "The Updates tab now covers Docker end-to-end: Docker Engine and per-image update tracking follow the same 24-hour rolling cycle as OS packages, with a 'Check now' action for on-demand digest comparison — no more waiting for the daily collector.",
+      "appCatalog": "New application detection catalog with over 380 tracked workloads, built from the live community-scripts source with independent script evidence. Primary and fallback detectors (file, binary, dpkg, apk, Python, Docker exec, Docker label) cover both new and historical LXC layouts.",
+      "pushover": "Pushover joins Telegram, Gotify, Discord, Email and Apprise as a native notification channel — user/API key, device and sound selectors, priority 0 for regular messages, optional priority 1 for CRITICAL events. Suggested by @benginx (#308)."
     }
   },
   "network": {
diff --git a/AppImage/messages/es/common.json b/AppImage/messages/es/common.json
index 4e051843..a290f650 100644
--- a/AppImage/messages/es/common.json
+++ b/AppImage/messages/es/common.json
@@ -3118,15 +3118,10 @@
     "gotIt": "¡Entiendo!",
     "dontShowAgain": "No volver a mostrar para esta versión",
     "currentFeatures": {
-      "hostUpdate": "Actualización del host con un solo clic desde Health Monitor. El nuevo botón Actualizar ahora en Actualizaciones del sistema ejecuta el flujo de actualización de Proxmox dentro de una terminal del tablero, sin salir del navegador.",
-      "mobileInstall": "Aviso de instalación en la aplicación para dispositivos móviles. Quienes visitan Safari por primera vez en Android e iOS ahora ven pasos sencillos para agregar el monitor a su pantalla de inicio como PWA.",
-      "i18n": "El Monitor ahora está traducido a 8 idiomas: inglés, español, alemán, francés, italiano, portugués, sueco y eslovaco. Muchas gracias a @vaso73 por crear la estructura de i18n que hizo esto posible.",
-      "pageSpeed": "Carga de páginas más rápida y navegación más fluida en todo el panel. La página de Inicio abre al instante y la página de VMs y LXC ya no muestra 'Cargando…' al abrir los modales de cada máquina.",
-      "appTab": "Nueva pestaña App dentro del modal de VM y LXC — especialmente para los LXC. Registra las aplicaciones instaladas en un contenedor, guarda sus enlaces web y recibe notificaciones cuando aparece una nueva versión.",
-      "updatesTab": "Pestaña Updates rediseñada para LXC: aplica las actualizaciones del SO y de las apps registradas desde un mismo botón, y programa una tarea de auto-actualización recurrente que revisa el SO del contenedor y la app registrada en cada ejecución.",
-      "backupNoTimeout": "Las copias de seguridad largas ya no expiran. Los backups de VM y LXC lanzados desde el Monitor se ejecutan en segundo plano hasta terminar de forma natural, así que un backup de 30 min a PBS se completa igual que uno local de 10 s.",
-      "vmDiskUsage": "Las VM con el QEMU Guest Agent (qemu-guest-agent) instalado muestran ahora el uso real de disco (usado / total) en el panel, en lugar del '0 GB' que devuelve PVE para los sistemas de archivos gestionados por el huésped.",
-      "pwaInstall": "Los usuarios que abren el Monitor por primera vez en Android y iOS Safari ven ahora un aviso dentro de la app con los pasos para añadir el Monitor a la pantalla de inicio como PWA."
+      "appDetection": "Detección de apps más inteligente en la pestaña App: Docker se identifica correctamente como la aplicación principal durante el arranque en frío (Portainer/SearXNG ya no aparecen brevemente como apps nativas), las sugerencias sin registrar viven en el cache de inicio y 'Find applications' lanza un escaneo desde el catálogo bajo demanda.",
+      "dockerUpdates": "La pestaña Updates ahora cubre Docker de principio a fin: Docker Engine y el seguimiento de actualizaciones por imagen siguen el mismo ciclo de 24 horas que los paquetes del SO, con una acción 'Check now' para comparar digests bajo demanda — sin esperar al collector diario.",
+      "appCatalog": "Nuevo catálogo de detección de aplicaciones con más de 380 workloads reconocidos, construido en directo desde community-scripts con evidencia independiente por script. Detectores primarios y de fallback (fichero, binario, dpkg, apk, Python, Docker exec, Docker label) cubren layouts LXC nuevos e históricos.",
+      "pushover": "Pushover se une a Telegram, Gotify, Discord, Email y Apprise como canal de notificación nativo — clave user/API, selectores de dispositivo y sonido, prioridad 0 para mensajes normales, prioridad 1 opcional para eventos CRITICAL. Sugerido por @benginx (#308)."
     }
   },
   "network": {
diff --git a/AppImage/messages/fr/common.json b/AppImage/messages/fr/common.json
index aa79448e..aae9348d 100644
--- a/AppImage/messages/fr/common.json
+++ b/AppImage/messages/fr/common.json
@@ -3118,15 +3118,10 @@
     "gotIt": "J'ai compris!",
     "dontShowAgain": "Ne plus afficher pour cette version",
     "currentFeatures": {
-      "hostUpdate": "Mise à jour de l'hôte en un clic depuis Health Monitor. Le nouveau bouton Mettre à jour maintenant dans les mises à jour système exécute le flux de mise à jour Proxmox dans un terminal de tableau de bord, sans quitter le navigateur.",
-      "mobileInstall": "Invite d'installation dans l'application pour mobile. Les nouveaux visiteurs sur Android et iOS Safari voient désormais des étapes simples pour ajouter le moniteur à leur écran d'accueil en tant que PWA.",
-      "i18n": "Le moniteur parle désormais 8 langues : anglais, espagnol, allemand, français, italien, portugais, suédois et slovaque.Un grand merci à @vaso73 pour la construction de l'échafaudage i18n qui a rendu cela possible.",
-      "pageSpeed": "chargements de pages plus rapides et navigation plus fluide dans le tableau de bord.La présentation s'ouvre instantanément et la page VM et LXC ne clignote plus jamais « Chargement… » entre les modaux invités.",
-      "appTab": "nouvel onglet Application dans le modal VM et LXC, en particulier pour les LXC.Enregistrez les applications installées dans un conteneur, capturez leurs liens Web et recevez des notifications lorsqu'une nouvelle version en amont est livrée.",
-      "updatesTab": "onglet Mises à jour retravaillées pour les LXC : appliquez les packages de système d'exploitation et les mises à jour des applications enregistrées à partir d'un seul bouton, et planifiez une tâche de mise à jour automatique récurrente qui vérifie le système d'exploitation du conteneur et son application suivie à chaque exécution.",
-      "backupNoTimeout": "Les tâches de sauvegarde longues n’expirent plus.Les sauvegardes VM et LXC lancées à partir du moniteur s'exécutent désormais en arrière-plan jusqu'à ce qu'elles se terminent naturellement, de sorte qu'une sauvegarde PBS de 30 minutes se termine de la même manière qu'une sauvegarde locale de 10 secondes.",
-      "vmDiskUsage": "Les machines virtuelles exécutant l'agent invité QEMU (qemu-guest-agent) signalent désormais les chiffres réels utilisés/total du disque sur le tableau de bord, au lieu du « 0 Go » renvoyé par PVE pour les systèmes de fichiers gérés par les invités.",
-      "pwaInstall": "les nouveaux visiteurs sur Android et iOS Safari voient désormais une invite d'installation dans l'application avec des étapes claires pour ajouter le moniteur à leur écran d'accueil en tant que PWA."
+      "appDetection": "Smarter app detection in the App tab: Docker is correctly promoted as the parent workload during cold start (Portainer/SearXNG no longer briefly show up as native apps), unregistered suggestions live in the startup cache, and 'Find applications' runs a fresh catalog-backed scan on demand.",
+      "dockerUpdates": "The Updates tab now covers Docker end-to-end: Docker Engine and per-image update tracking follow the same 24-hour rolling cycle as OS packages, with a 'Check now' action for on-demand digest comparison — no more waiting for the daily collector.",
+      "appCatalog": "New application detection catalog with over 380 tracked workloads, built from the live community-scripts source with independent script evidence. Primary and fallback detectors (file, binary, dpkg, apk, Python, Docker exec, Docker label) cover both new and historical LXC layouts.",
+      "pushover": "Pushover joins Telegram, Gotify, Discord, Email and Apprise as a native notification channel — user/API key, device and sound selectors, priority 0 for regular messages, optional priority 1 for CRITICAL events. Suggested by @benginx (#308)."
     }
   },
   "network": {
diff --git a/AppImage/messages/it/common.json b/AppImage/messages/it/common.json
index 85e5a7b4..7fbf5b5a 100644
--- a/AppImage/messages/it/common.json
+++ b/AppImage/messages/it/common.json
@@ -3118,15 +3118,10 @@
     "gotIt": "Fatto!",
     "dontShowAgain": "Non mostrare più per questa versione",
     "currentFeatures": {
-      "hostUpdate": "Aggiornamento host con un clic da Health Monitor. Il nuovo pulsante Aggiorna ora in Aggiornamenti di sistema esegue il flusso di aggiornamento di Proxmox all'interno di un terminale dashboard, senza uscire dal browser.",
-      "mobileInstall": "Richiesta di installazione in-app per dispositivi mobili. Chi visita per la prima volta Android e iOS Safari ora vede semplici passaggi per aggiungere il monitor alla propria schermata iniziale come PWA.",
-      "i18n": "Il Monitor ora parla 8 lingue: inglese, spagnolo, tedesco, francese, italiano, portoghese, svedese e slovacco.Un enorme ringraziamento a @vaso73 per aver costruito l'impalcatura i18n che ha reso tutto ciò possibile.",
-      "pageSpeed": "caricamenti delle pagine più rapidi e navigazione più fluida nella dashboard.La panoramica si apre immediatamente e la pagina VM e LXC non lampeggia mai più con la dicitura \"Caricamento in corso...\" tra le modalità guest.",
-      "appTab": "nuova scheda App all'interno della modalità VM e LXC, in particolare per LXC.Registra le app installate in un contenitore, acquisisci i relativi collegamenti web e ricevi notifiche quando viene fornita una nuova versione upstream.",
-      "updatesTab": "scheda Aggiornamenti rielaborati per LXC: applica pacchetti del sistema operativo e aggiornamenti delle app registrate da un singolo pulsante e pianifica un processo di aggiornamento automatico ricorrente che controlla il sistema operativo del contenitore e la relativa app monitorata a ogni esecuzione.",
-      "backupNoTimeout": "i processi di backup lunghi non vanno più in timeout.I backup VM e LXC avviati dal Monitor ora vengono eseguiti in background fino al completamento naturale, quindi un backup PBS di 30 minuti viene completato come un backup locale di 10 secondi.",
-      "vmDiskUsage": "le VM che eseguono QEMU Guest Agent (qemu-guest-agent) ora riportano i dati sul disco effettivamente utilizzato/totale sul dashboard, invece degli \"0 GB\" restituiti da PVE per i file system gestiti dal guest.",
-      "pwaInstall": "i visitatori che visitano per la prima volta Android e iOS Safari ora vedono una richiesta di installazione in-app con passaggi chiari per aggiungere il monitor alla schermata iniziale come PWA."
+      "appDetection": "Smarter app detection in the App tab: Docker is correctly promoted as the parent workload during cold start (Portainer/SearXNG no longer briefly show up as native apps), unregistered suggestions live in the startup cache, and 'Find applications' runs a fresh catalog-backed scan on demand.",
+      "dockerUpdates": "The Updates tab now covers Docker end-to-end: Docker Engine and per-image update tracking follow the same 24-hour rolling cycle as OS packages, with a 'Check now' action for on-demand digest comparison — no more waiting for the daily collector.",
+      "appCatalog": "New application detection catalog with over 380 tracked workloads, built from the live community-scripts source with independent script evidence. Primary and fallback detectors (file, binary, dpkg, apk, Python, Docker exec, Docker label) cover both new and historical LXC layouts.",
+      "pushover": "Pushover joins Telegram, Gotify, Discord, Email and Apprise as a native notification channel — user/API key, device and sound selectors, priority 0 for regular messages, optional priority 1 for CRITICAL events. Suggested by @benginx (#308)."
     }
   },
   "network": {
diff --git a/AppImage/messages/pt/common.json b/AppImage/messages/pt/common.json
index 41b95f92..e8305bd6 100644
--- a/AppImage/messages/pt/common.json
+++ b/AppImage/messages/pt/common.json
@@ -3118,15 +3118,10 @@
     "gotIt": "Entendi!",
     "dontShowAgain": "Não mostrar novamente para esta versão",
     "currentFeatures": {
-      "hostUpdate": "Atualização do host com um clique no Health Monitor. O novo botão Atualizar agora em Atualizações do sistema executa o fluxo de atualização do Proxmox dentro de um terminal de painel, sem sair do navegador.",
-      "mobileInstall": "Prompt de instalação no aplicativo para celular. Visitantes iniciantes no Android e iOS Safari agora veem etapas simples para adicionar o Monitor à tela inicial como um PWA.",
-      "i18n": "O Monitor agora fala 8 idiomas: inglês, espanhol, alemão, francês, italiano, português, sueco e eslovaco.Muito obrigado a @vaso73 por construir o andaime i18n que tornou isso possível.",
-      "pageSpeed": "carregamentos de página mais rápidos e navegação mais suave no painel.A visão geral abre instantaneamente e a página VMs e LXCs nunca mais exibe 'Carregando…' entre os modais convidados.",
-      "appTab": "Nova guia de aplicativo dentro do modal VM e LXC - especialmente para LXCs.Registre os aplicativos instalados em um contêiner, capture seus links da web e receba notificações quando uma nova versão upstream for enviada.",
-      "updatesTab": "guia Atualizações reformuladas para LXCs: aplique pacotes de sistema operacional e atualizações de aplicativos registrados a partir de um único botão e agende um trabalho de atualização automática recorrente que verifica o sistema operacional do contêiner e seu aplicativo rastreado em cada execução.",
-      "backupNoTimeout": "trabalhos de backup longos não expiram mais.Os backups de VM e LXC iniciados a partir do Monitor agora são executados em segundo plano até serem concluídos naturalmente, portanto, um backup PBS de 30 minutos é concluído da mesma forma que um backup local de 10 segundos.",
-      "vmDiskUsage": "VMs executando o agente convidado QEMU (qemu-guest-agent) agora relatam números reais de disco usado/total no painel, em vez de '0 GB' que o PVE retorna para sistemas de arquivos gerenciados por convidados.",
-      "pwaInstall": "Visitantes iniciantes no Android e iOS Safari agora veem um prompt de instalação no aplicativo com etapas claras para adicionar o Monitor à tela inicial como um PWA."
+      "appDetection": "Smarter app detection in the App tab: Docker is correctly promoted as the parent workload during cold start (Portainer/SearXNG no longer briefly show up as native apps), unregistered suggestions live in the startup cache, and 'Find applications' runs a fresh catalog-backed scan on demand.",
+      "dockerUpdates": "The Updates tab now covers Docker end-to-end: Docker Engine and per-image update tracking follow the same 24-hour rolling cycle as OS packages, with a 'Check now' action for on-demand digest comparison — no more waiting for the daily collector.",
+      "appCatalog": "New application detection catalog with over 380 tracked workloads, built from the live community-scripts source with independent script evidence. Primary and fallback detectors (file, binary, dpkg, apk, Python, Docker exec, Docker label) cover both new and historical LXC layouts.",
+      "pushover": "Pushover joins Telegram, Gotify, Discord, Email and Apprise as a native notification channel — user/API key, device and sound selectors, priority 0 for regular messages, optional priority 1 for CRITICAL events. Suggested by @benginx (#308)."
     }
   },
   "network": {
diff --git a/AppImage/messages/sk/common.json b/AppImage/messages/sk/common.json
index c1a52de4..dd39c958 100644
--- a/AppImage/messages/sk/common.json
+++ b/AppImage/messages/sk/common.json
@@ -3117,15 +3117,10 @@
     "gotIt": "Rozumiem",
     "dontShowAgain": "Túto verziu už nezobrazovať",
     "currentFeatures": {
-      "hostUpdate": "Aktualizácia hosta jedným kliknutím z kontroly stavu. Nové tlačidlo Aktualizovať teraz v časti systémových aktualizácií spustí aktualizáciu Proxmoxu priamo v termináli dashboardu, bez odchodu z prehliadača.",
-      "mobileInstall": "Výzva na inštaláciu aplikácie v mobile. Prví návštevníci v Androide a iOS Safari uvidia jednoduchý spodný panel s krokmi na pridanie Monitoru na domovskú obrazovku.",
-      "i18n": "Monitor teraz hovorí 8 jazykmi: anglicky, španielsky, nemecky, francúzsky, taliansky, portugalsky, švédsky a slovensky.Veľká vďaka @vaso73 za stavbu lešenia i18n, ktoré to umožnilo.",
-      "pageSpeed": "Rýchlejšie načítanie stránok a plynulejšia navigácia na informačnom paneli.Prehľad sa otvorí okamžite a stránka VMs & LXCs už nikdy medzi hosťovskými modálmi nebliká „Načítava sa...“.",
-      "appTab": "Nová karta aplikácie vo vnútri modálu VM a LXC – najmä pre LXC.Zaregistrujte aplikácie nainštalované v kontajneri, zaznamenajte ich webové odkazy a získajte upozornenia, keď sa odošle nová upstream verzia.",
-      "updatesTab": "Karta Prepracované aktualizácie pre LXC: použite balíky OS a aktualizácie registrovaných aplikácií jediným tlačidlom a naplánujte si opakujúcu sa úlohu automatickej aktualizácie, ktorá skontroluje OS kontajnera a jeho sledovanú aplikáciu pri každom spustení.",
-      "backupNoTimeout": "Dlhé úlohy zálohovania už nekončia.Zálohy VM a LXC spustené z monitora teraz bežia na pozadí, kým sa prirodzene neskončia, takže 30-minútová záloha PBS dokončí to isté ako 10-sekundová lokálna záloha.",
-      "vmDiskUsage": "Virtuálne počítače so systémom QEMU Guest Agent (qemu-hosť-agent) teraz hlásia skutočne využité/celkové údaje o disku na dashboarde namiesto '0 GB', ktoré PVE vracia pre hosťom spravované súborové systémy.",
-      "pwaInstall": "Prvým návštevníkom v prehliadači Safari pre Android a iOS sa teraz zobrazí výzva na inštaláciu v aplikácii s jasnými krokmi na pridanie monitora na svoju domovskú obrazovku ako PWA."
+      "appDetection": "Smarter app detection in the App tab: Docker is correctly promoted as the parent workload during cold start (Portainer/SearXNG no longer briefly show up as native apps), unregistered suggestions live in the startup cache, and 'Find applications' runs a fresh catalog-backed scan on demand.",
+      "dockerUpdates": "The Updates tab now covers Docker end-to-end: Docker Engine and per-image update tracking follow the same 24-hour rolling cycle as OS packages, with a 'Check now' action for on-demand digest comparison — no more waiting for the daily collector.",
+      "appCatalog": "New application detection catalog with over 380 tracked workloads, built from the live community-scripts source with independent script evidence. Primary and fallback detectors (file, binary, dpkg, apk, Python, Docker exec, Docker label) cover both new and historical LXC layouts.",
+      "pushover": "Pushover joins Telegram, Gotify, Discord, Email and Apprise as a native notification channel — user/API key, device and sound selectors, priority 0 for regular messages, optional priority 1 for CRITICAL events. Suggested by @benginx (#308)."
     }
   },
   "network": {
diff --git a/AppImage/messages/sv/common.json b/AppImage/messages/sv/common.json
index aff22761..a5870b31 100644
--- a/AppImage/messages/sv/common.json
+++ b/AppImage/messages/sv/common.json
@@ -3118,15 +3118,10 @@
     "gotIt": "Jag förstår!",
     "dontShowAgain": "Visa inte igen för den här versionen",
     "currentFeatures": {
-      "hostUpdate": "Värduppdatering med ett klick från Health Monitor. Den nya knappen Uppdatera nu i Systemuppdateringar kör Proxmox-uppdateringsflödet i en instrumentpanelsterminal utan att lämna webbläsaren.",
-      "mobileInstall": "Uppmaning om installation i appen för mobil. Förstagångsbesökare på Android och iOS Safari ser nu enkla steg för att lägga till monitorn på sin startskärm som en PWA.",
-      "i18n": "Monitorn talar nu 8 språk: engelska, spanska, tyska, franska, italienska, portugisiska, svenska och slovakiska.Stort tack till @vaso73 för att bygga i18n-ställningen som gjorde detta möjligt.",
-      "pageSpeed": "Snabbare sidladdningar och smidigare navigering över instrumentpanelen.Översikten öppnas omedelbart och sidan för virtuella datorer och LXC:er blinkar aldrig \"Laddar...\" mellan gästmodalerna igen.",
-      "appTab": "Ny appflik i VM- och LXC-modalerna — speciellt för LXC.Registrera apparna installerade i en behållare, fånga deras webblänkar och få meddelanden när en ny uppströmsversion skickas.",
-      "updatesTab": "Fliken Omarbetade uppdateringar för LXC:er: applicera OS-paket och uppdateringar av registrerade appar från en enda knapp och schemalägg ett återkommande automatiskt uppdateringsjobb som kontrollerar containerns OS och dess spårade app vid varje körning.",
-      "backupNoTimeout": "Långa backupjobb tar inte längre timeout.VM- och LXC-säkerhetskopior som startas från Monitor körs nu i bakgrunden tills de naturligt slutar, så en 30-minuters PBS-säkerhetskopiering slutför samma sak som en 10-sekunders lokal.",
-      "vmDiskUsage": "virtuella datorer som kör QEMU Guest Agent (qemu-guest-agent) rapporterar nu verkligt använda / totala disksiffror på instrumentpanelen, istället för \"0 GB\" som PVE returnerar för gästhanterade filsystem.",
-      "pwaInstall": "Förstagångsbesökare på Android och iOS Safari ser nu en installationsuppmaning i appen med tydliga steg för att lägga till monitorn på sin startskärm som en PWA."
+      "appDetection": "Smarter app detection in the App tab: Docker is correctly promoted as the parent workload during cold start (Portainer/SearXNG no longer briefly show up as native apps), unregistered suggestions live in the startup cache, and 'Find applications' runs a fresh catalog-backed scan on demand.",
+      "dockerUpdates": "The Updates tab now covers Docker end-to-end: Docker Engine and per-image update tracking follow the same 24-hour rolling cycle as OS packages, with a 'Check now' action for on-demand digest comparison — no more waiting for the daily collector.",
+      "appCatalog": "New application detection catalog with over 380 tracked workloads, built from the live community-scripts source with independent script evidence. Primary and fallback detectors (file, binary, dpkg, apk, Python, Docker exec, Docker label) cover both new and historical LXC layouts.",
+      "pushover": "Pushover joins Telegram, Gotify, Discord, Email and Apprise as a native notification channel — user/API key, device and sound selectors, priority 0 for regular messages, optional priority 1 for CRITICAL events. Suggested by @benginx (#308)."
     }
   },
   "network": {
diff --git a/AppImage/package-lock.json b/AppImage/package-lock.json
index 704683e5..fa9cb97b 100644
--- a/AppImage/package-lock.json
+++ b/AppImage/package-lock.json
@@ -1,12 +1,12 @@
 {
   "name": "ProxMenux-Monitor",
-  "version": "1.2.2.2-beta",
+  "version": "1.2.4.2-beta",
   "lockfileVersion": 3,
   "requires": true,
   "packages": {
     "": {
       "name": "ProxMenux-Monitor",
-      "version": "1.2.2.2-beta",
+      "version": "1.2.4.2-beta",
       "dependencies": {
         "@hookform/resolvers": "^3.10.0",
         "@radix-ui/react-accordion": "1.2.2",
diff --git a/AppImage/package.json b/AppImage/package.json
index 8e50ac8d..639703b6 100644
--- a/AppImage/package.json
+++ b/AppImage/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "ProxMenux-Monitor",
-  "version": "1.2.4.1-beta",
+  "version": "1.2.4.2-beta",
   "description": "Proxmox System Monitoring Dashboard",
   "private": true,
   "scripts": {