chore(i18n): auto-fill missing translations in messages/{locale}/common.json

Source: a5371b0
Triggered by: push

AppImage/messages/es/common.json

@@ -72,7 +72,85 @@
     "estimatedFull": "Lleno previsto",
     "estimatedFullUnknown": "Aún no hay datos suficientes",
     "duration": "Duración",
-    "noJobs": "No hay programaciones de sincronización, verificación ni prune."
+    "noJobs": "No hay programaciones de sincronización, verificación ni prune.",
+    "errors": {
+      "configRead": "Could not read the saved PBS connections. Check the configuration file and permissions.",
+      "invalidConfig": "La configuración de conexión de PBS no es válida.Revisa el formulario y vuelve a intentarlo.",
+      "invalidField": "un campo de conexión no es válido o es demasiado largo.",
+      "invalidUrl": "use una dirección HTTPS PBS sin credenciales integradas, parámetros de consulta o un fragmento.",
+      "nameRequired": "ingrese un nombre de servidor de como máximo 128 caracteres.",
+      "tokenIdFormat": "Ingrese el ID del token API de PBS en formato usuario@reino!token.",
+      "tokenSecret": "ingrese un token secreto de API válido sin espacios ni caracteres de control.",
+      "invalidTokenId": "el ID del token de API debe contener solo caracteres ASCII.",
+      "invalidFingerprint": "ingrese la huella digital SHA256 del certificado: 64 caracteres hexadecimales, opcionalmente separados por dos puntos.",
+      "fingerprintMismatch": "El certificado de PBS no coincide con la huella digital.No se enviaron credenciales.",
+      "tokenRejected": "PBS rechazó el token API o sus permisos.Verifique las ACL tanto del usuario como del token.",
+      "invalidResponse": "PBS returned an unexpected response. Redirects are not followed.",
+      "invalidJson": "PBS devolvió un documento JSON no válido.",
+      "connectFailed": "No se pudo conectar a PBS a través de HTTPS verificado.Consulta la dirección, certificado y servicio.",
+      "invalidId": "El ID de conexión de PBS no es válido.Vuelva a cargar la lista de conexiones.",
+      "invalidDatastores": "PBS devolvió una lista de almacenes de datos no válida.",
+      "connectionLimit": "Como máximo se pueden configurar conexiones PBS {count}.",
+      "username": "ingrese el usuario de PBS en formato usuario@reino, por ejemplo raíz@pam.",
+      "password": "ingrese la contraseña del usuario de PBS.",
+      "loginRejected": "PBS rechazó el nombre de usuario o la contraseña.",
+      "invalidLogin": "PBS devolvió una respuesta de inicio de sesión no válida.",
+      "tokenCreateDenied": "este usuario de PBS no puede crear tokens API.",
+      "invalidToken": "PBS devolvió un token API no válido.",
+      "auditRoleDenied": "este usuario de PBS no puede otorgar la función de auditoría.Inicie sesión como root@pam u otro administrador.",
+      "notFound": "No se encontró la conexión PBS.Vuelva a cargar la lista de conexiones.",
+      "readFailed": "No se pudieron leer los datos de PBS.Consulta su servicio y permisos.",
+      "invalidList": "PBS devolvió una lista de datos no válidos.",
+      "localUnavailable": "PBS no está disponible en este host.",
+      "authRequired": "habilite la autenticación local en Monitor antes de administrar conexiones PBS remotas.",
+      "datastoreOffline": "el almacén de datos está fuera de línea, en modo de mantenimiento o su dispositivo de respaldo no está montado.",
+      "datastoreUnavailable": "el sistema de archivos del almacén de datos no está disponible."
+    },
+    "taskTypes": {
+      "backup": "copia de seguridad",
+      "restore": "Restaurar",
+      "verify": "Verificación",
+      "verifyGroup": "verificación del grupo de respaldo",
+      "verifySnapshot": "verificación de instantáneas",
+      "prune": "podar",
+      "garbageCollection": "recolección de basura",
+      "sync": "sincronización",
+      "updateCheck": "buscar actualizaciones",
+      "terminal": "terminal",
+      "createDatastore": "crear almacén de datos",
+      "other": "Otra tarea ({type})"
+    },
+    "states": {
+      "ok": "OK",
+      "unknown": "Desconocido",
+      "warnings": "Advertencias: {count}",
+      "warning": "Advertencia",
+      "error": "Error"
+    },
+    "serviceStates": {
+      "active": "Activo",
+      "inactive": "Inactivo",
+      "failed": "fallido",
+      "activating": "Comenzando",
+      "deactivating": "Detener",
+      "unknown": "Desconocido"
+    },
+    "durationUnits": {
+      "seconds": "{count} s",
+      "minutes": "{count} min",
+      "hours": "{count} h",
+      "days": "{count} d"
+    },
+    "urlHelp": "incluya :8007 para el puerto PBS predeterminado, por ejemplo https://pbs.example:8007.",
+    "usernameHelp": "utilice usuario@reino, por ejemplo raíz@pam.",
+    "tokenIdHelp": "utilice el token usuario@reino, por ejemplo monitor@pbs!proxmenux.",
+    "tokenSecretHelp": "ingrese el secreto de este token API.",
+    "tokenSecretKeepHelp": "déjelo en blanco para mantener en secreto el token guardado.",
+    "removeFailed": "Could not remove the PBS connection.",
+    "savedRefreshFailed": "la conexión PBS se guardó, pero la lista de conexiones no se pudo actualizar.Vuelva a cargar la página antes de intentar otro cambio.",
+    "removedRefreshFailed": "The PBS connection was removed, but the connection list could not be refreshed. Reload the page.",
+    "technicalDetails": "Detalles técnicos",
+    "datastoreType": "Datastore"
   },
   "_meta": "Community translation target. Copy keys from ../en/common.json and translate the values.",
   "app": {
@@ -4895,6 +4973,124 @@
       "effect": "Se aplica a los próximos backups que hereden la política de este almacenamiento. Guardar no elimina los backups existentes, y los protegidos siguen protegidos.",
       "cancel": "Cancelar",
       "save": "Guardar retención"
+    },
+    "apiErrors": {
+      "requestFailed": "La solicitud falló.",
+      "absolutePath": "la ruta debe ser absoluta",
+      "pathConfigured": "esta ruta ya está configurada",
+      "pathRequired": "se requiere ruta",
+      "pathQuery": "se requiere el parámetro de consulta de ruta",
+      "pathNotFound": "ruta no encontrada",
+      "invalidJobId": "identificación de trabajo no válida",
+      "jobNotFound": "trabajo no encontrado",
+      "runnerMissing": "script de ejecución no instalado",
+      "noRestore": "no restaurar el estado para descartar",
+      "invalidFile": "invalid file name",
+      "notFound": "no encontrado",
+      "logOutside": "ruta de registro fuera del directorio permitido",
+      "targetsList": "los objetivos deben ser una lista",
+      "emptyExpression": "expresión vacía",
+      "invalidId": "identificación no válida (use letras, dígitos, _ o -)",
+      "backend": "el backend debe ser pbs, local o borg",
+      "remoteBackend": "el backend debe ser pbs o borg",
+      "remoteBackendQuoted": "el backend debe ser 'pbs' o 'borg'",
+      "profileMode": "perfil_mode debe ser predeterminado o personalizado",
+      "borgAttached": "borg no se puede adjuntar (PVE vzdump solo escribe en pbs/almacenamiento local)",
+      "borgAttachedLong": "borg no es un backend válido para trabajos adjuntos (PVE vzdump solo escribe en pbs/almacenamiento local)",
+      "parentRequired": "se requieren pve_parent_job_id y pve_storage para adjuntar",
+      "absolutePaths": "las rutas deben ser una lista de rutas absolutas",
+      "customPath": "el perfil personalizado necesita al menos una ruta",
+      "defaultPaths": "no se pudieron resolver las rutas de perfil predeterminadas",
+      "retentionObject": "la retención debe ser un objeto",
+      "pbsRepository": "se requiere pbs_repository",
+      "pbsEncryption": "pbs_encrypt_mode debe ser 'ninguno', 'nuevo' o 'existente'",
+      "pbsKeyFailed": "no se pudo crear el archivo de claves de cifrado PBS",
+      "pbsClientMissing": "no se pudo crear el archivo de claves de cifrado PBS (¿está instalado el cliente de respaldo proxmox?)",
+      "borgRepository": "se requiere borg_repo",
+      "borgEncryption": "borg_encrypt_mode debe ser uno de: ninguno, repokey, archivo de claves, autenticado",
+      "encryption": "encrypt_mode debe ser uno de: none, repokey, keyfile, authenticated",
+      "borgPassphrase": "se requiere borg_passphrase cuando el cifrado está habilitado (guárdelo en el destino o pase uno en la solicitud)",
+      "passphrase": "se requiere una frase de contraseña cuando el cifrado está habilitado",
+      "password": "password is required",
+      "deviceConfirmation": "confirm_device debe coincidir exactamente con el dispositivo (error tipográfico/verificación de seguridad)",
+      "invalidDevice": "ruta de dispositivo no válida",
+      "absoluteMountpoint": "absolute mountpoint required",
+      "archiveLayout": "diseño de archivo no reconocido - no se encontraron rootfs/",
+      "archiveMissing": "archivo no encontrado",
+      "archiveNotFile": "la ruta del archivo no es un archivo normal",
+      "invalidName": "nombre no válido",
+      "invalidStaging": "staging_path no válido",
+      "jobRename": "job name cannot be changed (delete + recreate to rename)",
+      "absoluteKey": "key_path debe ser absoluto",
+      "mode": "el modo debe ser \"local\" o \"ssh\"",
+      "nameRequired": "el nombre es obligatorio (letras, dígitos, _ o -)",
+      "noLog": "todavía no hay registros disponibles para este trabajo",
+      "noPbsConfig": "no hay archivo de configuración manual de PBS",
+      "outputMissing": "falta el archivo de salida",
+      "parserJson": "la salida del analizador no era JSON válido",
+      "restoreJson": "la salida de run_restore no era JSON válido",
+      "repoRequired": "se requiere repositorio",
+      "repoSnapshot": "repo_name and snapshot are required",
+      "borgRepoSnapshot": "se requieren repo_name y snapshot para borg",
+      "pbsRepoSnapshot": "se requieren repo_name y snapshot para pbs",
+      "repoName": "se requiere nombre_repo",
+      "restoreMissing": "restaurar herramientas no instaladas en este host",
+      "serverDatastore": "se requieren servidor y almacén de datos",
+      "snapshotRequired": "se requiere una instantánea",
+      "source": "la fuente debe ser pbs, borg o local",
+      "sshPort": "ssh_port debe ser un número entero entre 1 y 65535",
+      "sshRequired": "ssh_user, ssh_host y ssh_remote_path son necesarios para el modo ssh",
+      "repositoryPath": "el objetivo no tiene ruta de repositorio",
+      "taskExpired": "tarea no encontrada o caducada",
+      "invalidExpression": "expresión no válida",
+      "noReport": "no se emitió ningún informe",
+      "parseManifestFailed": "parse_manifest salió de un valor distinto de cero",
+      "jobExists": "el trabajo ya existe: {value}",
+      "pathMissing": "la ruta no existe en este host: {value}",
+      "deviceMissing": "el dispositivo no existe: {value}",
+      "mountpoint": "no es un punto de montaje: {value}",
+      "localArchiveMissing": "archivo local no encontrado: {value}",
+      "borgDestination": "Destino Borg '{value}' no encontrado",
+      "pbsDestination": "destino PBS '{value}' no encontrado",
+      "pbsPassword": "no hay contraseña disponible para el repositorio de PBS '{value}'",
+      "borgRepoMissing": "El repositorio de Borg \"{value}\" no está configurado",
+      "pbsRepoMissing": "repositorio de PBS \"{value}\" no configurado",
+      "borgTargetMissing": "Borg target not found: {value}",
+      "pbsTargetMissing": "repositorio de PBS no encontrado: {value}",
+      "pveJobMissing": "PVE vzdump trabajo no encontrado: {value}",
+      "statePersist": "no se puede conservar el estado: {value}",
+      "sshDirectory": "no se puede preparar el directorio ssh: {value}",
+      "logRead": "no se puede leer el registro: {value}",
+      "envUpdate": "no se pudo actualizar .env: {value}",
+      "pbsConfigWrite": "no se pudo conservar la configuración de PBS: {value}",
+      "persist": "no se pudo persistir: {value}",
+      "archiveRemove": "no se pudo eliminar el archivo: {value}",
+      "start": "no se pudo iniciar: {value}",
+      "borgTargetsUpdate": "no se pudo actualizar borg-targets.txt: {value}",
+      "pbsTargetsUpdate": "no se pudo actualizar pbs-manual-configs.txt: {value}",
+      "unitsUpdate": "no se pudieron actualizar las unidades systemd: {value}",
+      "borgTargetsWrite": "no se pudo escribir borg-targets.txt: {value}",
+      "jobWrite": "no se pudieron escribir archivos de trabajo: {value}",
+      "localTargetWrite": "no se pudo escribir local-target.conf: {value}",
+      "unitsWrite": "no se pudieron escribir unidades systemd: {value}",
+      "format": "formato fallido: {value}",
+      "calendar": "no válido en_calendario: {value}",
+      "mount": "montaje fallido: {value}",
+      "parserInvocation": "falló la invocación del analizador: {value}",
+      "preflightInvocation": "error en la invocación de verificación previa: {value}",
+      "publicKeyMissing": "clave pública no encontrada después de la generación: {value}",
+      "retentionInteger": "retención.{value} debe ser un número entero",
+      "retentionNegative": "retención.{value} no debe ser negativo",
+      "keygen": "ssh-keygen falló: {value}",
+      "systemctl": "systemctl falló: {value}",
+      "unmount": "error de desmontaje: {value}",
+      "taskIncomplete": "la tarea está en el estado \"{value}\", no completada",
+      "unknownKind": "tipo desconocido: {value}",
+      "unknownMode": "modo desconocido \"{value}\"",
+      "defaultRemove": "{value} is the built-in default and cannot be removed",
+      "defaultAdd": "{value} es el valor predeterminado integrado;no es necesario agregarlo",
+      "keyImport": "No hay ningún archivo de claves PBS instalado en {value}.Importe el archivo clave primero.",
+      "storageMismatch": "el almacenamiento de trabajos PVE no coincide (el trabajo usa {value}, la carga útil dice {other})"
     }
   },
   "healthStatus": {
@@ -7408,6 +7604,17 @@
     "addSelected": "Añadir seleccionados",
     "pbsWebInterface": "Interfaz web de PBS",
     "changeAddress": "Cambiar dirección",
-    "cancel": "Cancelar"
+    "cancel": "Cancelar",
+    "errors": {
+      "addressRequired": "Ingrese la dirección del Monitor.",
+      "invalidAddress": "la dirección debe comenzar con http:// o https:// y nombrar un host.",
+      "addressCredentials": "La dirección no debe contener usuario ni contraseña.",
+      "invalidPort": "El puerto de la dirección no es válido.",
+      "invalidRequest": "La solicitud no es válida.Vuelve a cargar la página e inténtalo de nuevo.",
+      "limit": "como máximo se pueden agregar nodos {count}.",
+      "duplicate": "esta dirección ya está en la lista.",
+      "notFound": "No se encontró el nodo.Vuelva a cargar la lista e inténtelo de nuevo.",
+      "detectedRemove": "solo se pueden eliminar los nodos agregados manualmente.Los nodos detectados se pueden ocultar."
+    }
   }
 }