chore(i18n): auto-fill missing translations in messages/{locale}/common.json

Source: a5371b0
Triggered by: push
This commit is contained in:
ProxMenuxBot
2026-10-21 21:40:53 +00:00
parent a1ee7fa744
commit 4ffbaa26d3
6 changed files with 1254 additions and 12 deletions
+209 -2
View File
@@ -4820,6 +4820,124 @@
"cancel": "Annuler",
"save": "Enregistrer la rétention",
"useDefault": "Utiliser la valeur par défaut de Proxmox (aucune politique sur ce stockage)"
},
"apiErrors": {
"requestFailed": "La demande a échoué.",
"absolutePath": "le chemin doit être absolu",
"pathConfigured": "ce chemin est déjà configuré",
"pathRequired": "le chemin est obligatoire",
"pathQuery": "le paramètre de requête de chemin est requis",
"pathNotFound": "chemin introuvable",
"invalidJobId": "ID de travail invalide",
"jobNotFound": "emploi introuvable",
"runnerMissing": "le script d'exécution n'est pas installé",
"noRestore": "aucun état de restauration à ignorer",
"invalidFile": "nom de fichier invalide",
"notFound": "pas trouvé",
"logOutside": "log path outside allowed directory",
"targetsList": "les cibles doivent être une liste",
"emptyExpression": "expression vide",
"invalidId": "identifiant invalide (utilisez des lettres, des chiffres, _ ou -)",
"backend": "le backend doit être pbs, local ou borg",
"remoteBackend": "le backend doit être pbs ou borg",
"remoteBackendQuoted": "le backend doit être \"pbs\" ou \"borg\"",
"profileMode": "profile_mode doit être par défaut ou personnalisé",
"borgAttached": "borg ne peut pas être attaché (PVE vzdump écrit uniquement sur les stockages pbs/locaux)",
"borgAttachedLong": "borg n'est pas un backend valide pour les tâches attachées (PVE vzdump écrit uniquement sur les stockages pbs/locaux)",
"parentRequired": "pve_parent_job_id et pve_storage sont requis pour les pièces jointes",
"absolutePaths": "les chemins doivent être une liste de chemins absolus",
"customPath": "le profil personnalisé nécessite au moins un chemin",
"defaultPaths": "impossible de résoudre les chemins de profil par défaut",
"retentionObject": "la rétention doit être un objet",
"pbsRepository": "pbs_repository est requis",
"pbsEncryption": "pbs_encrypt_mode doit être \"aucun\", \"nouveau\" ou \"existant\"",
"pbsKeyFailed": "échec de la création du fichier de clés de chiffrement PBS",
"pbsClientMissing": "échec de la création du fichier de clé de chiffrement PBS (proxmox-backup-client est-il installé ?)",
"borgRepository": "borg_repo est requis",
"borgEncryption": "borg_encrypt_mode doit être l'un des suivants : aucun, repokey, keyfile, authentifié",
"encryption": "encrypt_mode doit être l'un des suivants : aucun, repokey, keyfile, authentifié",
"borgPassphrase": "borg_passphrase est requis lorsque le cryptage est activé (enregistrez-le sur la destination ou transmettez-en un dans la requête)",
"passphrase": "la phrase secrète est requise lorsque le cryptage est activé",
"password": "le mot de passe est requis",
"deviceConfirmation": "confirm_device doit correspondre exactement à l'appareil (faute de frappe / contrôle de sécurité)",
"invalidDevice": "chemin d'accès au périphérique non valide",
"absoluteMountpoint": "point de montage absolu requis",
"archiveLayout": "mise en page d'archive non reconnue – aucun rootfs/trouvé",
"archiveMissing": "archive introuvable",
"archiveNotFile": "le chemin de l'archive n'est pas un fichier normal",
"invalidName": "nom invalide",
"invalidStaging": "staging_path invalide",
"jobRename": "le nom du travail ne peut pas être modifié (supprimer + recréer pour renommer)",
"absoluteKey": "key_path doit être absolu",
"mode": "le mode doit être \"local\" ou \"ssh\"",
"nameRequired": "le nom est obligatoire (lettres, chiffres, _ ou -)",
"noLog": "aucun journal n'est encore disponible pour cette tâche",
"noPbsConfig": "pas de fichier de configuration PBS manuel",
"outputMissing": "fichier de sortie manquant",
"parserJson": "la sortie de l'analyseur n'était pas un JSON valide",
"restoreJson": "la sortie run_restore n'était pas un JSON valide",
"repoRequired": "le dépôt est requis",
"repoSnapshot": "repo_name et snapshot sont requis",
"borgRepoSnapshot": "repo_name et snapshot sont requis pour borg",
"pbsRepoSnapshot": "repo_name et snapshot sont requis pour pbs",
"repoName": "repo_name est requis",
"restoreMissing": "restaurer les outils non installés sur cet hôte",
"serverDatastore": "le serveur et la banque de données sont requis",
"snapshotRequired": "un instantané est requis",
"source": "la source doit être pbs, borg ou locale",
"sshPort": "ssh_port doit être un entier compris entre 1 et 65 535",
"sshRequired": "ssh_user, ssh_host et ssh_remote_path sont requis pour le mode ssh",
"repositoryPath": "la cible n'a pas de chemin de dépôt",
"taskExpired": "tâche introuvable ou expirée",
"invalidExpression": "expression invalide",
"noReport": "aucun rapport émis",
"parseManifestFailed": "parse_manifest est sorti différent de zéro",
"jobExists": "le travail existe déjà : {value}",
"pathMissing": "le chemin n'existe pas sur cet hôte : {value}",
"deviceMissing": "l'appareil n'existe pas : {value}",
"mountpoint": "pas un point de montage : {value}",
"localArchiveMissing": "archive locale introuvable : {value}",
"borgDestination": "La destination Borg '{value}' est introuvable",
"pbsDestination": "La destination PBS '{value}' est introuvable",
"pbsPassword": "aucun mot de passe disponible pour le dépôt PBS '{value}'",
"borgRepoMissing": "le dépôt Borg \"{value}\" n'est pas configuré",
"pbsRepoMissing": "le dépôt PBS \"{value}\" n'est pas configuré",
"borgTargetMissing": "cible Borg introuvable : {value}",
"pbsTargetMissing": "dépôt PBS introuvable : {value}",
"pveJobMissing": "Tâche vzdump PVE introuvable : {value}",
"statePersist": "impossible de conserver l'état : {value}",
"sshDirectory": "impossible de préparer ssh dir : {value}",
"logRead": "impossible de lire le journal : {value}",
"envUpdate": "impossible de mettre à jour le .env : {value}",
"pbsConfigWrite": "échec de la persistance de la configuration PBS : {value}",
"persist": "échec de la persistance : {value}",
"archiveRemove": "échec de la suppression de l'archive : {value}",
"start": "échec du démarrage : {value}",
"borgTargetsUpdate": "échec de la mise à jour de borg-targets.txt : {value}",
"pbsTargetsUpdate": "échec de la mise à jour de pbs-manual-configs.txt : {value}",
"unitsUpdate": "échec de la mise à jour des unités systemd : {value}",
"borgTargetsWrite": "échec de l'écriture de borg-targets.txt : {value}",
"jobWrite": "échec de l'écriture des fichiers de travail : {value}",
"localTargetWrite": "échec de l'écriture de local-target.conf : {value}",
"unitsWrite": "échec de l'écriture des unités systemd : {value}",
"format": "échec du formatage : {value}",
"calendar": "invalide sur_calendar : {value}",
"mount": "échec du montage : {value}",
"parserInvocation": "échec de l'appel de l'analyseur : {value}",
"preflightInvocation": "échec de l'appel de contrôle en amont : {value}",
"publicKeyMissing": "clé publique introuvable après génération : {value}",
"retentionInteger": "rétention.{value} doit être un nombre entier",
"retentionNegative": "rétention.{value} doit être non négatif",
"keygen": "Échec de ssh-keygen : {value}",
"systemctl": "Échec de systemctl : {value}",
"unmount": "échec du démontage : {value}",
"taskIncomplete": "la tâche est dans l'état \"{value}\", non terminée",
"unknownKind": "type inconnu : {value}",
"unknownMode": "mode inconnu \"{value}\"",
"defaultRemove": "{value} est la valeur par défaut intégrée et ne peut pas être supprimé",
"defaultAdd": "{value} est la valeur par défaut intégrée ;pas besoin de l'ajouter",
"keyImport": "Aucun fichier de clé PBS n'est installé sur {value}.Importez d’abord le fichier de clés.",
"storageMismatch": "Incompatibilité de stockage des tâches PVE (la tâche utilise {value}, la charge utile indique {other})"
}
},
"healthStatus": {
@@ -7369,7 +7487,85 @@
"estimatedFull": "Estimé complet",
"estimatedFullUnknown": "Pas encore assez de données",
"duration": "Durée",
"noJobs": "Aucune planification de synchronisation, de vérification ou d'élagage n'est configurée."
"noJobs": "Aucune planification de synchronisation, de vérification ou d'élagage n'est configurée.",
"errors": {
"configRead": "Impossible de lire les connexions PBS enregistrées.Vérifiez le fichier de configuration et les autorisations.",
"invalidConfig": "Les paramètres de connexion PBS ne sont pas valides.Vérifiez le formulaire et réessayez.",
"invalidField": "Un champ de connexion n’est pas valide ou est trop long.",
"invalidUrl": "Use an HTTPS PBS address without embedded credentials, query parameters or a fragment.",
"nameRequired": "Enter a server name of at most 128 characters.",
"tokenIdFormat": "saisissez l'ID du jeton de l'API PBS au format user@realm!token.",
"tokenSecret": "saisissez un secret de jeton d'API valide, sans espaces ni caractères de contrôle.",
"invalidTokenId": "The API token ID must contain only ASCII characters.",
"invalidFingerprint": "saisissez l'empreinte digitale SHA256 du certificat : 64 caractères hexadécimaux, éventuellement séparés par des deux-points.",
"fingerprintMismatch": "Le certificat PBS ne correspond pas à l’empreinte digitale.Aucune information d'identification n'a été envoyée.",
"tokenRejected": "PBS a rejeté le jeton API ou ses autorisations.Vérifiez les ACL de l'utilisateur et du jeton.",
"invalidResponse": "PBS a renvoyé une réponse inattendue.Les redirections ne sont pas suivies.",
"invalidJson": "PBS a renvoyé un document JSON non valide.",
"connectFailed": "Impossible de se connecter à PBS via HTTPS vérifié.Vérifiez l'adresse, le certificat et le service.",
"invalidId": "L'ID de connexion PBS n'est pas valide.Rechargez la liste de connexions.",
"invalidDatastores": "PBS a renvoyé une liste de banques de données non valide.",
"connectionLimit": "La plupart des connexions PBS {count} peuvent être configurées.",
"username": "saisissez l'utilisateur PBS au format user@realm, par exemple root@pam.",
"password": "saisissez le mot de passe de l'utilisateur PBS.",
"loginRejected": "PBS a rejeté le nom d'utilisateur ou le mot de passe.",
"invalidLogin": "PBS a renvoyé une réponse de connexion non valide.",
"tokenCreateDenied": "Cet utilisateur PBS ne peut pas créer de jetons API.",
"invalidToken": "PBS a renvoyé un jeton API non valide.",
"auditRoleDenied": "cet utilisateur PBS ne peut pas accorder le rôle d'audit.Connectez-vous en tant que root@pam ou un autre administrateur.",
"notFound": "La connexion PBS n’a pas été trouvée.Rechargez la liste de connexions.",
"readFailed": "Impossible de lire les données PBS.Vérifiez son service et ses autorisations.",
"invalidList": "PBS a renvoyé une liste de données non valide.",
"localUnavailable": "PBS n'est pas disponible sur cet hôte.",
"authRequired": "activez l'authentification locale dans Monitor avant de gérer les connexions PBS distantes.",
"datastoreOffline": "La banque de données est hors ligne, en mode maintenance ou son périphérique de support n'est pas monté.",
"datastoreUnavailable": "Le système de fichiers de la banque de données n'est pas disponible."
},
"taskTypes": {
"backup": "Backup",
"restore": "Restaurer",
"verify": "Vérification",
"verifyGroup": "Vérification du groupe de sauvegarde",
"verifySnapshot": "Vérification d'instantané",
"prune": "Prune",
"garbageCollection": "Collecte des déchets",
"sync": "Synchronization",
"updateCheck": "vérifier les mises à jour",
"terminal": "Terminal",
"createDatastore": "Create datastore",
"other": "Autre tâche ({type})"
},
"states": {
"ok": "OK",
"unknown": "Inconnu",
"warnings": "Avertissements : {count}",
"warning": "Avertissement",
"error": "Erreur"
},
"serviceStates": {
"active": "Actif",
"inactive": "Inactif",
"failed": "Failed",
"activating": "Démarrage",
"deactivating": "Arrêter",
"unknown": "Inconnu"
},
"durationUnits": {
"seconds": "{count} s",
"minutes": "{count} min",
"hours": "{count} h",
"days": "{count} d"
},
"urlHelp": "Incluez :8007 pour le port PBS par défaut, par exemple https://pbs.example:8007.",
"usernameHelp": "utilisez user@realm, par exemple root@pam.",
"tokenIdHelp": "Use user@realm!token, for example monitor@pbs!proxmenux.",
"tokenSecretHelp": "saisissez le secret de ce jeton API.",
"tokenSecretKeepHelp": "laissez vide pour garder secret le jeton enregistré.",
"removeFailed": "Impossible de supprimer la connexion PBS.",
"savedRefreshFailed": "La connexion PBS a été enregistrée, mais la liste des connexions n'a pas pu être actualisée.Rechargez la page avant d'essayer une autre modification.",
"removedRefreshFailed": "The PBS connection was removed, but the connection list could not be refreshed. Reload the page.",
"technicalDetails": "Détails techniques",
"datastoreType": "banque de données"
},
"monitorLinks": {
"groups": {
@@ -7408,6 +7604,17 @@
"addSelected": "Ajouter la sélection",
"pbsWebInterface": "Interface web de PBS",
"changeAddress": "Modifier l'adresse",
"cancel": "Annuler"
"cancel": "Annuler",
"errors": {
"addressRequired": "saisissez l'adresse du moniteur.",
"invalidAddress": "L'adresse doit commencer par http:// ou https:// et nommer un hôte.",
"addressCredentials": "L'adresse ne doit pas contenir d'utilisateur ou de mot de passe.",
"invalidPort": "Le port de l’adresse n’est pas valide.",
"invalidRequest": "La demande n'est pas valide.Actualisez la page et réessayez.",
"limit": "Au maximum des nœuds {count} peuvent être ajoutés.",
"duplicate": "Cette adresse est déjà dans la liste.",
"notFound": "Le nœud n’a pas été trouvé.Rechargez la liste et réessayez.",
"detectedRemove": "seuls les nœuds ajoutés manuellement peuvent être supprimés.Les nœuds détectés peuvent être masqués."
}
}
}