chore(i18n): auto-fill missing translations in messages/{locale}/common.json

Source: a5371b0
Triggered by: push

AppImage/messages/pt/common.json

@@ -4820,6 +4820,124 @@
       "cancel": "Cancelar",
       "save": "Guardar retenção",
       "useDefault": "Use o padrão Proxmox (nenhuma política neste armazenamento)"
+    },
+    "apiErrors": {
+      "requestFailed": "a solicitação falhou.",
+      "absolutePath": "o caminho deve ser absoluto",
+      "pathConfigured": "este caminho já está configurado",
+      "pathRequired": "o caminho é obrigatório",
+      "pathQuery": "o parâmetro de consulta de caminho é obrigatório",
+      "pathNotFound": "caminho não encontrado",
+      "invalidJobId": "ID de trabalho inválido",
+      "jobNotFound": "trabalho não encontrado",
+      "runnerMissing": "script do executor não instalado",
+      "noRestore": "nenhum estado de restauração para descartar",
+      "invalidFile": "nome de arquivo inválido",
+      "notFound": "não encontrado",
+      "logOutside": "caminho de log fora do diretório permitido",
+      "targetsList": "Texto técnico da UI para um painel de gerenciamento do Proxmox.Traduza: os alvos devem ser uma lista",
+      "emptyExpression": "expressão vazia",
+      "invalidId": "id inválido (use letras, dígitos, _ ou -)",
+      "backend": "backend deve ser pbs, local ou borg",
+      "remoteBackend": "backend deve ser pbs ou borg",
+      "remoteBackendQuoted": "backend deve ser 'pbs' ou 'borg'",
+      "profileMode": "profile_mode deve ser padrão ou personalizado",
+      "borgAttached": "borg não pode ser anexado (PVE vzdump grava apenas em pbs/armazenamentos locais)",
+      "borgAttachedLong": "borg não é um back-end válido para trabalhos anexados (PVE vzdump grava apenas em pbs/armazenamentos locais)",
+      "parentRequired": "pve_parent_job_id e pve_storage são necessários para anexo",
+      "absolutePaths": "os caminhos devem ser uma lista de caminhos absolutos",
+      "customPath": "o perfil personalizado precisa de pelo menos um caminho",
+      "defaultPaths": "não foi possível resolver os caminhos de perfil padrão",
+      "retentionObject": "Texto técnico da UI para um painel de gerenciamento do Proxmox.Traduza: a retenção deve ser um objeto",
+      "pbsRepository": "pbs_repository é obrigatório",
+      "pbsEncryption": "pbs_encrypt_mode deve ser 'nenhum', 'novo' ou 'existente'",
+      "pbsKeyFailed": "falha ao criar o arquivo-chave de criptografia PBS",
+      "pbsClientMissing": "falha ao criar o arquivo-chave de criptografia PBS (o proxmox-backup-client está instalado?)",
+      "borgRepository": "borg_repo é obrigatório",
+      "borgEncryption": "borg_encrypt_mode deve ser um dos seguintes: none, repokey, keyfile, authenticated",
+      "encryption": "encrypt_mode deve ser um dos seguintes: none, repokey, keyfile, authenticated",
+      "borgPassphrase": "borg_passphrase é necessário quando a criptografia está habilitada (salve-a no destino ou passe uma na solicitação)",
+      "passphrase": "a senha é necessária quando a criptografia está habilitada",
+      "password": "a senha é obrigatória",
+      "deviceConfirmation": "confirm_device deve corresponder exatamente ao dispositivo (erro de digitação/verificação de segurança)",
+      "invalidDevice": "caminho de dispositivo inválido",
+      "absoluteMountpoint": "ponto de montagem absoluto necessário",
+      "archiveLayout": "layout de arquivo não reconhecido — nenhum rootfs/ encontrado",
+      "archiveMissing": "arquivo não encontrado",
+      "archiveNotFile": "o caminho do arquivo não é um arquivo normal",
+      "invalidName": "nome inválido",
+      "invalidStaging": "staging_path inválido",
+      "jobRename": "o nome do trabalho não pode ser alterado (excluir + recriar para renomear)",
+      "absoluteKey": "key_path deve ser absoluto",
+      "mode": "o modo deve ser \"local\" ou \"ssh\"",
+      "nameRequired": "o nome é obrigatório (letras, dígitos, _ ou -)",
+      "noLog": "nenhum registro disponível para este trabalho ainda",
+      "noPbsConfig": "nenhum arquivo de configuração manual do PBS",
+      "outputMissing": "arquivo de saída ausente",
+      "parserJson": "a saída do analisador não era JSON válido",
+      "restoreJson": "a saída run_restore não era JSON válida",
+      "repoRequired": "repo é obrigatório",
+      "repoSnapshot": "repo_name e snapshot são obrigatórios",
+      "borgRepoSnapshot": "repo_name e snapshot são necessários para borg",
+      "pbsRepoSnapshot": "repo_name e snapshot são necessários para pbs",
+      "repoName": "repo_name é obrigatório",
+      "restoreMissing": "ferramentas de restauração não instaladas neste host",
+      "serverDatastore": "servidor e armazenamento de dados são necessários",
+      "snapshotRequired": "o instantâneo é obrigatório",
+      "source": "a fonte deve ser pbs, borg ou local",
+      "sshPort": "ssh_port deve ser um número inteiro entre 1 e 65535",
+      "sshRequired": "ssh_user, ssh_host e ssh_remote_path são necessários para o modo ssh",
+      "repositoryPath": "o destino não tem caminho de repositório",
+      "taskExpired": "tarefa não encontrada ou expirada",
+      "invalidExpression": "expressão inválida",
+      "noReport": "nenhum relatório emitido",
+      "parseManifestFailed": "parse_manifest saiu diferente de zero",
+      "jobExists": "o trabalho já existe: {value}",
+      "pathMissing": "o caminho não existe neste host: {value}",
+      "deviceMissing": "dispositivo não existe: {value}",
+      "mountpoint": "não é um ponto de montagem: {value}",
+      "localArchiveMissing": "arquivo local não encontrado: {value}",
+      "borgDestination": "Destino Borg '{value}' não encontrado",
+      "pbsDestination": "destino PBS '{value}' não encontrado",
+      "pbsPassword": "nenhuma senha disponível para o repositório PBS '{value}'",
+      "borgRepoMissing": "repositório Borg \"{value}\" não configurado",
+      "pbsRepoMissing": "repositório PBS \"{value}\" não configurado",
+      "borgTargetMissing": "alvo Borg não encontrado: {value}",
+      "pbsTargetMissing": "repositório PBS não encontrado: {value}",
+      "pveJobMissing": "Trabalho PVE vzdump não encontrado: {value}",
+      "statePersist": "não é possível persistir no estado: {value}",
+      "sshDirectory": "não é possível preparar o diretório ssh: {value}",
+      "logRead": "não é possível ler o log: {value}",
+      "envUpdate": "não foi possível atualizar .env: {value}",
+      "pbsConfigWrite": "falha ao persistir a configuração do PBS: {value}",
+      "persist": "falha ao persistir: {value}",
+      "archiveRemove": "falha ao remover arquivo: {value}",
+      "start": "falha ao iniciar: {value}",
+      "borgTargetsUpdate": "falha ao atualizar borg-targets.txt: {value}",
+      "pbsTargetsUpdate": "falha ao atualizar pbs-manual-configs.txt: {value}",
+      "unitsUpdate": "falha ao atualizar unidades systemd: {value}",
+      "borgTargetsWrite": "falha ao escrever borg-targets.txt: {value}",
+      "jobWrite": "falha ao gravar arquivos de trabalho: {value}",
+      "localTargetWrite": "falha ao gravar local-target.conf: {value}",
+      "unitsWrite": "falha ao gravar unidades do systemd: {value}",
+      "format": "Texto técnico da UI para um painel de gerenciamento do Proxmox.Tradução: falha na formatação: {value}",
+      "calendar": "on_calendar inválido: {value}",
+      "mount": "falha na montagem: {value}",
+      "parserInvocation": "falha na invocação do analisador: {value}",
+      "preflightInvocation": "falha na chamada de simulação: {value}",
+      "publicKeyMissing": "chave pública não encontrada após geração: {value}",
+      "retentionInteger": "retenção.{value} deve ser um número inteiro",
+      "retentionNegative": "retenção.{value} deve ser não negativo",
+      "keygen": "ssh-keygen falhou: {value}",
+      "systemctl": "systemctl falhou: {value}",
+      "unmount": "falha na quantidade: {value}",
+      "taskIncomplete": "a tarefa está no estado \"{value}\", não concluída",
+      "unknownKind": "tipo desconhecido: {value}",
+      "unknownMode": "modo desconhecido \"{value}\"",
+      "defaultRemove": "{value} é o padrão integrado e não pode ser removido",
+      "defaultAdd": "{value} é o padrão integrado;não há necessidade de adicioná-lo",
+      "keyImport": "Nenhum arquivo-chave PBS está instalado em {value}.Importe o arquivo-chave primeiro.",
+      "storageMismatch": "incompatibilidade de armazenamento de trabalho PVE (o trabalho usa {value}, a carga diz {other})"
     }
   },
   "healthStatus": {
@@ -7369,7 +7487,85 @@
     "estimatedFull": "estimativa completa",
     "estimatedFullUnknown": "Not enough data yet",
     "duration": "Duração",
-    "noJobs": "nenhuma programação de sincronização, verificação ou remoção está configurada."
+    "noJobs": "nenhuma programação de sincronização, verificação ou remoção está configurada.",
+    "errors": {
+      "configRead": "Não foi possível ler as conexões PBS salvas.Verifique o arquivo de configuração e as permissões.",
+      "invalidConfig": "As configurações de conexão PBS não são válidas.Verifique o formulário e tente novamente.",
+      "invalidField": "Um campo de conexão não é válido ou é muito longo.",
+      "invalidUrl": "Use um endereço HTTPS PBS sem credenciais incorporadas, parâmetros de consulta ou fragmento.",
+      "nameRequired": "Insira um nome de servidor com no máximo 128 caracteres.",
+      "tokenIdFormat": "Insira o ID do token da API PBS no formato user@realm!token.",
+      "tokenSecret": "insira um segredo de token de API válido sem espaços ou caracteres de controle.",
+      "invalidTokenId": "O ID do token API deve conter apenas caracteres ASCII.",
+      "invalidFingerprint": "Insira a impressão digital SHA256 do certificado: 64 caracteres hexadecimais, opcionalmente separados por dois pontos.",
+      "fingerprintMismatch": "O certificado PBS não corresponde à impressão digital.Nenhuma credencial foi enviada.",
+      "tokenRejected": "o PBS rejeitou o token da API ou suas permissões.Verifique as ACLs do usuário e do token.",
+      "invalidResponse": "PBS retornou uma resposta inesperada.Redirecionamentos não são seguidos.",
+      "invalidJson": "PBS retornou um documento JSON inválido.",
+      "connectFailed": "não foi possível conectar-se ao PBS por meio de HTTPS verificado.Verifique o endereço, certificado e serviço.",
+      "invalidId": "O ID de conexão PBS não é válido.Recarregue a lista de conexões.",
+      "invalidDatastores": "PBS retornou uma lista de armazenamento de dados inválida.",
+      "connectionLimit": "No máximo conexões {count} PBS podem ser configuradas.",
+      "username": "Insira o usuário PBS no formato user@realm, por exemplo root@pam.",
+      "password": "Digite a senha do usuário PBS.",
+      "loginRejected": "PBS rejeitou o nome de usuário ou senha.",
+      "invalidLogin": "o PBS retornou uma resposta de login inválida.",
+      "tokenCreateDenied": "Este usuário PBS não pode criar tokens de API.",
+      "invalidToken": "PBS retornou um token de API inválido.",
+      "auditRoleDenied": "Este usuário do PBS não pode conceder a função de Auditoria.Faça login como root@pam ou outro administrador.",
+      "notFound": "A conexão PBS não foi encontrada.Recarregue a lista de conexões.",
+      "readFailed": "Não foi possível ler os dados do PBS.Verifique seu serviço e permissões.",
+      "invalidList": "o PBS retornou uma lista de dados inválida.",
+      "localUnavailable": "PBS não está disponível neste host.",
+      "authRequired": "Habilite a autenticação local no Monitor antes de gerenciar conexões PBS remotas.",
+      "datastoreOffline": "O armazenamento de dados está offline, em modo de manutenção ou seu dispositivo auxiliar não está montado.",
+      "datastoreUnavailable": "O sistema de arquivos do armazenamento de dados não está disponível."
+    },
+    "taskTypes": {
+      "backup": "Backup",
+      "restore": "Restaurar",
+      "verify": "Verificação",
+      "verifyGroup": "verificação de grupo de backup",
+      "verifySnapshot": "verificação de instantâneo",
+      "prune": "Prune",
+      "garbageCollection": "Coleta de lixo",
+      "sync": "Sincronização",
+      "updateCheck": "verifique se há atualizações",
+      "terminal": "Terminal",
+      "createDatastore": "Criar armazenamento de dados",
+      "other": "Outra tarefa ({type})"
+    },
+    "states": {
+      "ok": "OK",
+      "unknown": "Desconhecido",
+      "warnings": "Avisos: {count}",
+      "warning": "Aviso",
+      "error": "Erro"
+    },
+    "serviceStates": {
+      "active": "Ativo",
+      "inactive": "Inativo",
+      "failed": "falhou",
+      "activating": "começando",
+      "deactivating": "Parando",
+      "unknown": "Desconhecido"
+    },
+    "durationUnits": {
+      "seconds": "{count}s",
+      "minutes": "{count} min",
+      "hours": "{count} h",
+      "days": "{count} d"
+    },
+    "urlHelp": "inclua :8007 para a porta PBS padrão, por exemplo https://pbs.example:8007.",
+    "usernameHelp": "Use user@realm, por exemplo root@pam.",
+    "tokenIdHelp": "Use user@realm!token, por exemplo monitor@pbs!proxmenux.",
+    "tokenSecretHelp": "insira o segredo deste token de API.",
+    "tokenSecretKeepHelp": "Deixe em branco para manter o token salvo em segredo.",
+    "removeFailed": "Não foi possível remover a conexão PBS.",
+    "savedRefreshFailed": "A conexão PBS foi salva, mas a lista de conexões não pôde ser atualizada.Atualize a página antes de tentar outra alteração.",
+    "removedRefreshFailed": "A conexão PBS foi removida, mas a lista de conexões não pôde ser atualizada.Recarregue a página.",
+    "technicalDetails": "Detalhes técnicos",
+    "datastoreType": "armazenamento de dados"
   },
   "monitorLinks": {
     "groups": {
@@ -7408,6 +7604,17 @@
     "addSelected": "Adicionar selecionados",
     "pbsWebInterface": "Interface web do PBS",
     "changeAddress": "Alterar endereço",
-    "cancel": "Cancelar"
+    "cancel": "Cancelar",
+    "errors": {
+      "addressRequired": "Digite o endereço do Monitor.",
+      "invalidAddress": "O endereço deve começar com http:// ou https:// e nomear um host.",
+      "addressCredentials": "O endereço não deve conter usuário ou senha.",
+      "invalidPort": "A porta do endereço não é válida.",
+      "invalidRequest": "A solicitação não é válida.Atualize a página e tente novamente.",
+      "limit": "No máximo nós {count} podem ser adicionados.",
+      "duplicate": "Este endereço já está na lista.",
+      "notFound": "O nó não foi encontrado.Recarregue a lista e tente novamente.",
+      "detectedRemove": "Somente nós adicionados manualmente podem ser removidos.Os nós detectados podem ser ocultados."
+    }
   }
 }