diff --git a/AppImage/scripts/build_appimage.sh b/AppImage/scripts/build_appimage.sh
index ec73a3b..385958a 100644
--- a/AppImage/scripts/build_appimage.sh
+++ b/AppImage/scripts/build_appimage.sh
@@ -194,8 +194,10 @@ chmod +x "$APP_DIR/usr/bin/translate_cli.py"
 echo "📋 Copying web dashboard..."
 if [ -d "$APPIMAGE_ROOT/out" ]; then
     mkdir -p "$APP_DIR/web"
-    cp -r "$APPIMAGE_ROOT/out" "$APP_DIR/web/"
-    cp -r "$APPIMAGE_ROOT/public" "$APP_DIR/web/"
+    cp -r "$APPIMAGE_ROOT/out"/* "$APP_DIR/web/"
+    if [ -d "$APPIMAGE_ROOT/public" ]; then
+        cp -r "$APPIMAGE_ROOT/public"/* "$APP_DIR/web/" 2>/dev/null || true
+    fi
     cp "$APPIMAGE_ROOT/package.json" "$APP_DIR/web/"
     
     echo "✅ Next.js static export copied successfully"
diff --git a/AppImage/scripts/flask_server.py b/AppImage/scripts/flask_server.py
index ebd03f2..497d25b 100644
--- a/AppImage/scripts/flask_server.py
+++ b/AppImage/scripts/flask_server.py
@@ -24,7 +24,8 @@ def serve_dashboard():
     """Serve the main dashboard page from Next.js build"""
     try:
         index_paths = [
-            os.path.join(os.path.dirname(__file__), '..', 'web', 'out', 'index.html'),
+            os.path.join(os.path.dirname(__file__), '..', 'web', 'index.html'),  # Exportación estática
+            os.path.join(os.path.dirname(__file__), '..', 'web', 'out', 'index.html'),  # Fallback
             os.path.join(os.path.dirname(__file__), '..', 'web', '.next', 'server', 'app', 'page.html'),
             os.path.join(os.path.dirname(__file__), '..', 'web', '.next', 'server', 'pages', 'index.html'),
             os.path.join(os.path.dirname(__file__), '..', 'web', 'dist', 'index.html')
@@ -128,7 +129,8 @@ def serve_next_static(filename):
     """Serve Next.js static files"""
     try:
         static_paths = [
-            os.path.join(os.path.dirname(__file__), '..', 'web', 'out', '_next'),
+            os.path.join(os.path.dirname(__file__), '..', 'web', '_next'),  # Exportación estática
+            os.path.join(os.path.dirname(__file__), '..', 'web', 'out', '_next'),  # Fallback
             os.path.join(os.path.dirname(__file__), '..', 'web', '.next', 'static')
         ]
         
@@ -146,7 +148,8 @@ def serve_static_files(filename):
     """Serve static files (icons, etc.)"""
     try:
         public_paths = [
-            os.path.join(os.path.dirname(__file__), '..', 'web', 'out'),
+            os.path.join(os.path.dirname(__file__), '..', 'web'),  # Raíz web para exportación estática
+            os.path.join(os.path.dirname(__file__), '..', 'web', 'out'),  # Fallback
             os.path.join(os.path.dirname(__file__), '..', 'web', 'public'),
             os.path.join(os.path.dirname(__file__), '..', 'public'),
             os.path.join(os.path.dirname(__file__), '..', 'web', '.next', 'static')