diff --git a/scripts/menus/hw_grafics_menu.sh b/scripts/menus/hw_grafics_menu.sh
index 3c5dfb2..e479255 100644
--- a/scripts/menus/hw_grafics_menu.sh
+++ b/scripts/menus/hw_grafics_menu.sh
@@ -13,20 +13,15 @@
 
 # Configuration ============================================
 REPO_URL="https://raw.githubusercontent.com/MacRimi/ProxMenux/main"
-UTILS_URL="https://raw.githubusercontent.com/MacRimi/ProxMenux/main/scripts/utils.sh"
 BASE_DIR="/usr/local/share/proxmenux"
-CACHE_FILE="$BASE_DIR/cache.json"
+UTILS_FILE="$BASE_DIR/utils.sh"
 VENV_PATH="/opt/googletrans-env"
-LANGUAGE=$(jq -r '.language // "en"' "$BASE_DIR/config.json" 2>/dev/null)
 
-if ! source <(curl -sSf "$UTILS_URL"); then
-    echo "$(translate 'Error: Could not load utils.sh from') $UTILS_URL"
-    exit 1
+if [[ -f "$UTILS_FILE" ]]; then
+    source "$UTILS_FILE"
 fi
-
-initialize_cache
 load_language
-
+initialize_cache
 # ==========================================================
 
     while true; do