ix(i18n): correct the machine translations of the new access messages

lang/de.json

@@ -190,7 +190,7 @@
   "Access bridge for Nextcloud": "Access Bridge für Nextcloud",
   "Access bridge for Paperless": "Access Bridge für Paperless",
   "Access bridge for Tandoor": "Access Bridge für Tandoor",
-  "Access could not be granted completely; the application may be unable to write to:": "Der Zugriff konnte nicht vollständig gewährt werden. Die Anwendung kann möglicherweise nicht schreiben an:",
+  "Access could not be granted completely; the application may be unable to write to:": "Der Zugriff konnte nicht vollständig gewährt werden; die Anwendung kann möglicherweise nicht schreiben in:",
   "Access could not be granted; the application cannot write to:": "Der Zugriff konnte nicht gewährt werden; die Anwendung kann nicht schreiben an:",
   "Access granted to the application on:": "Zugriff auf die Anwendung gewährt am:",
   "Access profile:": "Zugangsprofil:",
@@ -6428,7 +6428,7 @@
   "The private network is still used by another guest and is kept:": "Das private Netzwerk wird weiterhin von einem anderen Gast verwendet und bleibt erhalten:",
   "The private network must be assigned automatically": "Das private Netzwerk muss automatisch zugewiesen werden",
   "The private network of the application is already in use on this host:": "Das private Netzwerk der Anwendung wird auf diesem Host bereits verwendet:",
-  "The privilege mode of the container does not match the saved record": "Der Berechtigungsmodus des Containers stimmt nicht mit dem gespeicherten Datensatz überein",
+  "The privilege mode of the container does not match the saved record": "Der Privilegienmodus des Containers stimmt nicht mit dem gespeicherten Datensatz überein",
   "The privileged deployment does not include the required explicit consent": "Der privilegierte Einsatz beinhaltet nicht die ausdrückliche Zustimmung von required",
   "The prlimit soft value exceeds the hard value": "Der prlimit Soft-Wert übersteigt den Hard-Wert",
   "The profile sets SETUP_PORT=8123. Port 80 is only used when that variable is emptied.": "Das Profil legt SETUP_PORT=8123 fest. Port 80 wird nur verwendet, wenn diese Variable geleert wird.",
@@ -7914,7 +7914,7 @@
   "zfs-auto-snapshot removed (existing snapshots preserved on the pool)": "zfs-auto-snapshot entfernt (vorhandene Snapshots bleiben im Pool erhalten)",
   "zpool command not found. Install zfsutils-linux and retry.": "zpool-Befehl nicht gefunden. Installieren Sie zfsutils-linux und versuchen Sie es erneut.",
   "zpool not found. Install zfsutils-linux and retry.": "zpool nicht gefunden. Installieren Sie zfsutils-linux und versuchen Sie es erneut.",
-  "{path} already exists and belongs to another user of the host, so {app} cannot write to it.\n\nProxMenux can add access rules (ACL) to this directory, to everything inside it and to what is created there later, for the users and groups {app} runs as on the host (IDs {ids}). The owner of the files does not change and whatever reads or writes them today keeps doing so; the owner of the directory also gets access to the files {app} creates.\n\nGrant {app} access to this directory?": "{path} existiert bereits und gehört einem anderen Benutzer des Hosts, daher kann {app} nicht darauf schreiben.\n\nProxMenux kann Zugriffsregeln (ACL) zu diesem Verzeichnis, zu allem darin und zu dem, was später dort erstellt wird, für die Benutzer und Gruppen hinzufügen, die {app} wie auf dem Host ausgeführt werden (IDs {ids}).Der Eigentümer der Dateien ändert sich nicht, und was auch immer sie heute liest oder schreibt, tut dies auch weiterhin;Der Eigentümer des Verzeichnisses erhält auch Zugriff auf die von {app} erstellten Dateien.\n\n{app} Zugriff auf dieses Verzeichnis gewähren?",
+  "{path} already exists and belongs to another user of the host, so {app} cannot write to it.\n\nProxMenux can add access rules (ACL) to this directory, to everything inside it and to what is created there later, for the users and groups {app} runs as on the host (IDs {ids}). The owner of the files does not change and whatever reads or writes them today keeps doing so; the owner of the directory also gets access to the files {app} creates.\n\nGrant {app} access to this directory?": "{path} existiert bereits und gehört einem anderen Benutzer des Hosts, daher kann {app} nicht darauf schreiben.\n\nProxMenux kann Zugriffsregeln (ACL) zu diesem Verzeichnis, zu allem darin und zu dem, was später dort erstellt wird, für die Benutzer und Gruppen hinzufügen, unter denen {app} auf dem Host läuft (IDs {ids}). Der Eigentümer der Dateien ändert sich nicht, und was sie heute liest oder schreibt, tut dies weiterhin; der Eigentümer des Verzeichnisses erhält außerdem Zugriff auf die von {app} erstellten Dateien.\n\n{app} Zugriff auf dieses Verzeichnis gewähren?",
   "{path} already exists and belongs to another user of the host, so {app} cannot write to it.\n\nProxMenux can add an access rule (ACL) for the identity {app} uses on the host (UID {uid}). Nothing that is there changes owner or permissions: whatever reads or writes those files today keeps doing so, and the owner of the directory also gets access to the files {app} creates.\n\nGrant {app} access to this directory?": "{path} existiert bereits und gehört einem anderen Benutzer des Hosts, daher kann {app} nicht darauf schreiben.\n\nProxMenux kann eine Zugriffsregel (ACL) für die Identität hinzufügen, die {app} auf dem Host verwendet (UID {uid}).Nichts, was dort ist, ändert den Besitzer oder die Berechtigungen: Was auch immer diese Dateien heute liest oder schreibt, tut dies weiterhin, und der Besitzer des Verzeichnisses erhält auch Zugriff auf die Dateien, die {app} erstellt.\n\n{app} Zugriff auf dieses Verzeichnis gewähren?",
   "— Full/Custom restore will skip kernel-tied paths": "– Bei der vollständigen/benutzerdefinierten Wiederherstellung werden an den Kernel gebundene Pfade übersprungen",
   "— disk may be busy. Skipping fstab removal.": "— Die Festplatte ist möglicherweise ausgelastet. Überspringen der fstab-Entfernung.",

lang/fr.json

@@ -190,7 +190,7 @@
   "Access bridge for Nextcloud": "Pont d'accès pour Nextcloud",
   "Access bridge for Paperless": "Pont d'accès pour sans papier",
   "Access bridge for Tandoor": "Pont d'accès pour Tandoor",
-  "Access could not be granted completely; the application may be unable to write to:": "L'accès n'a pas pu être accordé complètement ;l'application peut ne pas pouvoir écrire dans :",
+  "Access could not be granted completely; the application may be unable to write to:": "L'accès n'a pas pu être accordé complètement ; l'application risque de ne pas pouvoir écrire dans :",
   "Access could not be granted; the application cannot write to:": "L'accès n'a pas pu être accordé ; l'application ne peut pas écrire dans :",
   "Access granted to the application on:": "Accès accordé à l’application sur :",
   "Access profile:": "Profil d'accès :",
@@ -6287,7 +6287,7 @@
   "The host has no IPv4 address on the selected bridge": "L'hôte n'a pas d'adresse IPv4 sur le pont sélectionné",
   "The host monitor does not see the real host memory": "Le moniteur hôte ne voit pas la mémoire de l'hôte réel",
   "The host monitor does not share this host namespace:": "L'écran hôte ne partage pas cet espace de noms d'hôte :",
-  "The host monitor include is unknown or differs from the saved record": "l'inclusion du moniteur hôte est inconnue ou diffère de l'enregistrement enregistré",
+  "The host monitor include is unknown or differs from the saved record": "L'include du moniteur d'hôte est inconnu ou diffère de l'enregistrement sauvegardé",
   "The host monitor needs consent for privileged access to the host": "Le moniteur hôte a besoin d'un consentement pour un accès privilégié à l'hôte",
   "The host monitor profile does not support another sysctl include": "Le profil du moniteur hôte ne prend pas en charge un autre système comprenant",
   "The host monitor uses the host network, without DHCP or its own gateway": "Le moniteur hôte utilise le réseau hôte, sans DHCP ou sa propre passerelle",
@@ -6427,7 +6427,7 @@
   "The private network is still used by another guest and is kept:": "Le réseau privé est encore utilisé par une autre VM ou un autre CT et est conservé :",
   "The private network must be assigned automatically": "Le réseau privé doit être assigné automatiquement",
   "The private network of the application is already in use on this host:": "Le réseau privé de l'application est déjà utilisé sur cet hôte :",
-  "The privilege mode of the container does not match the saved record": "Le mode privilège du conteneur ne correspond pas à l'enregistrement enregistré",
+  "The privilege mode of the container does not match the saved record": "Le mode de privilège du conteneur ne correspond pas à l'enregistrement sauvegardé",
   "The privileged deployment does not include the required explicit consent": "Le déploiement privilégié n'inclut pas le consentement explicite required",
   "The prlimit soft value exceeds the hard value": "La valeur souple prlimit dépasse la valeur dure",
   "The profile sets SETUP_PORT=8123. Port 80 is only used when that variable is emptied.": "Le profil définit SETUP_PORT=8123. Le port 80 n'est utilisé que lorsque cette variable est vidée.",
@@ -7913,7 +7913,7 @@
   "zfs-auto-snapshot removed (existing snapshots preserved on the pool)": "zfs-auto-snapshot supprimé (instantanés existants conservés sur le pool)",
   "zpool command not found. Install zfsutils-linux and retry.": "Commande zpool introuvable. Installez zfsutils-linux et réessayez.",
   "zpool not found. Install zfsutils-linux and retry.": "zpool introuvable. Installez zfsutils-linux et réessayez.",
-  "{path} already exists and belongs to another user of the host, so {app} cannot write to it.\n\nProxMenux can add access rules (ACL) to this directory, to everything inside it and to what is created there later, for the users and groups {app} runs as on the host (IDs {ids}). The owner of the files does not change and whatever reads or writes them today keeps doing so; the owner of the directory also gets access to the files {app} creates.\n\nGrant {app} access to this directory?": "{path} existe déjà et appartient à un autre utilisateur de l'hôte, donc {app} ne peut pas y écrire.\n\nProxMenux peut ajouter des règles d'accès (ACL) à ce répertoire, à tout ce qu'il contient et à ce qui y est créé ultérieurement, pour les utilisateurs et les groupes {app} exécutés sur l'hôte (ID {ids}).Le propriétaire des fichiers ne change pas et tout ce qui les lit ou les écrit aujourd'hui continue de le faire ;le propriétaire du répertoire a également accès aux fichiers créés par {app}.\n\nAccorder à {app} l'accès à ce répertoire ?",
+  "{path} already exists and belongs to another user of the host, so {app} cannot write to it.\n\nProxMenux can add access rules (ACL) to this directory, to everything inside it and to what is created there later, for the users and groups {app} runs as on the host (IDs {ids}). The owner of the files does not change and whatever reads or writes them today keeps doing so; the owner of the directory also gets access to the files {app} creates.\n\nGrant {app} access to this directory?": "{path} existe déjà et appartient à un autre utilisateur de l'hôte, donc {app} ne peut pas y écrire.\n\nProxMenux peut ajouter des règles d'accès (ACL) à ce répertoire, à tout ce qu'il contient et à ce qui y sera créé ensuite, pour les utilisateurs et les groupes sous lesquels {app} s'exécute sur l'hôte (ID {ids}). Le propriétaire des fichiers ne change pas et ce qui les lit ou les écrit aujourd'hui continue de le faire ; le propriétaire du répertoire a également accès aux fichiers créés par {app}.\n\nAccorder à {app} l'accès à ce répertoire ?",
   "{path} already exists and belongs to another user of the host, so {app} cannot write to it.\n\nProxMenux can add an access rule (ACL) for the identity {app} uses on the host (UID {uid}). Nothing that is there changes owner or permissions: whatever reads or writes those files today keeps doing so, and the owner of the directory also gets access to the files {app} creates.\n\nGrant {app} access to this directory?": "{path} existe déjà et appartient à un autre utilisateur de l'hôte, donc {app} ne peut pas y écrire.\n\nProxMenux peut ajouter une règle d'accès (ACL) pour l'identité que {app} utilise sur l'hôte (UID {uid}).Rien de ce qui s'y trouve ne change le propriétaire ou les autorisations : tout ce qui lit ou écrit ces fichiers aujourd'hui continue de le faire, et le propriétaire du répertoire a également accès aux fichiers créés par {app}.\n\nAccorder à {app} l'accès à ce répertoire ?",
   "— Full/Custom restore will skip kernel-tied paths": "— La restauration complète/personnalisée ignorera les chemins liés au noyau",
   "— disk may be busy. Skipping fstab removal.": "— le disque est peut-être occupé. Ignorer la suppression de fstab.",

lang/it.json

@@ -190,7 +190,7 @@
   "Access bridge for Nextcloud": "Bridge di accesso per Nextcloud",
   "Access bridge for Paperless": "Bridge di accesso per Paperless",
   "Access bridge for Tandoor": "Bridge di accesso per Tandoor",
-  "Access could not be granted completely; the application may be unable to write to:": "non è stato possibile concedere completamente l'accesso;l'applicazione potrebbe non essere in grado di scrivere a:",
+  "Access could not be granted completely; the application may be unable to write to:": "Non è stato possibile concedere completamente l'accesso; l'applicazione potrebbe non riuscire a scrivere a:",
   "Access could not be granted; the application cannot write to:": "Impossibile concedere l'accesso; l'applicazione non può scrivere a:",
   "Access granted to the application on:": "Accesso concesso all'applicazione a:",
   "Access profile:": "Profilo di accesso:",
@@ -6288,7 +6288,7 @@
   "The host has no IPv4 address on the selected bridge": "L'host non ha un indirizzo IPv4 sul bridge selezionato",
   "The host monitor does not see the real host memory": "Il monitoraggio dell'host non rileva la memoria reale dell'host",
   "The host monitor does not share this host namespace:": "Il monitor dell'host non condivide questo namespace dell'host:",
-  "The host monitor include is unknown or differs from the saved record": "l'inclusione del monitor host è sconosciuta o differisce dal record salvato",
+  "The host monitor include is unknown or differs from the saved record": "L'include del monitor host è sconosciuto o diverso dal record salvato",
   "The host monitor needs consent for privileged access to the host": "Il monitoraggio dell’host richiede il consenso per l’accesso privilegiato all’host",
   "The host monitor profile does not support another sysctl include": "Il profilo di monitoraggio dell'host non supporta un'altra direttiva sysctl include",
   "The host monitor uses the host network, without DHCP or its own gateway": "Il monitor dell’host usa la rete dell’host, senza DHCP né un gateway proprio",
@@ -6428,7 +6428,7 @@
   "The private network is still used by another guest and is kept:": "Rete privata mantenuta perché ancora usata da un altro guest:",
   "The private network must be assigned automatically": "La rete privata deve essere assegnata automaticamente",
   "The private network of the application is already in use on this host:": "La rete privata dell’applicazione è già in uso su questo host:",
-  "The privilege mode of the container does not match the saved record": "la modalità privilegio del contenitore non corrisponde al record salvato",
+  "The privilege mode of the container does not match the saved record": "La modalità di privilegio del container non corrisponde al record salvato",
   "The privileged deployment does not include the required explicit consent": "La distribuzione privilegiata non include il consenso esplicito richiesto",
   "The prlimit soft value exceeds the hard value": "Il valore soft di prlimit supera il valore hard",
   "The profile sets SETUP_PORT=8123. Port 80 is only used when that variable is emptied.": "Il profilo imposta SETUP_PORT=8123. La porta 80 viene usata solo se la variabile è vuota.",
@@ -7914,7 +7914,7 @@
   "zfs-auto-snapshot removed (existing snapshots preserved on the pool)": "zfs-auto-snapshot rimosso (snapshot esistenti conservati nel pool)",
   "zpool command not found. Install zfsutils-linux and retry.": "Comando zpool non trovato. Installare zfsutils-linux e riprovare.",
   "zpool not found. Install zfsutils-linux and retry.": "zpool non trovato. Installare zfsutils-linux e riprovare.",
-  "{path} already exists and belongs to another user of the host, so {app} cannot write to it.\n\nProxMenux can add access rules (ACL) to this directory, to everything inside it and to what is created there later, for the users and groups {app} runs as on the host (IDs {ids}). The owner of the files does not change and whatever reads or writes them today keeps doing so; the owner of the directory also gets access to the files {app} creates.\n\nGrant {app} access to this directory?": "{path} esiste già e appartiene a un altro utente dell'host, quindi {app} non può scrivervi.\n\nProxMenux può aggiungere regole di accesso (ACL) a questa directory, a tutto ciò che è al suo interno e a ciò che viene creato lì successivamente, per gli utenti e i gruppi che {app} funziona come sull'host (ID {ids}).Il proprietario dei file non cambia e chi oggi li legge o li scrive continua a farlo;il proprietario della directory ottiene anche l'accesso ai file creati da {app}.\n\nConcedere a {app} l'accesso a questa directory?",
+  "{path} already exists and belongs to another user of the host, so {app} cannot write to it.\n\nProxMenux can add access rules (ACL) to this directory, to everything inside it and to what is created there later, for the users and groups {app} runs as on the host (IDs {ids}). The owner of the files does not change and whatever reads or writes them today keeps doing so; the owner of the directory also gets access to the files {app} creates.\n\nGrant {app} access to this directory?": "{path} esiste già e appartiene a un altro utente dell'host, quindi {app} non può scrivervi.\n\nProxMenux può aggiungere regole di accesso (ACL) a questa directory, a tutto ciò che contiene e a ciò che vi verrà creato in seguito, per gli utenti e i gruppi con cui {app} viene eseguito sull'host (ID {ids}). Il proprietario dei file non cambia e chi oggi li legge o li scrive continua a farlo; anche il proprietario della directory ottiene l'accesso ai file creati da {app}.\n\nConcedere a {app} l'accesso a questa directory?",
   "{path} already exists and belongs to another user of the host, so {app} cannot write to it.\n\nProxMenux can add an access rule (ACL) for the identity {app} uses on the host (UID {uid}). Nothing that is there changes owner or permissions: whatever reads or writes those files today keeps doing so, and the owner of the directory also gets access to the files {app} creates.\n\nGrant {app} access to this directory?": "{path} esiste già e appartiene a un altro utente dell'host, quindi {app} non può scrivervi.\n\nProxMenux può aggiungere una regola di accesso (ACL) per l'identità utilizzata da {app} sull'host (UID {uid}).Niente di ciò che c'è cambia proprietario o autorizzazioni: qualunque cosa legga o scriva quei file oggi continua a farlo, e anche il proprietario della directory ottiene l'accesso ai file creati da {app}.\n\nConcedere a {app} l'accesso a questa directory?",
   "— Full/Custom restore will skip kernel-tied paths": "— il ripristino completo/personalizzato salterà i percorsi legati al kernel",
   "— disk may be busy. Skipping fstab removal.": "— il disco potrebbe essere occupato. Rimozione della voce da fstab saltata.",

lang/pt.json

@@ -190,7 +190,7 @@
   "Access bridge for Nextcloud": "Ponte de acesso para Nextcloud",
   "Access bridge for Paperless": "Ponte de acesso para Paperless",
   "Access bridge for Tandoor": "Ponte de acesso para Tandoor",
-  "Access could not be granted completely; the application may be unable to write to:": "O acesso não pôde ser concedido completamente;o aplicativo pode não conseguir gravar para:",
+  "Access could not be granted completely; the application may be unable to write to:": "O acesso não pôde ser concedido completamente; o aplicativo pode não conseguir gravar em:",
   "Access could not be granted; the application cannot write to:": "O acesso não pôde ser concedido; o aplicativo não pode gravar em:",
   "Access granted to the application on:": "Acesso concedido ao aplicativo em:",
   "Access profile:": "Perfil de acesso:",
@@ -6288,7 +6288,7 @@
   "The host has no IPv4 address on the selected bridge": "A máquina não tem endereço IPv4 na ponte seleccionada",
   "The host monitor does not see the real host memory": "O monitor da máquina não vê a memória verdadeira da máquina",
   "The host monitor does not share this host namespace:": "O monitor da máquina não compartilha este espaço de nomes da máquina:",
-  "The host monitor include is unknown or differs from the saved record": "A inclusão do monitor host é desconhecida ou difere do registro salvo",
+  "The host monitor include is unknown or differs from the saved record": "O include do monitor do host é desconhecido ou difere do registro salvo",
   "The host monitor needs consent for privileged access to the host": "O monitor do host precisa de consentimento para acesso privilegiado ao host",
   "The host monitor profile does not support another sysctl include": "O perfil do monitor da máquina não suporta outro sysctl include",
   "The host monitor uses the host network, without DHCP or its own gateway": "O monitor host usa a rede host, sem DHCP ou seu próprio gateway",
@@ -7914,7 +7914,7 @@
   "zfs-auto-snapshot removed (existing snapshots preserved on the pool)": "zfs-auto-snapshot removido (instantâneos existentes preservados no pool)",
   "zpool command not found. Install zfsutils-linux and retry.": "Comando zpool não encontrado. Instale zfsutils-linux e tente novamente.",
   "zpool not found. Install zfsutils-linux and retry.": "zpool não encontrado. Instale zfsutils-linux e tente novamente.",
-  "{path} already exists and belongs to another user of the host, so {app} cannot write to it.\n\nProxMenux can add access rules (ACL) to this directory, to everything inside it and to what is created there later, for the users and groups {app} runs as on the host (IDs {ids}). The owner of the files does not change and whatever reads or writes them today keeps doing so; the owner of the directory also gets access to the files {app} creates.\n\nGrant {app} access to this directory?": "{path} já existe e pertence a outro usuário do host, portanto {app} não pode gravar nele.\n\nProxMenux pode adicionar regras de acesso (ACL) a este diretório, a tudo dentro dele e ao que for criado lá posteriormente, para os usuários e grupos que {app} executa como no host (IDs {ids}).O proprietário dos arquivos não muda e tudo o que os lê ou grava hoje continua mudando;o proprietário do diretório também obtém acesso aos arquivos criados pelo {app}.\n\nConceder acesso ao {app} a este diretório?",
+  "{path} already exists and belongs to another user of the host, so {app} cannot write to it.\n\nProxMenux can add access rules (ACL) to this directory, to everything inside it and to what is created there later, for the users and groups {app} runs as on the host (IDs {ids}). The owner of the files does not change and whatever reads or writes them today keeps doing so; the owner of the directory also gets access to the files {app} creates.\n\nGrant {app} access to this directory?": "{path} já existe e pertence a outro usuário do host, portanto {app} não pode gravar nele.\n\nProxMenux pode adicionar regras de acesso (ACL) a este diretório, a tudo o que ele contém e ao que for criado nele depois, para os usuários e grupos com os quais {app} é executado no host (IDs {ids}). O proprietário dos arquivos não muda e o que hoje os lê ou grava continua fazendo isso; o proprietário do diretório também obtém acesso aos arquivos que {app} cria.\n\nConceder acesso ao {app} a este diretório?",
   "{path} already exists and belongs to another user of the host, so {app} cannot write to it.\n\nProxMenux can add an access rule (ACL) for the identity {app} uses on the host (UID {uid}). Nothing that is there changes owner or permissions: whatever reads or writes those files today keeps doing so, and the owner of the directory also gets access to the files {app} creates.\n\nGrant {app} access to this directory?": "{path} já existe e pertence a outro usuário do host, portanto {app} não pode gravar nele.\n\nProxMenux pode adicionar uma regra de acesso (ACL) para a identidade que {app} usa no host (UID {uid}).Nada do que existe muda o proprietário ou as permissões: tudo o que lê ou grava esses arquivos hoje continua fazendo isso, e o proprietário do diretório também obtém acesso aos arquivos que {app} cria.\n\nConceder acesso ao {app} a este diretório?",
   "— Full/Custom restore will skip kernel-tied paths": "- A restauração completa/personalizada irá ignorar os caminhos vinculados ao kernel",
   "— disk may be busy. Skipping fstab removal.": "— o disco pode estar ocupado. Ignorando a remoção do fstab.",

lang/sk.json

@@ -190,7 +190,7 @@
   "Access bridge for Nextcloud": "Prístupový mostík pre Nextcloud",
   "Access bridge for Paperless": "Prístupový mostík pre bezpapierové",
   "Access bridge for Tandoor": "Prístupový mostík pre Tandoor",
-  "Access could not be granted completely; the application may be unable to write to:": "Prístup nebolo možné úplne udeliť;aplikácia nemusí byť schopná písať na:",
+  "Access could not be granted completely; the application may be unable to write to:": "Prístup nebolo možné úplne udeliť; aplikácia možno nebude môcť zapisovať do:",
   "Access could not be granted; the application cannot write to:": "Prístup nebolo možné udeliť; aplikácia nemôže písať na:",
   "Access granted to the application on:": "Prístup udelený aplikácii dňa:",
   "Access profile:": "Profil prístupu:",
@@ -6287,7 +6287,7 @@
   "The host has no IPv4 address on the selected bridge": "Hostiteľ nemá IPv4 adresu na vybranom moste",
   "The host monitor does not see the real host memory": "Monitor hostiteľa nevidí skutočnú pamäť hostiteľa",
   "The host monitor does not share this host namespace:": "Monitor hostiteľa nezdieľa tento menový priestor hostiteľa:",
-  "The host monitor include is unknown or differs from the saved record": "Zahrnutie hostiteľského monitora je neznáme alebo sa líši od uloženého záznamu",
+  "The host monitor include is unknown or differs from the saved record": "Include monitora hostiteľa je neznámy alebo sa líši od uloženého záznamu",
   "The host monitor needs consent for privileged access to the host": "Hostiteľský monitor potrebuje súhlas na privilegovaný prístup k hostiteľovi",
   "The host monitor profile does not support another sysctl include": "Profil monitora hostiteľa nepodporuje ďalšie sysctl patrí",
   "The host monitor uses the host network, without DHCP or its own gateway": "Hostiteľský monitor využíva hostiteľskú sieť bez DHCP alebo vlastnej brány",
@@ -6427,7 +6427,7 @@
   "The private network is still used by another guest and is kept:": "Súkromnú sieť stále používa iná VM alebo iný CT a zostáva zachovaná:",
   "The private network must be assigned automatically": "Súkromná sieť musí byť automaticky pridelená",
   "The private network of the application is already in use on this host:": "Súkromná sieť aplikácie sa už na tomto hostiteľovi používa:",
-  "The privilege mode of the container does not match the saved record": "Režim privilégií kontajnera sa nezhoduje s uloženým záznamom",
+  "The privilege mode of the container does not match the saved record": "Režim oprávnení kontajnera sa nezhoduje s uloženým záznamom",
   "The privileged deployment does not include the required explicit consent": "Privilegované nasadenie nezahŕňa required výslovný súhlas",
   "The prlimit soft value exceeds the hard value": "Prlimit soft hodnota presahuje tvrdú hodnotu",
   "The profile sets SETUP_PORT=8123. Port 80 is only used when that variable is emptied.": "Profil nastavuje SETUP_PORT=8123. Port 80 sa používa iba vtedy, keď je táto premenná prázdna.",
@@ -7913,7 +7913,7 @@
   "zfs-auto-snapshot removed (existing snapshots preserved on the pool)": "zfs-auto-snapshot bol odstránený (existujúce snapshoty v poole zostali zachované)",
   "zpool command not found. Install zfsutils-linux and retry.": "Príkaz zpool sa nenašiel. Nainštalujte zfsutils-linux a skúste to znova.",
   "zpool not found. Install zfsutils-linux and retry.": "zpool sa nenašiel. Nainštalujte zfsutils-linux a skúste to znova.",
-  "{path} already exists and belongs to another user of the host, so {app} cannot write to it.\n\nProxMenux can add access rules (ACL) to this directory, to everything inside it and to what is created there later, for the users and groups {app} runs as on the host (IDs {ids}). The owner of the files does not change and whatever reads or writes them today keeps doing so; the owner of the directory also gets access to the files {app} creates.\n\nGrant {app} access to this directory?": "{path} už existuje a patrí inému používateľovi hostiteľa, takže {app} naň nemôže zapisovať.\n\nProxMenux môže pridať pravidlá prístupu (ACL) do tohto adresára, do všetkého v ňom a do toho, čo sa tam vytvorí neskôr, pre používateľov a skupiny {app} beží ako na hostiteľovi (ID {ids}).Vlastník súborov sa nemení a všetko, čo ich dnes číta alebo zapisuje, sa tak deje;vlastník adresára tiež získa prístup k súborom, ktoré vytvorí {app}.\n\nUdeliť {app} prístup k tomuto adresáru?",
+  "{path} already exists and belongs to another user of the host, so {app} cannot write to it.\n\nProxMenux can add access rules (ACL) to this directory, to everything inside it and to what is created there later, for the users and groups {app} runs as on the host (IDs {ids}). The owner of the files does not change and whatever reads or writes them today keeps doing so; the owner of the directory also gets access to the files {app} creates.\n\nGrant {app} access to this directory?": "{path} už existuje a patrí inému používateľovi hostiteľa, takže {app} naň nemôže zapisovať.\n\nProxMenux môže pridať pravidlá prístupu (ACL) k tomuto adresáru, ku všetkému v ňom a k tomu, čo sa v ňom vytvorí neskôr, pre používateľov a skupiny, pod ktorými {app} beží na hostiteľovi (ID {ids}). Vlastník súborov sa nemení a čokoľvek, čo ich dnes číta alebo zapisuje, to robí aj naďalej; vlastník adresára tiež získa prístup k súborom, ktoré {app} vytvorí.\n\nUdeliť {app} prístup k tomuto adresáru?",
   "{path} already exists and belongs to another user of the host, so {app} cannot write to it.\n\nProxMenux can add an access rule (ACL) for the identity {app} uses on the host (UID {uid}). Nothing that is there changes owner or permissions: whatever reads or writes those files today keeps doing so, and the owner of the directory also gets access to the files {app} creates.\n\nGrant {app} access to this directory?": "{path} už existuje a patrí inému používateľovi hostiteľa, takže {app} naň nemôže zapisovať.\n\nProxMenux môže pridať pravidlo prístupu (ACL) pre identitu, ktorú {app} používa na hostiteľovi (UID {uid}).Nič z toho, čo tam je, nemení vlastníka ani oprávnenia: čokoľvek, čo dnes číta alebo zapisuje tieto súbory, to robí aj naďalej a vlastník adresára tiež získa prístup k súborom, ktoré {app} vytvorí.\n\nUdeliť {app} prístup k tomuto adresáru?",
   "— Full/Custom restore will skip kernel-tied paths": "- úplná/vlastná obnova preskočí cesty viazané na kernel",
   "— disk may be busy. Skipping fstab removal.": "- disk sa možno používa. Preskakujem odstránenie z fstab.",

lang/sv.json

@@ -190,7 +190,7 @@
   "Access bridge for Nextcloud": "Tillgångsbro för Nextcloud",
   "Access bridge for Paperless": "Tillgångsbro för papperslös",
   "Access bridge for Tandoor": "Tillgångsbro för Tandoor",
-  "Access could not be granted completely; the application may be unable to write to:": "Åtkomst kunde inte beviljas fullständigt;applikationen kanske inte kan skriva till:",
+  "Access could not be granted completely; the application may be unable to write to:": "Åtkomst kunde inte beviljas fullständigt; applikationen kanske inte kan skriva till:",
   "Access could not be granted; the application cannot write to:": "Åtkomst kunde inte beviljas; ansökan kan inte skriva till:",
   "Access granted to the application on:": "Tillgång beviljad till ansökan på:",
   "Access profile:": "Åtkomstprofil:",
@@ -6288,7 +6288,7 @@
   "The host has no IPv4 address on the selected bridge": "Värden har ingen IPv4-adress på den valda bron",
   "The host monitor does not see the real host memory": "Värdskärmen ser inte det verkliga värdminnet",
   "The host monitor does not share this host namespace:": "Värdskärmen delar inte detta värdnamnsutrymme:",
-  "The host monitor include is unknown or differs from the saved record": "Host monitor include är okänd eller skiljer sig från den sparade posten",
+  "The host monitor include is unknown or differs from the saved record": "Värdövervakarens include är okänd eller skiljer sig från den sparade posten",
   "The host monitor needs consent for privileged access to the host": "Värdkontrollen behöver samtycke för privilegierad åtkomst till värden",
   "The host monitor profile does not support another sysctl include": "Värdmonitorprofilen stöder inte en annan sysctl inkluderar",
   "The host monitor uses the host network, without DHCP or its own gateway": "Värdmonitorn använder värdnätverket, utan DHCP eller egen gateway",
@@ -6428,7 +6428,7 @@
   "The private network is still used by another guest and is kept:": "Det privata nätverket används fortfarande av en annan VM eller CT och behålls:",
   "The private network must be assigned automatically": "Det privata nätverket måste tilldelas automatiskt",
   "The private network of the application is already in use on this host:": "Det privata nätverket för applikationen används redan på denna värd:",
-  "The privilege mode of the container does not match the saved record": "Behörighetsläget för behållaren matchar inte den sparade posten",
+  "The privilege mode of the container does not match the saved record": "Containerns behörighetsläge matchar inte den sparade posten",
   "The privileged deployment does not include the required explicit consent": "Den privilegierade utplaceringen omfattar inte det required explicit samtycke.",
   "The prlimit soft value exceeds the hard value": "Prlimit mjukt värde överstiger det hårda värdet",
   "The profile sets SETUP_PORT=8123. Port 80 is only used when that variable is emptied.": "Profilen ställer in SETUP_PORT=8123. Port 80 används endast när variabeln är tömd.",
@@ -7914,7 +7914,7 @@
   "zfs-auto-snapshot removed (existing snapshots preserved on the pool)": "zfs-auto-snapshot har tagits bort (befintliga ögonblicksbilder bevarade på poolen)",
   "zpool command not found. Install zfsutils-linux and retry.": "zpool-kommandot hittades inte. Installera zfsutils-linux och försök igen.",
   "zpool not found. Install zfsutils-linux and retry.": "zpool hittades inte. Installera zfsutils-linux och försök igen.",
-  "{path} already exists and belongs to another user of the host, so {app} cannot write to it.\n\nProxMenux can add access rules (ACL) to this directory, to everything inside it and to what is created there later, for the users and groups {app} runs as on the host (IDs {ids}). The owner of the files does not change and whatever reads or writes them today keeps doing so; the owner of the directory also gets access to the files {app} creates.\n\nGrant {app} access to this directory?": "{path} finns redan och tillhör en annan användare av värden, så {app} kan inte skriva till den.\n\nProxMenux kan lägga till åtkomstregler (ACL) till denna katalog, till allt i den och till det som skapas där senare, för användarna och grupperna {app} körs som på värden (ID:n {ids}).Ägaren till filerna ändras inte och vad som än läser eller skriver dem idag fortsätter att göra det;ägaren av katalogen får också tillgång till filerna som {app} skapar.\n\nGe {app} åtkomst till den här katalogen?",
+  "{path} already exists and belongs to another user of the host, so {app} cannot write to it.\n\nProxMenux can add access rules (ACL) to this directory, to everything inside it and to what is created there later, for the users and groups {app} runs as on the host (IDs {ids}). The owner of the files does not change and whatever reads or writes them today keeps doing so; the owner of the directory also gets access to the files {app} creates.\n\nGrant {app} access to this directory?": "{path} finns redan och tillhör en annan användare på värden, så {app} kan inte skriva till den.\n\nProxMenux kan lägga till åtkomstregler (ACL) för den här katalogen, för allt i den och för det som skapas där senare, för de användare och grupper som {app} körs som på värden (ID {ids}). Ägaren till filerna ändras inte och det som läser eller skriver dem i dag fortsätter att göra det; katalogens ägare får också åtkomst till filerna som {app} skapar.\n\nGe {app} åtkomst till den här katalogen?",
   "{path} already exists and belongs to another user of the host, so {app} cannot write to it.\n\nProxMenux can add an access rule (ACL) for the identity {app} uses on the host (UID {uid}). Nothing that is there changes owner or permissions: whatever reads or writes those files today keeps doing so, and the owner of the directory also gets access to the files {app} creates.\n\nGrant {app} access to this directory?": "{path} finns redan och tillhör en annan användare av värden, så {app} kan inte skriva till den.\n\nProxMenux kan lägga till en åtkomstregel (ACL) för identiteten {app} använder på värden (UID {uid}).Inget som finns där ändrar ägare eller behörigheter: vad som än läser eller skriver dessa filer idag fortsätter att göra det, och ägaren av katalogen får också tillgång till filerna som {app} skapar.\n\nGe {app} åtkomst till den här katalogen?",
   "— Full/Custom restore will skip kernel-tied paths": "— Full/Custom-återställning hoppar över kärnbundna sökvägar",
   "— disk may be busy. Skipping fstab removal.": "— disken kan vara upptagen. Hoppa över fstab-borttagning.",