diff --git a/lang/de.json b/lang/de.json
index b4004687..2ea81b01 100644
--- a/lang/de.json
+++ b/lang/de.json
@@ -2118,6 +2118,7 @@
   "Dumping AMD GPU ROM BIOS via sysfs...": "Das AMD-GPU-ROM-BIOS wird über sysfs gelöscht ...",
   "Duplicate IP addresses found": "Doppelte IP-Adressen gefunden",
   "Duplicate parameters cleaned": "Doppelte Parameter bereinigt",
+  "Duplicate stack frontend address": "Eine Frontend-Adresse ist im Stack doppelt vergeben",
   "Duplicate variable in the contract; review it before editing": "Duplizieren Sie die Variable im Vertrag; überprüfen Sie sie vor der Bearbeitung",
   "Duplicated GPU device in the container": "Dupliziertes GPU-Gerät im Container",
   "Duplicated NVIDIA devices": "Doppelte NVIDIA-Geräte",
@@ -4020,6 +4021,8 @@
   "Manage private image registries.\nSaved credentials let ProxMenux access your private images.": "Private Bildregister verwalten.\nGespeicherte Anmeldeinformationen ermöglichen ProxMenux den Zugriff auf Ihre privaten Bilder.",
   "Manage registry accounts as root on the Proxmox node.": "Registrierungskonten als Root auf dem Proxmox-Knoten verwalten.",
   "Managed disks must have backup enabled and a valid size": "Managed Disks müssen Backup aktiviert und eine gültige Größe haben",
+  "Managed public route include is missing": "Die Konfigurationsdatei für die verwalteten öffentlichen Routen fehlt",
+  "Managed public route installation failed": "Die verwalteten öffentlichen Routen konnten nicht eingerichtet werden",
   "Managing Nginx proxy hosts with a simple, powerful interface.": "Verwalten von Nginx Proxy-Hosts mit einer einfachen, leistungsstarken Benutzeroberfläche.",
   "Manticore Search": "Manticore Search",
   "Manual CLI Guide (Disk and Storage Manager)": "Manueller CLI-Leitfaden (Disk and Storage Manager)",
diff --git a/lang/es.json b/lang/es.json
index ec097355..0c97d221 100644
--- a/lang/es.json
+++ b/lang/es.json
@@ -2116,6 +2116,7 @@
   "Dumping AMD GPU ROM BIOS via sysfs...": "Volviendo la BIOS de la ROM de la GPU AMD a través de sysfs...",
   "Duplicate IP addresses found": "Se encontraron direcciones IP duplicadas",
   "Duplicate parameters cleaned": "Parámetros duplicados limpiados",
+  "Duplicate stack frontend address": "Hay una dirección de servicio web duplicada en el grupo",
   "Duplicate variable in the contract; review it before editing": "Variable duplicada en el contrato; revísalo antes de editar",
   "Duplicated GPU device in the container": "Dispositivo GPU duplicado en el contenedor",
   "Duplicated NVIDIA devices": "Dispositivos NVIDIA duplicados",
@@ -4016,6 +4017,8 @@
   "Manage private image registries.\nSaved credentials let ProxMenux access your private images.": "Gestiona los registros de imágenes privadas.\nCon las credenciales guardadas, ProxMenux puede acceder a tus imágenes privadas.",
   "Manage registry accounts as root on the Proxmox node.": "Gestiona las cuentas de registro como root en el nodo Proxmox.",
   "Managed disks must have backup enabled and a valid size": "Los discos gestionados deben tener habilitado backup y un tamaño válido",
+  "Managed public route include is missing": "Falta el archivo de configuración de las rutas públicas gestionadas",
+  "Managed public route installation failed": "No se han podido configurar las rutas públicas gestionadas",
   "Managing Nginx proxy hosts with a simple, powerful interface.": "Gestión de proxy hosts de Nginx con una interfaz sencilla y potente.",
   "Manticore Search": "Manticore Search",
   "Manual CLI Guide (Disk and Storage Manager)": "Comandos CLI manuales (Administrador de discos y almacenamiento)",
diff --git a/lang/fr.json b/lang/fr.json
index 99be0070..40d482f6 100644
--- a/lang/fr.json
+++ b/lang/fr.json
@@ -2118,6 +2118,7 @@
   "Dumping AMD GPU ROM BIOS via sysfs...": "Vidage du BIOS ROM GPU AMD via sysfs...",
   "Duplicate IP addresses found": "Adresses IP en double trouvées",
   "Duplicate parameters cleaned": "Paramètres en double nettoyés",
+  "Duplicate stack frontend address": "Une adresse d’interface web est utilisée plusieurs fois dans le groupe",
   "Duplicate variable in the contract; review it before editing": "Variable dupliquée dans le contrat; l'examiner avant d'éditer",
   "Duplicated GPU device in the container": "Dispositif GPU double dans le conteneur",
   "Duplicated NVIDIA devices": "Dispositifs NVIDIA en double",
@@ -4020,6 +4021,8 @@
   "Manage private image registries.\nSaved credentials let ProxMenux access your private images.": "Gérer les registres d’images privés.\nLes informations d'identification enregistrées permettent à ProxMenux d'accéder à vos images privées.",
   "Manage registry accounts as root on the Proxmox node.": "Gérez les comptes de registre en tant que root sur le nœud Proxmox.",
   "Managed disks must have backup enabled and a valid size": "Les disques gérés doivent avoir une sauvegarde activée et une taille valide",
+  "Managed public route include is missing": "Le fichier de configuration des routes publiques gérées est manquant",
+  "Managed public route installation failed": "Impossible de configurer les routes publiques gérées",
   "Managing Nginx proxy hosts with a simple, powerful interface.": "Gestion des hôtes proxy Nginx avec une interface simple et puissante.",
   "Manticore Search": "Manticore Search",
   "Manual CLI Guide (Disk and Storage Manager)": "Guide CLI manuel (Gestionnaire de disques et de stockage)",
diff --git a/lang/it.json b/lang/it.json
index ed5be6d4..98e58cef 100644
--- a/lang/it.json
+++ b/lang/it.json
@@ -2118,6 +2118,7 @@
   "Dumping AMD GPU ROM BIOS via sysfs...": "Estrazione del BIOS ROM della GPU AMD tramite sysfs...",
   "Duplicate IP addresses found": "Trovati indirizzi IP duplicati",
   "Duplicate parameters cleaned": "Parametri duplicati rimossi",
+  "Duplicate stack frontend address": "Un indirizzo frontend è duplicato nello stack",
   "Duplicate variable in the contract; review it before editing": "Variabile duplicata nel contratto: verificarla prima di modificarla",
   "Duplicated GPU device in the container": "Dispositivo GPU duplicato nel container",
   "Duplicated NVIDIA devices": "Dispositivi NVIDIA duplicati",
@@ -4020,6 +4021,8 @@
   "Manage private image registries.\nSaved credentials let ProxMenux access your private images.": "Gestisci i registri di immagini private.\nLe credenziali salvate consentono a ProxMenux di accedere alle tue immagini private.",
   "Manage registry accounts as root on the Proxmox node.": "Gestisci gli account del registro come root sul nodo Proxmox.",
   "Managed disks must have backup enabled and a valid size": "I dischi gestiti devono avere il backup abilitato e una dimensione valida",
+  "Managed public route include is missing": "Manca il file di configurazione delle rotte pubbliche gestite",
+  "Managed public route installation failed": "Impossibile configurare le rotte pubbliche gestite",
   "Managing Nginx proxy hosts with a simple, powerful interface.": "Gestione degli host proxy Nginx tramite un'interfaccia semplice e potente.",
   "Manticore Search": "Manticore Search",
   "Manual CLI Guide (Disk and Storage Manager)": "Guida CLI manuale (Gestione dischi e storage)",
diff --git a/lang/pt.json b/lang/pt.json
index e439ae50..aef1cf0a 100644
--- a/lang/pt.json
+++ b/lang/pt.json
@@ -2118,6 +2118,7 @@
   "Dumping AMD GPU ROM BIOS via sysfs...": "Despejando BIOS da ROM da GPU AMD via sysfs...",
   "Duplicate IP addresses found": "Endereços IP duplicados encontrados",
   "Duplicate parameters cleaned": "Parâmetros duplicados limpos",
+  "Duplicate stack frontend address": "Existe um endereço de serviço web duplicado no grupo",
   "Duplicate variable in the contract; review it before editing": "Duplicar a variável no contrato; revê- a antes de editar",
   "Duplicated GPU device in the container": "Dispositivo GPU duplicado no recipiente",
   "Duplicated NVIDIA devices": "Dispositivos NVIDIA duplicados",
@@ -4020,6 +4021,8 @@
   "Manage private image registries.\nSaved credentials let ProxMenux access your private images.": "Gerencie registros de imagens privadas.\nAs credenciais salvas permitem que ProxMenux acesse suas imagens privadas.",
   "Manage registry accounts as root on the Proxmox node.": "Gerencie contas de registro como root no nó Proxmox.",
   "Managed disks must have backup enabled and a valid size": "Os discos gerenciados devem ter backup ativado e um tamanho válido",
+  "Managed public route include is missing": "Falta o ficheiro de configuração das rotas públicas geridas",
+  "Managed public route installation failed": "Não foi possível configurar as rotas públicas geridas",
   "Managing Nginx proxy hosts with a simple, powerful interface.": "Gerenciando hosts proxy Nginx com uma interface simples e poderosa.",
   "Manticore Search": "Manticore Search",
   "Manual CLI Guide (Disk and Storage Manager)": "Guia CLI manual (Gerenciador de disco e armazenamento)",
diff --git a/lang/sk.json b/lang/sk.json
index 58209936..1ebd5fff 100644
--- a/lang/sk.json
+++ b/lang/sk.json
@@ -2118,6 +2118,7 @@
   "Dumping AMD GPU ROM BIOS via sysfs...": "Vytváram dump AMD GPU ROM BIOS cez sysfs...",
   "Duplicate IP addresses found": "Našli sa duplicitné IP adresy",
   "Duplicate parameters cleaned": "Duplicitné parametre sú vyčistené",
+  "Duplicate stack frontend address": "Adresa frontendu je v skupine použitá viackrát",
   "Duplicate variable in the contract; review it before editing": "Premenná je v definícii kontajnera uvedená viackrát; pred úpravou ju skontrolujte",
   "Duplicated GPU device in the container": "Duplikované GPU zariadenie v kontajneri",
   "Duplicated NVIDIA devices": "Duplikované zariadenia NVIDIA",
@@ -4020,6 +4021,8 @@
   "Manage private image registries.\nSaved credentials let ProxMenux access your private images.": "Správa súkromných registrov obrazov.\nUložené prihlasovacie údaje umožňujú ProxMenuxu pristupovať k vašim súkromným obrazom.",
   "Manage registry accounts as root on the Proxmox node.": "Spravujte účty registra ako root na uzle Proxmox.",
   "Managed disks must have backup enabled and a valid size": "Spravované disky musia mať zapnuté zálohovanie a platnú veľkosť",
+  "Managed public route include is missing": "Chýba konfiguračný súbor spravovaných verejných trás",
+  "Managed public route installation failed": "Nepodarilo sa nastaviť spravované verejné trasy",
   "Managing Nginx proxy hosts with a simple, powerful interface.": "Správa Nginx proxy hostiteľov s jednoduchým, výkonným rozhraním.",
   "Manticore Search": "Manticore Search",
   "Manual CLI Guide (Disk and Storage Manager)": "Ručný návod v termináli (disky a úložiská)",
diff --git a/lang/sv.json b/lang/sv.json
index 64a581b5..2bf4c4f5 100644
--- a/lang/sv.json
+++ b/lang/sv.json
@@ -2118,6 +2118,7 @@
   "Dumping AMD GPU ROM BIOS via sysfs...": "Dumpar AMD GPU ROM BIOS via sysfs...",
   "Duplicate IP addresses found": "Dubbletter av IP-adresser hittades",
   "Duplicate parameters cleaned": "Duplikatparametrar rensade",
+  "Duplicate stack frontend address": "En frontendadress används flera gånger i stacken",
   "Duplicate variable in the contract; review it before editing": "Duplicera variabel i kontraktet; granska det innan du redigerar",
   "Duplicated GPU device in the container": "Duplicerad GPU-enhet i behållaren",
   "Duplicated NVIDIA devices": "Duplicerade NVIDIA-enheter",
@@ -4020,6 +4021,8 @@
   "Manage private image registries.\nSaved credentials let ProxMenux access your private images.": "Hantera privata bildregister.\nSparade referenser låter ProxMenux komma åt dina privata bilder.",
   "Manage registry accounts as root on the Proxmox node.": "Hantera registerkonton som root på Proxmox-noden.",
   "Managed disks must have backup enabled and a valid size": "Hanterade diskar måste ha backup aktiverad och en giltig storlek",
+  "Managed public route include is missing": "Konfigurationsfilen för de hanterade publika rutterna saknas",
+  "Managed public route installation failed": "Det gick inte att konfigurera de hanterade publika rutterna",
   "Managing Nginx proxy hosts with a simple, powerful interface.": "Hantera Nginx proxy värdar med ett enkelt, kraftfullt gränssnitt.",
   "Manticore Search": "Manticore Search",
   "Manual CLI Guide (Disk and Storage Manager)": "Manuell CLI-guide (disk- och lagringshanterare)",
diff --git a/oci/remote/install_generic_stack.py b/oci/remote/install_generic_stack.py
index c6696442..c228aa00 100644
--- a/oci/remote/install_generic_stack.py
+++ b/oci/remote/install_generic_stack.py
@@ -317,7 +317,7 @@ def install_public_routes(services, primary_id, bridge):
             continue
         destination = str(ipaddress.IPv4Interface(address).ip)
         if destination in targets:
-            raise RuntimeError('Duplicate stack frontend address')
+            raise RuntimeError(translate('Duplicate stack frontend address'))
         targets[destination] = service
     if not targets:
         return
diff --git a/oci/remote/install_oci.sh b/oci/remote/install_oci.sh
index 916415a9..1ab71dfd 100755
--- a/oci/remote/install_oci.sh
+++ b/oci/remote/install_oci.sh
@@ -2112,8 +2112,8 @@ apply_kept_settings
 if jq -e '.stack_public_routes != null' "$DEPLOYMENT_FILE" >/dev/null; then
   ROUTE_INCLUDE=$(python3 "${SCRIPT_DIR}/oci_stack_public_routes.py" install "$VMID" \
     --deployment "$DEPLOYMENT_FILE" --installation-id "$INSTANCE_ID") \
-    || die "Managed public route installation failed"
-  [[ -n "$ROUTE_INCLUDE" ]] || die "Managed public route include is missing"
+    || die "$(translate "Managed public route installation failed")"
+  [[ -n "$ROUTE_INCLUDE" ]] || die "$(translate "Managed public route include is missing")"
   grep -Fxq "$ROUTE_INCLUDE" "$CONF" || printf '%s\n' "$ROUTE_INCLUDE" >>"$CONF"
 fi