mirror of
https://github.com/MacRimi/ProxMenux.git
synced 2026-11-01 10:22:08 +00:00
Merge commit 'refs/pull/516/head' of https://github.com/MacRimi/ProxMenux into HEAD
# Conflicts: # AppImage/messages/it/common.json
This commit is contained in:
MacRimi
@@ -1116,14 +1116,14 @@
|
||||
"refresh": "Aggiorna",
|
||||
"refreshFailed": "Impossibile aggiornare i backup. Aggiorna di nuovo per confermarne lo stato attuale.",
|
||||
"deleteSelected": "Elimina selezionati ({count})",
|
||||
"deletedCount": "{count} backup eliminati.",
|
||||
"deletedCount": "Backup eliminati: {count}.",
|
||||
"unconfirmedCount": "L'eliminazione di {count} backup non è stata confermata. Aggiorna l'elenco e controlla le attività di Proxmox prima di riprovare.",
|
||||
"deleteFailed": "Impossibile confermare l'eliminazione. Aggiorna l'elenco e controlla le attività di Proxmox prima di riprovare.",
|
||||
"selectHint": "Seleziona i backup non protetti (fino a 20 per gruppo)",
|
||||
"selectBackup": "Seleziona backup",
|
||||
"protected": "Protetto",
|
||||
"confirmTitle": "Eliminare {count} backup?",
|
||||
"confirmDescription": "Questi archivi di backup della VM/CT {vmid} verranno eliminati definitivamente. I backup protetti sono esclusi. Questo non elimina l'ospite.",
|
||||
"confirmDescription": "Questi archivi di backup della VM/CT {vmid} verranno eliminati definitivamente. I backup protetti sono esclusi. La VM/CT non viene eliminata.",
|
||||
"deleting": "In attesa che Proxmox termini l'eliminazione degli archivi selezionati…",
|
||||
"cancel": "Annulla",
|
||||
"confirmDelete": "Elimina backup"
|
||||
@@ -1235,7 +1235,7 @@
|
||||
"terminalTitleUpdate": "Aggiorna applicazione OCI",
|
||||
"terminalTitleRecoverPrevious": "Ripristina l'installazione OCI precedente",
|
||||
"terminalTitleModify": "Modifica applicazione OCI",
|
||||
"terminalTitleRecover": "Recupera applicazione OCI ripristinata",
|
||||
"terminalTitleRecover": "Registra le applicazioni OCI ripristinate",
|
||||
"terminalDescription": "Lo stesso percorso di OCI manager Apps → Gestisci le applicazioni OCI installate.",
|
||||
"keepBackup": "Conserva il backup eseguito prima dell'aggiornamento",
|
||||
"noKeepBackup": "Il backup eseguito prima dell'aggiornamento non viene conservato",
|
||||
@@ -1322,8 +1322,8 @@
|
||||
"Sabato"
|
||||
],
|
||||
"runSkippedStatus": "esecuzione saltata",
|
||||
"reasonStoppedContainer": "Il contenitore è arrestato; l'aggiornamento pianificato è stato saltato.",
|
||||
"reasonStoppedContainerHistorical": "Il contenitore era arrestato all'ora dell'aggiornamento pianificato."
|
||||
"reasonStoppedContainer": "Il container è arrestato; l'aggiornamento pianificato è stato saltato.",
|
||||
"reasonStoppedContainerHistorical": "Il container era arrestato all'ora dell'aggiornamento pianificato."
|
||||
},
|
||||
"cronChip": {
|
||||
"detected": "cron host rilevato",
|
||||
@@ -1451,7 +1451,7 @@
|
||||
"ociTitle": "Container da immagine OCI",
|
||||
"ociBody": "Questo container è stato creato da un'immagine OCI al di fuori di OCI manager Apps. Si aggiorna sostituendone l'immagine, ma ProxMenux non ne gestisce gli aggiornamenti.",
|
||||
"ociRestoredTitle": "Applicazione OCI ripristinata",
|
||||
"ociRestoredBody": "Questo container è stato ripristinato da un backup e questo host non ha il record della sua applicazione: non può ancora essere aggiornato da qui. «Recupera» lo registra di nuovo su questo host, come OCI manager Apps → Gestisci le applicazioni OCI installate.",
|
||||
"ociRestoredBody": "Questo container è stato ripristinato da un backup e questo host non ha alcun record della sua applicazione OCI, quindi non può ancora essere aggiornato da qui. «Registra di nuovo» apre la registrazione delle applicazioni OCI ripristinate su questo nodo, come in OCI manager Apps → Gestisci le applicazioni OCI installate.",
|
||||
"dockerImagesTitle": "Immagini Docker",
|
||||
"dockerAppTitle": "Docker",
|
||||
"dockerImagesSubheading": "Immagini",
|
||||
@@ -1483,9 +1483,9 @@
|
||||
"imagePinnedTitle": "Questo container usa l’immagine identificata esattamente dal suo digest. Un tag più recente non la modifica; occorre aggiornare il riferimento nella configurazione.",
|
||||
"checkNow": "Controlla ora",
|
||||
"checkReadOnlyHelp": "Legge il sistema operativo attuale e i pacchetti in sospeso dagli indici esistenti. Nessuna installazione né aggiornamento degli indici dei pacchetti.",
|
||||
"checkCooldown": "Un controllo è già in corso o è stato richiesto di recente. Riprovare tra {seconds} secondi.",
|
||||
"checkCooldown": "Un controllo è già in corso o è stato richiesto di recente. Riprova tra {seconds} secondi.",
|
||||
"checkStale": "Controllo obsoleto",
|
||||
"checkStaleHelp": "Questo risultato ha più di 48 ore o non ha una data di controllo valida. Eseguire un nuovo controllo prima di farvi affidamento.",
|
||||
"checkStaleHelp": "Questo risultato ha più di 48 ore o non ha una data di controllo valida. Esegui un nuovo controllo prima di farvi affidamento.",
|
||||
"checkSystemPackages": "Controlla pacchetti di sistema",
|
||||
"checkInProgress": "Controllo in corso",
|
||||
"refreshCheckHelp": "Aggiorna gli indici dei pacchetti e controlla gli aggiornamenti in sospeso mentre il container è in esecuzione. Non viene installato nulla.",
|
||||
@@ -1504,7 +1504,7 @@
|
||||
"notConfigured": "Non configurato.",
|
||||
"configure": "Configura",
|
||||
"edit": "Modifica",
|
||||
"apply": "Applica aggiornamenti",
|
||||
"apply": "Avvia aggiornamento in blocco",
|
||||
"osTarget": "Sistema operativo",
|
||||
"osRequired": "Obbligatorio per un aggiornamento in blocco.",
|
||||
"includesDependencies": "Include anche le dipendenze dichiarate: {names}",
|
||||
@@ -1751,11 +1751,11 @@
|
||||
"nativeEvidenceDirectory": "Directory di lavoro",
|
||||
"nativeEvidenceService": "Definizione del servizio",
|
||||
"nativeScanFailed": "La ricerca delle applicazioni non è stata completata. I risultati precedenti potrebbero non essere aggiornati; riprova.",
|
||||
"nativeScanStopped": "Questo contenitore è arrestato. La ricerca delle applicazioni è disponibile solo con il contenitore in esecuzione.",
|
||||
"nativeScanStopped": "Questo container è arrestato. La ricerca delle applicazioni è disponibile solo con il container in esecuzione.",
|
||||
"nativeScanPartial": "La ricerca delle applicazioni è incompleta. Controlla gli elementi trovati e riprova.",
|
||||
"nativeVersionUnknown": "Versione installata sconosciuta",
|
||||
"nativeEvidenceStale": "Gli elementi trovati potrebbero non essere aggiornati o essere incompleti.",
|
||||
"nativeRegisterOnly": "Conferma la registrazione nell'editor. Una versione nota viene salvata come valore manuale; non viene configurato alcun aggiornamento automatico.",
|
||||
"nativeRegisterOnly": "Conferma la registrazione nell'editor. Una versione nota viene salvata come valore manuale; non viene configurato alcun metodo di aggiornamento.",
|
||||
"dockerScanFailed": "La ricerca Docker non è stata completata. I risultati precedenti potrebbero non essere aggiornati; riprova.",
|
||||
"dockerScanPartial": "La ricerca Docker è incompleta. Non è stato possibile controllare alcuni container.",
|
||||
"dockerEvidenceContainer": "Container Docker",
|
||||
@@ -1785,7 +1785,7 @@
|
||||
"dockerImageResolve": "impossibile risolvere l'immagine installata del container",
|
||||
"dockerInspectFailed": "docker inspect non riuscito",
|
||||
"dockerLabelMissing": "il container non ha l'etichetta {label}",
|
||||
"dockerLabelMutable": "l'etichetta Docker riporta {tag} (tag mobile, non una versione)",
|
||||
"dockerLabelMutable": "l'etichetta Docker riporta {tag} (tag modificabile, non una versione)",
|
||||
"dockerLabelNoVersion": "nessuna versione trovata nell'output dell'etichetta Docker",
|
||||
"dockerExecFailed": "docker exec non riuscito",
|
||||
"dockerExecNoVersion": "nessuna versione trovata nell'output di docker exec",
|
||||
@@ -2429,12 +2429,12 @@
|
||||
"sourceToolNames": {
|
||||
"subscription_banner": "Rimozione del banner di abbonamento",
|
||||
"time_sync": "Sincronizzazione dell'ora",
|
||||
"apt_languages": "Salto delle lingue APT",
|
||||
"apt_languages": "Esclusione delle traduzioni APT",
|
||||
"journald": "Ottimizzazione di Journald",
|
||||
"logrotate": "Ottimizzazione di Logrotate",
|
||||
"system_limits": "Aumento dei limiti di sistema",
|
||||
"memory_settings": "Ottimizzazione delle impostazioni di memoria",
|
||||
"zram_swap": "Profilo di scambio ZRAM",
|
||||
"zram_swap": "Profilo swap ZRAM",
|
||||
"kernel_panic": "Configurazione del kernel panic",
|
||||
"apt_ipv4": "Forzatura IPv4 per APT",
|
||||
"kexec": "kexec per riavvii rapidi",
|
||||
@@ -2489,7 +2489,7 @@
|
||||
"vfio": "Abilita IOMMU e carica i moduli VFIO per consentire il passthrough di GPU/PCI nelle VM.",
|
||||
"motd": "Aggiunge il banner MOTD di ProxMenux conservando il contenuto originale del file, o la sua assenza, per il rollback.",
|
||||
"subscriptionCustom": "Applica una patch all'interfaccia web di Proxmox per eliminare la finestra \"no valid subscription\" (supporta le varianti PVE 8 + 9).",
|
||||
"zram": "Abilita un profilo di scambio ZRAM facoltativo dimensionato a un decimo della RAM.",
|
||||
"zram": "Abilita un profilo swap ZRAM facoltativo dimensionato a un decimo della RAM.",
|
||||
"backupLimits": "Imposta i valori predefiniti globali di vzdump su bwlimit: 0 e ionice: 5. Questo non garantisce backup più veloci.",
|
||||
"ovh": "Rileva l'hardware noleggiato da OVH tramite whois e installa OVH Real-Time Monitoring (nessuna azione su sistemi non OVH).",
|
||||
"ha": "Abilita lo stack HA di Proxmox (pve-ha-lrm, pve-ha-crm, corosync) per il failover del cluster.",
|
||||
@@ -2501,12 +2501,12 @@
|
||||
"toolNames": {
|
||||
"subscription_banner": "Rimozione del banner di abbonamento",
|
||||
"time_sync": "Sincronizzazione dell'ora",
|
||||
"apt_languages": "Salto delle lingue APT",
|
||||
"apt_languages": "Esclusione delle traduzioni APT",
|
||||
"journald": "Ottimizzazione di Journald",
|
||||
"logrotate": "Ottimizzazione di Logrotate",
|
||||
"system_limits": "Aumento dei limiti di sistema",
|
||||
"memory_settings": "Ottimizzazione delle impostazioni di memoria",
|
||||
"zram_swap": "Profilo di scambio ZRAM",
|
||||
"zram_swap": "Profilo swap ZRAM",
|
||||
"kernel_panic": "Configurazione del kernel panic",
|
||||
"apt_ipv4": "Forzatura IPv4 per APT",
|
||||
"kexec": "kexec per riavvii rapidi",
|
||||
@@ -5031,19 +5031,19 @@
|
||||
"wednesday": "Mercoledì"
|
||||
},
|
||||
"storageRetention": {
|
||||
"title": "Conservazione dell'archiviazione",
|
||||
"title": "Conservazione dei backup sullo storage",
|
||||
"keepAll": "Mantieni tutti i backup",
|
||||
"description": "Conservazione predefinita dei backup salvata in Proxmox. Le attività di backup con una politica esplicita hanno la precedenza su questo valore.",
|
||||
"refresh": "Aggiorna",
|
||||
"saved": "Politica di conservazione dell'archiviazione salvata. Non è stata eseguita alcuna pulizia.",
|
||||
"choosePolicy": "Scegli Mantieni tutti oppure almeno un numero di conservazione maggiore di zero.",
|
||||
"saveFailed": "Impossibile salvare la politica di conservazione dell'archiviazione. Aggiorna l'elenco se la configurazione è cambiata.",
|
||||
"loadFailed": "Impossibile caricare la politica di conservazione dell'archiviazione.",
|
||||
"empty": "Nessuno spazio di archiviazione dei backup trovato.",
|
||||
"saved": "Criterio di conservazione dei backup sullo storage salvato. Non è stata eseguita alcuna pulizia.",
|
||||
"choosePolicy": "Scegli «Mantieni tutti i backup» oppure specifica almeno una quantità di backup da conservare maggiore di zero.",
|
||||
"saveFailed": "Impossibile salvare il criterio di conservazione dei backup sullo storage. Aggiorna l'elenco se la configurazione è cambiata.",
|
||||
"loadFailed": "Impossibile caricare il criterio di conservazione dei backup sullo storage.",
|
||||
"empty": "Nessuno storage per i backup trovato.",
|
||||
"default": "Valore predefinito di Proxmox",
|
||||
"edit": "Modifica",
|
||||
"editTitle": "Conservazione per {storage}",
|
||||
"effect": "Si applica alle future esecuzioni dei backup che ereditano questa politica di archiviazione. Il salvataggio non elimina i backup esistenti. I backup protetti rimangono protetti.",
|
||||
"effect": "Si applica alle future esecuzioni dei backup che ereditano il criterio di conservazione di questo storage. Il salvataggio non elimina i backup esistenti. I backup protetti rimangono protetti.",
|
||||
"cancel": "Annulla",
|
||||
"save": "Salva conservazione",
|
||||
"useDefault": "Usa l'impostazione predefinita di Proxmox (nessuna policy su questo storage)"
|
||||
@@ -7680,7 +7680,7 @@
|
||||
"testing": "Verifica della connessione…",
|
||||
"save": "Verifica e salva",
|
||||
"remove": "Rimuovi connessione",
|
||||
"removeConfirm": "Rimuovere da Monitor questa connessione PBS salvata e il suo token? I dati e le attività PBS non vengono modificati.",
|
||||
"removeConfirm": "Rimuovere dal Monitor questa connessione PBS salvata e il suo token? I dati e le attività pianificate di PBS non vengono modificati.",
|
||||
"sampled": "Rilevato alle",
|
||||
"datastores": "Datastore",
|
||||
"total": "Capacità del filesystem",
|
||||
@@ -7698,7 +7698,7 @@
|
||||
"schedule": "Pianificazione",
|
||||
"sync": "Sincronizzazione",
|
||||
"verify": "Verifica",
|
||||
"prune": "Pulizia",
|
||||
"prune": "Eliminazione dei backup obsoleti",
|
||||
"overview": "Panoramica",
|
||||
"logs": "Registri di sistema",
|
||||
"terminal": "Terminale",
|
||||
@@ -7709,10 +7709,10 @@
|
||||
"memory": "Memoria",
|
||||
"uptime": "Tempo di attività",
|
||||
"capacityUnavailable": "Capacità non disponibile.",
|
||||
"datastoresUnavailable": "{count} non disponibile",
|
||||
"datastoresUnavailable": "Non disponibili: {count}",
|
||||
"datastoresOnline": "Tutti disponibili",
|
||||
"moreDatastores": "+{count} altri archivi dati",
|
||||
"estimatedFull": "Pieno stimato",
|
||||
"moreDatastores": "Altri datastore: +{count}",
|
||||
"estimatedFull": "Esaurimento previsto dello spazio",
|
||||
"estimatedFullUnknown": "dati non ancora sufficienti",
|
||||
"duration": "Durata",
|
||||
"noJobs": "non è configurata alcuna pianificazione di sincronizzazione, verifica o eliminazione.",
|
||||
@@ -7740,7 +7740,7 @@
|
||||
"invalidLogin": "PBS ha restituito una risposta di accesso non valida.",
|
||||
"tokenCreateDenied": "Questo utente PBS non può creare token API.",
|
||||
"invalidToken": "PBS ha restituito un token API non valido.",
|
||||
"auditRoleDenied": "Questo utente PBS non può assegnare il ruolo Audit. Accedi come root@pam o con un altro amministratore.",
|
||||
"auditRoleDenied": "Questo utente PBS non può assegnare il ruolo Audit. Accedi come root@pam o come un altro amministratore.",
|
||||
"notFound": "Connessione PBS non trovata. Ricarica l'elenco delle connessioni.",
|
||||
"readFailed": "Impossibile leggere i dati PBS. Controlla il servizio e i permessi.",
|
||||
"invalidList": "PBS ha restituito un elenco di dati non valido.",
|
||||
@@ -7755,7 +7755,7 @@
|
||||
"verify": "Verifica",
|
||||
"verifyGroup": "Verifica del gruppo di backup",
|
||||
"verifySnapshot": "Verifica dello snapshot",
|
||||
"prune": "Pulizia",
|
||||
"prune": "Eliminazione dei backup obsoleti",
|
||||
"garbageCollection": "Garbage collection",
|
||||
"sync": "Sincronizzazione",
|
||||
"updateCheck": "Controllo aggiornamenti",
|
||||
@@ -7785,8 +7785,8 @@
|
||||
"days": "{count} g"
|
||||
},
|
||||
"urlHelp": "Includi :8007 per la porta predefinita di PBS, ad esempio https://pbs.example:8007.",
|
||||
"usernameHelp": "Usa utente@realm, ad esempio root@pam.",
|
||||
"tokenIdHelp": "Usa utente@realm!token, ad esempio monitor@pbs!proxmenux.",
|
||||
"usernameHelp": "Usa user@realm, ad esempio root@pam.",
|
||||
"tokenIdHelp": "Usa user@realm!token, ad esempio monitor@pbs!proxmenux.",
|
||||
"tokenSecretHelp": "Inserisci il segreto di questo token API.",
|
||||
"tokenSecretKeepHelp": "Lascia vuoto per mantenere il segreto del token salvato.",
|
||||
"removeFailed": "Impossibile rimuovere la connessione PBS.",
|
||||
@@ -7797,33 +7797,33 @@
|
||||
},
|
||||
"monitorLinks": {
|
||||
"groups": {
|
||||
"cluster": "cluster",
|
||||
"standalone": "nodi autonomi",
|
||||
"cluster": "Cluster",
|
||||
"standalone": "Nodi autonomi",
|
||||
"pbs": "Proxmox Backup Server"
|
||||
},
|
||||
"thisNode": "questo nodo",
|
||||
"thisNode": "Questo nodo",
|
||||
"checking": "Controllo dei nodi…",
|
||||
"loadFailed": "impossibile caricare l'elenco dei nodi.",
|
||||
"loadFailed": "Impossibile caricare l'elenco dei nodi.",
|
||||
"empty": "Ancora nessun altro nodo. Aggiungine uno per aprire il suo Monitor da qui.",
|
||||
"noResponse": "Nessuna risposta",
|
||||
"pbsInterface": "interfaccia PBS",
|
||||
"openNewTab": "apri in una nuova scheda",
|
||||
"manage": "aggiungi o gestisci nodi...",
|
||||
"dialogTitle": "nodi collegati",
|
||||
"openNewTab": "Apri in una nuova scheda",
|
||||
"manage": "Aggiungi o gestisci nodi…",
|
||||
"dialogTitle": "Nodi collegati",
|
||||
"dialogDescription": "I nodi del cluster e i Proxmox Backup Server configurati vengono rilevati automaticamente. Ogni Monitor mantiene il proprio accesso.",
|
||||
"addTitle": "aggiungi un nodo",
|
||||
"addTitle": "Aggiungi un nodo",
|
||||
"name": "Nome",
|
||||
"address": "monitora l'indirizzo",
|
||||
"type": "digita",
|
||||
"add": "aggiungi",
|
||||
"save": "salva",
|
||||
"remove": "rimuovere",
|
||||
"visible": "visibile",
|
||||
"autoAddress": "automatico",
|
||||
"detected": "rilevato",
|
||||
"added": "aggiunto",
|
||||
"address": "Indirizzo del Monitor",
|
||||
"type": "Tipo",
|
||||
"add": "Aggiungi",
|
||||
"save": "Salva",
|
||||
"remove": "Rimuovi",
|
||||
"visible": "Visibile",
|
||||
"autoAddress": "Automatico",
|
||||
"detected": "Rilevato",
|
||||
"added": "Aggiunto",
|
||||
"saveFailed": "impossibile salvare l'elenco dei nodi.",
|
||||
"backTo": "torna a {name}",
|
||||
"backTo": "Torna a {name}",
|
||||
"cameFromTitle": "aggiungi il nodo Monitor?",
|
||||
"cameFromBody": "aggiungi {name} ai nodi collegati di questo monitor.",
|
||||
"notNow": "Non ora",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user