diff --git a/menu.sh b/menu.sh
index ed30ce9..219235c 100644
--- a/menu.sh
+++ b/menu.sh
@@ -116,7 +116,7 @@ check_updates() {
 
         if [ "$LOCAL_VERSION" != "$REMOTE_VERSION" ]; then
             if version_gt "$REMOTE_VERSION" "$LOCAL_VERSION"; then
-                msg_info "Nueva versión disponible: $REMOTE_VERSION (actual: $LOCAL_VERSION)"
+                msg_info "$(printf "$NEW_VERSION_AVAILABLE" "$REMOTE_VERSION" "$LOCAL_VERSION")"
                 if whiptail --title "$UPDATE_TITLE" --yesno "$UPDATE_PROMPT" 10 60; then
                     perform_update
                 else
@@ -126,11 +126,12 @@ check_updates() {
                 msg_info "$UPDATE_CURRENT"
             fi
         else
-            msg_info "$UPDATE_CURRENT (Versión: $LOCAL_VERSION)"
+            msg_info "$(printf "$CURRENT_VERSION_INFO" "$LOCAL_VERSION")"
         fi
     fi
 }
 
+
 # Función para realizar la actualización
 perform_update() {
     # Limpiar la caché antes de la actualización