fix(notifications): restore AI suggestions and explain backup failures

AppImage/messages/de/common.json

@@ -7769,7 +7769,11 @@
         "unconfirmedBody": "Das Backup-Ergebnis ist nicht bestätigt.",
         "warningTitle": "{hostname}: Sicherung mit Warnungen abgeschlossen",
         "warningBody": "Sicherung mit Warnungen abgeschlossen.",
-        "diagnosticsOmitted": "Weitere Diagnosezeilen oder Text ausgelassen: {count}. Originalbericht bleibt erhalten."
+        "diagnosticsOmitted": "Weitere Diagnosezeilen oder Text ausgelassen: {count}. Originalbericht bleibt erhalten.",
+        "quotaCause": "Ein Speicherkontingent verhinderte den Abschluss der Sicherung.",
+        "quotaAffected": "Sicherungen {ids}: ein Speicherkontingent verhinderte den Abschluss.",
+        "quotaCheck": "Prüfe das Kontingent des Sicherungsspeichers {storage}, bevor du es erneut versuchst.",
+        "causeMissing": "Sicherungen {ids}: die Zusammenfassung nennt keine Ursache; prüfe die vollständigen Aufgabenprotokolle."
       }
     }
   },

AppImage/messages/es/common.json

@@ -7922,7 +7922,11 @@
         "unconfirmedBody": "El resultado del backup no está confirmado.",
         "warningTitle": "{hostname}: Backup completado con advertencias",
         "warningBody": "Backup completado con advertencias.",
-        "diagnosticsOmitted": "Líneas o texto de diagnóstico omitidos: {count}. Se conserva el informe original."
+        "diagnosticsOmitted": "Líneas o texto de diagnóstico omitidos: {count}. Se conserva el informe original.",
+        "quotaCause": "Una cuota de almacenamiento impidió completar la copia.",
+        "quotaAffected": "Copias {ids}: una cuota de almacenamiento impidió completarlas.",
+        "quotaCheck": "Revisa la cuota del almacenamiento de backup {storage} antes de repetir las copias.",
+        "causeMissing": "Copias {ids}: el resumen no indica la causa; revisa el log completo de esas tareas."
       }
     }
   },

AppImage/messages/fr/common.json

@@ -7769,7 +7769,11 @@
         "unconfirmedBody": "Le résultat de la sauvegarde n’est pas confirmé.",
         "warningTitle": "{hostname}: Sauvegarde terminée avec avertissements",
         "warningBody": "Sauvegarde terminée avec avertissements.",
-        "diagnosticsOmitted": "Lignes ou texte de diagnostic omis : {count}. Rapport original conservé."
+        "diagnosticsOmitted": "Lignes ou texte de diagnostic omis : {count}. Rapport original conservé.",
+        "quotaCause": "Un quota de stockage a empêché la sauvegarde de se terminer.",
+        "quotaAffected": "Sauvegardes {ids} : un quota de stockage a empêché leur achèvement.",
+        "quotaCheck": "Vérifiez le quota du stockage de sauvegarde {storage} avant de réessayer.",
+        "causeMissing": "Sauvegardes {ids} : le résumé ne précise pas la cause ; consultez les journaux complets de ces tâches."
       }
     }
   },

AppImage/messages/it/common.json

@@ -7769,7 +7769,11 @@
         "unconfirmedBody": "L’esito del backup non è confermato.",
         "warningTitle": "{hostname}: Backup completato con avvisi",
         "warningBody": "Backup completato con avvisi.",
-        "diagnosticsOmitted": "Righe o testo diagnostico omessi: {count}. Il report originale è conservato."
+        "diagnosticsOmitted": "Righe o testo diagnostico omessi: {count}. Il report originale è conservato.",
+        "quotaCause": "Una quota di archiviazione ha impedito il completamento del backup.",
+        "quotaAffected": "Backup {ids}: una quota di archiviazione ne ha impedito il completamento.",
+        "quotaCheck": "Controlla la quota dello storage di backup {storage} prima di riprovare.",
+        "causeMissing": "Backup {ids}: il riepilogo non indica la causa; controlla i log completi di queste attività."
       }
     }
   },

AppImage/messages/pt/common.json

@@ -7769,7 +7769,11 @@
         "unconfirmedBody": "O resultado do backup não está confirmado.",
         "warningTitle": "{hostname}: Backup concluído com avisos",
         "warningBody": "Backup concluído com avisos.",
-        "diagnosticsOmitted": "Linhas ou texto de diagnóstico omitidos: {count}. Relatório original preservado."
+        "diagnosticsOmitted": "Linhas ou texto de diagnóstico omitidos: {count}. Relatório original preservado.",
+        "quotaCause": "Uma quota de armazenamento impediu a conclusão do backup.",
+        "quotaAffected": "Backups {ids}: uma quota de armazenamento impediu a conclusão.",
+        "quotaCheck": "Verifica a quota do armazenamento de backup {storage} antes de tentar novamente.",
+        "causeMissing": "Backups {ids}: o resumo não indica a causa; consulta os logs completos dessas tarefas."
       }
     }
   },

AppImage/messages/sk/common.json

@@ -7768,7 +7768,11 @@
         "unconfirmedBody": "Výsledok zálohovania nie je potvrdený.",
         "warningTitle": "{hostname}: Zálohovanie dokončené s upozorneniami",
         "warningBody": "Zálohovanie bolo dokončené s upozorneniami.",
-        "diagnosticsOmitted": "Ďalšie diagnostické riadky alebo text vynechaný: {count}. Pôvodná správa sa zachovala."
+        "diagnosticsOmitted": "Ďalšie diagnostické riadky alebo text vynechaný: {count}. Pôvodná správa sa zachovala.",
+        "quotaCause": "Kvóta úložiska zabránila dokončeniu zálohy.",
+        "quotaAffected": "Zálohy {ids}: kvóta úložiska zabránila ich dokončeniu.",
+        "quotaCheck": "Pred opakovaním skontrolujte kvótu zálohovacieho úložiska {storage}.",
+        "causeMissing": "Zálohy {ids}: súhrn neuvádza príčinu; skontrolujte úplné záznamy týchto úloh."
       }
     }
   },

AppImage/messages/sv/common.json

@@ -7769,7 +7769,11 @@
         "unconfirmedBody": "Säkerhetskopieringens resultat är inte bekräftat.",
         "warningTitle": "{hostname}: Säkerhetskopiering klar med varningar",
         "warningBody": "Säkerhetskopiering klar med varningar.",
-        "diagnosticsOmitted": "Utelämnade diagnosrader eller text: {count}. Originalrapporten bevaras."
+        "diagnosticsOmitted": "Utelämnade diagnosrader eller text: {count}. Originalrapporten bevaras.",
+        "quotaCause": "En lagringskvot hindrade säkerhetskopieringen från att slutföras.",
+        "quotaAffected": "Säkerhetskopior {ids}: en lagringskvot hindrade dem från att slutföras.",
+        "quotaCheck": "Kontrollera kvoten för säkerhetskopieringslagringen {storage} innan du försöker igen.",
+        "causeMissing": "Säkerhetskopior {ids}: sammanfattningen anger inte orsaken; kontrollera de fullständiga loggarna för dessa uppgifter."
       }
     }
   },