fix(monitor): clarify PBS key guidance

This commit is contained in:
martino
2026-09-22 19:00:29 +02:00
parent 976998806c
commit 65cb75a6b7
4 changed files with 139 additions and 5 deletions
+2
View File
@@ -4018,6 +4018,7 @@
"passphraseNotSaved": "Passphrase is not saved.",
"passphraseSaved": "Passphrase saved",
"pbsHelpAfter": "for encrypted PBS restores.",
"pbsHelp": "Monitor uses {keyfile} with {option} for encrypted PBS backups and restores. The keyfile is stored with mode {mode}. Keep a safe copy outside this host.",
"pbsHelpBefore": "PBS encryption uses",
"pbsHelpEnd": "Keep a safe copy outside this host.",
"pbsHelpMiddle": "as the keyfile",
@@ -4212,6 +4213,7 @@
"orUploadFromMachine": "or upload one from this machine.",
"orUploadOwn": "or upload your own keyfile.",
"pveKeyDescriptionAfter": "and can be reused by Monitor.",
"pveKeyDescription": "PVE storage {storage} has a keyfile at {path}. You can import it into Monitor.",
"pveKeyDescriptionBefore": "A PVE key exists at",
"pveKeyDescriptionMiddle": "It matches PVE storage encryption",
"pveKeyDetected": "PVE key detected",