feat(oci): support custom multi-service Compose applications

2026-11-02 10:52:22 +00:00 · 2026-10-28 06:28:18 +01:00
parent cdb1bd0cbf
commit 692c7f7256
14 changed files with 424 additions and 56 deletions
@@ -265,7 +265,7 @@
          "list": {
            "items": [
              "Ein Dockerfile ohne veröffentlichtes Image: Das Image muss zuerst gebaut und in einer OCI-Registry veröffentlicht werden.",
-              "Eine Compose-Datei mit mehreren Diensten: Diese Option installiert jeweils einen Dienst in einem Container, auch wenn mehrere Dienste dasselbe Image verwenden.",
+              "Compose-Dateien mit mehreren Diensten verwenden einen nativen LXC pro Dienst. Jede Webanwendung benötigt einen eigenen veröffentlichten Port; Volumes mit derselben Quelle können ein Hostverzeichnis gemeinsam nutzen. Nicht unterstützte Optionen, externe Netzwerke und Dienste ohne unterstützte Zustandsprüfung verhindern weiterhin die Installation.",
              "<code>configs</code>, externe Geheimnisse oder Geräteformate, die sich nicht eindeutig umsetzen lassen.",
              "Shell-Ersetzungen wie <code>$(command)</code>: Stattdessen muss der resultierende Wert angegeben werden.",
              "Nicht erkannte <code>docker run</code>-Optionen und <code>--env-file</code>: Verwenden Sie stattdessen eine Compose-Datei mit expliziten Werten."
@@ -192,7 +192,7 @@
          "list": {
            "items": [
              "A Dockerfile without a published image: the image has to be built and published in an OCI registry first.",
-              "A Compose file with several services is blocked: this option installs one service in one container at a time, even when several services use the same image.",
+              "Multi-service Compose files use one native LXC per service. Each web application needs its own published endpoint; identical volume sources can share one host directory. Unsupported options, external networks and services without a supported health check still block installation.",
              "<code>configs</code>, external secrets or device formats that cannot be translated unambiguously.",
              "Shell substitutions such as <code>$(command)</code>: the resulting value has to be written instead.",
              "<code>docker run</code> options that are not recognised, and <code>--env-file</code>: an explicit Compose file is read instead."
@@ -265,7 +265,7 @@
          "list": {
            "items": [
              "Un Dockerfile sin imagen publicada: primero hay que construir la imagen y publicarla en un registro OCI.",
-              "Un archivo Compose con varios servicios: se bloquea porque esta opción instala un único servicio por contenedor, aunque varios servicios utilicen la misma imagen.",
+              "Los archivos Compose con varios servicios usan un LXC nativo por servicio. Cada aplicación web necesita su propio puerto publicado; los volúmenes con el mismo origen pueden compartir un directorio del host. Las opciones no compatibles, las redes externas y los servicios sin una comprobación de salud compatible siguen bloqueando la instalación.",
              "<code>configs</code>, secretos externos o formatos de dispositivo que no puedan adaptarse de forma inequívoca.",
              "Sustituciones de shell como <code>$(command)</code>: hay que escribir directamente el valor resultante.",
              "Opciones de <code>docker run</code> no reconocidas y <code>--env-file</code>: utiliza un archivo Compose con los valores explícitos."
@@ -265,7 +265,7 @@
          "list": {
            "items": [
              "Un Dockerfile sans image publiée : l’image doit d’abord être construite et publiée dans un registre OCI.",
-              "Un fichier Compose à plusieurs services : cette option installe un seul service par conteneur, même si plusieurs services utilisent la même image.",
+              "Les fichiers Compose à plusieurs services utilisent un LXC natif par service. Chaque application web doit publier son propre port ; les volumes de même source peuvent partager un répertoire de l’hôte. Les options non prises en charge, les réseaux externes et les services sans contrôle de santé compatible bloquent toujours l’installation.",
              "<code>configs</code>, secrets externes ou formats de périphériques impossibles à adapter sans ambiguïté.",
              "Substitutions shell comme <code>$(command)</code> : il faut saisir directement la valeur résultante.",
              "Options <code>docker run</code> non reconnues et <code>--env-file</code> : utilisez plutôt un fichier Compose aux valeurs explicites."
@@ -265,7 +265,7 @@
          "list": {
            "items": [
              "Un Dockerfile senza immagine pubblicata: prima occorre creare l’immagine e pubblicarla in un registro OCI.",
-              "Un file Compose con più servizi: viene bloccato perché questa opzione installa un solo servizio per container, anche se più servizi usano la stessa immagine.",
+              "I file Compose con più servizi usano un LXC nativo per servizio. Ogni applicazione web deve pubblicare la propria porta; i volumi con la stessa origine possono condividere una directory dell’host. Le opzioni non supportate, le reti esterne e i servizi senza un controllo di integrità supportato continuano a bloccare l’installazione.",
              "<code>configs</code>, segreti esterni o formati di dispositivi che non possono essere adattati senza ambiguità.",
              "Sostituzioni della shell come <code>$(command)</code>: occorre inserire direttamente il valore risultante.",
              "Opzioni <code>docker run</code> non riconosciute e <code>--env-file</code>: usa invece un file Compose con valori espliciti."
@@ -265,7 +265,7 @@
          "list": {
            "items": [
              "Um Dockerfile sem imagem publicada: primeiro é necessário construir a imagem e publicá-la num registo OCI.",
-              "Um ficheiro Compose com vários serviços: é bloqueado porque esta opção instala um único serviço por contentor, mesmo que vários serviços utilizem a mesma imagem.",
+              "Os ficheiros Compose com vários serviços usam um LXC nativo por serviço. Cada aplicação web precisa da sua própria porta publicada; os volumes com a mesma origem podem partilhar um diretório do anfitrião. As opções não suportadas, as redes externas e os serviços sem uma verificação de saúde compatível continuam a bloquear a instalação.",
              "<code>configs</code>, segredos externos ou formatos de dispositivo que não possam ser adaptados sem ambiguidade.",
              "Substituições de shell como <code>$(command)</code>: é necessário escrever diretamente o valor resultante.",
              "Opções <code>docker run</code> não reconhecidas e <code>--env-file</code>: utilize antes um ficheiro Compose com valores explícitos."
@@ -265,7 +265,7 @@
          "list": {
            "items": [
              "Dockerfile bez publikovaného obrazu: obraz sa musí najprv zostaviť a zverejniť v registri OCI.",
-              "Súbor Compose s viacerými službami sa zablokuje, pretože táto voľba inštaluje iba jednu službu do jedného kontajnera, aj keď viaceré služby používajú rovnaký obraz.",
+              "Súbory Compose s viacerými službami používajú samostatný natívny LXC pre každú službu. Každá webová aplikácia potrebuje vlastný publikovaný port; zväzky s rovnakým zdrojom môžu zdieľať adresár hostiteľa. Nepodporované voľby, externé siete a služby bez podporovanej kontroly stavu naďalej blokujú inštaláciu.",
              "<code>configs</code>, externé tajné údaje alebo formáty zariadení, ktoré nemožno jednoznačne prispôsobiť.",
              "Nahradenia shellu, napríklad <code>$(command)</code>: namiesto nich treba zapísať výslednú hodnotu.",
              "Nerozpoznané voľby <code>docker run</code> a <code>--env-file</code>: namiesto nich použite súbor Compose s výslovne uvedenými hodnotami."