i18n: complete Slovak Monitor and CLI messages

2026-11-01 02:12:12 +00:00 · 2026-10-21 09:53:29 +00:00
parent 65f47ec646
commit 6b41ff4247
23 changed files with 1228 additions and 188 deletions
@@ -1530,7 +1530,7 @@ export function NotificationSettings() {
                          <Input
                            type={showSecrets["tg_token"] ? "text" : "password"}
                            className={`h-7 text-xs font-mono ${!editMode ? "opacity-50" : ""}`}
-                            placeholder="7595377878:AAGE6Fb2cy... (with or without 'bot' prefix)"
+                            placeholder={t("settings.notifications.ui.botTokenPlaceholder")}
                            value={secretValue("tg_token", config.channels.telegram?.bot_token || "")}
                            onChange={e => updateChannel("telegram", "bot_token", e.target.value)}
                            disabled={!editMode}
@@ -1542,6 +1542,7 @@ export function NotificationSettings() {
                            {showSecrets["tg_token"] ? <EyeOff className="h-3 w-3" /> : <Eye className="h-3 w-3" />}
                          </button>
                        </div>
+                        <p className="text-[10px] text-muted-foreground">{t("settings.notifications.ui.botTokenHelp")}</p>
                      </div>
                      <div className="space-y-1.5">
                        <Label className="text-[11px] text-muted-foreground">{t("settings.notifications.ui.chatId")}</Label>
@@ -9,6 +9,7 @@ import { NotificationSettings } from "./notification-settings"
 import { HealthThresholds } from "./health-thresholds"
 import { LxcUpdateDetection } from "./lxc-update-detection"
 import { DiskExclusions } from "./disk-exclusions"
+import { optimizationDescription, optimizationToolName } from "../lib/optimization-descriptions"
 import { ScriptTerminalModal } from "./script-terminal-modal"
 import { Select, SelectContent, SelectItem, SelectTrigger, SelectValue } from "./ui/select"
 import { Switch } from "./ui/switch"
@@ -580,7 +581,7 @@ export function Settings() {
    if (entries.length === 0) return
    const batch = entries.map(e => `${e.source}:${e.function}:${e.key}`).join("\n")
    const title = entries.length === 1
-      ? t("settings.optimizations.updateOneTitle", { name: entries[0].name })
+      ? t("settings.optimizations.updateOneTitle", { name: optimizationToolName(entries[0].key, entries[0].name, t) })
      : t("settings.optimizations.updateManyTitle", { count: entries.length })
    const description = entries.length === 1
      ? t("settings.optimizations.updateOneDescription", { functionName: entries[0].function, source: entries[0].source })
@@ -2117,7 +2118,7 @@ export function Settings() {
                        <div className={`w-2 h-2 rounded-full flex-shrink-0 ${
                          hasUpdate ? 'bg-purple-400' : (isDeprecated ? 'bg-amber-500' : 'bg-green-500')
                        }`} />
-                        <span className="text-sm font-medium truncate">{tool.name}</span>
+                        <span className="text-sm font-medium truncate">{optimizationToolName(tool.key, tool.name, t)}</span>
                        {isDeprecated && (
                          <span className="text-[9px] uppercase tracking-wider text-amber-500 bg-amber-500/10 border border-amber-500/30 px-1.5 py-0.5 rounded flex-shrink-0">
                            {t("settings.optimizations.legacy")}
@@ -2133,7 +2134,7 @@ export function Settings() {
                            <button
                              onClick={(e) => { e.stopPropagation(); handleSingleToolUpdate(tool) }}
                              className="text-purple-300 hover:text-purple-200 transition-colors"
-                              title={t("settings.optimizations.updateToolTitle", { name: tool.name, version: tool.available_version || "?" })}
+                              title={t("settings.optimizations.updateToolTitle", { name: optimizationToolName(tool.key, tool.name, t), version: tool.available_version || "?" })}
                            >
                              <ArrowUpCircle className="h-4 w-4" />
                            </button>
@@ -2289,13 +2290,13 @@ export function Settings() {
                    />
                    <div className="flex-1 min-w-0">
                      <div className="flex items-center gap-2 flex-wrap">
-                        <span className="text-sm font-medium">{tool.name}</span>
+                        <span className="text-sm font-medium">{optimizationToolName(tool.key, tool.name, t)}</span>
                        <span className="text-[10px] text-purple-300 bg-purple-500/15 border border-purple-500/30 px-1.5 py-0.5 rounded font-mono">
                          v{tool.version || '1.0'} → v{tool.available_version || '?'}
                        </span>
                      </div>
                      {tool.description && (
-                        <p className="text-xs text-muted-foreground mt-1 leading-snug">{tool.description}</p>
+                        <p className="text-xs text-muted-foreground mt-1 leading-snug">{optimizationDescription(tool.description, t)}</p>
                      )}
                    </div>
                  </label>
@@ -2,6 +2,12 @@
 * API Configuration for ProxMenux Monitor
 * Handles API URL generation with automatic proxy detection
 */
+// Resolve wording only for a generic transport failure. Normal responses and
+// backend error payloads keep the transport free of locale-loading work.
+async function apiFailure(...args: Parameters<typeof import("./api-errors").apiFailure>): Promise<string> {
+  const messages = await import("./api-errors")
+  return messages.apiFailure(...args)
+}

 /**
 * API Server Port Configuration
@@ -114,7 +120,7 @@ export async function fetchApi<T>(endpoint: string, options?: RequestInit): Prom
            hadToken = true
          }
          if (!hadToken) {
-            throw new Error(`Unauthorized: ${endpoint}`)
+            throw new Error(await apiFailure("unauthorized", { endpoint }))
          }
          try {
            localStorage.removeItem("proxmenux-auth-token")
@@ -131,7 +137,7 @@ export async function fetchApi<T>(endpoint: string, options?: RequestInit): Prom
            window.location.reload()
          }
        }
-        throw new Error(`Unauthorized: ${endpoint}`)
+        throw new Error(await apiFailure("unauthorized", { endpoint }))
      }
      // Try to surface the backend's JSON error payload instead of a
      // bare `500 INTERNAL SERVER ERROR`. The Flask routes consistently
@@ -168,7 +174,7 @@ export async function fetchApi<T>(endpoint: string, options?: RequestInit): Prom
          throw parseErr
        }
      }
-      throw new Error(`API request failed: ${response.status} ${response.statusText}`)
+      throw new Error(await apiFailure("http", { status: response.status, statusText: response.statusText }))
    }

    // Check content type to ensure we're getting JSON
@@ -176,13 +182,13 @@ export async function fetchApi<T>(endpoint: string, options?: RequestInit): Prom
    if (!contentType || !contentType.includes("application/json")) {
      const text = await response.text()
      console.error("fetchApi: Expected JSON but got:", contentType, "- Body preview:", text.substring(0, 200))
-      throw new Error(`Expected JSON response but got ${contentType || "unknown content type"}`)
+      throw new Error(await apiFailure("unexpectedContentType", { contentType: contentType || await apiFailure("unknownContentType") }))
    }

    try {
      return await response.json()
    } catch (jsonError) {
      console.error("fetchApi: JSON parse error for", endpoint, "-", jsonError)
-      throw new Error(`Invalid JSON response from ${endpoint}`)
+      throw new Error(await apiFailure("invalidJson", { endpoint }))
    }
 }
@@ -0,0 +1,17 @@
+import enMessages from "../messages/en/common.json"
+import skMessages from "../messages/sk/common.json"
+import { detectBrowserLanguage, LANGUAGE_STORAGE_KEY } from "./i18n/languages"
+
+type Failure = keyof typeof enMessages.apiErrors
+
+// fetchApi also runs outside React hooks. Read the provider's current document
+// language, with its stored/browser preference as a fallback.
+export function apiFailure(key: Failure, params: Record<string, string | number> = {}): string {
+  let language = typeof document === "undefined" ? "" : document.documentElement?.lang
+  if (!language && typeof window !== "undefined") {
+    try { language = window.localStorage.getItem(LANGUAGE_STORAGE_KEY) || "" } catch { /* private browsing */ }
+  }
+  language ||= detectBrowserLanguage()
+  const messages = language === "sk" ? skMessages.apiErrors : enMessages.apiErrors
+  return messages[key].replace(/\{(\w+)\}/g, (match, name) => params[name] === undefined ? match : String(params[name]))
+}
@@ -0,0 +1,18 @@
+import enMessages from "../messages/en/common.json"
+
+type Translate = (key: string, params?: Record<string, string | number>) => string
+
+// Descriptions are live server metadata. Translate only exact known wording;
+// a newer script description must remain visible rather than become stale text.
+export function optimizationDescription(description: string, t: Translate): string {
+  const entries = Object.entries(enMessages.settings.optimizations.toolDescriptions)
+  const match = entries.find(([, english]) => english === description)
+  return match ? t(`settings.optimizations.toolDescriptions.${match[0]}`) : description
+}
+
+// Unknown tools retain the server's name until their key is translated.
+export function optimizationToolName(tool: string, fallback: string, t: Translate): string {
+  return Object.prototype.hasOwnProperty.call(enMessages.settings.optimizations.toolNames, tool)
+    ? t(`settings.optimizations.toolNames.${tool}`)
+    : fallback
+}
@@ -2231,7 +2231,9 @@
        "inactiveFooter": "Enable notifications to receive system, health and security alerts through the configured channels.",
        "notificationLanguage": "Notification language",
        "selectNotificationLanguage": "Select notification language",
-        "notificationLanguageHint": "Used for deterministic runtime notifications even when AI is disabled."
+        "notificationLanguageHint": "Used for deterministic runtime notifications even when AI is disabled.",
+        "botTokenPlaceholder": "7595377878:AAGE6Fb2cy...",
+        "botTokenHelp": "The token can include the 'bot' prefix or be entered without it."
      },
      "ai": {
        "title": "AI enhancement",
@@ -2373,7 +2375,73 @@
      "availableUpdates": "Available updates",
      "availableUpdatesDescription": "{count} optimizations can be updated to a newer version.",
      "selectedCount": "{selected} of {total} selected",
-      "updateSelected": "Update selected"
+      "updateSelected": "Update selected",
+      "toolDescriptions": {
+        "subscriptionAuto": "Patch the Proxmox web UI to suppress the subscription dialog and register a successful patch.",
+        "timeSync": "Detect timezone from public IP and enable systemd time sync (NTP).",
+        "aptLanguages": "Stop APT from downloading translation files to speed up updates.",
+        "journald": "Cap journald size, raise rate limit and force info-level logging so the log viewer and Fail2Ban work.",
+        "logrotate": "Replace logrotate.conf with a Log2RAM-friendly profile (daily rotation, copytruncate).",
+        "systemLimits": "Raise inotify watches, file descriptors, process keys and PID limits to enterprise levels.",
+        "memory": "Tune swappiness, dirty page ratios and compaction proactiveness for VM hosts without overriding the kernel's memory-overcommit policy.",
+        "kernelPanic": "Auto-reboot on kernel panic / oops / hardlockup; write crash dumps to /var/crash.",
+        "aptIpv4": "Force APT to use IPv4 to avoid stalls on hosts with broken IPv6 connectivity.",
+        "network": "Tune TCP buffers, somaxconn, IPv4 hardening and disable rp_filter on fw bridges (PVE 9 compatible).",
+        "bashrc": "Install and safely migrate the managed ProxMenux Bash prompt and aliases while preserving or selecting the short/full working-directory style.",
+        "log2ramAuto": "Install Log2RAM with size auto-tuned to host RAM (128M/256M/512M); SSD/M.2 detection skips on rotational disks.",
+        "zfsAutotrim": "Enable ZFS autotrim on detected pools and record only pools changed by ProxMenux.",
+        "persistentNetwork": "Pin NIC names to MAC addresses via systemd .link files so kernel updates don't shuffle interface names.",
+        "kexec": "Install kexec-tools and add a Ctrl+Alt+K hotkey + systemd unit for fast reboots that skip BIOS/POST.",
+        "amd": "Detect AMD EPYC/Ryzen CPUs and apply microcode + IOMMU + KVM-specific kernel boot params.",
+        "openVSwitch": "Install OpenVSwitch for software-defined networking inside VMs and containers.",
+        "tcpBbr": "Enable TCP Fast Open (clients + server) and BBR congestion control for better latency under load.",
+        "ceph": "Install Ceph (client + server packages) for distributed RBD/CephFS storage; PVE 8/9 aware repo selection.",
+        "zfsArc": "Cap ZFS ARC max using Proxmox VE's 10%-of-RAM policy (16 GiB ceiling), safely reconcile conflicting module settings and report the pool-size guideline before applying it.",
+        "zfsSnapshots": "Install zfs-auto-snapshot with cron schedules for hourly/daily/weekly/monthly snapshots.",
+        "rpc": "Disable rpcbind service/socket while preserving their exact previous systemd state for rollback.",
+        "pigz": "Replace gzip with pigz (parallel implementation) for faster vzdump backup compression.",
+        "guestAgent": "Detect the host's hypervisor (qemu/vmware/hyperv/virtualbox) and install the matching guest agent.",
+        "vfio": "Enable IOMMU and load VFIO modules to allow GPU/PCI passthrough into VMs.",
+        "motd": "Add the ProxMenux MOTD banner while preserving the original file contents or absence for rollback.",
+        "subscriptionCustom": "Patch the Proxmox web UI to suppress the \"no valid subscription\" dialog (PVE 8 + 9 variants supported).",
+        "zram": "Enable an opt-in ZRAM swap profile sized to one tenth of RAM.",
+        "backupLimits": "Lift vzdump bandwidth/IO limits so backups run at the storage's real throughput.",
+        "ovh": "Detect OVH-rented hardware via whois lookup and install OVH Real-Time Monitoring (no-op on non-OVH).",
+        "ha": "Enable the Proxmox HA stack (pve-ha-lrm, pve-ha-crm, corosync) for cluster failover.",
+        "fastfetch": "Install Fastfetch system summary tool with the ProxMenux logo + status block as the SSH login banner.",
+        "figurine": "Install Figurine (ASCII-art hostname banner) and wire it into the SSH login flow.",
+        "log2ramCustom": "Install Log2RAM with user-chosen RAM size; prompts for size and SSD/M.2 awareness before applying.",
+        "systemUtilities": "Install selected system utilities and track only packages that were newly added by ProxMenux."
+      },
+      "toolNames": {
+        "subscription_banner": "Subscription Banner Removal",
+        "time_sync": "Time Synchronization",
+        "apt_languages": "APT Language Skip",
+        "journald": "Journald Optimization",
+        "logrotate": "Logrotate Optimization",
+        "system_limits": "System Limits Increase",
+        "memory_settings": "Memory Settings Optimization",
+        "zram_swap": "ZRAM Swap Profile",
+        "kernel_panic": "Kernel Panic Configuration",
+        "apt_ipv4": "APT IPv4 Force",
+        "kexec": "kexec for quick reboots",
+        "rpc": "RPC / rpcbind Disable",
+        "motd": "Custom MOTD Banner",
+        "system_utils": "System Utilities",
+        "network_optimization": "Network Optimizations",
+        "bashrc_custom": "Bashrc Customization",
+        "figurine": "Figurine",
+        "fastfetch": "Fastfetch",
+        "log2ram": "Log2ram (SSD Protection)",
+        "zfs_autotrim": "ZFS Autotrim",
+        "amd_fixes": "AMD CPU (Ryzen/EPYC) fixes",
+        "persistent_network": "Setting persistent network interfaces",
+        "vfio_iommu": "VFIO/IOMMU Passthrough",
+        "lvm_repair": "LVM PV Headers Repair",
+        "repo_cleanup": "Repository Cleanup",
+        "proxmox_repos": "Proxmox APT Repositories",
+        "entropy": "Entropy Generation (haveged)"
+      }
    },
    "healthThresholds": {
      "title": "Health Monitor Thresholds",
@@ -6617,5 +6685,12 @@
    "pbsWebInterface": "PBS web interface",
    "changeAddress": "Change address",
    "cancel": "Cancel"
+  },
+  "apiErrors": {
+    "http": "API request failed: {status} {statusText}",
+    "unexpectedContentType": "Expected JSON response but got {contentType}",
+    "unknownContentType": "unknown content type",
+    "invalidJson": "Invalid JSON response from {endpoint}",
+    "unauthorized": "Unauthorized: {endpoint}"
  }
 }
@@ -820,7 +820,7 @@
    "idleTitle": "Nečítaj, kým ho nič nepoužíva, aby sa to mohlo roztočiť. Jeho teplota sa znova zobrazí, akonáhle sa disk používa.",
    "diskExcluded": "Vylúčené",
    "diskExcludedTitle": "Vylúčené z periodických čítania v Nastaveniach.",
-    "temperatureNoDisks": "No disks",
+    "temperatureNoDisks": "Žiadne disky",
    "temperatureNormal": "Teploty normálne",
    "temperatureHighCount": "Vysoké teploty: {count}",
    "temperatureCriticalCount": "Kritické teploty: {count}",
@@ -2156,7 +2156,9 @@
        "appriseSlackDocs": "Formáty URL a nastavenie Slack",
        "appriseMatrixSteps": "Použite účet pre oznámenia, ktorý môže odosielať správy do miestnosti. Nahraďte vzorového používateľa, heslo, domovský server a úplné ID miestnosti; špeciálne znaky v prihlasovacích údajoch zakódujte pre URL. Schéma matrixs používa HTTPS. Podporu tokenov, SSO a šifrovaných miestností v nainštalovanej verzii Apprise nájdete v dokumentácii.",
        "appriseMatrixDocs": "Formáty URL a nastavenie Matrix",
-        "appriseServiceFinish": "Povoľte Apprise, zadajte svoju URL, vyberte kategórie oznámení alebo jednotlivé udalosti, uložte a potom použite Odoslať test. Tieto príklady nemenia uloženú URL. Tento kanál Apprise má jeden cieľ; pre viac služieb naraz použite API Apprise."
+        "appriseServiceFinish": "Povoľte Apprise, zadajte svoju URL, vyberte kategórie oznámení alebo jednotlivé udalosti, uložte a potom použite Odoslať test. Tieto príklady nemenia uloženú URL. Tento kanál Apprise má jeden cieľ; pre viac služieb naraz použite API Apprise.",
+        "botTokenPlaceholder": "7595377878:AAGE6Fb2cy...",
+        "botTokenHelp": "Token môže byť s prefixom „bot“ alebo bez neho."
      },
      "ai": {
        "title": "AI vylepšenie",
@@ -2284,21 +2286,87 @@
      "emptyTitle": "Zatiaľ nie sú nainštalované žiadne systémové optimalizácie",
      "emptyDescription": "Spustite ProxMenux a nastavte systémové optimalizácie",
      "installedTools": "Nainštalované nástroje",
-      "activeCount": "{count} aktívne",
+      "activeCount": "Aktívne: {count}",
      "viewUpdates": "Zobraziť dostupné aktualizácie",
-      "updateCount": "{count} aktualizácií",
+      "updateCount": "Aktualizácie: {count}",
      "updateOneTitle": "Aktualizovať: {name}",
-      "updateManyTitle": "Aktualizovať {count} optimalizácií",
+      "updateManyTitle": "Aktualizácia optimalizácií ({count})",
      "updateOneDescription": "Znova sa spustí {functionName} z toku {source}.",
-      "updateManyDescription": "Postupne sa spustí {count} post-install funkcií.",
+      "updateManyDescription": "Počet funkcií, ktoré sa postupne spustia: {count}.",
      "legacySourceTitle": "Staršia optimalizácia - kliknutím zobrazíte zdroj",
      "sourceTitle": "Kliknutím zobrazíte zdrojový kód",
      "legacy": "staršie",
      "updateToolTitle": "Aktualizovať {name} na v{version}",
      "availableUpdates": "Dostupné aktualizácie",
-      "availableUpdatesDescription": "{count} optimalizácií sa dá aktualizovať na novšiu verziu.",
+      "availableUpdatesDescription": "Nástroje s dostupnou novšou verziou: {count}.",
      "selectedCount": "Vybrané {selected} z {total}",
-      "updateSelected": "Aktualizovať vybrané"
+      "updateSelected": "Aktualizovať vybrané",
+      "toolDescriptions": {
+        "subscriptionAuto": "Upraví web Proxmoxu tak, aby nezobrazoval upozornenie na predplatné, a zaznamená úspešnú úpravu.",
+        "timeSync": "Zistí časové pásmo podľa verejnej IP adresy a zapne synchronizáciu času cez systemd (NTP).",
+        "aptLanguages": "Vypne sťahovanie prekladových súborov APT a zrýchli aktualizácie.",
+        "journald": "Obmedzí veľkosť journald, zvýši limit správ a zapne úroveň info, aby fungoval prehliadač záznamov aj Fail2Ban.",
+        "logrotate": "Nahradí logrotate.conf profilom vhodným pre Log2RAM (denná rotácia, copytruncate).",
+        "systemLimits": "Zvýši limity sledovaní inotify, otvorených súborov, kľúčov procesov a PID pre náročnú prevádzku.",
+        "memory": "Upraví swappiness, podiel neuložených stránok a aktívne zhusťovanie pamäte pre VM servery bez zmeny pravidiel jadra pre nadmerné prideľovanie pamäte.",
+        "kernelPanic": "Zapne automatický reštart pri kernel panic, oops alebo hardlockup a uloží výpisy pádu do /var/crash.",
+        "aptIpv4": "Vynúti IPv4 pre APT, aby sa predišlo čakaniu pri nefunkčnom pripojení IPv6.",
+        "network": "Upraví TCP vyrovnávacie pamäte, somaxconn a zabezpečenie IPv4; vypne rp_filter na firewallových mostoch (kompatibilné s PVE 9).",
+        "bashrc": "Nainštaluje a bezpečne prenesie spravovaný Bash prompt a aliasy ProxMenuxu so zachovaním alebo výberom krátkej či úplnej cesty pracovného priečinka.",
+        "log2ramAuto": "Nainštaluje Log2RAM s veľkosťou podľa RAM servera (128M/256M/512M); pri rotačných diskoch vynechá detekciu SSD/M.2.",
+        "zfsAutotrim": "Zapne ZFS autotrim na nájdených pooloch a zaznamená iba pooly zmenené ProxMenuxom.",
+        "persistentNetwork": "Priradí názvy sieťových rozhraní k MAC adresám cez súbory systemd .link, aby ich aktualizácie jadra nemenili.",
+        "kexec": "Nainštaluje kexec-tools a pridá skratku Ctrl+Alt+K aj službu systemd na rýchly reštart s vynechaním BIOS/POST.",
+        "amd": "Rozpozná procesory AMD EPYC/Ryzen a nastaví mikrokód aj parametre jadra pre IOMMU a KVM.",
+        "openVSwitch": "Nainštaluje OpenVSwitch na softvérovo riadené siete vo VM a kontajneroch.",
+        "tcpBbr": "Zapne TCP Fast Open pre klienta aj server a riadenie zahltenia BBR na zníženie oneskorenia pri záťaži.",
+        "ceph": "Nainštaluje klientské aj serverové balíky Ceph pre úložisko RBD/CephFS; repozitár vyberie podľa PVE 8/9.",
+        "zfsArc": "Obmedzí ZFS ARC podľa pravidla Proxmox VE na 10 % RAM (najviac 16 GiB), bezpečne zosúladí konfliktné nastavenia modulu a pred použitím zobrazí odporúčanie podľa veľkosti poolu.",
+        "zfsSnapshots": "Nainštaluje zfs-auto-snapshot s hodinovými, dennými, týždennými a mesačnými plánmi v crone.",
+        "rpc": "Vypne službu aj socket rpcbind a zachová ich presný pôvodný stav systemd na prípadnú obnovu.",
+        "pigz": "Nahradí gzip paralelným pigz na rýchlejšiu kompresiu záloh vzdump.",
+        "guestAgent": "Rozpozná hypervízor servera (qemu/vmware/hyperv/virtualbox) a nainštaluje príslušného hosťovského agenta.",
+        "vfio": "Zapne IOMMU a načíta moduly VFIO na priame priradenie GPU/PCI do VM.",
+        "motd": "Pridá uvítaciu správu MOTD ProxMenuxu a na obnovu zachová pôvodný obsah súboru alebo jeho neprítomnosť.",
+        "subscriptionCustom": "Upraví web Proxmoxu tak, aby nezobrazoval upozornenie na neplatné predplatné (podporuje PVE 8 aj 9).",
+        "zram": "Zapne voliteľný profil swapu ZRAM s veľkosťou jednej desatiny RAM.",
+        "backupLimits": "Odstráni limity prenosu a I/O vzdump, aby zálohy využili skutočnú priepustnosť úložiska.",
+        "ovh": "Zistí hardvér prenajatý od OVH cez whois a nainštaluje OVH Real-Time Monitoring (mimo OVH nič nemení).",
+        "ha": "Zapne služby Proxmox HA (pve-ha-lrm, pve-ha-crm, corosync) na prevzatie prevádzky v klastri pri výpadku.",
+        "fastfetch": "Nainštaluje systémový prehľad Fastfetch s logom a stavom ProxMenuxu ako uvítanie pri prihlásení cez SSH.",
+        "figurine": "Nainštaluje Figurine na zobrazenie názvu servera pomocou ASCII grafiky pri prihlásení cez SSH.",
+        "log2ramCustom": "Nainštaluje Log2RAM s veľkosťou zvolenou používateľom; pred použitím sa opýta na veľkosť a zohľadní SSD/M.2.",
+        "systemUtilities": "Nainštaluje vybrané systémové nástroje a zaznamená iba balíky novo pridané ProxMenuxom."
+      },
+      "toolNames": {
+        "subscription_banner": "Odstránenie upozornenia na predplatné",
+        "time_sync": "Synchronizácia času",
+        "apt_languages": "Vynechanie jazykových balíkov APT",
+        "journald": "Optimalizácia journald",
+        "logrotate": "Optimalizácia logrotate",
+        "system_limits": "Zvýšenie systémových limitov",
+        "memory_settings": "Optimalizácia nastavení pamäte",
+        "zram_swap": "Profil swapu ZRAM",
+        "kernel_panic": "Nastavenie správania pri páde jadra",
+        "apt_ipv4": "Vynútenie IPv4 pre APT",
+        "kexec": "Rýchly reštart cez kexec",
+        "rpc": "Vypnutie RPC / rpcbind",
+        "motd": "Vlastná uvítacia správa MOTD",
+        "system_utils": "Systémové nástroje",
+        "network_optimization": "Optimalizácia siete",
+        "bashrc_custom": "Prispôsobenie bashrc",
+        "figurine": "Figurine",
+        "fastfetch": "Fastfetch",
+        "log2ram": "Log2ram (ochrana SSD)",
+        "zfs_autotrim": "ZFS Autotrim",
+        "amd_fixes": "Opravy pre procesory AMD (Ryzen/EPYC)",
+        "persistent_network": "Trvalé názvy sieťových rozhraní",
+        "vfio_iommu": "Priame priradenie zariadení (VFIO/IOMMU)",
+        "lvm_repair": "Oprava hlavičiek fyzických zväzkov LVM",
+        "repo_cleanup": "Vyčistenie repozitárov",
+        "proxmox_repos": "Repozitáre APT pre Proxmox",
+        "entropy": "Generovanie entropie (haveged)"
+      }
    },
    "healthThresholds": {
      "title": "Hranice kontroly stavu",
@@ -7408,5 +7476,12 @@
    "pbsWebInterface": "Webové rozhranie PBS",
    "changeAddress": "Zmeniť adresu",
    "cancel": "Zrušiť"
+  },
+  "apiErrors": {
+    "http": "Požiadavka na API zlyhala: {status} {statusText}",
+    "unexpectedContentType": "Očakávala sa odpoveď JSON, ale prišiel typ {contentType}",
+    "unknownContentType": "neznámy typ obsahu",
+    "invalidJson": "Odpoveď z {endpoint} obsahuje neplatný JSON",
+    "unauthorized": "Chýba platné prihlásenie: {endpoint}"
  }
 }