i18n: complete Slovak Monitor and CLI messages

This commit is contained in:
VAIO73
2026-10-21 09:53:29 +00:00
parent 65f47ec646
commit 6b41ff4247
23 changed files with 1228 additions and 188 deletions
+116 -4
View File
@@ -661,7 +661,7 @@
"Bookstack is a free and open source Wiki designed for creating beautiful documentation. Featuring a simple, but powerful WYSIWYG editor it allows for teams to create detailed and useful documentation with ease.": "Bookstack je bezplatný a open source Wiki navrhnutý pre vytvorenie krásnej dokumentácie. Vďaka jednoduchému, ale výkonnému WYSIWYG editoru umožňuje tímom jednoducho vytvárať podrobnú a užitočnú dokumentáciu.",
"Boot Disk": "Bootovací disk",
"Boot artifacts regenerated — reboot the host to activate the merged config.": "Boot súbory boli znovu vytvorené - reštartujte host, aby sa zlúčené nastavenie aktivovalo.",
"Boot disk:": "Boot disk:",
"Boot disk:": "Zavádzací disk:",
"Boot order set to": "Poradie bootovania nastavené na",
"Boot partition UUIDs from backup not found on this host:": "UUID boot oddielov zo zálohy sa na tomto hostovi nenašli:",
"Boot type (grub/zfs):": "Typ bootovania (grub/zfs):",
@@ -3774,7 +3774,7 @@
"Mount Point": "Bod pripojenia",
"Mount Point ID": "ID mount pointu",
"Mount Point Removal Summary:": "Zhrnutie odstránenia mount pointu:",
"Mount Point:": "Mount point:",
"Mount Point:": "Bod pripojenia:",
"Mount Samba Share": "Pripojiť Samba zdieľanie",
"Mount Samba Share on Host": "Pripojiť Samba zdieľanie na hostovi",
"Mount USB disk?": "Pripojiť USB disk?",
@@ -3800,7 +3800,7 @@
"Mount point not visible inside the container yet": "Mount point zatiaľ nie je vo vnútri kontajnera viditeľný",
"Mount point ready:": "Mount point je pripravený:",
"Mount point removed successfully": "Mount point bol úspešne odstránený",
"Mount point:": "Mount point:",
"Mount point:": "Bod pripojenia:",
"Mount points added:": "Pridanie bodov pripojenia:",
"Mount read-only": "Pripojiť iba na čítanie",
"Mount shares on HOST first": "Najprv pripojiť zdieľania na HOSTE",
@@ -8243,5 +8243,117 @@
"⚠ Disk data will NOT be erased.": "⚠ Dáta na disku sa NEVYMAŽÚ.",
"⚠ Disk will be unmounted and removed from /etc/fstab.": "⚠ Disk sa odpojí a odstráni z /etc/fstab.",
"⚠ The /etc/fstab entry will be removed.": "⚠ Záznam v /etc/fstab bude odstránený.",
"⚠ The disk will be unmounted.": "⚠ Disk bude odpojený."
"⚠ The disk will be unmounted.": "⚠ Disk bude odpojený.",
"Allocated Cores:": "Pridelené jadrá:",
"Allocated RAM:": "Pridelená RAM:",
"Allocating virtual disk for %s...": "Prideľuje sa virtuálny disk pre %s...",
"BRIDGE": "SIEŤOVÝ MOST (BRIDGE)",
"CORE COUNT": "POČET JADIER",
"Choose": "Vyber",
"Choose BIOS Type": "Vyber typ BIOS",
"Choose Type": "Vyber typ",
"Code": "Kód",
"Configured VM description": "Popis VM je nastavený",
"Configured controller/NVMe as hostpci%s: %s": "Radič/NVMe je nastavený ako hostpci%s: %s",
"Configured import disk %s as %s": "Importovaný disk %s je nastavený ako %s",
"Configured loader disk as ide0": "Disk zavádzača je nastavený ako ide0",
"Configured virtual disk as %s, %sGB on %s": "Virtuálny disk je nastavený ako %s, %sGB na %s",
"Configuring Serial Port:": "Nastavenie sériového portu:",
"Controller/NVMe already present in VM config (%s)": "Radič/NVMe už je v nastaveniach VM (%s)",
"Create a %s": "Vytvorený %s",
"Created with ProxMenuX": "Vytvorené pomocou ProxMenuX",
"Creating a %s using the above advanced settings": "Vytvára sa %s s uvedenými pokročilými nastaveniami",
"Creating a %s using the above default settings": "Vytvára sa %s s uvedenými predvolenými nastaveniami",
"Creating images directory": "Vytvára sa priečinok s obrazmi",
"Creating virtual disk (format=raw) for %s...": "Vytvára sa virtuálny disk (formát raw) pre %s...",
"Custom Loader Image (from %s)": "Vlastný obraz zavádzača (z %s)",
"Default": "Predvolené",
"Do-Over": "Začať znova",
"Docs": "Dokumentácia",
"Downloaded %s to %s": "Stiahnuté %s do %s",
"EFI Disk Storage": "Úložisko EFI disku",
"EFI disk created (raw) and configured on %s": "EFI disk (raw) bol vytvorený a nastavený na %s",
"EFI disk created and configured on %s": "EFI disk bol vytvorený a nastavený na %s",
"EFI storage selection failed or was cancelled.": "Výber úložiska pre EFI disk zlyhal alebo bol zrušený.",
"Edition:": "Edícia:",
"Enter temporary folder path (default: %s):": "Zadaj cestu dočasného priečinka (predvolené: %s):",
"Exit-Script": "Ukončiť skript",
"Failed to allocate virtual disk %s": "Pridelenie virtuálneho disku %s zlyhalo",
"Failed to assign disk %s (%s) on %s": "Priradenie disku %s (%s) na %s zlyhalo",
"Failed to assign loader disk": "Priradenie disku zavádzača zlyhalo",
"Failed to assign loader disk to ide0": "Priradenie disku zavádzača k ide0 zlyhalo",
"Failed to configure controller/NVMe: %s": "Nastavenie radiča/NVMe zlyhalo: %s",
"Failed to configure import disk %s as %s": "Nastavenie importovaného disku %s ako %s zlyhalo",
"Failed to configure virtual disk as %s": "Nastavenie virtuálneho disku ako %s zlyhalo",
"Failed to install unzip": "Inštalácia unzip zlyhala",
"Failed to install:": "Inštalácia zlyhala:",
"HOSTNAME": "NÁZOV SERVERA",
"ID %s is already in use": "ID %s sa už používa",
"Images directory created: %s": "Priečinok s obrazmi bol vytvorený: %s",
"SeaBIOS (Legacy)": "SeaBIOS (starší režim BIOS)",
"Installed unzip successfully.": "unzip bol úspešne nainštalovaný.",
"Installing dependencies:": "Inštalujú sa závislosti:",
"Installing unzip...": "Inštaluje sa unzip...",
"Language:": "Jazyk:",
"Loader": "Zavádzač",
"Loader configured as boot device.": "Zavádzač je nastavený ako zariadenie na zavedenie systému.",
"Loader import failed. No disk detected in config.": "Import zavádzača zlyhal. V nastaveniach sa nenašiel disk.",
"Loader import failed. No disk detected.": "Import zavádzača zlyhal. Nenašiel sa disk.",
"Loader imported successfully to %s": "Zavádzač bol úspešne importovaný do %s",
"Loader storage selection failed or was cancelled.": "Výber úložiska pre zavádzač zlyhal alebo bol zrušený.",
"Loader:": "Zavádzač:",
"MAC ADDRESS": "MAC ADRESA",
"MTU SIZE": "VEĽKOSŤ MTU",
"Machine i440fx": "Stroj i440fx",
"Machine q35": "Stroj q35",
"No compatible images found in %s\n\nSupported formats: .img, .iso, .qcow2, .vmdk\n\nPlease add some images and try again.": "V %s sa nenašli podporované obrazy.\n\nPodporované formáty: .img, .iso, .qcow2, .vmdk\n\nPridaj obrazy a skús to znova.",
"No custom image selected": "Nebol vybraný vlastný obraz",
"No disks/controllers configured.": "Nie sú nastavené žiadne disky ani radiče.",
"Ready to create a %s?": "Chceš vytvoriť %s?",
"Retrieving the URL for the %s loader": "Zisťuje sa URL zavádzača %s",
"SELECT CUSTOM IMAGE": "VÝBER VLASTNÉHO OBRAZU",
"SELECT LOADER": "VÝBER ZAVÁDZAČA",
"SETTINGS": "NASTAVENIA",
"STORAGE PLAN": "PLÁN ÚLOŽISKA",
"Selected Loader:": "Vybraný zavádzač:",
"Start VM when completed:": "Spustiť VM po dokončení:",
"Starting ISO conversion...": "Spúšťa sa vytváranie ISO...",
"Synology VM Creator": "Vytvorenie VM Synology",
"This will create a New %s. Proceed?": "Vytvorí sa nový %s. Pokračovať?",
"Unable to detect a valid storage location for EFI disk.": "Nenašlo sa použiteľné úložisko pre EFI disk.",
"Unable to detect a valid storage location.": "Nenašlo sa použiteľné úložisko.",
"Using Advanced Settings": "Použijú sa pokročilé nastavenia",
"Using BIOS Type:": "Typ BIOS:",
"Using Bridge:": "Sieťový most (bridge):",
"Using CPU Model:": "Model CPU:",
"Using Custom Image:": "Vlastný obraz:",
"Using Default Settings": "Použijú sa predvolené nastavenia",
"Using Hostname:": "Názov servera:",
"Using Interface MTU Size:": "Veľkosť MTU rozhrania:",
"Using MAC Address:": "MAC adresa:",
"Using Machine Type:": "Typ stroja:",
"Using VLAN:": "VLAN:",
"Using Virtual Machine ID:": "ID virtuálneho stroja:",
"Using Vlan:": "VLAN:",
"VIRTUAL DISK": "VIRTUÁLNY DISK",
"VIRTUAL MACHINE ID": "ID VIRTUÁLNEHO STROJA",
"VM created with errors. Check configuration.": "VM bola vytvorená s chybami. Skontroluj jej nastavenia.",
"Virtual Machine ID:": "ID virtuálneho stroja:",
"Command not found.": "Príkaz sa nenašiel.",
"Custom Image": "Vlastný obraz",
"Error generating UUP download list.": "Vytvorenie zoznamu súborov UUP na stiahnutie zlyhalo.",
"Importing loader disk:": "Importuje sa disk zavádzača:",
"genisoimage/mkisofs not found.": "Nenašiel sa genisoimage ani mkisofs.",
"%s of %s updates failed — see the messages above.": "Zlyhalo %s z %s aktualizácií — pozri hlášky vyššie.",
"%s of %s updates failed.": "Zlyhalo %s z %s aktualizácií.",
"All %s update(s) completed successfully.": "Všetky aktualizácie (%s) sa úspešne dokončili.",
"Function '%s' is not defined in the %s flow.": "Funkcia '%s' nie je definovaná v postupe %s.",
"Press Enter to close this terminal...": "Stlač Enter na zatvorenie terminálu...",
"Update for %s completed.": "Aktualizácia %s je dokončená.",
"Update for %s exited with status %s.": "Aktualizácia %s skončila s návratovým kódom %s.",
"Updating %s (running %s from %s flow)...": "Aktualizuje sa %s (spúšťa sa %s z postupu %s)...",
"function '%s' is not defined in the %s flow.": "funkcia '%s' nie je definovaná v postupe %s.",
"invalid source '%s' (must be 'auto', 'custom', or 'detected')": "neplatný zdroj '%s' (musí byť 'auto', 'custom' alebo 'detected')",
"provide either SOURCE_TYPE+FUNCTION_NAME (single mode) or FUNCTIONS_BATCH (batch mode).": "zadaj SOURCE_TYPE+FUNCTION_NAME pre jednu funkciu alebo FUNCTIONS_BATCH pre dávku.",
"update for %s exited with status %s.": "aktualizácia %s skončila s návratovým kódom %s."
}