i18n: complete Slovak Monitor and CLI messages

tests/test_api_import_boundaries.cjs

@@ -0,0 +1,18 @@
+const assert=require('node:assert/strict'),fs=require('node:fs'),path=require('node:path'),vm=require('node:vm')
+const root=path.resolve(__dirname,'..'),ts=require(root+'/AppImage/node_modules/typescript')
+const code=ts.transpileModule(fs.readFileSync(root+'/AppImage/lib/api-config.ts','utf8'),{compilerOptions:{module:ts.ModuleKind.CommonJS,target:ts.ScriptTarget.ES2020}}).outputText
+async function main(){
+ let calls=0,reply=()=>new Response(JSON.stringify({ok:true}),{headers:{'Content-Type':'application/json'}})
+ // Existing consumers compile the actual transport in VM contexts without imports.
+ const context={exports:{},process:{env:{}},console:{error(){}},fetch:async()=>{calls++;return reply()}}
+ vm.runInNewContext(code,context)
+ assert.deepEqual(await context.exports.fetchApi('/api/fixture'),{ok:true})
+ const body={error:'Original backend detail',code:'fixture',details:{keep:true}}
+ reply=()=>new Response(JSON.stringify(body),{status:400,headers:{'Content-Type':'application/json'}})
+ await assert.rejects(context.exports.fetchApi('/api/fixture',{method:'POST',body:'unchanged'}),error=>{assert.equal(error.message,body.error);assert.equal(error.status,400);assert.deepEqual(error.body,body);return true})
+ const network=new Error('Original network detail');reply=()=>{throw network}
+ await assert.rejects(context.exports.fetchApi('/api/fixture'),error=>error===network)
+ assert.equal(calls,3,'No locale import, retry or extra request on these paths')
+ console.log('PASS legacy transport imports: success, backend payload/status and network identity without a locale loader; exactly three calls')
+}
+main().catch(error=>{console.error(error);process.exitCode=1})