Translate OCI catalog additions

lang/de.json

@@ -2537,6 +2537,7 @@
   "Figurine removed from system": "Figur aus dem System entfernt",
   "File bind mounts do not support spaces:": "File Bind Mounts unterstützen keine Spaces:",
   "File processing made easy!": "Dateiverarbeitung leicht gemacht!",
+  "File transfer server with SFTP and a web administration interface.": "Dateiübertragungsserver mit SFTP und webbasierter Verwaltungsoberfläche.",
   "File:": "Datei:",
   "FileBrowser Quantum": "FileBrowser Quantum",
   "FileBrowser Quantum (new installation)": "FileBrowser Quantum (Neuinstallation)",
@@ -2714,6 +2715,7 @@
   "Gateway started.": "Gateway gestartet.",
   "Gateway stopped.": "Gateway gestoppt.",
   "Gathering container privilege information...": "Informationen zu Containerprivilegien werden gesammelt...",
+  "Gatus": "Gatus",
   "Generate a new key and authorize it on the server automatically (recommended)": "Einen neuen Schlüssel generieren und automatisch auf dem Server autorisieren (empfohlen)",
   "Generate a new key, show me the line to paste manually": "Erzeugen Sie einen neuen Schlüssel und zeigen Sie mir die Zeile, die manuell eingefügt werden soll",
   "Generate a new keyfile": "Erzeugen Sie eine neue Schlüsseldatei",
@@ -2743,6 +2745,8 @@
   "Gluetun/VPN not yet available: this suite does not route downloads through a VPN.": "Gluetun/VPN noch nicht verfügbar: Diese Suite führt keine Downloads über ein VPN weiter.",
   "Go to \"Manage custom paths\" and remove your custom entry that includes the destination": "Gehen Sie zu „Benutzerdefinierte Pfade verwalten“ und entfernen Sie Ihren benutzerdefinierten Eintrag, der das Ziel enthält",
   "Google only ships an official libedgetpu APT repository for Debian/Ubuntu. Hardware passthrough is already written to": "Google liefert nur ein offizielles libedgetpu APT-Repository für Debian/Ubuntu. Auf Hardware-Passthrough wurde bereits geschrieben",
+  "Gotify": "Gotify",
+  "Gotify administrator": "Gotify-Administrator",
   "Graceful shutdown timed out.": "Zeitüberschreitung beim ordnungsgemäßen Herunterfahren.",
   "Grafana is a complete observability stack that allows you to monitor and analyze metrics, logs and traces. It allows you to query, visualize, alert on and understand your data no matter where it is stored.": "Grafana ist ein vollständiger Observability Stack, mit dem Sie Metriken, Protokolle und Traces überwachen und analysieren können. Es ermöglicht Ihnen, Ihre Daten abzufragen, zu visualisieren, zu warnen und zu verstehen, unabhängig davon, wo sie gespeichert sind.",
   "Grafana web interface": "Grafana Web-Schnittstelle",
@@ -2813,6 +2817,7 @@
   "Have a Private Social Space Hosted on Your Site": "Haben Sie einen privaten sozialen Raum auf Ihrer Website gehostet",
   "Have valid backups of all VMs and containers": "Verfügen Sie über gültige Backups aller VMs und Container",
   "Health check failed:": "Gesundheitscheck fehlgeschlagen:",
+  "Health dashboards and endpoint monitoring.": "Status-Dashboards und Überwachung von Endpunkten.",
   "Healthchecks is a watchdog for your cron jobs. It's a web server that listens for pings from your cron jobs, plus a web interface.": "Healthchecks ist ein Watchdog für Ihre Cron Jobs. Es ist ein Webserver, der auf Pings von Ihren Cron-Jobs hört, sowie eine Weboberfläche.",
   "HedgeDoc gives you access to all your files wherever you are.": "HedgeDoc bietet Ihnen Zugriff auf alle Ihre Dateien, wo immer Sie sind.",
   "HedgeDoc is a self-hosted collaborative Markdown editor for notes.": "HedgeDoc ist ein selbstgehosteter kollaborativer Markdown-Editor für Notizen.",
@@ -3599,6 +3604,8 @@
   "Krita is a professional FREE and open source painting program. It is made by artists that want to see affordable art tools for everyone.": "Krita ist ein professionelles kostenloses und Open-Source-Malprogramm. Es wird von Künstlern gemacht, die erschwingliche Kunstwerkzeuge für alle sehen wollen.",
   "LAN access to the kept containers (stack configuration incomplete):": "LAN-Zugriff auf die aufbewahrten Container (Stack-Konfiguration unvollständig):",
   "LAN address applied to the application URLs": "LAN-Adresse für die Anwendungs-URLs",
+  "LLDAP": "LLDAP",
+  "LLDAP administrator": "LLDAP-Administrator",
   "LLM App Development Platform": "LLM App Entwicklungsplattform",
   "LM Studio can run local AI models like gpt-oss, Llama, Gemma, Qwen, and DeepSeek privately on your computer.": "LM Studio kann lokale KI-Modelle wie gpt-oss, Llama, Gemma, Qwen und DeepSeek privat auf Ihrem Computer ausführen.",
   "LUNs appear as block devices assignable to VMs": "LUNs erscheinen als Blockgeräte, die VMs zugewiesen werden können",
@@ -3661,6 +3668,7 @@
   "Lidarr is a music collection manager for Usenet and BitTorrent users. It can monitor multiple RSS feeds for new tracks from your favorite artists and will grab, sort and rename them. It can also be configured to automatically upgrade the quality of files already downloaded when a better quality format becomes available.": "Lidarr ist ein Musiksammlungsmanager für Usenet- und BitTorrent-Benutzer. Es kann mehrere RSS-Feeds für neue Tracks von Ihren Lieblingskünstlern überwachen und sie greifen, sortieren und umbenennen. Es kann auch so konfiguriert werden, dass die Qualität der bereits heruntergeladenen Dateien automatisch aktualisiert wird, wenn ein besseres Qualitätsformat verfügbar ist.",
   "Lightweight DNS forwarder and cache.": "Schlanker DNS-Forwarder und -Cache.",
   "Lightweight Docker management UI": "Leichtgewichtige Docker Management UI",
+  "Lightweight LDAP server with a web administration UI.": "Schlanker LDAP-Server mit webbasierter Verwaltungsoberfläche.",
   "Likely cause: host directory permissions deny the container's mapped UID.": "Wahrscheinliche Ursache: Hostverzeichnisberechtigungen verweigern die zugeordnete UID des Containers.",
   "Limiting size and optimizing journald": "Begrenzung der Größe und Optimierung des Journals",
   "Limiting size and optimizing journald...": "Größe begrenzen und Journal optimieren...",
@@ -3830,6 +3838,7 @@
   "MariaDB has no web interface: applications and clients connect to port 3306 of this container.": "MariaDB hat keine Weboberfläche: Anwendungen und Clients verbinden sich mit Port 3306 dieses Containers.",
   "Mariadb is one of the most popular database servers. Made by the original developers of MySQL.": "Mariadb ist einer der beliebtesten Datenbankserver. Hergestellt von den ursprünglichen Entwicklern von MySQL.",
   "Mark the VMs/CTs to include in this job:": "Markieren Sie die VMs/CTs, die in diesen Job einbezogen werden sollen:",
+  "Markdown-based personal knowledge management.": "Persönliche Wissensverwaltung auf Markdown-Basis.",
   "Mastodon is a free, open-source social network server based on ActivityPub where users can follow friends and discover new ones..": "Mastodon ist ein kostenloser Open-Source-Sozialnetzwerkserver auf Basis von ActivityPub, auf dem Benutzer Freunden folgen und neue entdecken können.",
   "Max FD limit / ulimit configured": "Maximaler FD-Grenzwert / ulimit konfiguriert",
   "Max FS open files configuration created successfully": "Max. FS-Konfiguration für offene Dateien erfolgreich erstellt",
@@ -4531,6 +4540,7 @@
   "Not mounted": "Nicht montiert",
   "Not portable:": "Nicht tragbar:",
   "Not registered as Proxmox storage — use 'LXC Mount Manager' to bind-mount": "Nicht als Proxmox-Speicher registriert – verwenden Sie „LXC Mount Manager“ zum Bind-Mount",
+  "Not required": "Nicht erforderlich",
   "Not required (access code only)": "Nicht required (nur Zugangscode)",
   "Not required (password only)": "Nicht required (nur Passwort)",
   "Not required (token only)": "Nicht required (nur Token)",
@@ -4707,6 +4717,8 @@
   "Other Prebuilt Linux VMs": "Andere vorgefertigte Linux-VMs",
   "Output archive:": "Ausgabearchiv:",
   "Overseerr is a request management and media discovery tool built to work with your existing Plex ecosystem.": "Overseerr ist ein Anforderungsmanagement- und Medienerkennungstool, das für die Arbeit mit Ihrem bestehenden Plex-Ökosystem entwickelt wurde.",
+  "Owncast": "Owncast",
+  "Owncast administrator": "Owncast-Administrator",
   "Owner:": "Eigentümer:",
   "Ownership set to root:sharedfiles with 2775 on:": "Eigentümerschaft auf root:sharedfiles mit 2775 gesetzt auf:",
   "P2P bittorrent download": "P2P Bittorrent Download",
@@ -4773,6 +4785,7 @@
   "Pass a host device to the LXC": "Übergeben Sie ein Host-Gerät an den LXC",
   "Pass the UPS to the LXC": "Übergeben Sie die USV an LXC",
   "Passing NVIDIA does not enable acceleration inside the application. The host needs NVIDIA Container Toolkit and a compatible image. Continue?": "Durch die Übergabe von NVIDIA wird keine Beschleunigung innerhalb der Anwendung aktiviert. Der Host benötigt NVIDIA Container Toolkit und ein kompatibles Image. Weitermachen?",
+  "Passkey-based identity provider for self-hosted apps.": "Passkey-basierter Identitätsanbieter für selbst gehostete Apps.",
   "Passphrase used to unlock the imported keyfile (leave blank if the keyfile is unencrypted / kdf=none):": "Passphrase, die zum Entsperren der importierten Schlüsseldatei verwendet wird (leer lassen, wenn die Schlüsseldatei unverschlüsselt ist / kdf=none):",
   "Passphrases do not match.": "Passphrasen stimmen nicht überein.",
   "Passphrases do not match. Try again.": "Passphrasen stimmen nicht überein. Versuchen Sie es erneut.",
@@ -4888,6 +4901,8 @@
   "Pick a target to remove:": "Wählen Sie ein Ziel zum Entfernen aus:",
   "Pick an SSH private key (auto-detected on this host):": "Wählen Sie einen privaten SSH-Schlüssel (wird auf diesem Host automatisch erkannt):",
   "Pick an alternative way to authorize the new key:": "Wählen Sie eine alternative Möglichkeit zur Autorisierung des neuen Schlüssels:",
+  "PicoShare": "PicoShare",
+  "PicoShare administrator passphrase": "Passphrase für den PicoShare-Administrator",
   "Pidgin is a chat program which lets you log into accounts on multiple chat networks simultaneously. This means that you can be chatting with friends on XMPP and sitting in an IRC channel at the same time.": "Pidgin ist ein Chat-Programm, mit dem Sie sich gleichzeitig in Konten in mehreren Chat-Netzwerken anmelden können. Dies bedeutet, dass sie mit freunden auf xmpp chatten und gleichzeitig in einem irc-kanal sitzen können.",
   "Piper is a fast, local neural text to speech system that sounds great and is optimized for the Raspberry Pi 4. This container provides a Wyoming protocol server for Piper.": "Piper ist ein schnelles, lokales neuronales Text-zu-Sprache-System, das gut klingt und für den Raspberry Pi 4 optimiert ist. Dieser Container bietet einen Wyoming-Protokollserver für Piper.",
   "Piwigo is a photo gallery software for the web that comes with powerful features to publish and manage your collection of pictures.": "Piwigo ist eine Fotogalerie-Software für das Web, die mit leistungsstarken Funktionen zur Veröffentlichung und Verwaltung Ihrer Bildersammlung ausgestattet ist.",
@@ -4912,6 +4927,7 @@
   "Please use an SSH session (Linux, macOS, Windows/PuTTY) or a physical console to perform the upgrade.": "Bitte verwenden Sie eine SSH-Sitzung (Linux, macOS, Windows/PuTTY) oder eine physische Konsole, um das Upgrade durchzuführen.",
   "Plex WebUI": "Plex WebUI",
   "Plex organizes video, music and photos from personal media libraries and streams them to smart TVs, streaming boxes and mobile devices. This container is packaged as a standalone Plex Media Server. Straightforward design and bulk actions mean getting things done faster.": "Plex organisiert Videos, Musik und Fotos aus persönlichen Medienbibliotheken und streamt sie auf Smart-TVs, Streaming-Boxen und mobile Geräte. Dieser Container ist als eigenständiger Plex Media Server verpackt. Einfaches Design und umfangreiche Aktionen bedeuten, dass Dinge schneller erledigt werden.",
+  "Pocket ID": "Pocket ID",
   "PocketBase admin UI": "PocketBase Administrator UI",
   "Podcast synchronization service": "Podcast Synchronisation",
   "Pool does not appear to use SSD/NVMe devices with discard support. Skipping ZFS autotrim for pool:": "Der Pool scheint keine SSD/NVMe-Geräte mit Discard-Unterstützung zu verwenden. ZFS-Autotrim für Pool überspringen:",
@@ -5614,6 +5630,7 @@
   "SELECT CUSTOM IMAGE": "BENUTZERDEFINIERTES IMAGE AUSWÄHLEN",
   "SELECT LOADER": "LOADER AUSWÄHLEN",
   "SETTINGS": "EINSTELLUNGEN",
+  "SFTPGo": "SFTPGo",
   "SMART Action": "SMART-Aktion",
   "SMART Disk Health & Test": "SMART-Festplattenstatus und -test",
   "SMART health status: PASSED": "SMART-Gesundheitsstatus: BESTANDEN",
@@ -5941,6 +5958,9 @@
   "Self-hosted file toolkit for images, video, audio, PDFs, and files": "Selbst gehostetes Datei-Toolkit für Bilder, Video, Audio, PDFs und Dateien",
   "Self-hosted internet archiving solution": "Selbst gehostete Internet-Archivierungslösung",
   "Self-hosted inventory and home organization.": "Selbst gehostete Inventarverwaltung und Organisation des Zuhauses.",
+  "Self-hosted live streaming and chat.": "Selbst gehostetes Live-Streaming und Chat.",
+  "Self-hosted push notification server.": "Selbst gehosteter Push-Benachrichtigungsserver.",
+  "Self-hosted push notifications with a web interface.": "Selbst gehostete Push-Benachrichtigungen mit Weboberfläche.",
   "Self-hosted recipe manager and meal planner": "Selbstgehosteter Rezeptmanager und Mahlzeitenplaner",
   "Self-hosted recipe manager and meal planner.": "Selbst gehostete Rezeptverwaltung und Essensplanung.",
   "Self-hosted software development service": "Entwicklung von selbst gehosteter Software",
@@ -5988,6 +6008,7 @@
   "Set a Bridge": "Setzen Sie eine Brücke",
   "Set a MAC Address": "Legen Sie eine MAC-Adresse fest",
   "Set a Vlan(leave blank for default)": "Legen Sie ein VLAN fest (standardmäßig leer lassen)",
+  "Set in SB_USER": "In SB_USER festgelegt",
   "Set network bridge (default: vmbr0)": "Netzwerkbrücke festlegen (Standard: vmbr0)",
   "Set ownership and permissions:": "Besitz und Berechtigungen festlegen:",
   "Set this disk as the primary boot disk?": "Diese Festplatte als primäre Startfestplatte festlegen?",
@@ -6102,7 +6123,11 @@
   "Signal is a messaging app with privacy at its core. It is free and easy to use, with strong end-to-end encryption that keeps your communication completely private.": "Signal ist eine Messaging-App mit Privatsphäre im Kern. Es ist kostenlos und einfach zu bedienen, mit starker ende-zu-ende-verschlüsselung, die ihre kommunikation völlig privat hält.",
   "Signatures removed. Partition table preserved.": "Unterschriften entfernt. Partitionstabelle bleibt erhalten.",
   "Signed in to {registry} as {username}.\n\nCredentials are saved for ProxMenux.\nSelect the account to check, download or install an image.": "Bei {registry} als {username} angemeldet.\n\nAnmeldeinformationen werden für ProxMenux gespeichert.\nWählen Sie das Konto aus, um ein Image zu prüfen, herunterzuladen oder zu installieren.",
+  "SilverBullet": "SilverBullet",
+  "SilverBullet login": "SilverBullet-Anmeldung",
+  "SilverBullet login in username:password format": "SilverBullet-Anmeldung im Format username:password",
   "Simple and easy to use DDNS": "Einfach und einfach zu bedienen DDNS",
+  "Simple self-hosted file sharing.": "Einfacher, selbst gehosteter Dateiaustausch.",
   "Single GPU Warning": "Warnung vor einer einzelnen GPU",
   "Single target found — selected automatically:": "Einzelnes Ziel gefunden – automatisch ausgewählt:",
   "Size": "Größe",
@@ -7233,6 +7258,7 @@
   "Total members:": "Gesamtzahl der Mitglieder:",
   "Total routes": "Gesamtrouten",
   "Total size:": "Gesamtgröße:",
+  "Track subscriptions and recurring expenses.": "Abonnements und wiederkehrende Ausgaben verwalten.",
   "Transaction log:": "Transaktionsprotokoll:",
   "Translation files:": "Übersetzungsdateien:",
   "Transmission is designed for easy, powerful use. Transmission has the features you want from a BitTorrent client: encryption, a web interface, peer exchange, magnet links, DHT, µTP, UPnP and NAT-PMP port forwarding, webseed support, watch directories, tracker editing, global and per-torrent speed limits, and more.": "Transmission wurde für eine einfache und leistungsstarke Nutzung entwickelt. Transmission verfügt über die Funktionen, die Sie von einem BitTorrent-Client erwarten: Verschlüsselung, eine Web-Schnittstelle, Peer-Exchange, Magnet-Links, DHT, μTP, UPnP und NAT-PMP Port-Weiterleitung, Webseed-Unterstützung, Watch-Verzeichnisse, Tracker-Bearbeitung, globale und per-Torrent-Geschwindigkeitsbeschränkungen und mehr.",
@@ -7766,6 +7792,7 @@
   "Waiting for the network address...": "Warten auf die Netzwerkadresse...",
   "Waiting for the password of the application...": "Warten auf das Passwort der Anwendung...",
   "Waiting for the temporary password...": "Warten auf das temporäre Passwort...",
+  "Wallos": "Wallos",
   "Warning": "Warnung",
   "Warning: Auth key should start with 'tskey-'": "Warnung: Der Authentifizierungsschlüssel sollte mit „tskey-“ beginnen.",
   "Warning: Disk Images on CIFS": "Warnung: Disk-Images auf CIFS",
@@ -8264,6 +8291,7 @@
   "now": "jetzt",
   "now, with its current settings?": "jetzt mit den aktuellen Einstellungen?",
   "now?": "Jetzt?",
+  "ntfy": "ntfy",
   "nvidia-smi not found after install. Check log:": "nvidia-smi wurde nach der Installation nicht gefunden. Protokoll prüfen:",
   "nvidia-smi not found in PATH. Please verify the driver installation.": "nvidia-smi nicht im PATH gefunden. Bitte überprüfen Sie die Treiberinstallation.",
   "nvidia-smi not found in container": "nvidia-smi nicht im Container gefunden",