Translate OCI catalog additions

lang/fr.json

@@ -2537,6 +2537,7 @@
   "Figurine removed from system": "Figurine retirée du système",
   "File bind mounts do not support spaces:": "Les fixations de fichiers ne supportent pas les espaces :",
   "File processing made easy!": "Le traitement des fichiers est facile!",
+  "File transfer server with SFTP and a web administration interface.": "Serveur de transfert de fichiers avec SFTP et interface d’administration web.",
   "File:": "Déposer:",
   "FileBrowser Quantum": "FileBrowser Quantum",
   "FileBrowser Quantum (new installation)": "FileBrowser Quantum (nouvelle installation)",
@@ -2714,6 +2715,7 @@
   "Gateway started.": "La passerelle a démarré.",
   "Gateway stopped.": "La passerelle s'est arrêtée.",
   "Gathering container privilege information...": "Collecte d'informations sur les privilèges du conteneur...",
+  "Gatus": "Gatus",
   "Generate a new key and authorize it on the server automatically (recommended)": "générer une nouvelle clé et l'autoriser automatiquement sur le serveur (recommandé)",
   "Generate a new key, show me the line to paste manually": "Générez une nouvelle clé, montrez-moi la ligne à coller manuellement",
   "Generate a new keyfile": "générer un nouveau fichier de clés",
@@ -2743,6 +2745,8 @@
   "Gluetun/VPN not yet available: this suite does not route downloads through a VPN.": "Gluetun/VPN n'est pas encore disponible : cette suite n'achemine pas les téléchargements via un VPN.",
   "Go to \"Manage custom paths\" and remove your custom entry that includes the destination": "Accédez à \"Gérer les chemins personnalisés\" et supprimez votre entrée personnalisée qui inclut la destination",
   "Google only ships an official libedgetpu APT repository for Debian/Ubuntu. Hardware passthrough is already written to": "Google fournit uniquement un référentiel officiel libedgetpu APT pour Debian/Ubuntu. Le relais matériel est déjà écrit dans",
+  "Gotify": "Gotify",
+  "Gotify administrator": "Administrateur Gotify",
   "Graceful shutdown timed out.": "L'arrêt progressif a expiré.",
   "Grafana is a complete observability stack that allows you to monitor and analyze metrics, logs and traces. It allows you to query, visualize, alert on and understand your data no matter where it is stored.": "Grafana est une pile d'observation complète qui vous permet de surveiller et d'analyser les métriques, les journaux et les traces. Il vous permet d'interroger, de visualiser, d'alerter et de comprendre vos données, où qu'elles soient stockées.",
   "Grafana web interface": "Interface web Grafana",
@@ -2813,6 +2817,7 @@
   "Have a Private Social Space Hosted on Your Site": "Avoir un espace social privé hébergé sur votre site",
   "Have valid backups of all VMs and containers": "Avoir des sauvegardes valides de toutes les VM et conteneurs",
   "Health check failed:": "Le contrôle de santé a échoué :",
+  "Health dashboards and endpoint monitoring.": "Tableaux de bord de disponibilité et surveillance des points de terminaison.",
   "Healthchecks is a watchdog for your cron jobs. It's a web server that listens for pings from your cron jobs, plus a web interface.": "Healthchecks est un chien de garde pour vos emplois de cron. C'est un serveur web qui écoute les pings de vos jobs de cron, plus une interface web.",
   "HedgeDoc gives you access to all your files wherever you are.": "HedgeDoc vous donne accès à tous vos fichiers où que vous soyez.",
   "HedgeDoc is a self-hosted collaborative Markdown editor for notes.": "HedgeDoc est un éditeur Markdown collaboratif auto-hébergé pour les notes.",
@@ -3599,6 +3604,8 @@
   "Krita is a professional FREE and open source painting program. It is made by artists that want to see affordable art tools for everyone.": "Krita est un programme professionnel de peinture libre et GRATUIT. Il est fait par des artistes qui veulent voir des outils d'art abordables pour tout le monde.",
   "LAN access to the kept containers (stack configuration incomplete):": "Accès au réseau local des conteneurs gardés (configuration incomplète):",
   "LAN address applied to the application URLs": "Adresse LAN appliquée aux URL de l'application",
+  "LLDAP": "LLDAP",
+  "LLDAP administrator": "Administrateur LLDAP",
   "LLM App Development Platform": "Plateforme de développement de l'application LLM",
   "LM Studio can run local AI models like gpt-oss, Llama, Gemma, Qwen, and DeepSeek privately on your computer.": "LM Studio peut exécuter des modèles d'IA locaux comme gpt-oss, Llama, Gemma, Qwen et DeepSeek en privé sur votre ordinateur.",
   "LUNs appear as block devices assignable to VMs": "Les LUN apparaissent sous forme de périphériques de bloc attribuables aux machines virtuelles",
@@ -3661,6 +3668,7 @@
   "Lidarr is a music collection manager for Usenet and BitTorrent users. It can monitor multiple RSS feeds for new tracks from your favorite artists and will grab, sort and rename them. It can also be configured to automatically upgrade the quality of files already downloaded when a better quality format becomes available.": "Lidarr est un gestionnaire de collection musicale pour les utilisateurs Usenet et BitTorrent. Il peut surveiller plusieurs flux RSS pour de nouvelles pistes de vos artistes préférés et les saisir, les trier et les renommer. Il peut également être configuré pour améliorer automatiquement la qualité des fichiers déjà téléchargés lorsqu'un format de meilleure qualité devient disponible.",
   "Lightweight DNS forwarder and cache.": "Redirecteur et cache DNS léger.",
   "Lightweight Docker management UI": "Gestion légère Docker UI",
+  "Lightweight LDAP server with a web administration UI.": "Serveur LDAP léger avec interface d’administration web.",
   "Likely cause: host directory permissions deny the container's mapped UID.": "Cause probable : les autorisations du répertoire hôte refusent l'UID mappé du conteneur.",
   "Limiting size and optimizing journald": "Limiter la taille et optimiser journald",
   "Limiting size and optimizing journald...": "Limiter la taille et optimiser le journal...",
@@ -3830,6 +3838,7 @@
   "MariaDB has no web interface: applications and clients connect to port 3306 of this container.": "MariaDB n'a pas d'interface web : les applications et les clients se connectent au port 3306 de ce conteneur.",
   "Mariadb is one of the most popular database servers. Made by the original developers of MySQL.": "Mariadb est l'un des serveurs de base de données les plus populaires. Réalisé par les développeurs originaux de MySQL.",
   "Mark the VMs/CTs to include in this job:": "Marquez les machines virtuelles/CT à inclure dans cette tâche :",
+  "Markdown-based personal knowledge management.": "Gestion personnelle des connaissances basée sur Markdown.",
   "Mastodon is a free, open-source social network server based on ActivityPub where users can follow friends and discover new ones..": "Mastodon est un serveur de réseau social libre basé sur ActivitéPub où les utilisateurs peuvent suivre leurs amis et en découvrir de nouveaux.",
   "Max FD limit / ulimit configured": "Limite FD maximale / ulimit configurée",
   "Max FS open files configuration created successfully": "Configuration des fichiers ouverts Max FS créée avec succès",
@@ -4531,6 +4540,7 @@
   "Not mounted": "Non monté",
   "Not portable:": "Non portable :",
   "Not registered as Proxmox storage — use 'LXC Mount Manager' to bind-mount": "Non enregistré en tant que stockage Proxmox — utilisez « LXC Mount Manager » pour effectuer le montage en liaison",
+  "Not required": "Non requis",
   "Not required (access code only)": "Pas de required (code d'accès seulement)",
   "Not required (password only)": "Pas de required (mot de passe seulement)",
   "Not required (token only)": "Pas de required",
@@ -4707,6 +4717,8 @@
   "Other Prebuilt Linux VMs": "Autres machines virtuelles Linux prédéfinies",
   "Output archive:": "Archives de sortie :",
   "Overseerr is a request management and media discovery tool built to work with your existing Plex ecosystem.": "Overseerr est un outil de gestion des demandes et de découverte des médias conçu pour travailler avec votre écosystème Plex existant.",
+  "Owncast": "Owncast",
+  "Owncast administrator": "Administrateur Owncast",
   "Owner:": "Propriétaire:",
   "Ownership set to root:sharedfiles with 2775 on:": "Propriété définie sur root:sharedfiles avec 2775 sur :",
   "P2P bittorrent download": "P2P bittorrent télécharger",
@@ -4773,6 +4785,7 @@
   "Pass a host device to the LXC": "Passer un appareil hôte au LXC",
   "Pass the UPS to the LXC": "Passer l'UPS au LXC",
   "Passing NVIDIA does not enable acceleration inside the application. The host needs NVIDIA Container Toolkit and a compatible image. Continue?": "Passer NVIDIA n’active pas l’accélération dans l’application. L'hôte a besoin du NVIDIA Container Toolkit et d'une image compatible. Continuer?",
+  "Passkey-based identity provider for self-hosted apps.": "Fournisseur d’identité utilisant des passkeys pour les applications auto-hébergées.",
   "Passphrase used to unlock the imported keyfile (leave blank if the keyfile is unencrypted / kdf=none):": "Phrase secrète utilisée pour déverrouiller le fichier de clés importé (laisser vide si le fichier de clés n'est pas chiffré / kdf=aucun) :",
   "Passphrases do not match.": "Les phrases secrètes ne correspondent pas.",
   "Passphrases do not match. Try again.": "Les phrases secrètes ne correspondent pas. Essayer à nouveau.",
@@ -4888,6 +4901,8 @@
   "Pick a target to remove:": "Choisissez une cible à supprimer :",
   "Pick an SSH private key (auto-detected on this host):": "Choisissez une clé privée SSH (détectée automatiquement sur cet hôte) :",
   "Pick an alternative way to authorize the new key:": "Choisissez une autre manière d'autoriser la nouvelle clé :",
+  "PicoShare": "PicoShare",
+  "PicoShare administrator passphrase": "Phrase secrète administrateur PicoShare",
   "Pidgin is a chat program which lets you log into accounts on multiple chat networks simultaneously. This means that you can be chatting with friends on XMPP and sitting in an IRC channel at the same time.": "Pidgin est un programme de chat qui vous permet de vous connecter à des comptes sur plusieurs réseaux de chat simultanément. Cela signifie que vous pouvez discuter avec des amis sur XMPP et vous asseoir dans une chaîne IRC en même temps.",
   "Piper is a fast, local neural text to speech system that sounds great and is optimized for the Raspberry Pi 4. This container provides a Wyoming protocol server for Piper.": "Piper est un système de texte neural à la parole rapide et local qui sonne bien et est optimisé pour le Raspberry Pi 4. Ce conteneur fournit un serveur de protocole de Wyoming pour Piper.",
   "Piwigo is a photo gallery software for the web that comes with powerful features to publish and manage your collection of pictures.": "Piwigo est un logiciel de galerie de photos pour le web qui est livré avec des fonctionnalités puissantes pour publier et gérer votre collection d'images.",
@@ -4912,6 +4927,7 @@
   "Please use an SSH session (Linux, macOS, Windows/PuTTY) or a physical console to perform the upgrade.": "Veuillez utiliser une session SSH (Linux, macOS, Windows/PuTTY) ou une console physique pour effectuer la mise à niveau.",
   "Plex WebUI": "Plex WebUI",
   "Plex organizes video, music and photos from personal media libraries and streams them to smart TVs, streaming boxes and mobile devices. This container is packaged as a standalone Plex Media Server. Straightforward design and bulk actions mean getting things done faster.": "Plex organise la vidéo, la musique et les photos des bibliothèques de médias personnels et les diffuse vers des téléviseurs intelligents, des boîtes de streaming et des appareils mobiles. Ce conteneur est emballé comme un serveur multimédia autonome Plex. La conception directe et les actions en vrac signifient faire les choses plus vite.",
+  "Pocket ID": "Pocket ID",
   "PocketBase admin UI": "PocketBase UI administrateur",
   "Podcast synchronization service": "Service de synchronisation Podcast",
   "Pool does not appear to use SSD/NVMe devices with discard support. Skipping ZFS autotrim for pool:": "Le pool ne semble pas utiliser de périphériques SSD/NVMe prenant en charge la suppression. Ignorer le découpage automatique ZFS pour le pool :",
@@ -5614,6 +5630,7 @@
   "SELECT CUSTOM IMAGE": "SÉLECTIONNER UNE IMAGE PERSONNALISÉE",
   "SELECT LOADER": "SÉLECTIONNER LE CHARGEUR",
   "SETTINGS": "PARAMÈTRES",
+  "SFTPGo": "SFTPGo",
   "SMART Action": "Action SMART",
   "SMART Disk Health & Test": "Santé et test du disque SMART",
   "SMART health status: PASSED": "État de santé SMART : RÉUSSI",
@@ -5941,6 +5958,9 @@
   "Self-hosted file toolkit for images, video, audio, PDFs, and files": "Boîte à outils de fichiers auto-organisé pour les images, vidéo, audio, PDF et fichiers",
   "Self-hosted internet archiving solution": "Solution d'archivage internet auto-organisé",
   "Self-hosted inventory and home organization.": "Gestion des stocks et organisation de la maison auto-hébergées.",
+  "Self-hosted live streaming and chat.": "Diffusion en direct et chat auto-hébergés.",
+  "Self-hosted push notification server.": "Serveur auto-hébergé de notifications push.",
+  "Self-hosted push notifications with a web interface.": "Notifications push auto-hébergées avec interface web.",
   "Self-hosted recipe manager and meal planner": "Gestionnaire de recettes et planificateur de repas",
   "Self-hosted recipe manager and meal planner.": "Gestionnaire de recettes et planificateur de repas auto-hébergé.",
   "Self-hosted software development service": "Service de développement de logiciels autonomes",
@@ -5988,6 +6008,7 @@
   "Set a Bridge": "Définir un pont",
   "Set a MAC Address": "Définir une adresse MAC",
   "Set a Vlan(leave blank for default)": "Définir un Vlan (laisser vide par défaut)",
+  "Set in SB_USER": "Défini dans SB_USER",
   "Set network bridge (default: vmbr0)": "Définir le pont réseau (par défaut : vmbr0)",
   "Set ownership and permissions:": "Définir la propriété et les autorisations :",
   "Set this disk as the primary boot disk?": "Définir ce disque comme disque de démarrage principal ?",
@@ -6102,7 +6123,11 @@
   "Signal is a messaging app with privacy at its core. It is free and easy to use, with strong end-to-end encryption that keeps your communication completely private.": "Signal est une application de messagerie avec la confidentialité à son cœur. Il est gratuit et facile à utiliser, avec un cryptage de bout en bout fort qui maintient votre communication complètement privée.",
   "Signatures removed. Partition table preserved.": "Signatures supprimées. Table de partition conservée.",
   "Signed in to {registry} as {username}.\n\nCredentials are saved for ProxMenux.\nSelect the account to check, download or install an image.": "Connecté à {registry} en tant que {username}.\n\nLes informations d'identification sont enregistrées pour ProxMenux.\nSélectionnez le compte pour vérifier, télécharger ou installer une image.",
+  "SilverBullet": "SilverBullet",
+  "SilverBullet login": "Connexion SilverBullet",
+  "SilverBullet login in username:password format": "Connexion SilverBullet au format username:password",
   "Simple and easy to use DDNS": "Simple et facile à utiliser DDNS",
+  "Simple self-hosted file sharing.": "Service simple et auto-hébergé de partage de fichiers.",
   "Single GPU Warning": "Avertissement sur un seul GPU",
   "Single target found — selected automatically:": "Cible unique trouvée — sélectionnée automatiquement :",
   "Size": "Taille",
@@ -7232,6 +7257,7 @@
   "Total members:": "Nombre total de membres :",
   "Total routes": "Total des itinéraires",
   "Total size:": "Taille totale :",
+  "Track subscriptions and recurring expenses.": "Suivi des abonnements et des dépenses récurrentes.",
   "Transaction log:": "Registre des transactions & #160;:",
   "Translation files:": "Fichiers de traduction :",
   "Transmission is designed for easy, powerful use. Transmission has the features you want from a BitTorrent client: encryption, a web interface, peer exchange, magnet links, DHT, µTP, UPnP and NAT-PMP port forwarding, webseed support, watch directories, tracker editing, global and per-torrent speed limits, and more.": "Transmission est conçu pour une utilisation facile et puissante. Transmission possède les fonctionnalités que vous souhaitez d'un client BitTorrent : cryptage, interface web, échange entre pairs, liens magnétiques, DHT, μTP, UPnP et le transfert de port NAT-PMP, support de webseed, répertoires de veille, édition de tracker, limites de vitesse globales et per-torrent, et plus encore.",
@@ -7765,6 +7791,7 @@
   "Waiting for the network address...": "En attendant l'adresse du réseau...",
   "Waiting for the password of the application...": "En attendant le mot de passe de l'application...",
   "Waiting for the temporary password...": "En attendant le mot de passe temporaire...",
+  "Wallos": "Wallos",
   "Warning": "Avertissement",
   "Warning: Auth key should start with 'tskey-'": "Attention : la clé d'authentification doit commencer par \"tskey-\"",
   "Warning: Disk Images on CIFS": "Avertissement : Images disque sur CIFS",
@@ -8263,6 +8290,7 @@
   "now": "maintenant",
   "now, with its current settings?": "maintenant, avec ses paramètres actuels ?",
   "now?": "maintenant?",
+  "ntfy": "ntfy",
   "nvidia-smi not found after install. Check log:": "nvidia-smi introuvable après l'installation. Journal de vérification :",
   "nvidia-smi not found in PATH. Please verify the driver installation.": "nvidia-smi introuvable dans PATH. Veuillez vérifier l'installation du pilote.",
   "nvidia-smi not found in container": "nvidia-smi introuvable dans le conteneur",