Translate OCI catalog additions

lang/sk.json

@@ -2537,6 +2537,7 @@
   "Figurine removed from system": "Figurine bol odstránený zo systému",
   "File bind mounts do not support spaces:": "Pripojenie súborov nepodporuje medzery:",
   "File processing made easy!": "Jednoduché spracovanie súborov!",
+  "File transfer server with SFTP and a web administration interface.": "Server na prenos súborov cez SFTP s webovým administračným rozhraním.",
   "File:": "Súbor:",
   "FileBrowser Quantum": "FileBrowser Quantum",
   "FileBrowser Quantum (new installation)": "FileBrowser Quantum (nová inštalácia)",
@@ -2714,6 +2715,7 @@
   "Gateway started.": "Brána spustená.",
   "Gateway stopped.": "Brána zastavená.",
   "Gathering container privilege information...": "Zisťujem informácie o oprávneniach kontajnerov...",
+  "Gatus": "Gatus",
   "Generate a new key and authorize it on the server automatically (recommended)": "Vygenerovať nový kľúč a automaticky ho autorizovať na serveri (odporúčané)",
   "Generate a new key, show me the line to paste manually": "Vygenerovať nový kľúč a zobraziť riadok na ručné vloženie",
   "Generate a new keyfile": "Vygenerovať nový keyfile",
@@ -2743,6 +2745,8 @@
   "Gluetun/VPN not yet available: this suite does not route downloads through a VPN.": "Gluetun/VPN zatiaľ nie je dostupné: táto zostava nesmeruje sťahovanie cez VPN.",
   "Go to \"Manage custom paths\" and remove your custom entry that includes the destination": "Prejdite do \"Spravovať vlastné cesty\" a odstráňte vlastnú položku, ktorá obsahuje cieľ",
   "Google only ships an official libedgetpu APT repository for Debian/Ubuntu. Hardware passthrough is already written to": "Google poskytuje oficiálny libedgetpu APT repozitár iba pre Debian/Ubuntu. Hardvérový passthrough už je zapísaný do",
+  "Gotify": "Gotify",
+  "Gotify administrator": "Správca služby Gotify",
   "Graceful shutdown timed out.": "Korektné vypnutie nestihlo dobehnúť.",
   "Grafana is a complete observability stack that allows you to monitor and analyze metrics, logs and traces. It allows you to query, visualize, alert on and understand your data no matter where it is stored.": "Grafana je komplexná platforma na monitorovanie a analýzu metrík, denníkov a trasovaní. Umožňuje údaje vyhľadávať, vizualizovať, nastavovať upozornenia a porozumieť im bez ohľadu na miesto uloženia.",
   "Grafana web interface": "Webové rozhranie Grafana",
@@ -2813,6 +2817,7 @@
   "Have a Private Social Space Hosted on Your Site": "Majte na svojej stránke vlastný sociálny priestor",
   "Have valid backups of all VMs and containers": "Majte platné zálohy všetkých VM a kontajnerov",
   "Health check failed:": "Kontrola stavu zlyhala:",
+  "Health dashboards and endpoint monitoring.": "Stavové nástenky a monitorovanie koncových bodov.",
   "Healthchecks is a watchdog for your cron jobs. It's a web server that listens for pings from your cron jobs, plus a web interface.": "Healthchecks dohliada na úlohy cron. Webový server prijíma ich kontrolné hlásenia a zobrazuje ich vo webovom rozhraní.",
   "HedgeDoc gives you access to all your files wherever you are.": "HedgeDoc vám umožní prístup ku všetkým súborom kdekoľvek ste.",
   "HedgeDoc is a self-hosted collaborative Markdown editor for notes.": "HedgeDoc je vlastný spoločný editor Markdown pre poznámky.",
@@ -3599,6 +3604,8 @@
   "Krita is a professional FREE and open source painting program. It is made by artists that want to see affordable art tools for everyone.": "Krita je profesionálny bezplatný maliarsky program s otvoreným zdrojovým kódom. Vytvárajú ho umelci, ktorí chcú sprístupniť umelecké nástroje každému.",
   "LAN access to the kept containers (stack configuration incomplete):": "Prístup z LAN k ponechaným kontajnerom (nastavenie zostavy nie je dokončené):",
   "LAN address applied to the application URLs": "LAN adresa použitá na URL aplikácie",
+  "LLDAP": "LLDAP",
+  "LLDAP administrator": "Správca služby LLDAP",
   "LLM App Development Platform": "Platforma vývoja aplikácií LLM",
   "LM Studio can run local AI models like gpt-oss, Llama, Gemma, Qwen, and DeepSeek privately on your computer.": "LM Studio umožňuje spúšťať modely AI ako gpt-oss, Llama, Gemma, Qwen a DeepSeek lokálne a súkromne na vašom počítači.",
   "LUNs appear as block devices assignable to VMs": "LUNy sa zobrazia ako blokové zariadenia priraditeľné k VM",
@@ -3661,6 +3668,7 @@
   "Lidarr is a music collection manager for Usenet and BitTorrent users. It can monitor multiple RSS feeds for new tracks from your favorite artists and will grab, sort and rename them. It can also be configured to automatically upgrade the quality of files already downloaded when a better quality format becomes available.": "Lidarr je správca hudobnej zbierky pre používateľov Usenetu a BitTorrentu. Sleduje RSS kanály s novými skladbami obľúbených interpretov, získava ich, triedi a premenúva. Dokáže tiež nahradiť už stiahnuté súbory kvalitnejšou verziou, keď sa objaví.",
   "Lightweight DNS forwarder and cache.": "Ľahký preposielač a vyrovnávacia pamäť DNS.",
   "Lightweight Docker management UI": "Nenáročné rozhranie na správu Dockeru",
+  "Lightweight LDAP server with a web administration UI.": "Ľahký LDAP server s webovým administračným rozhraním.",
   "Likely cause: host directory permissions deny the container's mapped UID.": "Pravdepodobná príčina: oprávnenia priečinka na hostovi nepovoľujú namapované UID kontajnera.",
   "Limiting size and optimizing journald": "Obmedzujem veľkosť a optimalizujem journald",
   "Limiting size and optimizing journald...": "Obmedzujem veľkosť a optimalizujem journald...",
@@ -3830,6 +3838,7 @@
   "MariaDB has no web interface: applications and clients connect to port 3306 of this container.": "MariaDB nemá webové rozhranie: aplikácie a klienti sa pripájajú na port 3306 tohto kontajnera.",
   "Mariadb is one of the most popular database servers. Made by the original developers of MySQL.": "Mariadb je jedným z najpopulárnejších databázových serverov. Vyrobený pôvodnými vývojármi MySQL.",
   "Mark the VMs/CTs to include in this job:": "Označte VM/CT, ktoré chcete zahrnúť do tejto úlohy:",
+  "Markdown-based personal knowledge management.": "Osobná správa znalostí založená na Markdowne.",
   "Mastodon is a free, open-source social network server based on ActivityPub where users can follow friends and discover new ones..": "Mastodon je bezplatný, open-source server sociálnej siete založený na ActivityPub, kde používatelia môžu sledovať priateľov a objavovať nové..",
   "Max FD limit / ulimit configured": "Maximálny FD limit / ulimit je nastavený",
   "Max FS open files configuration created successfully": "Nastavenie maximálneho počtu otvorených súborov bolo úspešne vytvorené",
@@ -4531,6 +4540,7 @@
   "Not mounted": "Nepripojené",
   "Not portable:": "Neprenáša sa:",
   "Not registered as Proxmox storage — use 'LXC Mount Manager' to bind-mount": "Nie je zaregistrované ako úložisko Proxmoxu - použite 'Správca LXC mountov' na bind mount",
+  "Not required": "Nie je potrebné",
   "Not required (access code only)": "Nevyžaduje sa (iba prístupový kód)",
   "Not required (password only)": "Nevyžaduje sa (iba heslo)",
   "Not required (token only)": "Nevyžaduje sa (iba token)",
@@ -4709,6 +4719,8 @@
   "Other Prebuilt Linux VMs": "Ďalšie pripravené Linux VM",
   "Output archive:": "Výstupný archív:",
   "Overseerr is a request management and media discovery tool built to work with your existing Plex ecosystem.": "Overseerr je nástroj na riadenie žiadostí a vyhľadávanie médií postavený na prácu s existujúcim ekosystémom Plex.",
+  "Owncast": "Owncast",
+  "Owncast administrator": "Správca služby Owncast",
   "Owner:": "Vlastník:",
   "Ownership set to root:sharedfiles with 2775 on:": "Vlastník nastavený na root:sharedfiles s oprávnením 2775 na:",
   "P2P bittorrent download": "Sťahovanie cez P2P sieť BitTorrent",
@@ -4775,6 +4787,7 @@
   "Pass a host device to the LXC": "Sprístupniť zariadenie hostiteľa kontajneru LXC",
   "Pass the UPS to the LXC": "Sprístupniť UPS kontajneru LXC",
   "Passing NVIDIA does not enable acceleration inside the application. The host needs NVIDIA Container Toolkit and a compatible image. Continue?": "Prejdenie NVIDIA neumožní zrýchlenie v aplikácii. Hostiteľ potrebuje NVIDIA Container Toolkit a kompatibilný obrázok. Pokračovať?",
+  "Passkey-based identity provider for self-hosted apps.": "Poskytovateľ identity založený na passkeys pre samohostované aplikácie.",
   "Passphrase used to unlock the imported keyfile (leave blank if the keyfile is unencrypted / kdf=none):": "Fráza na odomknutie importovaného keyfile (nechajte prázdne, ak keyfile nie je šifrovaný / kdf=none):",
   "Passphrases do not match.": "Frázy sa nezhodujú.",
   "Passphrases do not match. Try again.": "Frázy sa nezhodujú. Skúste to znova.",
@@ -4890,6 +4903,8 @@
   "Pick a target to remove:": "Vyberte cieľ na odstránenie:",
   "Pick an SSH private key (auto-detected on this host):": "Vyberte súkromný SSH kľúč (automaticky nájdený na tomto hostovi):",
   "Pick an alternative way to authorize the new key:": "Vyberte iný spôsob autorizácie nového kľúča:",
+  "PicoShare": "PicoShare",
+  "PicoShare administrator passphrase": "Prístupová fráza správcu PicoShare",
   "Pidgin is a chat program which lets you log into accounts on multiple chat networks simultaneously. This means that you can be chatting with friends on XMPP and sitting in an IRC channel at the same time.": "Pidgin je program chatu, ktorý vám umožňuje prihlásiť sa do účtov na viacerých chatových sieťach súčasne. To znamená, že môžete chatovať s priateľmi na XMPP a zároveň sedieť v IRC kanáli.",
   "Piper is a fast, local neural text to speech system that sounds great and is optimized for the Raspberry Pi 4. This container provides a Wyoming protocol server for Piper.": "Piper je rýchly lokálny systém prevodu textu na reč pomocou neurónových sietí, optimalizovaný pre Raspberry Pi 4. Tento kontajner poskytuje server protokolu Wyoming pre Piper.",
   "Piwigo is a photo gallery software for the web that comes with powerful features to publish and manage your collection of pictures.": "Piwigo je webová fotogaléria s bohatými funkciami na publikovanie a správu zbierky obrázkov.",
@@ -4914,6 +4929,7 @@
   "Please use an SSH session (Linux, macOS, Windows/PuTTY) or a physical console to perform the upgrade.": "Na aktualizáciu použite SSH reláciu (Linux, macOS, Windows/PuTTY) alebo fyzickú konzolu.",
   "Plex WebUI": "Plex WebUI",
   "Plex organizes video, music and photos from personal media libraries and streams them to smart TVs, streaming boxes and mobile devices. This container is packaged as a standalone Plex Media Server. Straightforward design and bulk actions mean getting things done faster.": "Plex usporadúva videá, hudbu a fotografie z osobných knižníc a streamuje ich do inteligentných televízorov, prehrávačov a mobilných zariadení. Tento kontajner obsahuje samostatný Plex Media Server. Jednoduché ovládanie a hromadné akcie urýchľujú prácu.",
+  "Pocket ID": "Pocket ID",
   "PocketBase admin UI": "používateľské rozhranie správcu PocketBase",
   "Podcast synchronization service": "Služba synchronizácie podcastov",
   "Pool does not appear to use SSD/NVMe devices with discard support. Skipping ZFS autotrim for pool:": "Pool pravdepodobne nepoužíva SSD/NVMe zariadenia s podporou discard. ZFS autotrim sa preskočí pre pool:",
@@ -5616,6 +5632,7 @@
   "SELECT CUSTOM IMAGE": "VÝBER VLASTNÉHO OBRAZU",
   "SELECT LOADER": "VÝBER ZAVÁDZAČA",
   "SETTINGS": "NASTAVENIA",
+  "SFTPGo": "SFTPGo",
   "SMART Action": "SMART akcia",
   "SMART Disk Health & Test": "Stav disku a SMART test",
   "SMART health status: PASSED": "SMART stav: V PORIADKU",
@@ -5943,6 +5960,9 @@
   "Self-hosted file toolkit for images, video, audio, PDFs, and files": "Súprava nástrojov na vlastnom serveri na prácu s obrázkami, videom, zvukom, PDF a ďalšími súbormi",
   "Self-hosted internet archiving solution": "Riešenie na archiváciu internetového obsahu na vlastnom serveri",
   "Self-hosted inventory and home organization.": "Inventár a organizácia domácnosti na vlastnom serveri.",
+  "Self-hosted live streaming and chat.": "Samohostované živé vysielanie a chat.",
+  "Self-hosted push notification server.": "Samohostovaný server na push notifikácie.",
+  "Self-hosted push notifications with a web interface.": "Samohostované push notifikácie s webovým rozhraním.",
   "Self-hosted recipe manager and meal planner": "Správca receptov a plánovač jedál na vlastnom serveri",
   "Self-hosted recipe manager and meal planner.": "Správca receptov a plánovač jedál na vlastnom serveri.",
   "Self-hosted software development service": "Služba na vývoj softvéru s vlastným hostovaním",
@@ -5990,6 +6010,7 @@
   "Set a Bridge": "Nastaviť sieťový most (bridge)",
   "Set a MAC Address": "Zadať MAC adresu",
   "Set a Vlan(leave blank for default)": "Zadať VLAN (nechajte prázdne pre predvolené)",
+  "Set in SB_USER": "Nastavené v SB_USER",
   "Set network bridge (default: vmbr0)": "Zadajte sieťový most (bridge) (predvolené: vmbr0)",
   "Set ownership and permissions:": "Nastaviť vlastníka a oprávnenia:",
   "Set this disk as the primary boot disk?": "Nastaviť tento disk ako hlavný bootovací disk?",
@@ -6104,7 +6125,11 @@
   "Signal is a messaging app with privacy at its core. It is free and easy to use, with strong end-to-end encryption that keeps your communication completely private.": "Signal je aplikácia správ s ochranou súkromia v jej jadre. Je zadarmo a ľahko použiteľný, so silným end-to-end šifrovaním, ktoré udržuje vašu komunikáciu úplne súkromnú.",
   "Signatures removed. Partition table preserved.": "Podpisy boli odstránené. Tabuľka oddielov zostala zachovaná.",
   "Signed in to {registry} as {username}.\n\nCredentials are saved for ProxMenux.\nSelect the account to check, download or install an image.": "Prihlásenie do {registry} ako {username} bolo úspešné.\n\nPrihlasovacie údaje sú uložené pre ProxMenux.\nVyberte účet, cez ktorý chcete overiť prístup k obrazu, stiahnuť ho alebo ho nainštalovať.",
+  "SilverBullet": "SilverBullet",
+  "SilverBullet login": "Prihlásenie do SilverBullet",
+  "SilverBullet login in username:password format": "Prihlásenie do SilverBullet vo formáte username:password",
   "Simple and easy to use DDNS": "Jednoducho použiteľné dynamické DNS (DDNS)",
+  "Simple self-hosted file sharing.": "Jednoduchá samohostovaná služba na zdieľanie súborov.",
   "Single GPU Warning": "Upozornenie na jednu GPU",
   "Single target found — selected automatically:": "Našiel sa jeden target - vybraný automaticky:",
   "Size": "Veľkosť",
@@ -7234,6 +7259,7 @@
   "Total members:": "Počet členov:",
   "Total routes": "Počet trás",
   "Total size:": "Celková veľkosť:",
+  "Track subscriptions and recurring expenses.": "Sledovanie predplatných a opakovaných výdavkov.",
   "Transaction log:": "Záznam transakcií:",
   "Translation files:": "Prekladové súbory:",
   "Transmission is designed for easy, powerful use. Transmission has the features you want from a BitTorrent client: encryption, a web interface, peer exchange, magnet links, DHT, µTP, UPnP and NAT-PMP port forwarding, webseed support, watch directories, tracker editing, global and per-torrent speed limits, and more.": "Transmission je ľahko ovládateľný klient BitTorrent s bohatými funkciami: šifrovaním, webovým rozhraním, výmenou partnerov, magnetickými odkazmi, DHT, µTP, presmerovaním portov cez UPnP a NAT-PMP, webovými zdrojmi, sledovaním adresárov, úpravou trackerov a spoločnými aj samostatnými limitmi rýchlosti torrentov.",
@@ -7767,6 +7793,7 @@
   "Waiting for the network address...": "Čakám na sieťovú adresu...",
   "Waiting for the password of the application...": "Čakám na heslo aplikácie...",
   "Waiting for the temporary password...": "Čakám na dočasné heslo...",
+  "Wallos": "Wallos",
   "Warning": "Upozornenie",
   "Warning: Auth key should start with 'tskey-'": "Upozornenie: Auth key by mal začínať na 'tskey-'",
   "Warning: Disk Images on CIFS": "Upozornenie: obrazy diskov na CIFS",
@@ -8265,6 +8292,7 @@
   "now": "teraz",
   "now, with its current settings?": "teraz s aktuálnymi nastaveniami?",
   "now?": "teraz?",
+  "ntfy": "ntfy",
   "nvidia-smi not found after install. Check log:": "nvidia-smi sa po inštalácii nenašiel. Skontrolujte záznam:",
   "nvidia-smi not found in PATH. Please verify the driver installation.": "nvidia-smi sa nenašiel v PATH. Skontrolujte inštaláciu ovládača.",
   "nvidia-smi not found in container": "nvidia-smi sa v kontajneri nenašiel",