diff --git a/AppImage/messages/de/common.json b/AppImage/messages/de/common.json index acf9f349..28971673 100644 --- a/AppImage/messages/de/common.json +++ b/AppImage/messages/de/common.json @@ -1207,7 +1207,7 @@ "terminalTitleUpdate": "OCI-Anwendung aktualisieren", "terminalTitleModify": "OCI-Anwendung ändern", "terminalTitleRecover": "Wiederhergestellte OCI-Anwendung registrieren", - "terminalDescription": "Derselbe Ablauf wie OCI manager Apps → Installierte OCI-Anwendungen verwalten.", + "terminalDescription": "Es läuft derselbe Vorgang wie im ProxMenux-Menü: OCI manager Apps → Installierte OCI-Anwendungen verwalten.", "keepBackup": "Das vor dem Update erstellte Backup behalten", "noKeepBackup": "Das vor dem Update erstellte Backup wird nicht behalten", "keepBackupHelp": "Jedes Update sichert den Container, bevor sein Image ersetzt wird, um ihn wiederherzustellen, falls das Update fehlschlägt. Mit dieser Option wird dieses Backup im gewählten Speicher behalten; auf Proxmox Backup Server wird vor dem Update ein Backup geschrieben.", diff --git a/AppImage/messages/en/common.json b/AppImage/messages/en/common.json index d153e56b..d10c8b25 100644 --- a/AppImage/messages/en/common.json +++ b/AppImage/messages/en/common.json @@ -1228,7 +1228,7 @@ "terminalTitleUpdate": "Update OCI application", "terminalTitleModify": "Modify OCI application", "terminalTitleRecover": "Recover restored OCI application", - "terminalDescription": "The same flow as OCI manager Apps → Manage installed OCI applications.", + "terminalDescription": "Runs the same process as the ProxMenux menu: OCI manager Apps → Manage installed OCI applications.", "keepBackup": "Keep the backup taken before updating", "noKeepBackup": "The backup taken before updating is not kept", "keepBackupHelp": "Every update backs up the container before replacing its image, to restore it if the update fails. With this option that backup is kept in the chosen storage; on Proxmox Backup Server a backup is written before the update.", diff --git a/AppImage/messages/es/common.json b/AppImage/messages/es/common.json index 92582f1e..c0a57463 100644 --- a/AppImage/messages/es/common.json +++ b/AppImage/messages/es/common.json @@ -1207,7 +1207,7 @@ "terminalTitleUpdate": "Actualizar aplicación OCI", "terminalTitleModify": "Modificar aplicación OCI", "terminalTitleRecover": "Recuperar aplicación OCI restaurada", - "terminalDescription": "El mismo recorrido que OCI manager Apps → Gestionar aplicaciones OCI instaladas.", + "terminalDescription": "Se ejecuta el mismo proceso que en el menú de ProxMenux: OCI manager Apps → Gestionar aplicaciones OCI instaladas.", "keepBackup": "Conservar el backup realizado antes de actualizar", "noKeepBackup": "No se conserva el backup realizado antes de actualizar", "keepBackupHelp": "Cada actualización hace un backup del contenedor antes de sustituir su imagen, para restaurarlo si la actualización falla. Con esta opción ese backup se conserva en el almacenamiento elegido; en Proxmox Backup Server se escribe un backup antes de actualizar.", diff --git a/AppImage/messages/fr/common.json b/AppImage/messages/fr/common.json index 8219acef..73a6059a 100644 --- a/AppImage/messages/fr/common.json +++ b/AppImage/messages/fr/common.json @@ -1207,7 +1207,7 @@ "terminalTitleUpdate": "Mettre à jour l'application OCI", "terminalTitleModify": "Modifier l'application OCI", "terminalTitleRecover": "Récupérer l'application OCI restaurée", - "terminalDescription": "Le même parcours que OCI manager Apps → Gérer les applications OCI installées.", + "terminalDescription": "Le même processus que dans le menu ProxMenux s'exécute : OCI manager Apps → Gérer les applications OCI installées.", "keepBackup": "Conserver la sauvegarde prise avant la mise à jour", "noKeepBackup": "La sauvegarde prise avant la mise à jour n'est pas conservée", "keepBackupHelp": "Chaque mise à jour sauvegarde le conteneur avant de remplacer son image, pour le restaurer si la mise à jour échoue. Avec cette option, cette sauvegarde est conservée dans le stockage choisi ; sur Proxmox Backup Server, une sauvegarde est écrite avant la mise à jour.", diff --git a/AppImage/messages/pt/common.json b/AppImage/messages/pt/common.json index 78057602..afeb9455 100644 --- a/AppImage/messages/pt/common.json +++ b/AppImage/messages/pt/common.json @@ -1207,7 +1207,7 @@ "terminalTitleUpdate": "Atualizar aplicação OCI", "terminalTitleModify": "Modificar aplicação OCI", "terminalTitleRecover": "Recuperar aplicação OCI restaurada", - "terminalDescription": "O mesmo percurso de OCI manager Apps → Gerir aplicações OCI instaladas.", + "terminalDescription": "É executado o mesmo processo que no menu do ProxMenux: OCI manager Apps → Gerir aplicações OCI instaladas.", "keepBackup": "Manter o backup feito antes da atualização", "noKeepBackup": "O backup feito antes da atualização não é mantido", "keepBackupHelp": "Cada atualização faz um backup do contentor antes de substituir a sua imagem, para o restaurar se a atualização falhar. Com esta opção esse backup é mantido no armazenamento escolhido; no Proxmox Backup Server é escrito um backup antes da atualização.", diff --git a/AppImage/messages/sv/common.json b/AppImage/messages/sv/common.json index 2b1c68a5..b116b333 100644 --- a/AppImage/messages/sv/common.json +++ b/AppImage/messages/sv/common.json @@ -1207,7 +1207,7 @@ "terminalTitleUpdate": "Uppdatera OCI-applikation", "terminalTitleModify": "Ändra OCI-applikation", "terminalTitleRecover": "Återställ återställd OCI-applikation", - "terminalDescription": "Samma flöde som OCI manager Apps → Hantera installerade OCI-applikationer.", + "terminalDescription": "Samma process körs som i ProxMenux-menyn: OCI manager Apps → Hantera installerade OCI-applikationer.", "keepBackup": "Behåll säkerhetskopian som tas före uppdateringen", "noKeepBackup": "Säkerhetskopian som tas före uppdateringen behålls inte", "keepBackupHelp": "Varje uppdatering säkerhetskopierar containern innan dess avbild ersätts, för att återställa den om uppdateringen misslyckas. Med det här alternativet behålls säkerhetskopian i den valda lagringen; på Proxmox Backup Server skrivs en säkerhetskopia före uppdateringen.",