docs: promote /web from develop for backup-restore, Log2RAM and Network Flow guides

Brings 69 files from develop under /web/:
- Full Backup & Restore section (11 pages EN + ES: overview, how-it-works, destinations,
  creating backups, scheduled jobs, restoring, cross-kernel hydration)
- Log2RAM dedicated block in post-install/optional with commands + upstream link
- Network Flow diagram documented on monitor/dashboard/network
- Rewritten category descriptions in post-install/customizable
- Fixed automated.json thresholds + link to Log2RAM section
- Updated screenshots (network-flow-overview, storage-top-row, vms modals)

No code, config or AppImage binaries touched — /web/ scope only. Merging deploys
the documentation site to the current beta release notes.

web/messages/es/docs/post-install/automated.json

@@ -79,13 +79,13 @@
     },
     {
       "tool": "Log2RAM (consciente de SSD, automático)",
-      "what": "Detecta si el disco raíz es SSD / NVMe e instala Log2RAM desde el git upstream. Dimensiona el ramdisk según la RAM del host (128M / 256M / 512M), programa sync periódico y un auto-sync con umbral del 95 %. Ajusta los límites de journald para caber en el ramdisk.",
+      "what": "Reduce el desgaste del SSD/NVMe moviendo /var/log a una ramdisk tmpfs con sync periódico al disco. Se instala desde el proyecto oficial cuando el disco raíz es SSD o NVMe. Dimensiona la ramdisk según la RAM (128M / 256M / 512M), programa el sync periódico y un guardián de auto-sync que compacta al 80% y trunca los logs calientes al 92% antes de escribir. Ajusta los límites de journald para caber en la ramdisk. Detalle completo en <link>Log2RAM</link>.",
       "category": "Storage",
       "categorySlug": "storage"
     },
     {
       "tool": "ZFS autotrim (solo SSD)",
-      "what": "Activa zpool autotrim=on en cada pool ZFS cuyos vdevs sean todos SSD/NVMe con soporte TRIM (comprueba /sys/block/<dev>/queue/rotational y discard_granularity). Los pools respaldados por HDDs se saltan automáticamente. Solo los pools realmente cambiados por ProxMenux quedan registrados para el uninstall — los pools en los que activaste autotrim a mano se dejan en paz.",
+      "what": "Activa zpool autotrim=on en cada pool ZFS cuyos vdevs sean todos SSD/NVMe con soporte TRIM (comprueba /sys/block/[dev]/queue/rotational y discard_granularity). Los pools respaldados por HDDs se saltan automáticamente. Solo los pools realmente cambiados por ProxMenux quedan registrados para el uninstall — los pools en los que activaste autotrim a mano se dejan en paz.",
       "category": "Storage",
       "categorySlug": "storage"
     },

web/messages/es/docs/post-install/customizable.json

@@ -25,43 +25,43 @@
   "categories": [
     {
       "name": "Basic Settings",
-      "description": "Repositorios, upgrade del sistema, zona horaria, locale, utilidades comunes."
+      "description": "Sanea las fuentes APT, ejecuta el upgrade oficial de Proxmox y fija zona horaria, locale y utilidades básicas. Es la base sobre la que apoyan todas las demás categorías."
     },
     {
       "name": "System",
-      "description": "Journald, logrotate, límites del kernel, tuning de memoria, kernel panic, reinicios rápidos."
+      "description": "Ajusta el subsistema de logs y los límites del kernel para un host que aloja muchas VMs y contenedores. Cubre journald, logrotate, sysctl (memoria, límites de ficheros), comportamiento en panic y reinicios rápidos."
     },
     {
       "name": "Virtualization",
-      "description": "Auto-instalación de guest agent, activación de IOMMU/VFIO para passthrough de PCI."
+      "description": "Prepara el host para virtualización avanzada. Auto-instala el guest agent en las plantillas y activa IOMMU/VFIO para passthrough de dispositivos PCI (GPU, controladoras, TPU)."
     },
     {
       "name": "Network",
-      "description": "APT sobre IPv4, tuning de sysctl de red, Open vSwitch, TCP BBR, nombres de interfaz persistentes."
+      "description": "Endurece y afina la pila de red del host. Fuerza APT sobre IPv4, aplica sysctl con hardening y tuning de buffers TCP, ofrece Open vSwitch y BBR, y fija nombres persistentes de interfaces por MAC."
     },
     {
       "name": "Storage",
-      "description": "Dimensionado del ARC de ZFS, ZFS auto-snapshot, límites de velocidad de backups vzdump."
+      "description": "Configura los subsistemas de almacenamiento habituales de Proxmox: ARC de ZFS, auto-snapshots y límites de velocidad de vzdump para evitar saturar el disco durante backups."
     },
     {
       "name": "Security",
-      "description": "Desactivar portmapper/rpcbind para reducir la superficie de ataque."
+      "description": "Reduce la superficie de ataque expuesta por defecto. Desactiva los servicios RPC (portmapper/rpcbind) que Proxmox no necesita pero deja escuchando."
     },
     {
       "name": "Customization",
-      "description": "Colores y aliases de bashrc, banner MOTD, eliminación del aviso de suscripción."
+      "description": "Cambia la experiencia visual y de shell del host: colores y aliases en bashrc, banner MOTD y eliminación del aviso de suscripción del web UI."
     },
     {
       "name": "Monitoring",
-      "description": "OVH Real-Time Monitoring (solo en servidores detectados como OVH)."
+      "description": "Integra el host con Real-Time Monitoring de OVH. Sólo aparece cuando ProxMenux detecta un servidor OVH."
     },
     {
       "name": "Performance",
-      "description": "gzip paralelo (pigz) para compresión más rápida en backups y transferencias."
+      "description": "Acelera las operaciones de compresión (backups, transferencias) sustituyendo gzip por su versión paralela pigz."
     },
     {
       "name": "Optional",
-      "description": "Fixes de CPU AMD, Fastfetch, Figurine, repo de Ceph, High Availability, Log2RAM."
+      "description": "Piezas de nicho que no todo host necesita: fixes de CPU AMD, banner Fastfetch, hostname 3D con Figurine, repositorio de Ceph, servicios de Alta Disponibilidad y Log2RAM para reducir el desgaste del SSD."
     }
   ],
   "mixTip": {

web/messages/es/docs/post-install/optional.json

@@ -136,6 +136,27 @@
     "automates": "Este ajuste automatiza el siguiente proceso:",
     "outro": "Tras la instalación, verás tu hostname mostrado en ASCII art 3D cada vez que hagas login, dejando claro inmediatamente con qué nodo Proxmox estás trabajando."
   },
+  "log2ram": {
+    "title": "Instalar Log2RAM (reducción de desgaste en SSD/NVMe)",
+    "intro": "Log2RAM monta <code>/var/log</code> sobre una ramdisk tmpfs y sincroniza periódicamente el contenido al disco subyacente. En un hipervisor el churn de journald golpea el SSD del sistema cada pocos segundos; mover las escrituras a RAM reduce el desgaste y la I/O de disco sin perder logs — la sincronización periódica los vuelca a disco y un apagado limpio también los vuelca.",
+    "upstreamLabel": "Proyecto oficial:",
+    "upstreamUrl": "https://github.com/azlux/log2ram",
+    "upstreamLinkLabel": "azlux/log2ram en GitHub",
+    "doesLabel": "Qué hace ProxMenux:",
+    "doesItems": [
+      "Detecta si el disco raíz es SSD/NVMe leyendo <code>/sys/block/&lt;dev&gt;/queue/rotational</code>. En un disco rotacional el flujo Automatizado pregunta antes de instalar.",
+      "Clona el repositorio oficial (<code>azlux/log2ram</code>) en <code>/tmp/log2ram</code> y ejecuta su <code>install.sh</code>, luego habilita la unit systemd <code>log2ram</code>.",
+      "Dimensiona la ramdisk según la RAM del host: <code>≤ 8 GB → 128M</code>, <code>≤ 16 GB → 256M</code>, <code>&gt; 16 GB → 512M</code>. Escribe el valor en <code>SIZE=</code> de <code>/etc/log2ram.conf</code>.",
+      "Programa una sincronización periódica a disco vía <code>/etc/cron.d/log2ram</code>: cada 1h / 3h / 6h según el mismo tramo de RAM.",
+      "Instala un guardián de auto-sync en <code>/usr/local/bin/log2ram-check.sh</code>, conectado a <code>/etc/cron.d/log2ram-auto-sync</code> para ejecutarse cada 10 minutos. Cuando <code>/var/log</code> alcanza el 80% del tamaño de la ramdisk el guardián compacta journald; al 92% además trunca <code>pveproxy access/error</code> y <code>pveam.log</code> antes de sincronizar — el comando <code>log2ram write</code> por sí solo copia tmpfs a disco pero NO reduce la tmpfs, así que este guardián evita que PVE caiga con <em>No space left on device</em> cuando los logs crecen sin control.",
+      "Ajusta los límites de systemd-journald (<code>SystemMaxUse</code>, <code>RuntimeMaxUse</code>) para que quepan en la ramdisk y así una ráfaga puntual no la llene.",
+      "Se registra en <code>installed_tools.json</code> para poder revertirlo desde Uninstall Optimizations."
+    ],
+    "howUseLabel": "Cómo se usa:",
+    "howUseBody": "En el flujo Automatizado Log2RAM se aplica sin intervención cuando se detecta un disco raíz SSD/NVMe. En el flujo Personalizable el script pregunta por el tamaño, el intervalo de sincronización y si activar el guardián de auto-sync al 90%.",
+    "verifyLabel": "Verificar y gestionar desde la shell:",
+    "verifyCode": "# Estado del servicio y timers configurados\nsystemctl status log2ram\nsystemctl list-timers log2ram*\n\n# Uso actual de la ramdisk — /var/log ES la tmpfs\ndf -h /var/log\n\n# Forzar sincronización ahora (tmpfs → disco); NO reduce la tmpfs\nlog2ram write\n\n# Disparar el guardián de auto-sync manualmente (compacta + sincroniza si el uso es alto)\n/usr/local/bin/log2ram-check.sh\n\n# Configuración actual: SIZE, mail, path\ncat /etc/log2ram.conf\n\n# Crons específicos de ProxMenux\ncat /etc/cron.d/log2ram /etc/cron.d/log2ram-auto-sync\n\n# Actividad reciente de Log2RAM\njournalctl -u log2ram -n 50 --no-pager"
+  },
   "autoApplication": {
     "title": "Aplicación automática",
     "body": "Estas funcionalidades opcionales solo se aplican cuando se seleccionan específicamente durante el proceso post-instalación. Cada funcionalidad puede elegirse individualmente según tus necesidades y preferencias específicas."

web/messages/es/docs/post-install/storage.json

@@ -9,7 +9,7 @@
   },
   "intro": {
     "title": "Qué cubre esta categoría",
-    "body": "Tres optimizaciones relacionadas con almacenamiento: tunear el tamaño de la caché <strong>ARC de ZFS</strong> a una fracción sensata de la RAM del host, instalar y programar <strong>auto-snapshots de ZFS</strong>, y eliminar throttles de <strong>vzdump</strong> para que los backups corran a máxima velocidad. Las tres son independientes — elige las que se ajusten a tu setup."
+    "body": "Tres optimizaciones relacionadas con almacenamiento: tunear el tamaño de la caché <strong>ARC de ZFS</strong> a una fracción sensata de la RAM del host, instalar y programar <strong>auto-snapshots de ZFS</strong>, y eliminar throttles de <strong>vzdump</strong> para que los backups corran a máxima velocidad. Las tres son independientes — elige las que se ajusten a tu setup. Una cuarta optimización cercana al almacenamiento, <link>Log2RAM</link>, reduce el desgaste del SSD/NVMe moviendo <code>/var/log</code> a una ramdisk — vive en la página Optional porque el menú Personalizable de ProxMenux la agrupa allí."
   },
   "notTrackedTitle": "Ninguna de estas está en el menú Uninstall",
   "notTrackedBody": "A diferencia de la mayoría de optimizaciones post-instalación, las tres opciones de Almacenamiento <strong>no se registran actualmente</strong> en el flujo Uninstall Optimizations. Si las aplicas y más tarde quieres revertir, tendrás que hacerlo a mano. Los comandos manuales de rollback se muestran bajo cada sección.",
@@ -148,6 +148,11 @@
         "href": "/docs/post-install/uninstall",
         "tail": " — revierte cambios de ARC / vzdump."
       },
+      {
+        "label": "Log2RAM",
+        "href": "/docs/post-install/optional#log2ram",
+        "tail": " — reduce el desgaste del SSD/NVMe usando una ramdisk para /var/log; documentado en Optional."
+      },
       {
         "label": "Customizable Post-Install",
         "href": "/docs/post-install/customizable",