chore(lang): auto-rebuild translation cache

Source: d66dc07
Triggered by: push

lang/fr.json

@@ -128,6 +128,7 @@
   "Add iSCSI Target as Proxmox Storage": "Ajouter une cible iSCSI comme stockage Proxmox",
   "Add iSCSI storage in Proxmox:": "Ajoutez du stockage iSCSI dans Proxmox :",
   "Add import disk": "Ajouter un disque d'importation",
+  "Add latest Ceph support": "ajouter la dernière prise en charge de Ceph",
   "Add new PVE 9 enterprise repository (deb822 format) (Only if using enterprise):": "Ajouter un nouveau référentiel d'entreprise PVE 9 (format deb822) (uniquement si vous utilisez Enterprise) :",
   "Add physical disk to VM via": "Ajouter un disque physique à la VM via",
   "Add share block in /etc/samba/smb.conf:": "Ajoutez un bloc de partage dans /etc/samba/smb.conf :",
@@ -211,12 +212,15 @@
   "Analyzing system for available PCIe storage devices...": "Système d'analyse des périphériques de stockage PCIe disponibles...",
   "Apply": "Appliquer",
   "Apply ALL selected component paths now? This can include risky paths.": "Appliquer TOUS les chemins de composants sélectionnés maintenant ? Cela peut inclure des chemins risqués.",
+  "Apply AMD CPU fixes": "appliquer les correctifs du processeur AMD",
   "Apply Available Updates": "Appliquer les mises à jour disponibles",
   "Apply all selected now (advanced)": "Appliquer toutes les sélections maintenant (avancé)",
   "Apply and restart services:": "Appliquer et redémarrer les services :",
+  "Apply available updates": "appliquer les mises à jour disponibles",
   "Apply boot/initramfs changes": "Appliquer les modifications de démarrage/initramfs",
   "Apply fix now?": "Appliquer le correctif maintenant ?",
   "Apply fix now? (The share will be briefly remounted)": "Appliquer le correctif maintenant ? (Le partage sera brièvement remonté)",
+  "Apply network optimizations": "appliquer les optimisations du réseau",
   "Apply read+write access for 'others' on the host directory?": "Appliquer un accès en lecture et en écriture aux « autres » sur le répertoire hôte ?",
   "Apply safe + reboot-required": "Appliquer sécurisé + redémarrage requis",
   "Apply safe + reboot-required paths from selected components now?": "Appliquer maintenant les chemins sécurisés + requis pour le redémarrage à partir des composants sélectionnés ?",
@@ -291,6 +295,7 @@
   "Auto-sync enabled when /var/log exceeds 80% of": "Synchronisation automatique activée lorsque /var/log dépasse 80 % de",
   "Auto-sync was not enabled": "La synchronisation automatique n'a pas été activée",
   "Automated Post-Install Script": "Script de post-installation automatisé",
+  "Automated post-installation script": "Script de post-installation automatisé",
   "Automatic/Unattended": "Automatique/sans surveillance",
   "Available": "Disponible",
   "Available Borg archives (newest first):": "Archives Borg disponibles (les plus récentes en premier) :",
@@ -354,9 +359,11 @@
   "Backup to a specific directory": "Sauvegarde dans un répertoire spécifique",
   "Backup to local archive  (.tar.zst)": "Sauvegarde vers une archive locale (.tar.zst)",
   "Bandwidth limit configured": "Limite de bande passante configurée",
+  "Bandwidth test (iperf3)": "Test de bande passante (iperf3)",
   "Bandwidth test completed successfully": "Test de bande passante terminé avec succès",
   "Base VM created with ID": "VM de base créée avec l'ID",
   "Bashrc customization completed": "Personnalisation de Bashrc terminée",
+  "Basic Settings": "Paramètres de base",
   "Basic Utilities": "Utilitaires de base",
   "Before making any changes, we'll create a safety backup.": "Avant d'apporter des modifications, nous créerons une sauvegarde de sécurité.",
   "Beta (develop branch)": "Bêta (branche de développement)",
@@ -440,6 +447,7 @@
   "Cannot reach portal:": "Impossible d'accéder au portail :",
   "Cannot reach server": "Ne peut pas atteindre le serveur",
   "Cannot validate credentials - no shares available for testing.": "Impossible de valider les informations d'identification - aucun partage disponible pour les tests.",
+  "Category": "Catégorie",
   "Caution: Maximum mode generates more heat.": "Attention : le mode maximum génère plus de chaleur.",
   "Ceph check skipped by user flag (--ignore-ceph-check)": "Vérification Ceph ignorée par l'indicateur utilisateur (--ignore-ceph-check)",
   "Ceph components": "Composants Ceph",
@@ -895,6 +903,7 @@
   "Create GPT and one partition:": "Créez GPT et une partition :",
   "Create GPT partition": "Créer une partition GPT",
   "Create LXC server NFS": "Créer un serveur LXC NFS",
+  "Create Network Backup": "Créer une sauvegarde réseau",
   "Create Samba server service": "Créer un service de serveur Samba",
   "Create Samba user:": "Créer un utilisateur Samba :",
   "Create Shared Directory": "Créer un répertoire partagé",
@@ -1002,6 +1011,9 @@
   "Custom scripts and ProxMenux files": "Scripts personnalisés et fichiers ProxMenux",
   "Custom selection": "Sélection personnalisée",
   "Custom systemd units": "Unités systemd personnalisées",
+  "Customizable post-installation script": "Script de post-installation personnalisable",
+  "Customization": "Personnalisation",
+  "Customize bashrc": "Personnaliser bashrc",
   "Customizing bashrc for root user...": "Personnalisation de bashrc pour l'utilisateur root...",
   "DISABLED unless you enable it": "DÉSACTIVÉ sauf si vous l'activez",
   "DKMS add failed. Check": "L'ajout de DKMS a échoué. Vérifier",
@@ -1118,10 +1130,12 @@
   "Directory storage added successfully to Proxmox!": "Stockage d'annuaire ajouté avec succès à Proxmox !",
   "Directory successfully.": "Répertoire avec succès.",
   "Directory:": "Annuaire:",
+  "Disable NIC Offloading (Intel e1000e)": "Désactiver le déchargement de la carte réseau (Intel e1000e)",
   "Disable autostart on conflicting VM": "Désactiver le démarrage automatique sur la VM en conflit",
   "Disable autostart on one VM to avoid startup conflicts.": "Désactivez le démarrage automatique sur une VM pour éviter les conflits de démarrage.",
   "Disable kernel audit messages (optional but recommended):": "Désactivez les messages d'audit du noyau (facultatif mais recommandé) :",
   "Disable onboot on affected VM(s)/CT(s)": "Désactiver le démarrage sur les VM/CT concernés",
+  "Disable portmapper/rpcbind": "Désactiver portmapper/rpcbind",
   "Disabled": "Désactivé",
   "Disabling High Availability services...": "Désactivation des services haute disponibilité...",
   "Disabling ZFS autotrim applied by ProxMenux...": "Désactivation du découpage automatique ZFS appliqué par ProxMenux...",
@@ -1255,12 +1269,18 @@
   "Empty": "Vide",
   "Enable": "Activer",
   "Enable / disable job timer": "Activer/désactiver le minuteur de travail",
+  "Enable High Availability services": "Activer les services de haute disponibilité",
   "Enable IOMMU in GRUB or ZFS boot": "Activer IOMMU au démarrage GRUB ou ZFS",
   "Enable IOMMU support if not enabled": "Activer la prise en charge IOMMU si elle n'est pas activée",
   "Enable IOMMU, reboot the host, and try again.": "Activez IOMMU, redémarrez l'hôte et réessayez.",
   "Enable Remote Desktop (RDP) before disabling the virtual display.": "Activez le Bureau à distance (RDP) avant de désactiver l'affichage virtuel.",
   "Enable SSD emulation for this disk?": "Activer l'émulation SSD pour ce disque ?",
+  "Enable TCP BBR/Fast Open control": "Activer le contrôle TCP BBR/Fast Open",
+  "Enable VFIO IOMMU support": "Activer la prise en charge de VFIO IOMMU",
+  "Enable ZFS autotrim (SSD/NVMe pools)": "Activer le réglage automatique ZFS (pools SSD/NVMe)",
   "Enable auto-sync if /var/log exceeds 90% of its size?": "Activer la synchronisation automatique si /var/log dépasse 90 % de sa taille ?",
+  "Enable fast reboots": "Activer les redémarrages rapides",
+  "Enable restart on kernel panic": "Activer le redémarrage en cas de panique du noyau",
   "Enable/Disable job": "Activer/Désactiver le travail",
   "Enabled": "Activé",
   "Enabled (device pending — load apex module or reboot)": "Activé (périphérique en attente – charger le module apex ou redémarrer)",
@@ -1695,6 +1715,7 @@
   "For security reasons, the system cannot format it.": "Pour des raisons de sécurité, le système ne peut pas le formater.",
   "For unprivileged containers, use instead:": "Pour les conteneurs non privilégiés, utilisez plutôt :",
   "For your safety, a backup of the current configuration will be created automatically before restoring.": "Pour votre sécurité, une sauvegarde de la configuration actuelle sera créée automatiquement avant la restauration.",
+  "Force APT to use IPv4": "Forcer APT à utiliser IPv4",
   "Force NFSv3:": "Forcer NFSv3 :",
   "Force NFSv4:": "Forcer NFSv4 :",
   "Force stop VM now?": "Forcer l'arrêt de la VM maintenant ?",
@@ -1840,6 +1861,7 @@
   "HA groups will be migrated to HA rules automatically": "Les groupes HA seront automatiquement migrés vers les règles HA.",
   "HA services disabled (configs preserved)": "Services HA désactivés (configurations préservées)",
   "Hardening SSH: setting MaxAuthTries to 3...": "Renforcement de SSH : définition de MaxAuthTries sur 3...",
+  "Hardware": "Matériel",
   "Hardware compatibility — these items will be skipped to keep the boot safe:": "Compatibilité matérielle – ces éléments seront ignorés pour assurer la sécurité du démarrage :",
   "Hardware passthrough is already configured — the Coral device is visible inside the container as /dev/apex_0 (M.2) and/or /dev/bus/usb (USB).": "Le relais matériel est déjà configuré — le périphérique Coral est visible à l'intérieur du conteneur sous le nom /dev/apex_0 (M.2) et/ou /dev/bus/usb (USB).",
   "Hardware: GPUs and Coral-TPU": "Matériel : GPU et Coral-TPU",
@@ -2026,6 +2048,8 @@
   "Incompatible archive": "Archives incompatibles",
   "Increase container RAM temporarily to": "Augmentez temporairement la RAM du conteneur pour",
   "Increase file and process limits for advanced workloads": "Augmentez les limites de fichiers et de processus pour les charges de travail avancées",
+  "Increase various system limits": "Augmenter diverses limites du système",
+  "Increase vzdump backup speed": "Augmenter la vitesse de sauvegarde de vzdump",
   "Increasing maximum file system open files...": "Augmentation du nombre maximal de fichiers ouverts dans le système de fichiers...",
   "Increasing various system limits...": "Augmentation de diverses limites du système...",
   "Initializing Borg repository if needed...": "Initialisation du référentiel Borg si nécessaire...",
@@ -2042,17 +2066,24 @@
   "Install CIFS client packages inside CT:": "Installez les packages clients CIFS dans CT :",
   "Install Coral TPU in LXC": "Installer Coral TPU dans LXC",
   "Install Fail2Ban": "Installer Fail2Ban",
+  "Install Figurine": "Installer la figurine",
   "Install Intel Graphics Driver inside the guest.": "Installez le pilote graphique Intel dans l'invité.",
   "Install Lynis": "Installer Lynis",
   "Install NFS client packages inside CT:": "Installez les packages clients NFS dans CT :",
   "Install NVIDIA Drivers on Host": "Installer les pilotes NVIDIA sur l'hôte",
   "Install NVIDIA drivers from nvidia.com inside the guest.": "Installez les pilotes NVIDIA depuis nvidia.com dans l'invité.",
   "Install NVIDIA proprietary drivers": "Installer les pilotes propriétaires NVIDIA",
+  "Install OVH Real Time Monitoring": "Installer la surveillance en temps réel d'OVH",
+  "Install Open vSwitch": "Installer Open vSwitch",
   "Install Samba inside CT:": "Installez Samba dans CT :",
+  "Install ZFS auto-snapshot": "Installer l'instantané automatique ZFS",
   "Install analysis tools": "Installer des outils d'analyse",
   "Install and configure": "Installer et configurer",
+  "Install and configure Fastfetch": "Installer et configurer Fastfetch",
+  "Install and configure Log2RAM": "Installer et configurer Log2RAM",
   "Install and start iSCSI initiator:": "Installez et démarrez l'initiateur iSCSI :",
   "Install basic utilities": "Installer les utilitaires de base",
+  "Install common system utilities": "Installer les utilitaires système courants",
   "Install compression tools": "Installer les outils de compression",
   "Install development tools": "Installer les outils de développement",
   "Install maintainer's version (Y)": "Installer la version du responsable (Y)",
@@ -2060,6 +2091,7 @@
   "Install manually with:": "Installez manuellement avec :",
   "Install network tools": "Installer les outils réseau",
   "Install podman or docker to continue.": "Installez podman ou docker pour continuer.",
+  "Install relevant guest agent": "installer l'agent invité approprié",
   "Install server packages inside CT:": "Installez les packages de serveur dans CT :",
   "Install terminal multiplexers": "Installer des multiplexeurs de terminaux",
   "Install the Edge TPU runtime (libedgetpu1-std)": "Installez le runtime Edge TPU (libedgetpu1-std)",
@@ -2152,6 +2184,7 @@
   "Interactive process viewer (press q to exit)": "Visionneuse de processus interactive (appuyez sur q pour quitter)",
   "Interface": "Interface",
   "Interface MTU": "MTU de l'interface",
+  "Interface Names (persistent)": "noms d'interface (persistants)",
   "Interface Type": "Type d'interface",
   "Interface names will return to default systemd behavior.": "Les noms d’interface reviendront au comportement systemd par défaut.",
   "Interface type:": "Type d'interface :",
@@ -2290,7 +2323,6 @@
   "Listening on:": "En écoute sur :",
   "Listening ports:": "Ports d'écoute :",
   "Listing relevant CT users and their mapped UID/GID on host...": "Liste des utilisateurs CT concernés et de leur UID/GID mappé sur l'hôte...",
-  "Listing snapshots from PBS": "Liste des instantanés de PBS",
   "Loading modules...": "Chargement des modules...",
   "Local Disk Manager - Proxmox Host": "Gestionnaire de disque local - Hôte Proxmox",
   "Local Disk Storages": "Stockages sur disque local",
@@ -2409,6 +2441,7 @@
   "Monitor URL": "Surveiller l'URL",
   "Monitor disk I/O usage (press q to exit)": "Surveiller l'utilisation des E/S du disque (appuyez sur q pour quitter)",
   "Monitor progress:": "Surveiller les progrès :",
+  "Monitoring": "Surveillance",
   "Most common cause: the archive is corrupted (interrupted write, partial copy, or storage issue).": "Cause la plus courante : l'archive est corrompue (écriture interrompue, copie partielle ou problème de stockage).",
   "Mount Added Successfully:": "Montage ajouté avec succès :",
   "Mount CIFS share:": "Montez le partage CIFS :",
@@ -2586,6 +2619,7 @@
   "NetBIOS Service: RUNNING": "Service NetBIOS : EN EXÉCUTION",
   "NetBIOS Service: STOPPED": "Service NetBIOS : ARRÊTÉ",
   "NetBIOS port 139:": "Port NetBIOS 139 :",
+  "Network": "Réseau",
   "Network  :": "Réseau  :",
   "Network (interfaces, DNS)": "Réseau (interfaces, DNS)",
   "Network Bridge": "Pont réseau",
@@ -2610,6 +2644,7 @@
   "Network connectivity": "Connectivité réseau",
   "Network connectivity to": "Connectivité réseau à",
   "Network interfaces added:": "Interfaces réseau ajoutées :",
+  "Network monitoring tool (iptraf-ng)": "Outil de surveillance du réseau (iptraf-ng)",
   "Network optimization completed": "Optimisation du réseau terminée",
   "Network optimizations removed": "Optimisations du réseau supprimées",
   "Network service restarted successfully": "Le service réseau a redémarré avec succès",
@@ -2943,11 +2978,16 @@
   "Operation log": "Journal des opérations",
   "Optimizations detected and ready to revert.": "Optimisations détectées et prêtes à être annulées.",
   "Optimize": "Optimiser",
+  "Optimize Memory": "optimiser la mémoire",
+  "Optimize ZFS ARC size": "Optimiser la taille de ZFS ARC",
+  "Optimize journald": "Optimiser journald",
+  "Optimize logrotate": "Optimiser la rotation du log",
   "Optimizing ZFS ARC size according to available memory...": "Optimisation de la taille de ZFS ARC en fonction de la mémoire disponible...",
   "Optimizing logrotate configuration...": "Optimisation de la configuration de la rotation des logs...",
   "Optimizing memory settings...": "Optimisation des paramètres de mémoire...",
   "Optimizing network settings...": "Optimisation des paramètres réseau...",
   "Optimizing vzdump backup speed...": "Optimisation de la vitesse de sauvegarde de vzdump...",
+  "Optional": "facultatif",
   "Optional GPU Passthrough": "Passthrough GPU en option",
   "Optional safety helper if you ever need to re-apply manually:": "Assistant de sécurité facultatif si jamais vous devez réappliquer manuellement :",
   "Optional: Modernize repository sources:": "Facultatif : Modernisez les sources du référentiel :",
@@ -3040,6 +3080,7 @@
   "Pending upgrades detected on a clustered node.\n\nTo proceed safely, update this node to the latest Proxmox VE 8.x before switching to Trixie/PVE 9.\n\nSelect Yes for AUTOMATIC upgrade (recommended), or No for MANUAL instructions.": "Mises à niveau en attente détectées sur un nœud en cluster.\n\nPour procéder en toute sécurité, mettez à jour ce nœud avec la dernière version de Proxmox VE 8.x avant de passer à Trixie/PVE 9.\n\nSélectionnez Oui pour la mise à niveau AUTOMATIQUE (recommandée) ou Non pour les instructions MANUELLES.",
   "Pending upgrades detected on a clustered node. Perform AUTOMATIC upgrade now? (y = automatic, n = manual):": "Mises à niveau en attente détectées sur un nœud en cluster. Effectuer une mise à niveau AUTOMATIQUE maintenant ? (y = automatique, n = manuel) :",
   "Per official known issues; ensures proper boot after upgrade": "Selon les problèmes officiels connus ; garantit un démarrage correct après la mise à niveau",
+  "Performance": "Performances",
   "Performance optimized": "Performances optimisées",
   "Performing complete package reinstallation...": "Réinstallation complète du package...",
   "Performing packages upgrade...": "Effectuer la mise à niveau des packages...",
@@ -3205,7 +3246,6 @@
   "Proxmox web interface: Datacenter > Storage > Add > iSCSI": "Interface Web Proxmox : Datacenter > Stockage > Ajouter > iSCSI",
   "Pulling latest changes from GitHub...": "Extraction des dernières modifications de GitHub...",
   "Purging log2ram apt package...": "Purge du paquet log2ram apt...",
-  "Querying repository:": "Dépôt de requête :",
   "Quick health check (PASSED / FAILED)": "Bilan de santé rapide (RÉUSSI / ÉCHEC)",
   "Quick health status   — overall SMART result + key attributes": "État de santé rapide – résultat SMART global + attributs clés",
   "RAID Detected": "RAID détecté",
@@ -3239,6 +3279,7 @@
   "Reading full SMART report...": "Lecture du rapport SMART complet...",
   "Real-time bandwidth usage (press q to exit)": "Utilisation de la bande passante en temps réel (appuyez sur q pour quitter)",
   "Real-time network monitoring (press q to exit)": "Surveillance du réseau en temps réel (appuyez sur q pour quitter)",
+  "Real-time network usage (iftop)": "Utilisation du réseau en temps réel (iftop)",
   "Reason: Access denied": "Raison : Accès refusé",
   "Reason: Authentication required": "Raison : Authentification requise",
   "Reason: Permission denied": "Raison : Autorisation refusée",
@@ -3342,6 +3383,7 @@
   "Remove obsolete systemd-boot meta-package": "Supprimer le méta-paquet systemd-boot obsolète",
   "Remove old repository files:": "Supprimez les anciens fichiers du référentiel :",
   "Remove passthrough device from VM": "Supprimer le périphérique relais de la VM",
+  "Remove subscription banner": "Supprimer la bannière d'abonnement",
   "Remove the unprivileged flag from configuration:": "Supprimez l'indicateur sans privilèges de la configuration :",
   "Remove unused packages and their config": "Supprimer les packages inutilisés et leur configuration",
   "Removed": "Supprimé",
@@ -3821,6 +3863,7 @@
   "Set network bridge (default: vmbr0)": "Définir le pont réseau (par défaut : vmbr0)",
   "Set ownership and permissions:": "Définir la propriété et les autorisations :",
   "Set this disk as the primary boot disk?": "Définir ce disque comme disque de démarrage principal ?",
+  "Set up custom MOTD banner": "Configurer une bannière MOTD personnalisée",
   "Set up the apex group and udev rules": "Configurer le groupe apex et les règles udev",
   "Set up time synchronization and entropy generation": "Configurer la synchronisation temporelle et la génération d'entropie",
   "Setting APT language configuration...": "Définition de la configuration du langage APT...",
@@ -3835,6 +3878,7 @@
   "Setting up the Google Coral APT repository...": "Configuration du référentiel Google Coral APT...",
   "Settings": "Paramètres",
   "Settings post-install Proxmox": "Paramètres post-installation de Proxmox",
+  "Setup Persistent Network Names": "configurer des noms de réseau persistants",
   "Share Access Error": "Erreur d'accès au partage",
   "Share Name": "Partager le nom",
   "Share Options": "Options de partage",
@@ -3872,6 +3916,7 @@
   "Show Network Config File": "Afficher le fichier de configuration réseau",
   "Show Proxmox storage configuration": "Afficher la configuration du stockage Proxmox",
   "Show Proxmox version": "Afficher la version de Proxmox",
+  "Show Routing Table": "Afficher la table de routage",
   "Show UUID and filesystem type of block devices": "Afficher l'UUID et le type de système de fichiers des périphériques de bloc",
   "Show VM configuration. Use the correct <vmid>": "Afficher la configuration de la VM. Utilisez le bon <vmid>",
   "Show Version Information": "Afficher les informations sur la version",
@@ -3903,6 +3948,7 @@
   "Single target found — selected automatically:": "Cible unique trouvée — sélectionnée automatiquement :",
   "Size": "Taille",
   "Size:": "Taille:",
+  "Skip downloading additional languages": "ignorer le téléchargement de langues supplémentaires",
   "Skip this device": "Ignorer cet appareil",
   "Skip this step for ZFS/BTRFS": "Ignorer cette étape pour ZFS/BTRFS",
   "Skip this step if using no-subscription repository": "Ignorez cette étape si vous utilisez un référentiel sans abonnement",
@@ -4042,6 +4088,8 @@
   "Switches to the free no-subscription repository": "Passe au référentiel gratuit sans abonnement",
   "Switching to GPU -> LXC mode removes VFIO exclusivity.": "Le passage au mode GPU -> LXC supprime l'exclusivité VFIO.",
   "Switching to GPU -> VM mode requires exclusive VFIO binding.": "Le passage au mode GPU -> VM nécessite une liaison VFIO exclusive.",
+  "Synchronize time automatically": "Synchroniser l'heure automatiquement",
+  "System": "Système",
   "System CLI Tools": "Outils CLI système",
   "System Disk Size (GB)": "Taille du disque système (Go)",
   "System Update Information": "Informations sur la mise à jour du système",
@@ -4322,6 +4370,7 @@
   "Uninstall Optimizations": "Désinstaller les optimisations",
   "Uninstall ProxMenux": "Désinstaller ProxMenux",
   "Uninstall Samba Server": "Désinstaller le serveur Samba",
+  "Uninstall optimizations": "Désinstaller les optimisations",
   "Uninstallation Summary:": "Résumé de la désinstallation :",
   "Uninstallation completed. Press Enter to continue...": "Désinstallation terminée. Appuyez sur Entrée pour continuer...",
   "Uninstalling Ceph...": "Désinstallation de Ceph...",
@@ -4375,10 +4424,12 @@
   "Update Lynis to latest version": "Mettre à jour Lynis vers la dernière version",
   "Update NVIDIA in LXC Containers": "Mettre à jour NVIDIA dans les conteneurs LXC",
   "Update PVE enterprise repository (Only if using enterprise):": "Mettre à jour le référentiel d'entreprise PVE (uniquement si vous utilisez l'entreprise) :",
+  "Update Proxmox VE Appliance Manager": "Mettre à jour le gestionnaire d'appliances Proxmox VE",
   "Update Proxmox package lists": "Mettre à jour les listes de packages Proxmox",
   "Update Share": "Mettre à jour le partage",
   "Update Status": "Statut de la mise à jour",
   "Update and upgrade all system packages": "Mettre à jour et mettre à niveau tous les packages système",
+  "Update and upgrade system": "Système de mise à jour et de mise à niveau",
   "Update cancelled by user": "Mise à jour annulée par l'utilisateur",
   "Update completed. Press Enter to continue...": "Mise à jour terminée. Appuyez sur Entrée pour continuer...",
   "Update kernel to compatible version": "Mettre à jour le noyau vers une version compatible",
@@ -4436,6 +4487,7 @@
   "Use only when unprivileged containers cannot meet your needs": "À utiliser uniquement lorsque les conteneurs non privilégiés ne peuvent pas répondre à vos besoins",
   "Use option 1 to add a local disk (as Proxmox storage and/or as a host mount).": "Utilisez l'option 1 pour ajouter un disque local (comme stockage Proxmox et/ou comme montage hôte).",
   "Use option 1 to add an iSCSI target as Proxmox storage.": "Utilisez l'option 1 pour ajouter une cible iSCSI comme stockage Proxmox.",
+  "Use pigz for faster gzip compression": "Utilisez pigz pour une compression gzip plus rapide",
   "Use the Guided Cleanup option to fix issues safely": "Utilisez l'option de nettoyage guidé pour résoudre les problèmes en toute sécurité",
   "Use the Guided Repair option to fix issues safely": "Utilisez l'option de réparation guidée pour résoudre les problèmes en toute sécurité",
   "Use these commands on your Proxmox host to access an LXC container's terminal:": "Utilisez ces commandes sur votre hôte Proxmox pour accéder au terminal d'un conteneur LXC :",
@@ -4557,6 +4609,7 @@
   "Virtual display normalized to vga: std (compatibility)": "Affichage virtuel normalisé en VGA : std (compatibilité)",
   "Virtual display set to": "Affichage virtuel réglé sur",
   "Virtual interface (normal)": "Interface virtuelle (normale)",
+  "Virtualization": "Virtualisation",
   "Visit https://osx-proxmox.com for more information.": "Visitez https://osx-proxmox.com pour plus d'informations.",
   "Visit the website to discover more scripts, stay updated with the latest updates, and support the project:": "Visitez le site Web pour découvrir plus de scripts, rester informé des dernières mises à jour et soutenir le projet :",
   "Visit the website to discover more scripts, stay updated with the latest updates, and support the project:\n\nhttps://community-scripts.github.io/ProxmoxVE": "Visitez le site Web pour découvrir plus de scripts, rester informé des dernières mises à jour et soutenir le projet :\n\nhttps://community-scripts.github.io/ProxmoxVE",