From 75f571ecdb9691b39cf4b7261677e85e0fd12f6c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: MacRimi Date: Tue, 22 Sep 2026 21:48:42 +0200 Subject: [PATCH] i18n(sk): match the wording already used for the sibling message MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Every other Slovak string renders "Completed" as "Dokončené", including the device message these two sit beside. They came back with "Hotovo" and "k" instead of "do", which reads as a different hand in a list of four lines that differ only by the noun. Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) --- lang/sk.json | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/lang/sk.json b/lang/sk.json index c4ddd318..12af4325 100644 --- a/lang/sk.json +++ b/lang/sk.json @@ -892,8 +892,8 @@ "Completed with errors —": "Dokončené s chybami -", "Completed.": "Dokončené.", "Completed. Devices added to VM {vmid}: {count}.": "Dokončené. Zariadenia pridané do VM {vmid}: {count}.", - "Completed. Disks added to CT {ctid}: {count}.": "Hotovo. Disky pridané k CT {ctid}: {count}.", - "Completed. Disks added to VM {vmid}: {count}.": "Hotovo. Disky pridané k VM {vmid}: {count}.", + "Completed. Disks added to CT {ctid}: {count}.": "Dokončené. Disky pridané do CT {ctid}: {count}.", + "Completed. Disks added to VM {vmid}: {count}.": "Dokončené. Disky pridané do VM {vmid}: {count}.", "Completed. Press Enter to return to menu...": "Dokončené. Stlačte Enter pre návrat do menu...", "Completing its final cleanup...": "Dokončiť záverečné čistenie...", "Completing pending package configurations...": "Dokončenie čakajúcich konfigurácií balíka...",