Merge develop into feature/oci-next-50-extra

Resolves the catalog index and translation conflicts with PR #524 by keeping the entries and keys of both, adds the fifty applications to categories.json and renders oci/VALIDATION.md for 464 applications.

lang/de.json

@@ -44,26 +44,38 @@
   "====== PVE UPDATE COMPLETED ======": "====== PVE-UPDATE ABGESCHLOSSEN ======",
   ">> Create a new backup job <<": ">> Einen neuen Sicherungsauftrag erstellen <<",
   ">> Save and return <<": ">> Speichern und zurück <<",
+  "A GPS tracking platform with device management and fleet reports.": "Eine GPS-Tracking-Plattform mit Geräteverwaltung und Flottenberichten.",
   "A GTK Broadway web UI for libvirt and virt-manager.": "Ein GTK Broadway Web UI für libvirt und virt-manager.",
   "A Personal Relationship Management tool to help you document your social life.": "Eine persönliche Beziehung Management-Tool, das Ihnen hilft, Ihr soziales Leben zu dokumentieren.",
   "A VirtIO ISO already exists. Do you want to overwrite it?": "Eine VirtIO-ISO ist bereits vorhanden. Möchten Sie es überschreiben?",
   "A ZFS pool with this name already exists.": "Ein ZFS-Pool mit diesem Namen ist bereits vorhanden.",
   "A ZFS pool with this name already exists:": "Ein ZFS-Pool mit diesem Namen existiert bereits:",
   "A backup was modified": "Ein Backup wurde modifiziert",
+  "A browser-based editor for designing database diagrams.": "Ein browserbasierter Editor zum Entwerfen von Datenbankdiagrammen.",
+  "A browser-based workbench for transforming and inspecting data.": "Eine browserbasierte Arbeitsumgebung zum Umwandeln und Untersuchen von Daten.",
   "A collaborative online whiteboard.": "Gemeinsames Online-Whiteboard.",
+  "A collaborative spreadsheet and database with a self-hosted web interface.": "Eine kollaborative Tabellenkalkulation und Datenbank mit selbst gehosteter Weboberfläche.",
+  "A collection of useful web tools for developers and IT professionals.": "Eine Sammlung nützlicher Webtools für Entwickler und IT-Fachleute.",
   "A command did not finish in time:": "Ein Befehl endete nicht rechtzeitig:",
   "A complete restore will:": "Eine vollständige Wiederherstellung führt zu Folgendem:",
   "A concurrent change was detected; the container is not removed": "Eine gleichzeitige Veränderung wurde festgestellt; der Behälter wird nicht entfernt",
+  "A configurable dashboard for organizing and monitoring self-hosted services.": "Ein konfigurierbares Dashboard zum Organisieren und Überwachen selbst gehosteter Dienste.",
   "A container mount has a source, backup or permission different from the saved record": "Eine Containerhalterung hat eine Quelle, ein Backup oder eine Berechtigung, die sich von dem gespeicherten Datensatz unterscheidet",
   "A container without its record stays as an ordinary container and is not offered again.": "Ein Container ohne Eintrag bleibt wie ein gewöhnlicher Container und wird nicht erneut angeboten.",
   "A coordinated operation has a saved journal. Continuing attempts to recover the previous stack where needed, or finish cleanup for a completed operation. Recovery or cleanup can fail.": "Für eine koordinierte Operation ist ein Journal gespeichert. Beim Fortfahren wird, wo nötig, versucht, den vorherigen Stack wiederherzustellen oder die Bereinigung einer abgeschlossenen Operation zu beenden. Wiederherstellung oder Bereinigung können fehlschlagen.",
   "A coordinated operation is pending. The whole previous stack will be recovered, not only the selected member. If the operation already finished, the cleanup of its markers is completed.": "Eine koordinierte operation steht aus. Der gesamte vorherige Stapel wird wiederhergestellt, nicht nur das ausgewählte Mitglied. Wenn die operation bereits abgeschlossen ist, ist die Reinigung ihrer Marker abgeschlossen.",
   "A customizable dashboard for organizing self-hosted services.": "Anpassbares Dashboard zur Verwaltung selbst gehosteter Dienste.",
+  "A customizable dashboard for self-hosted services.": "Ein anpassbares Dashboard für selbst gehostete Dienste.",
+  "A customizable home dashboard with widgets, themes and service checks.": "Ein anpassbares Start-Dashboard mit Widgets, Designs und Dienstprüfungen.",
+  "A customizable start page for bookmarks and self-hosted apps.": "Eine anpassbare Startseite für Lesezeichen und selbst gehostete Apps.",
   "A different host monitor include already exists; it is not overwritten:": "Ein anderer Host-Monitor ist bereits vorhanden; er wird nicht überschrieben:",
   "A document database with an HTTP API and a built-in administration interface.": "Dokumentendatenbank mit HTTP-API und integrierter Administrationsoberfläche.",
   "A fancy monitoring tool": "Ein ausgefallenes Monitoring-Tool",
+  "A fast search API for your applications.": "Eine schnelle Such-API für deine Anwendungen.",
+  "A fast, cost-effective time-series database and monitoring system.": "Eine schnelle, kosteneffiziente Zeitreihendatenbank mit Monitoring-System.",
   "A flat-file CMS for a self-hosted website.": "Flat-File-CMS für eine selbst gehostete Website.",
   "A free and open-source cross-platform document-oriented database program. Classified as a NoSQL database program, MongoDB uses JSON-like documents with schemata.": "Ein kostenloses und Open-Source-übergreifendes, dokumentenorientiertes Datenbankprogramm. Als NoSQL-Datenbankprogramm klassifiziert, verwendet MongoDB JSON-ähnliche Dokumente mit Schemata.",
+  "A free and open-source machine translation API.": "Eine kostenlose Open-Source-API für maschinelle Übersetzung.",
   "A free reverse proxy for tunneling services (not self-hosted).": "Ein kostenloser Reverse-Proxy für Tunneldienste (nicht selbst gehostet).",
   "A free, self-hostable news aggregator…": "Ein kostenloser, selbst-hostabler Nachrichten-Aggregator...",
   "A full-featured, open-source AI chat interface": "Eine voll ausgestattete, open-source-ki-chat-schnittstelle.",
@@ -79,7 +91,15 @@
   "A keyfile is installed at:": "Eine Schlüsseldatei ist installiert unter:",
   "A legacy gasket-dkms package was found on this host, but no Coral M.2 / PCIe hardware is present.": "Auf diesem Host wurde ein veraltetes gasket-dkms-Paket gefunden, es ist jedoch keine Coral M.2/PCIe-Hardware vorhanden.",
   "A lightweight Markdown notes app without an external database.": "Schlanke Markdown-Notizen-App ohne externe Datenbank.",
+  "A lightweight dashboard that brings feeds, services and useful widgets together.": "Ein leichtgewichtiges Dashboard, das Feeds, Dienste und nützliche Widgets bündelt.",
+  "A lightweight hub for monitoring servers and containers.": "Ein leichtgewichtiger Hub zur Überwachung von Servern und Containern.",
+  "A lightweight self-hosted Kanban board.": "Ein leichtgewichtiges, selbst gehostetes Kanban-Board.",
+  "A lightweight self-hosted music server with Subsonic API support.": "Ein leichtgewichtiger, selbst gehosteter Musikserver mit Unterstützung für die Subsonic-API.",
+  "A lightweight self-hosted pastebin for text and files.": "Ein leichtgewichtiger, selbst gehosteter Pastebin-Dienst zum Teilen von Texten und Dateien.",
+  "A lightweight static homepage for organizing self-hosted services.": "Eine leichtgewichtige, statische Startseite zum Organisieren selbst gehosteter Dienste.",
   "A lightweight web file server.": "Schlanker Web-Dateiserver.",
+  "A lightweight web interface and SMTP server for testing email.": "Eine leichtgewichtige Weboberfläche und ein SMTP-Server zum Testen des E-Mail-Versands.",
+  "A lightweight, self-hosted ActivityPub social network server.": "Ein leichtgewichtiger, selbst gehosteter Social-Network-Server auf Basis von ActivityPub.",
   "A managed rootfs and an unprivileged container are required": "Ein Managed Rootf und ein unprivilegierter Container sind required",
   "A managed volume with backup enabled is required": "Ein verwaltetes Volume mit Backup ist required",
   "A matching managed host firewall rule may also be removed.": "Eine entsprechende verwaltete Host-Firewall-Regel kann ebenfalls entfernt werden.",
@@ -103,10 +123,12 @@
   "A newer version is available:": "Eine neuere Version ist verfügbar:",
   "A pending operation exists for": "Eine ausstehende operation existiert für",
   "A pending stack assembly already exists; it is not overwritten": "Eine ausstehende Stapelanordnung existiert bereits; sie wird nicht überschrieben",
+  "A personal homepage for your apps and dashboards.": "Eine persönliche Startseite für deine Apps und Dashboards.",
   "A previous NVIDIA refresh is pending review": "Eine frühere NVIDIA-Aktualisierung steht noch aus",
   "A previous VFIO passthrough configuration was detected for the following NVIDIA GPU(s):": "Für die folgenden NVIDIA-GPU(s) wurde eine frühere VFIO-Passthrough-Konfiguration erkannt:",
   "A privacy-first, open-source platform for knowledge management and collaboration.": "Eine Privacy-First-Open-Source-Plattform für Wissensmanagement und Zusammenarbeit.",
   "A privacy-focused metasearch frontend.": "Frontend für eine datenschutzfreundliche Metasuchmaschine.",
+  "A privacy-respecting metasearch engine.": "Eine datenschutzfreundliche Metasuchmaschine.",
   "A ready-to-use JupyterLab notebook environment.": "Sofort nutzbare JupyterLab-Notebook-Umgebung.",
   "A reboot is recommended before the GPU is guaranteed to stay on the native driver.": "Ein Neustart wird empfohlen, bevor die GPU garantiert auf dem nativen Treiber bleibt.",
   "A reboot is required after installation to load the new kernel modules.": "Nach der Installation ist ein Neustart erforderlich, um die neuen Kernelmodule zu laden.",
@@ -116,15 +138,22 @@
   "A reboot will be required to complete the restore.": "Ein Neustart ist erforderlich, um die Wiederherstellung abzuschließen.",
   "A relaxed AppArmor or seccomp profile is requested; this may be optional.": "Ein gelockertes AppArmor- oder seccomp-Profil wird angefordert; es kann optional sein.",
   "A reproducible native startup is missing": "Ein reproduzierbares natives Startup fehlt",
+  "A reverse proxy with automatic service discovery and routing.": "Ein Reverse-Proxy mit automatischer Diensterkennung und Weiterleitung.",
   "A rootfs adaptation is stored in persistent storage": "Eine Rootfs-Adaption wird im persistenten Speicher gespeichert",
   "A running container is restarted to apply the changes; a stopped one is left stopped. The data of the application, its database and the configuration of the other containers are not changed. A container volume removed here is deleted with the data in it.": "Ein laufender Container wird neu gestartet, um die Änderungen zu übernehmen; ein gestoppter bleibt gestoppt. Die Daten der Anwendung, ihre Datenbank und die Konfiguration der anderen Container werden nicht verändert. Ein hier entferntes Container-Volume wird mit den darin enthaltenen Daten gelöscht.",
   "A scheduled run cannot answer:": "Ein geplanter Lauf kann nicht antworten:",
   "A self-hosted Bitwarden server": "Ein selbst gehosteter Bitwarden-Server",
+  "A self-hosted DNS server with filtering and a web management console.": "Ein selbst gehosteter DNS-Server mit Filterfunktionen und webbasierter Verwaltungskonsole.",
+  "A self-hosted Q&A and knowledge-sharing platform.": "Eine selbst gehostete Plattform für Fragen und Antworten sowie den Wissensaustausch.",
   "A self-hosted RSS reader inspired by Google Reader.": "Selbst gehosteter RSS-Reader, inspiriert von Google Reader.",
   "A self-hosted app for organizing recurring tasks and household chores, with data stored in SQLite.": "Selbst gehostete App zum Organisieren wiederkehrender Aufgaben und Haushaltsarbeiten, mit Speicherung in SQLite.",
+  "A self-hosted bookmark manager and web archiver.": "Ein selbst gehosteter Lesezeichenmanager und Webarchiv.",
   "A self-hosted bookmark manager.": "Selbst gehosteter Lesezeichenmanager.",
   "A self-hosted file sharing service with expiring downloads.": "Selbst gehosteter Dateifreigabedienst mit zeitlich begrenzten Downloads.",
   "A self-hosted link-in-bio page.": "Selbst gehostete Link-in-Bio-Seite.",
+  "A self-hosted read-it-later application.": "Eine selbst gehostete App zum Speichern von Artikeln für später.",
+  "A self-hosted task manager for planning work and tracking time.": "Ein selbst gehosteter Aufgabenmanager zur Arbeitsplanung und Zeiterfassung.",
+  "A self-hosted vehicle maintenance and fuel log.": "Ein selbst gehostetes Protokoll für Fahrzeugwartung und Kraftstoffverbrauch.",
   "A self-hosted workflow scheduler with a web interface.": "Selbst gehosteter Workflow-Scheduler mit Weboberfläche.",
   "A self-hosted, goal-free habit tracking tool.": "Ein selbst gehostetes, zielfreies Habit-Tracking-Tool.",
   "A self-improving AI agent with memory, skills, messaging, and a web dashboard.": "Ein sich selbst verbessernder KI-Agent mit Speicher, Fähigkeiten, Messaging und einem Web-Dashboard.",
@@ -141,14 +170,21 @@
   "A system reboot is recommended to ensure all changes take effect.": "Um sicherzustellen, dass alle Änderungen wirksam werden, wird ein Systemneustart empfohlen.",
   "A third party companion app available to Plex server owners to allow their users to request, review and discover content.": "Eine Begleit-App von Drittanbietern, die Plex-Serverbesitzern zur Verfügung steht, damit ihre Benutzer Inhalte anfordern, überprüfen und entdecken können.",
   "A third-party client for self-hosted server and self-hosted server, remote access management interface, remote access to installed applications.": "Ein Client von Drittanbietern für selbst gehostete Server und selbst gehostete Server, Remote Access Management-Schnittstelle, Fernzugriff auf installierte Anwendungen.",
+  "A time-series database with dashboards and query tools.": "Eine Zeitreihendatenbank mit Dashboards und Abfragewerkzeugen.",
   "A tmpfs mount is not part of the journal; recovery blocked": "Ein tmpfs-Mount ist nicht Teil des Journals; Recovery blockiert",
   "A tmpfs mount overlaps another mount": "Ein tmpfs-Mount überlappt ein anderes Mount",
   "A tunneling daemon by Cloudflare that safely exposes your web servers into the internet.": "Ein Tunnel-Daemon von Cloudflare, der Ihre Webserver sicher im Internet aussetzt.",
+  "A unified email and collaboration server.": "Ein einheitlicher E-Mail- und Kollaborationsserver.",
+  "A unified platform for logs, metrics and traces.": "Eine einheitliche Plattform für Logs, Metriken und Traces.",
   "A versatile file conversion tool that supports multiple formats.": "Ein vielseitiges Dateikonvertierungstool, das mehrere Formate unterstützt.",
+  "A visual tool for exploring and documenting database schemas.": "Ein visuelles Werkzeug zum Erkunden und Dokumentieren von Datenbankschemata.",
   "A web GUI client of Project V which supports VMess, VLESS, SS, SSR, Trojan, Tuic and Juicity protocols": "Ein Web-GUI-Client von Project V, der die Protokolle VMess, VLESS, SS, SSR, Trojan, Tuic und Juicity unterstützt",
   "A web app to listen Youtube audio source.": "Eine Web-App zum Hören von YouTube-Audioquellen.",
   "A web app to manage your Two-Factor Authentication (2FA) accounts and generate their security codes": "Eine Web-App zur Verwaltung Ihrer Zwei-Faktor-Authentifizierungskonten (2FA) und zur Generierung ihrer Sicherheitscodes",
   "A web frontend for the motion daemon.": "Ein Web-Frontend für den Motion-Daemon.",
+  "A web interface for browsing and managing files across storage backends.": "Eine Weboberfläche zum Durchsuchen und Verwalten von Dateien auf unterschiedlichen Speichersystemen.",
+  "A web interface for yt-dlp downloads.": "Eine Weboberfläche für yt-dlp-Downloads.",
+  "A web-based SSH, SFTP and terminal management platform.": "Eine webbasierte Plattform zur Verwaltung von SSH, SFTP und Terminalzugriffen.",
   "A web-based file sharing and management protocol": "Ein webbasiertes Filesharing- und Managementprotokoll",
   "A well-designed cross-platform ChatGPT UI.": "Eine gut gestaltete Cross-Plattform ChatGPT UI.",
   "ACL Status:": "ACL-Status:",
@@ -338,8 +374,9 @@
   "Adjust options if needed (vers=4,hard,timeo,...).": "Passen Sie die Optionen bei Bedarf an (vers=4,hard,timeo,...).",
   "Adjusting systemd-journald limits to match Log2RAM size...": "Anpassen der systemd-journald-Grenzwerte an die Log2RAM-Größe ...",
   "Adjusts journald log level if needed (Proxmox defaults may block auth logs)": "Passt die Journal-Protokollebene bei Bedarf an (Proxmox-Standardeinstellungen blockieren möglicherweise Authentifizierungsprotokolle)",
-  "Admin page": "Admin-Seite",
   "Admin UI": "Admin-Oberfläche",
+  "Admin page": "Admin-Seite",
+  "Administer and query PostgreSQL databases from a web interface.": "PostgreSQL-Datenbanken über eine Weboberfläche verwalten und abfragen.",
   "Administrator email": "Administrator-E-Mail",
   "Administrator password, at least 12 characters (empty = generated)": "Administrator-Passwort, mindestens 12 Zeichen (leer = generiert)",
   "Advanced": "Fortschrittlich",
@@ -403,6 +440,7 @@
   "Allocated RAM:": "Zugewiesener RAM:",
   "Allocating virtual disk for %s...": "Virtueller Datenträger für %s wird zugewiesen...",
   "Allow TCP port {port} from {subnet} through the host firewall? Existing firewall rules are not changed.": "TCP-Port {port} von {subnet} durch die Host-Firewall zulassen? Bestehende Firewall-Regeln werden nicht geändert.",
+  "Allowed host header for direct access to this Homepage instance": "Zulässiger Host-Header für den direkten Zugriff auf diese Homepage-Instanz",
   "Allowed hostnames for a hostname or reverse proxy (optional)": "Erlaubte Hostnamen für einen Hostnamen oder Reverse-Proxy (optional)",
   "Allowed hosts (comma separated; * allows access through the assigned IP)": "Zulässige Hosts (Komma getrennt; * ermöglicht den Zugriff über die zugewiesene IP)",
   "Allowed source subnet:": "Zulässiges Quellsubnetz:",
@@ -426,12 +464,14 @@
   "An Intel dedicated GPU has been detected without FLR support": "Es wurde eine dedizierte Intel-GPU ohne FLR-Unterstützung erkannt",
   "An accelerated video generation framework that speeds up end-to-end diffusion while preserving video quality": "Ein beschleunigtes Videogenerierungs-Framework, das die End-to-End-Diffusion beschleunigt und gleichzeitig die Videoqualität bewahrt",
   "An application changed since the update check. Check for updates again.": "Eine Anwendung hat sich seit der letzten Prüfung geändert. Suche erneut nach Updates.",
+  "An automatic HTTPS web server and reverse proxy.": "Ein Webserver mit automatischer HTTPS-Konfiguration und Reverse-Proxy-Funktion.",
   "An executable required by the adapter is missing in the new image": "Ein ausführbares required durch den Adapter fehlt im neuen Image",
   "An fstab entry already exists for:": "Es existiert bereits ein fstab-Eintrag für:",
   "An image probe container was started externally": "Ein Bildsondenbehälter wurde extern gestartet",
   "An include is not part of the journal; recovery blocked": "Ein Include ist nicht Teil des Journals; Recovery blockiert",
   "An include was modified outside the journal; recovery blocked": "Ein Einschluss wurde außerhalb des Journals geändert; Recovery blockiert",
   "An open source generative AI development platform for building AI Agents and LLM workflows": "Eine Open-Source-Plattform für die Entwicklung von KI-Agenten und LLM-Workflows",
+  "An open-source API development platform.": "Eine Open-Source-Plattform zur Entwicklung von APIs.",
   "An operation of this installation has not finished; recover it from the management menu before removing it": "Eine operation dieser Installation ist noch nicht abgeschlossen; stellen Sie sie aus dem Managementmenü wieder her, bevor Sie sie entfernen",
   "An update does not accept configuration changes": "Ein Update akzeptiert keine Konfigurationsänderungen",
   "Analysis Tools": "Analysetools",
@@ -734,6 +774,7 @@
   "Browse manually (advanced)...": "Manuell durchsuchen (erweitert)...",
   "Browser-based SSH and Telnet client.": "SSH- und Telnet-Client für den Browser.",
   "Browsers & Web Desktops": "Browser und Web-Desktops",
+  "Build agents that monitor and automate your web workflows.": "Erstelle Agenten, die deine Web-Workflows überwachen und automatisieren.",
   "Build and install the gasket and apex kernel modules (DKMS)": "gasket- und apex-Kernelmodule erstellen und installieren (DKMS)",
   "Build dependencies installed.": "Build-Abhängigkeiten installiert.",
   "Build dynamic websites using SQL files.": "Dynamische Websites mit SQL-Dateien erstellen.",
@@ -948,6 +989,7 @@
   "Choose a group policy for this shared directory:": "Wählen Sie eine Gruppenrichtlinie für dieses freigegebene Verzeichnis:",
   "Choose a loader for Synology DSM:": "Wählen Sie einen Loader für Synology DSM:",
   "Choose a logo for Fastfetch:": "Wählen Sie ein Logo für Fastfetch:",
+  "Choose a password for the MicroBin admin area": "Wähle ein Passwort für den MicroBin-Administrationsbereich.",
   "Choose a recent server:": "Wählen Sie einen aktuellen Server:",
   "Choose a recovery passphrase (write it down somewhere safe):": "Wählen Sie eine Wiederherstellungspassphrase (notieren Sie sie an einem sicheren Ort):",
   "Choose a schedule (systemd calendar-event syntax):": "Wählen Sie einen Zeitplan (systemd-Kalender-Ereignis-Syntax):",
@@ -1544,6 +1586,7 @@
   "Create a new dataset in a ZFS pool": "Erstellen Sie einen neuen Datensatz in einem ZFS-Pool",
   "Create a new group for isolation": "Erstellen Sie eine neue Gruppe zur Isolierung",
   "Create and edit Matroska files from a browser": "Erstellen und Bearbeiten von Matroska-Dateien aus einem Browser",
+  "Create and stream custom live TV channels from your media library.": "Erstelle eigene Live-TV-Kanäle aus deiner Medienbibliothek und streame sie.",
   "Create credentials file (recommended):": "Anmeldeinformationsdatei erstellen (empfohlen):",
   "Create directory": "Verzeichnis erstellen",
   "Create export directory:": "Exportverzeichnis erstellen:",
@@ -1556,6 +1599,7 @@
   "Create share directory:": "Freigabeverzeichnis erstellen:",
   "Create shared directory:": "Freigegebenes Verzeichnis erstellen:",
   "Create this LXC in privileged mode?": "Erstellen Sie diese LXC im privilegierten Modus?",
+  "Create, send and sign documents with a self-hosted web app.": "Erstelle, versende und signiere Dokumente mit einer selbst gehosteten Web-App.",
   "Created common remapped user": "Allgemeiner neu zugeordneter Benutzer erstellt",
   "Created directory on host:": "Erstelltes Verzeichnis auf Host:",
   "Created persistent names for": "Persistente Namen erstellt für",
@@ -1866,6 +1910,7 @@
   "Directory storage added successfully to Proxmox!": "Verzeichnisspeicher erfolgreich zu Proxmox hinzugefügt!",
   "Directory successfully.": "Verzeichnis erfolgreich.",
   "Directory:": "Verzeichnis:",
+  "Directus administrator": "Directus-Administrator",
   "Disable NIC Offloading (Intel e1000e)": "NIC-Offloading deaktivieren (Intel e1000e)",
   "Disable autostart on conflicting VM": "Deaktivieren Sie den Autostart auf in Konflikt stehenden VMs",
   "Disable autostart on one VM to avoid startup conflicts.": "Deaktivieren Sie den Autostart auf einer VM, um Startkonflikte zu vermeiden.",
@@ -2331,6 +2376,7 @@
   "Expected Makefile not found in /tmp/gasket-driver/src. Source tree is incomplete.": "Erwartetes Makefile wurde in /tmp/gasket-driver/src nicht gefunden. Der Quellbaum ist unvollständig.",
   "Expected path:": "Erwarteter Pfad:",
   "Expected: rootfs/ directory, or /etc /var /root at archive root.": "Erwartet: rootfs/-Verzeichnis oder /etc /var /root im Archivstammverzeichnis.",
+  "Explore, query and monitor Redis databases in a web interface.": "Redis-Datenbanken über eine Weboberfläche durchsuchen, abfragen und überwachen.",
   "Export Format": "Exportformat",
   "Export Options": "Exportoptionen",
   "Export Path": "Exportpfad",
@@ -2617,6 +2663,7 @@
   "Fix systemd-boot meta-package conflict": "Beheben Sie den systemd-boot-Metapaketkonflikt",
   "Fix systemd-boot:": "Systemd-Boot reparieren:",
   "Fix: on the host, run": "Fix: Auf dem Host ausführen",
+  "Flame administrator": "Flame-Administrator",
   "Flatnotes": "Flatnotes",
   "Flatnotes account": "Flatnotes-Konto",
   "Flatnotes login name": "Flatnotes-Anmeldename",
@@ -2761,6 +2808,8 @@
   "Gateway stopped.": "Gateway gestoppt.",
   "Gathering container privilege information...": "Informationen zu Containerprivilegien werden gesammelt...",
   "Gatus": "Gatus",
+  "Generate RSS feeds from websites and services.": "RSS-Feeds von Websites und Diensten erzeugen.",
+  "Generate UML diagrams from text in a self-hosted web interface.": "UML-Diagramme aus Text in einer selbst gehosteten Weboberfläche erzeugen.",
   "Generate a new key and authorize it on the server automatically (recommended)": "Einen neuen Schlüssel generieren und automatisch auf dem Server autorisieren (empfohlen)",
   "Generate a new key, show me the line to paste manually": "Erzeugen Sie einen neuen Schlüssel und zeigen Sie mir die Zeile, die manuell eingefügt werden soll",
   "Generate a new keyfile": "Erzeugen Sie eine neue Schlüsseldatei",
@@ -2983,6 +3032,7 @@
   "Host system path": "Hostsystempfad",
   "Host write access confirmed.": "Host-Schreibzugriff bestätigt.",
   "Hostname": "Hostname",
+  "Hostname or IP address clients will use for this GoToSocial instance": "Hostname oder IP-Adresse, die Clients für diese GoToSocial-Instanz verwenden",
   "Hot changes applied. No reboot needed for these paths.": "Heiße Änderungen angewendet. Für diese Pfade ist kein Neustart erforderlich.",
   "Hours between claiming runs (0 disables interval runs)": "Stunden zwischen den Durchläufen (0 deaktiviert die Intervall-Durchläufe)",
   "How do you want to add it?": "Wie möchten Sie es hinzufügen?",
@@ -3883,6 +3933,7 @@
   "Manage and inspect VM disk images": "Verwalten und überprüfen Sie VM-Festplatten-Images",
   "Manage custom backup paths": "Benutzerdefinierte Sicherungspfade verwalten",
   "Manage custom paths (add / remove your folders)": "Benutzerdefinierte Pfade verwalten (Ordner hinzufügen/entfernen)",
+  "Manage data and APIs with a modern visual interface.": "Daten und APIs über eine moderne visuelle Oberfläche verwalten.",
   "Manage installed OCI applications": "Verwalten installierter OCI-Anwendungen",
   "Manage local backup target": "Lokales Backup-Ziel verwalten",
   "Manage private image registries.\nSaved credentials let ProxMenux access your private images.": "Private Bildregister verwalten.\nGespeicherte Anmeldeinformationen ermöglichen ProxMenux den Zugriff auf Ihre privaten Bilder.",
@@ -3923,6 +3974,7 @@
   "Media server selection cancelled or invalid": "Medienserverauswahl abgebrochen oder ungültig",
   "MediaElch is a MediaManager for Kodi. Information about Movies, TV Shows, Concerts and Music are stored as nfo files. Fanarts are downloaded automatically from fanart.tv. Using the nfo generator, MediaElch can be used with other MediaCenters as well.": "MediaElch ist ein MediaManager für Kodi. Informationen über Filme, TV-Shows, Konzerte und Musik werden als nfo-Dateien gespeichert. Fanarts werden automatisch von fanart.tv heruntergeladen. Mit dem nfo-Generator kann MediaElch auch mit anderen MediaCentern verwendet werden.",
   "Medusa is an automatic Video Library Manager for TV Shows. It watches for new episodes of your favorite shows, and when they are posted it does its magic.": "Medusa ist ein automatischer Video Library Manager für TV Shows. Es schaut nach neuen episoden ihrer lieblingsshows, und wenn sie gepostet werden, macht es seine magie.",
+  "Meilisearch master API key": "Meilisearch-Master-API-Schlüssel",
   "Memory": "Speicher",
   "Memory in MB": "Speicher in MB",
   "Memory optimization completed.": "Speicheroptimierung abgeschlossen.",
@@ -3936,6 +3988,8 @@
   "Messaging & Queues": "Messaging & Queues",
   "Messenger for the Decentralized Web": "Messenger für das dezentrale Web",
   "Method:": "Verfahren:",
+  "Metrics collection and time-series monitoring.": "Metrikerfassung und Zeitreihen-Monitoring.",
+  "MicroBin administrator": "MicroBin-Administrator",
   "Microsoft Edge is a cross-platform web browser developed by Microsoft and based on Chromium.": "Microsoft Edge ist ein plattformübergreifender Webbrowser, der von Microsoft entwickelt wurde und auf Chromium basiert.",
   "Migrate VMs away from node being upgraded": "Migrieren Sie VMs vom zu aktualisierenden Knoten weg",
   "Migrate away any guests that must keep running": "Migrieren Sie alle Gäste weg, die weiter ausgeführt werden müssen",
@@ -3977,6 +4031,7 @@
   "Monitor Deactivated": "Monitor deaktiviert",
   "Monitor URL": "Überwachen Sie die URL",
   "Monitor disk I/O usage (press q to exit)": "Überwachen Sie die E/A-Nutzung der Festplatte (drücken Sie q, um den Vorgang zu beenden)",
+  "Monitor disk health and SMART metrics.": "Festplattenzustand und SMART-Metriken überwachen.",
   "Monitor progress:": "Fortschritt überwachen:",
   "Monitor, analyze, and alert on network performance.": "Überwachen, analysieren und alarmieren Sie die Netzwerkleistung.",
   "Monitoring": "Überwachung",
@@ -4735,6 +4790,7 @@
   "Open-source self-hosted SQL IDE.": "Open-Source selbst gehostete SQL IDE.",
   "OpenClaw is a personal AI assistant you run on your own devices": "OpenClaw ist ein persönlicher KI-Assistent, den Sie auf Ihren eigenen Geräten ausführen",
   "OpenList": "OpenList",
+  "OpenObserve administrator": "OpenObserve-Administrator",
   "OpenShot Video Editor is an award-winning free and open-source video editor for Linux, Mac, and Windows, and is dedicated to delivering high quality video editing and animation solutions to the world.": "OpenShot Video Editor ist ein preisgekrönter kostenloser und Open-Source-Video-Editor für Linux, Mac und Windows und widmet sich der Bereitstellung hochwertiger Videobearbeitungs- und Animationslösungen für die Welt.",
   "OpenVINO requires a CPU quota to keep the CPU topology": "OpenVINO requires eine CPU-Quote, um die CPU-Topologie beizubehalten",
   "OpenVINO requires the render device of an Intel GPU": "OpenVINO requires das Rendergerät einer Intel GPU",
@@ -4881,6 +4937,7 @@
   "Password for the SSH login": "Passwort für den SSH Login",
   "Password for:": "Passwort für:",
   "Password is correct": "Das Passwort ist korrekt",
+  "Password must be 8-128 characters and include lowercase, uppercase, a number and a special character.": "Das Passwort muss 8 bis 128 Zeichen lang sein und mindestens einen Kleinbuchstaben, einen Großbuchstaben, eine Zahl und ein Sonderzeichen enthalten.",
   "Password of the AdGuard Home that receives the settings": "Passwort des AdGuard Home, das die Einstellungen erhält",
   "Password of the Adguardhome Sync web interface": "Passwort des Adguardhome Sync Webinterfaces",
   "Password of the Duplicati web interface": "Passwort des Duplicati Webinterfaces",
@@ -6042,6 +6099,7 @@
   "Selection": "Auswahl",
   "Self-custodial Bitcoin Lightning wallet with integrated node and app connections.": "Bitcoin Lightning Wallet mit integrierten Knoten- und App-Verbindungen.",
   "Self-hosted Git forge for code, issues and collaboration.": "Selbst gehostete Git-Plattform für Code, Fehlerverwaltung und Zusammenarbeit.",
+  "Self-hosted Git hosting and CI/CD in one server.": "Ein selbst gehosteter Server für Git-Hosting und CI/CD.",
   "Self-hosted IP, DNS and network diagnostics toolbox.": "Selbst gehosteter Werkzeugkasten zur IP-, DNS- und Netzwerkdiagnose.",
   "Self-hosted PDF tools for editing, converting and signing documents.": "Selbst gehostete PDF-Werkzeuge zum Bearbeiten, Umwandeln und Signieren von Dokumenten.",
   "Self-hosted S3-compatible object storage.": "Selbst gehosteter S3-kompatibler Objektspeicher.",
@@ -6110,6 +6168,7 @@
   "Set in SB_USER": "In SB_USER festgelegt",
   "Set network bridge (default: vmbr0)": "Netzwerkbrücke festlegen (Standard: vmbr0)",
   "Set ownership and permissions:": "Besitz und Berechtigungen festlegen:",
+  "Set the initial Technitium DNS administrator password": "Initiales Administrationspasswort für Technitium DNS festlegen",
   "Set this disk as the primary boot disk?": "Diese Festplatte als primäre Startfestplatte festlegen?",
   "Set up custom MOTD banner": "Richten Sie ein benutzerdefiniertes MOTD-Banner ein",
   "Set up the apex group and udev rules": "Richten Sie die Apex-Gruppe und die udev-Regeln ein",
@@ -6552,6 +6611,7 @@
   "Tasks.md": "Tasks.md",
   "Tautulli is a python based web application for monitoring, analytics and notifications for Plex Media Server.": "Tautulli ist eine Python-basierte Webanwendung für Überwachung, Analyse und Benachrichtigungen für Plex Media Server.",
   "Teable adopts a concise spreadsheet interface, yet creates powerful database applications": "Teable verwendet eine prägnante Tabellenkalkulationsoberfläche und erstellt leistungsstarke Datenbankanwendungen",
+  "Technitium administrator": "Technitium-Administrator",
   "Telegram is a cloud-based mobile and desktop messaging app.": "Telegram ist eine Cloud-basierte mobile und Desktop-Messaging-App.",
   "Temporary data container:": "Temporäre Datencontainer:",
   "Temporary login": "Temporäre Anmeldung",
@@ -7369,6 +7429,7 @@
   "Track subscriptions and recurring expenses.": "Abonnements und wiederkehrende Ausgaben verwalten.",
   "Track your music listening history on your own server.": "Hörverlauf für Musik auf dem eigenen Server erfassen.",
   "Track your reading, books and history in a private library.": "Leseaktivitäten, Bücher und Verlauf in einer privaten Bibliothek festhalten.",
+  "Traefik ping endpoint": "Traefik-Ping-Endpunkt",
   "Transaction log:": "Transaktionsprotokoll:",
   "Translation files:": "Übersetzungsdateien:",
   "Transmission is designed for easy, powerful use. Transmission has the features you want from a BitTorrent client: encryption, a web interface, peer exchange, magnet links, DHT, µTP, UPnP and NAT-PMP port forwarding, webseed support, watch directories, tracker editing, global and per-torrent speed limits, and more.": "Transmission wurde für eine einfache und leistungsstarke Nutzung entwickelt. Transmission verfügt über die Funktionen, die Sie von einem BitTorrent-Client erwarten: Verschlüsselung, eine Web-Schnittstelle, Peer-Exchange, Magnet-Links, DHT, μTP, UPnP und NAT-PMP Port-Weiterleitung, Webseed-Unterstützung, Watch-Verzeichnisse, Tracker-Bearbeitung, globale und per-Torrent-Geschwindigkeitsbeschränkungen und mehr.",
@@ -7381,6 +7442,7 @@
   "Try another archive": "Versuchen Sie es mit einem anderen Archiv",
   "Try automatic repair of detected issues": "Versuchen Sie, erkannte Probleme automatisch zu reparieren",
   "Try username and password authentication.": "Versuchen Sie die Authentifizierung mit Benutzername und Passwort.",
+  "Turn databases into collaborative no-code apps.": "Datenbanken in kollaborative No-Code-Apps verwandeln.",
   "Tvheadend works as a proxy server: is a TV streaming server and recorder for Linux, FreeBSD and Android supporting DVB-S, DVB-S2, DVB-C, DVB-T, ATSC, ISDB-T, IPTV, SAT>IP and HDHomeRun as input sources.": "Tvheadend arbeitet als Proxy-Server: ist ein TV-Streaming-Server und Recorder für Linux, FreeBSD und Android, der DVB-S, DVB-S2, DVB-C, DVB-T, ATSC, ISDB-T, IPTV, SAT>IP und HDHomeRun als Eingangsquellen unterstützt.",
   "Twingate Connector for self-hosted server": "Twingate Connector für selbst gehosteten Server",
   "Two-factor authentication and backup codes will be removed.": "Zwei-Faktor-Authentifizierung und Backup-Codes werden entfernt.",
@@ -8364,6 +8426,7 @@
   "make cloned mount tree read-only": "geklonten Mount-Baum schreibgeschützt machen",
   "manually inside the container before starting it.": "manuell in den Behälter hinein, bevor Sie ihn starten.",
   "manually inside the container.": "manuell in den Behälter einfüllen.",
+  "master key": "Hauptschlüssel",
   "maximum performance": "maximale Leistung",
   "may be closed — trying discovery anyway...": "möglicherweise geschlossen – versuchen Sie es trotzdem ...",
   "melonDS aims at providing fast and accurate Nintendo DS emulation.": "melonDS zielt darauf ab, eine schnelle und accurate Nintendo DS-Emulation bereitzustellen.",
@@ -8447,6 +8510,7 @@
   "pct push failed. Check log:": "pct push fehlgeschlagen. Protokoll prüfen:",
   "pending (reboot required to enumerate full group)": "ausstehend (Neustart erforderlich, um die vollständige Gruppe aufzulisten)",
   "pending adaptation": "Anpassung ausstehend",
+  "pgAdmin administrator": "pgAdmin-Administrator",
   "phpMyAdmin is installed with arbitrary server connections enabled: the login page has a Server field where the address of the MySQL or MariaDB server is entered, together with its user and password.": "phpMyAdmin wird mit aktivierten beliebigen Serververbindungen installiert: Die Anmeldeseite hat ein Serverfeld, in dem die Adresse des MySQL- oder MariaDB-Servers zusammen mit seinem Benutzer und seinem Passwort eingegeben wird.",
   "pigz configuration completed": "Pigz-Konfiguration abgeschlossen",
   "pigz enabled in vzdump configuration": "pigz in der vzdump-Konfiguration aktiviert",