Merge develop into feature/oci-next-50-extra

Resolves the catalog index and translation conflicts with PR #524 by keeping the entries and keys of both, adds the fifty applications to categories.json and renders oci/VALIDATION.md for 464 applications.

lang/es.json

@@ -44,26 +44,38 @@
   "====== PVE UPDATE COMPLETED ======": "====== ACTUALIZACIÓN PVE COMPLETADA ======",
   ">> Create a new backup job <<": ">> Crear un trabajo de backup nuevo <<",
   ">> Save and return <<": ">> Guardar y volver <<",
+  "A GPS tracking platform with device management and fleet reports.": "Una plataforma de seguimiento GPS con gestión de dispositivos e informes de flota.",
   "A GTK Broadway web UI for libvirt and virt-manager.": "Una interfaz web GTK Broadway para libvirt y virt-manager.",
   "A Personal Relationship Management tool to help you document your social life.": "Una herramienta de gestión de relaciones personales para documentar tu vida social.",
   "A VirtIO ISO already exists. Do you want to overwrite it?": "Ya existe una ISO VirtIO. ¿Quieres sobrescribirla?",
   "A ZFS pool with this name already exists.": "Ya existe un grupo ZFS con este nombre.",
   "A ZFS pool with this name already exists:": "Ya existe un grupo ZFS con este nombre:",
   "A backup was modified": "Un backup fue modificado",
+  "A browser-based editor for designing database diagrams.": "Un editor web para diseñar diagramas de bases de datos.",
+  "A browser-based workbench for transforming and inspecting data.": "Una herramienta web para transformar e inspeccionar datos.",
   "A collaborative online whiteboard.": "Pizarra colaborativa en línea.",
+  "A collaborative spreadsheet and database with a self-hosted web interface.": "Una hoja de cálculo y base de datos colaborativa con interfaz web autoalojada.",
+  "A collection of useful web tools for developers and IT professionals.": "Una colección de herramientas web útiles para desarrolladores y profesionales de TI.",
   "A command did not finish in time:": "Un comando no terminó en el tiempo:",
   "A complete restore will:": "Una restauración completa:",
   "A concurrent change was detected; the container is not removed": "Se detectó un cambio simultáneo; el contenedor no se retira",
+  "A configurable dashboard for organizing and monitoring self-hosted services.": "Un panel configurable para organizar y supervisar servicios autoalojados.",
   "A container mount has a source, backup or permission different from the saved record": "Un montaje del contenedor tiene un origen, backup o permiso distinto del registro guardado",
   "A container without its record stays as an ordinary container and is not offered again.": "Un contenedor sin su registro queda como un contenedor normal y no se vuelve a ofrecer.",
   "A coordinated operation has a saved journal. Continuing attempts to recover the previous stack where needed, or finish cleanup for a completed operation. Recovery or cleanup can fail.": "Una operación coordinada tiene un registro de operación guardado. Al continuar se intenta recuperar la pila anterior donde haga falta, o terminar la limpieza de una operación ya completada. La recuperación o la limpieza pueden fallar.",
   "A coordinated operation is pending. The whole previous stack will be recovered, not only the selected member. If the operation already finished, the cleanup of its markers is completed.": "Está pendiente una operación coordinada. Toda la pila anterior se recuperará, no solo el miembro seleccionado. Si la operación ya terminó, se completa la limpieza de sus marcadores.",
   "A customizable dashboard for organizing self-hosted services.": "Panel personalizable para organizar servicios autoalojados.",
+  "A customizable dashboard for self-hosted services.": "Un panel personalizable para servicios autoalojados.",
+  "A customizable home dashboard with widgets, themes and service checks.": "Un panel de inicio personalizable con widgets, temas y comprobaciones de servicios.",
+  "A customizable start page for bookmarks and self-hosted apps.": "Una página de inicio personalizable para marcadores y aplicaciones autoalojadas.",
   "A different host monitor include already exists; it is not overwritten:": "Un monitor de host diferente incluye ya existe; no está sobrescrito:",
   "A document database with an HTTP API and a built-in administration interface.": "Base de datos documental con API HTTP e interfaz de administración integrada.",
   "A fancy monitoring tool": "Una herramienta de monitorización vistosa",
+  "A fast search API for your applications.": "Una API de búsqueda rápida para tus aplicaciones.",
+  "A fast, cost-effective time-series database and monitoring system.": "Una base de datos de series temporales rápida y económica, con sistema de monitorización.",
   "A flat-file CMS for a self-hosted website.": "CMS basado en archivos para un sitio web autoalojado.",
   "A free and open-source cross-platform document-oriented database program. Classified as a NoSQL database program, MongoDB uses JSON-like documents with schemata.": "Un programa de base de datos orientada a documentos, gratuito, de código abierto y multiplataforma. Clasificado como base de datos NoSQL, MongoDB usa documentos de tipo JSON con esquemas.",
+  "A free and open-source machine translation API.": "Una API de traducción automática gratuita y de código abierto.",
   "A free reverse proxy for tunneling services (not self-hosted).": "Un proxy inverso gratuito para publicar servicios mediante túneles (no autoalojado).",
   "A free, self-hostable news aggregator…": "Un agregador de noticias gratuito y autoalojable…",
   "A full-featured, open-source AI chat interface": "Una interfaz de chat con IA completa y de código abierto",
@@ -79,7 +91,15 @@
   "A keyfile is installed at:": "Un archivo de claves está instalado en:",
   "A legacy gasket-dkms package was found on this host, but no Coral M.2 / PCIe hardware is present.": "Se ha encontrado un paquete heredado gasket-dkms en este host, pero no hay ningún dispositivo Coral M.2/PCIe.",
   "A lightweight Markdown notes app without an external database.": "Aplicación ligera de notas en Markdown que no necesita una base de datos externa.",
+  "A lightweight dashboard that brings feeds, services and useful widgets together.": "Un panel ligero que reúne fuentes, servicios y widgets útiles.",
+  "A lightweight hub for monitoring servers and containers.": "Un panel ligero para supervisar servidores y contenedores.",
+  "A lightweight self-hosted Kanban board.": "Un tablero Kanban ligero y autoalojado.",
+  "A lightweight self-hosted music server with Subsonic API support.": "Un servidor de música ligero y autoalojado, compatible con la API de Subsonic.",
+  "A lightweight self-hosted pastebin for text and files.": "Un servicio ligero y autoalojado para compartir texto y archivos.",
+  "A lightweight static homepage for organizing self-hosted services.": "Una página de inicio estática y ligera para organizar servicios autoalojados.",
   "A lightweight web file server.": "Servidor web ligero para compartir archivos.",
+  "A lightweight web interface and SMTP server for testing email.": "Una interfaz web ligera y un servidor SMTP para probar el correo electrónico.",
+  "A lightweight, self-hosted ActivityPub social network server.": "Un servidor ligero y autoalojado para una red social basada en ActivityPub.",
   "A managed rootfs and an unprivileged container are required": "Un rootf gestionado y un contenedor no privilegiado son necesarios",
   "A managed volume with backup enabled is required": "Un volumen gestionado con backup habilitado es necesario",
   "A matching managed host firewall rule may also be removed.": "También puede eliminarse la regla del cortafuegos del host gestionada por ProxMenux que coincida.",
@@ -102,10 +122,12 @@
   "A newer version is available:": "Hay una versión más nueva disponible:",
   "A pending operation exists for": "Existe una operación pendiente",
   "A pending stack assembly already exists; it is not overwritten": "Ya existe un ensamblado de pila pendiente; no se sobrescribe",
+  "A personal homepage for your apps and dashboards.": "Una página de inicio personal para tus aplicaciones y paneles.",
   "A previous NVIDIA refresh is pending review": "Un refresco previo de NVIDIA está pendiente de revisión",
   "A previous VFIO passthrough configuration was detected for the following NVIDIA GPU(s):": "Se detectó una configuración de passthrough de VFIO anterior para las siguientes GPU NVIDIA:",
   "A privacy-first, open-source platform for knowledge management and collaboration.": "Una plataforma de código abierto para la gestión del conocimiento y la colaboración que da prioridad a la privacidad.",
   "A privacy-focused metasearch frontend.": "Metabuscador con enfoque en la privacidad.",
+  "A privacy-respecting metasearch engine.": "Un metabuscador que respeta tu privacidad.",
   "A ready-to-use JupyterLab notebook environment.": "Entorno de JupyterLab listo para usar con cuadernos.",
   "A reboot is recommended before the GPU is guaranteed to stay on the native driver.": "Se recomienda reiniciar antes de garantizar que la GPU permanezca en el controlador nativo.",
   "A reboot is required after installation to load the new kernel modules.": "Es necesario reiniciar después de la instalación para cargar los nuevos módulos del kernel.",
@@ -115,15 +137,22 @@
   "A reboot will be required to complete the restore.": "Será necesario reiniciar para completar la restauración.",
   "A relaxed AppArmor or seccomp profile is requested; this may be optional.": "Se solicita un perfil de AppArmor o seccomp relajado; puede ser opcional.",
   "A reproducible native startup is missing": "Falta una startup nativa reproducible",
+  "A reverse proxy with automatic service discovery and routing.": "Un proxy inverso con detección automática de servicios y enrutamiento.",
   "A rootfs adaptation is stored in persistent storage": "Una adaptación de rootfs se almacena en almacenamiento persistente",
   "A running container is restarted to apply the changes; a stopped one is left stopped. The data of the application, its database and the configuration of the other containers are not changed. A container volume removed here is deleted with the data in it.": "Un contenedor en marcha se reinicia para aplicar los cambios; uno parado se deja parado. Los datos de la aplicación, su base de datos y la configuración de los demás contenedores no cambian. Un volumen de contenedor eliminado aquí se borra con los datos que contiene.",
   "A scheduled run cannot answer:": "Una ejecución programada no puede responder:",
   "A self-hosted Bitwarden server": "Un servidor Bitwarden autoalojado",
+  "A self-hosted DNS server with filtering and a web management console.": "Un servidor DNS autoalojado con filtrado y una consola de administración web.",
+  "A self-hosted Q&A and knowledge-sharing platform.": "Una plataforma autoalojada de preguntas y respuestas para compartir conocimientos.",
   "A self-hosted RSS reader inspired by Google Reader.": "Lector RSS autoalojado inspirado en Google Reader.",
   "A self-hosted app for organizing recurring tasks and household chores, with data stored in SQLite.": "Gestor autoalojado para organizar tareas y quehaceres recurrentes, con almacenamiento en SQLite.",
+  "A self-hosted bookmark manager and web archiver.": "Un gestor de marcadores y archivador web autoalojado.",
   "A self-hosted bookmark manager.": "Gestor de marcadores autoalojado.",
   "A self-hosted file sharing service with expiring downloads.": "Servicio autoalojado para compartir archivos con descargas que caducan.",
   "A self-hosted link-in-bio page.": "Página autoalojada de enlaces para tu biografía.",
+  "A self-hosted read-it-later application.": "Una aplicación autoalojada para guardar artículos y leerlos más tarde.",
+  "A self-hosted task manager for planning work and tracking time.": "Un gestor de tareas autoalojado para planificar el trabajo y registrar el tiempo.",
+  "A self-hosted vehicle maintenance and fuel log.": "Un registro autoalojado del mantenimiento y consumo de combustible de tus vehículos.",
   "A self-hosted workflow scheduler with a web interface.": "Planificador autoalojado de flujos de trabajo con interfaz web.",
   "A self-hosted, goal-free habit tracking tool.": "Una herramienta autoalojada de seguimiento de hábitos, sin objetivos.",
   "A self-improving AI agent with memory, skills, messaging, and a web dashboard.": "Un agente de IA que mejora por sí mismo, con memoria, habilidades, mensajería y un panel web.",
@@ -140,14 +169,21 @@
   "A system reboot is recommended to ensure all changes take effect.": "Se recomienda reiniciar el sistema para garantizar que todos los cambios surtan efecto.",
   "A third party companion app available to Plex server owners to allow their users to request, review and discover content.": "Una aplicación complementaria de terceros con la que los propietarios de un servidor Plex permiten a sus usuarios solicitar, valorar y descubrir contenido.",
   "A third-party client for self-hosted server and self-hosted server, remote access management interface, remote access to installed applications.": "Un cliente de terceros para servidores autoalojados: interfaz de gestión de acceso remoto y acceso remoto a las aplicaciones instaladas.",
+  "A time-series database with dashboards and query tools.": "Una base de datos de series temporales con paneles y herramientas de consulta.",
   "A tmpfs mount is not part of the journal; recovery blocked": "Un montaje tmpfs no figura en el diario de la operación; recuperación bloqueada",
   "A tmpfs mount overlaps another mount": "Un montaje de tmpfs superpone otro montaje",
   "A tunneling daemon by Cloudflare that safely exposes your web servers into the internet.": "Un daemon de túneles de Cloudflare que expone tus servidores web a Internet de forma segura.",
+  "A unified email and collaboration server.": "Un servidor unificado de correo electrónico y colaboración.",
+  "A unified platform for logs, metrics and traces.": "Una plataforma unificada para registros, métricas y trazas.",
   "A versatile file conversion tool that supports multiple formats.": "Una herramienta versátil de conversión de archivos compatible con múltiples formatos.",
+  "A visual tool for exploring and documenting database schemas.": "Una herramienta visual para explorar y documentar esquemas de bases de datos.",
   "A web GUI client of Project V which supports VMess, VLESS, SS, SSR, Trojan, Tuic and Juicity protocols": "Un cliente web de Project V compatible con los protocolos VMess, VLESS, SS, SSR, Trojan, Tuic y Juicity",
   "A web app to listen Youtube audio source.": "Una aplicación web para escuchar el audio de YouTube.",
   "A web app to manage your Two-Factor Authentication (2FA) accounts and generate their security codes": "Una aplicación web para gestionar tus cuentas de autenticación en dos pasos (2FA) y generar sus códigos de seguridad",
   "A web frontend for the motion daemon.": "Una interfaz web para el daemon motion.",
+  "A web interface for browsing and managing files across storage backends.": "Una interfaz web para explorar y gestionar archivos en distintos sistemas de almacenamiento.",
+  "A web interface for yt-dlp downloads.": "Una interfaz web para gestionar descargas con yt-dlp.",
+  "A web-based SSH, SFTP and terminal management platform.": "Una plataforma web para gestionar SSH, SFTP y terminales.",
   "A web-based file sharing and management protocol": "Un protocolo web para compartir y gestionar archivos",
   "A well-designed cross-platform ChatGPT UI.": "Una interfaz para ChatGPT multiplataforma y bien diseñada.",
   "ACL Status:": "Estado de ACL:",
@@ -336,8 +372,9 @@
   "Adjust options if needed (vers=4,hard,timeo,...).": "Ajuste las opciones si es necesario (vers=4,hard,timeo,...).",
   "Adjusting systemd-journald limits to match Log2RAM size...": "Ajustando los límites de systemd-journald para que coincidan con el tamaño de Log2RAM...",
   "Adjusts journald log level if needed (Proxmox defaults may block auth logs)": "Ajusta el nivel de log de journald si es necesario (los valores predeterminados de Proxmox pueden bloquear los logs de autenticación)",
-  "Admin page": "Página de administración",
   "Admin UI": "Panel de administración",
+  "Admin page": "Página de administración",
+  "Administer and query PostgreSQL databases from a web interface.": "Administra y consulta bases de datos PostgreSQL desde una interfaz web.",
   "Administrator email": "Correo del administrador",
   "Administrator password, at least 12 characters (empty = generated)": "Contraseña de administrador, al menos 12 caracteres (vacío = generada)",
   "Advanced": "Avanzado",
@@ -399,6 +436,7 @@
   "Allocated RAM:": "RAM asignada:",
   "Allocating virtual disk for %s...": "Asignando el disco virtual para %s...",
   "Allow TCP port {port} from {subnet} through the host firewall? Existing firewall rules are not changed.": "¿Permitir el puerto TCP {port} desde {subnet} en el cortafuegos del host? Las reglas existentes no se modifican.",
+  "Allowed host header for direct access to this Homepage instance": "Cabecera de host permitida para acceder directamente a esta instancia de Homepage.",
   "Allowed hostnames for a hostname or reverse proxy (optional)": "Nombres de host permitidos para un nombre de host o un proxy inverso (opcional)",
   "Allowed hosts (comma separated; * allows access through the assigned IP)": "Hosts permitidos (separados por comas; * permite el acceso a través de la IP asignada)",
   "Allowed source subnet:": "Subred de origen permitida:",
@@ -422,12 +460,14 @@
   "An Intel dedicated GPU has been detected without FLR support": "Se ha detectado una GPU dedicada de Intel sin soporte FLR",
   "An accelerated video generation framework that speeds up end-to-end diffusion while preserving video quality": "Un framework de generación de vídeo que acelera la difusión de extremo a extremo conservando la calidad del vídeo",
   "An application changed since the update check. Check for updates again.": "Una aplicación ha cambiado desde la última comprobación. Vuelve a buscar actualizaciones.",
+  "An automatic HTTPS web server and reverse proxy.": "Un servidor web HTTPS y proxy inverso con configuración automática.",
   "An executable required by the adapter is missing in the new image": "Un ejecutable necesario para el adaptador falta en la nueva imagen",
   "An fstab entry already exists for:": "Ya existe una entrada fstab para:",
   "An image probe container was started externally": "Un contenedor de sonda de imagen se inició externamente",
   "An include is not part of the journal; recovery blocked": "Un include no figura en el diario de la operación; recuperación bloqueada",
   "An include was modified outside the journal; recovery blocked": "Un include se modificó fuera del diario de la operación; recuperación bloqueada",
   "An open source generative AI development platform for building AI Agents and LLM workflows": "Una plataforma de código abierto de desarrollo de IA generativa para crear agentes de IA y flujos de trabajo con LLM",
+  "An open-source API development platform.": "Una plataforma de código abierto para desarrollar APIs.",
   "An operation of this installation has not finished; recover it from the management menu before removing it": "Una operación de esta instalación no ha terminado; recuperarla del menú de gestión antes de eliminarla",
   "An update does not accept configuration changes": "Una actualización no acepta cambios de configuración",
   "Analysis Tools": "Herramientas de análisis",
@@ -732,6 +772,7 @@
   "Browse manually (advanced)...": "Navegar manualmente (avanzado)...",
   "Browser-based SSH and Telnet client.": "Cliente SSH y Telnet basado en navegador.",
   "Browsers & Web Desktops": "Browsers & Web Desktops",
+  "Build agents that monitor and automate your web workflows.": "Crea agentes que supervisan y automatizan tus flujos de trabajo web.",
   "Build and install the gasket and apex kernel modules (DKMS)": "Compilar e instalar los módulos del kernel gasket y apex (DKMS)",
   "Build dependencies installed.": "Construya dependencias instaladas.",
   "Build dynamic websites using SQL files.": "Crea sitios web dinámicos a partir de archivos SQL.",
@@ -947,6 +988,7 @@
   "Choose a group policy for this shared directory:": "Elige una política de grupo para este directorio compartido:",
   "Choose a loader for Synology DSM:": "Elige un cargador para Synology DSM:",
   "Choose a logo for Fastfetch:": "Elige un logotipo para Fastfetch:",
+  "Choose a password for the MicroBin admin area": "Elige una contraseña para el área de administración de MicroBin.",
   "Choose a recent server:": "Elige un servidor reciente:",
   "Choose a recovery passphrase (write it down somewhere safe):": "Elige una frase de contraseña de recuperación (escríbela en un lugar seguro):",
   "Choose a schedule (systemd calendar-event syntax):": "Elige una programación (sintaxis de eventos de calendario de systemd):",
@@ -1542,6 +1584,7 @@
   "Create a new dataset in a ZFS pool": "Crear un nuevo conjunto de datos en un grupo ZFS",
   "Create a new group for isolation": "Crear un nuevo grupo para aislamiento",
   "Create and edit Matroska files from a browser": "Crear y editar archivos Matroska desde un navegador",
+  "Create and stream custom live TV channels from your media library.": "Crea y emite canales de televisión en directo a partir de tu biblioteca multimedia.",
   "Create credentials file (recommended):": "Crear archivo de credenciales (recomendado):",
   "Create directory": "Crear directorio",
   "Create export directory:": "Crear directorio de exportación:",
@@ -1554,6 +1597,7 @@
   "Create share directory:": "Crear directorio compartido:",
   "Create shared directory:": "Crear directorio compartido:",
   "Create this LXC in privileged mode?": "¿Crear este LXC en modo privilegiado?",
+  "Create, send and sign documents with a self-hosted web app.": "Crea, envía y firma documentos con una aplicación web autoalojada.",
   "Created common remapped user": "Usuario común reasignado creado",
   "Created directory on host:": "Directorio creado en el host:",
   "Created persistent names for": "Nombres persistentes creados para",
@@ -1864,6 +1908,7 @@
   "Directory storage added successfully to Proxmox!": "¡Almacenamiento de directorio añadido correctamente a Proxmox!",
   "Directory successfully.": "Directorio con éxito.",
   "Directory:": "Directorio:",
+  "Directus administrator": "Administrador de Directus",
   "Disable NIC Offloading (Intel e1000e)": "Desactivar offloading de NIC (Intel e1000e)",
   "Disable autostart on conflicting VM": "Deshabilitar el inicio automático en VM en conflicto",
   "Disable autostart on one VM to avoid startup conflicts.": "Desactiva el inicio automático en una VM para evitar conflictos de inicio.",
@@ -2328,6 +2373,7 @@
   "Expected Makefile not found in /tmp/gasket-driver/src. Source tree is incomplete.": "No se encontró el Makefile esperado en /tmp/gasket-driver/src. El árbol de código fuente está incompleto.",
   "Expected path:": "Camino esperado:",
   "Expected: rootfs/ directory, or /etc /var /root at archive root.": "Se esperaba: directorio rootfs/ o /etc /var /root en la raíz del archivo.",
+  "Explore, query and monitor Redis databases in a web interface.": "Explora, consulta y supervisa bases de datos Redis desde una interfaz web.",
   "Export Format": "Formato de exportación",
   "Export Options": "Opciones de exportación",
   "Export Path": "Ruta de exportación",
@@ -2614,6 +2660,7 @@
   "Fix systemd-boot meta-package conflict": "Solucionar el conflicto del metapaquete systemd-boot",
   "Fix systemd-boot:": "Arreglar systemd-boot:",
   "Fix: on the host, run": "Solución: en el host, ejecuta",
+  "Flame administrator": "Administrador de Flame",
   "Flatnotes": "Flatnotes",
   "Flatnotes account": "Cuenta de Flatnotes",
   "Flatnotes login name": "Usuario de Flatnotes",
@@ -2758,6 +2805,8 @@
   "Gateway stopped.": "La puerta de enlace se detuvo.",
   "Gathering container privilege information...": "Recopilando información sobre privilegios del contenedor...",
   "Gatus": "Gatus",
+  "Generate RSS feeds from websites and services.": "Genera fuentes RSS a partir de sitios web y servicios.",
+  "Generate UML diagrams from text in a self-hosted web interface.": "Genera diagramas UML a partir de texto desde una interfaz web autoalojada.",
   "Generate a new key and authorize it on the server automatically (recommended)": "Generar una nueva clave y autorizarla en el servidor automáticamente (recomendado)",
   "Generate a new key, show me the line to paste manually": "Genera una nueva clave, muéstrame la línea para pegar manualmente",
   "Generate a new keyfile": "Generar un nuevo archivo de claves",
@@ -2980,6 +3029,7 @@
   "Host system path": "Ruta del sistema host",
   "Host write access confirmed.": "Acceso de escritura del host confirmado.",
   "Hostname": "Nombre de host",
+  "Hostname or IP address clients will use for this GoToSocial instance": "Nombre de host o dirección IP que usarán los clientes para esta instancia de GoToSocial.",
   "Hot changes applied. No reboot needed for these paths.": "Se aplicaron cambios importantes. No es necesario reiniciar para estas rutas.",
   "Hours between claiming runs (0 disables interval runs)": "Horas entre cada ejecución (0 desactiva las ejecuciones por intervalo)",
   "How do you want to add it?": "¿Cómo quieres añadirlo?",
@@ -3879,6 +3929,7 @@
   "Manage and inspect VM disk images": "Administrar e inspeccionar imágenes de disco de VM",
   "Manage custom backup paths": "Configurar rutas de backup personalizadas",
   "Manage custom paths (add / remove your folders)": "Configurar rutas personalizadas (añadir/eliminar carpetas)",
+  "Manage data and APIs with a modern visual interface.": "Gestiona datos y APIs con una interfaz visual moderna.",
   "Manage installed OCI applications": "Gestionar aplicaciones OCI instaladas",
   "Manage local backup target": "Configurar el destino del backup local",
   "Manage private image registries.\nSaved credentials let ProxMenux access your private images.": "Gestiona los registros de imágenes privadas.\nCon las credenciales guardadas, ProxMenux puede acceder a tus imágenes privadas.",
@@ -3919,6 +3970,7 @@
   "Media server selection cancelled or invalid": "Selección de servidor multimedia cancelada o no válida",
   "MediaElch is a MediaManager for Kodi. Information about Movies, TV Shows, Concerts and Music are stored as nfo files. Fanarts are downloaded automatically from fanart.tv. Using the nfo generator, MediaElch can be used with other MediaCenters as well.": "MediaElch es un gestor multimedia para Kodi. La información de películas, series, conciertos y música se guarda en archivos nfo. Los fanarts se descargan automáticamente de fanart.tv. Con el generador de nfo, MediaElch también sirve para otros centros multimedia.",
   "Medusa is an automatic Video Library Manager for TV Shows. It watches for new episodes of your favorite shows, and when they are posted it does its magic.": "Medusa es un gestor automático de videoteca para series de TV. Vigila la aparición de nuevos episodios de tus series favoritas y, cuando se publican, hace su magia.",
+  "Meilisearch master API key": "Clave maestra de API de Meilisearch",
   "Memory": "Memoria",
   "Memory in MB": "Memoria en MB",
   "Memory optimization completed.": "Optimización de la memoria completada.",
@@ -3932,6 +3984,8 @@
   "Messaging & Queues": "Mensajería y Colas",
   "Messenger for the Decentralized Web": "Mensajería para la web descentralizada",
   "Method:": "Método:",
+  "Metrics collection and time-series monitoring.": "Recopilación de métricas y monitorización de series temporales.",
+  "MicroBin administrator": "Administrador de MicroBin",
   "Microsoft Edge is a cross-platform web browser developed by Microsoft and based on Chromium.": "Microsoft Edge es un navegador web multiplataforma desarrollado por Microsoft y basado en Chromium.",
   "Migrate VMs away from node being upgraded": "Migrar las máquinas virtuales fuera del nodo que se está actualizando",
   "Migrate away any guests that must keep running": "Migre las VM y CT que deban seguir en ejecución",
@@ -3973,6 +4027,7 @@
   "Monitor Deactivated": "Monitor desactivado",
   "Monitor URL": "URL del Monitor",
   "Monitor disk I/O usage (press q to exit)": "Monitorizar el uso de E/S del disco (pulsa q para salir)",
+  "Monitor disk health and SMART metrics.": "Supervisa el estado de los discos y las métricas SMART.",
   "Monitor progress:": "Supervisar el progreso:",
   "Monitor, analyze, and alert on network performance.": "Monitoriza y analiza el rendimiento de la red y recibe alertas.",
   "Monitoring": "Monitorización",
@@ -4727,6 +4782,7 @@
   "Open-source self-hosted SQL IDE.": "IDE de SQL autoalojado y de código abierto.",
   "OpenClaw is a personal AI assistant you run on your own devices": "OpenClaw es un asistente personal de IA que ejecutas en tus propios dispositivos",
   "OpenList": "OpenList",
+  "OpenObserve administrator": "Administrador de OpenObserve",
   "OpenShot Video Editor is an award-winning free and open-source video editor for Linux, Mac, and Windows, and is dedicated to delivering high quality video editing and animation solutions to the world.": "OpenShot Video Editor es un galardonado editor de vídeo gratuito y de código abierto para Linux, Mac y Windows, y está dedicado a ofrecer soluciones de edición y animación de vídeo de alta calidad al mundo.",
   "OpenVINO requires a CPU quota to keep the CPU topology": "OpenVINO requiere una cuota de CPU para mantener la topología de la CPU",
   "OpenVINO requires the render device of an Intel GPU": "OpenVINO requiere el dispositivo renderizado de una GPU Intel",
@@ -4873,6 +4929,7 @@
   "Password for the SSH login": "Contraseña del acceso SSH",
   "Password for:": "Contraseña para:",
   "Password is correct": "La contraseña es correcta",
+  "Password must be 8-128 characters and include lowercase, uppercase, a number and a special character.": "La contraseña debe tener entre 8 y 128 caracteres e incluir una letra minúscula, una mayúscula, un número y un carácter especial.",
   "Password of the AdGuard Home that receives the settings": "Contraseña del AdGuard Home que recibe la configuración",
   "Password of the Adguardhome Sync web interface": "Contraseña de la interfaz web de Adguardhome Sync",
   "Password of the Duplicati web interface": "Contraseña de la interfaz web de Duplicati",
@@ -6026,6 +6083,7 @@
   "Selection": "Selección",
   "Self-custodial Bitcoin Lightning wallet with integrated node and app connections.": "Monedero Bitcoin Lightning con autocustodia, nodo integrado y conexiones con aplicaciones.",
   "Self-hosted Git forge for code, issues and collaboration.": "Plataforma Git autoalojada para alojar código, gestionar incidencias y colaborar.",
+  "Self-hosted Git hosting and CI/CD in one server.": "Servidor autoalojado para alojar repositorios Git y ejecutar CI/CD.",
   "Self-hosted IP, DNS and network diagnostics toolbox.": "Herramientas autoalojadas para diagnosticar IP, DNS y redes.",
   "Self-hosted PDF tools for editing, converting and signing documents.": "Herramientas PDF autoalojadas para editar, convertir y firmar documentos.",
   "Self-hosted S3-compatible object storage.": "Almacenamiento de objetos compatible con S3 y autoalojado.",
@@ -6094,6 +6152,7 @@
   "Set in SB_USER": "Configurado en SB_USER",
   "Set network bridge (default: vmbr0)": "Establecer puente de red (predeterminado: vmbr0)",
   "Set ownership and permissions:": "Establecer propiedad y permisos:",
+  "Set the initial Technitium DNS administrator password": "Establece la contraseña inicial del administrador de Technitium DNS.",
   "Set this disk as the primary boot disk?": "¿Configurar este disco como disco de arranque principal?",
   "Set up custom MOTD banner": "Configurar banner MOTD personalizado",
   "Set up the apex group and udev rules": "Configurar el grupo apex y las reglas de udev",
@@ -6537,6 +6596,7 @@
   "Tasks.md": "Tasks.md",
   "Tautulli is a python based web application for monitoring, analytics and notifications for Plex Media Server.": "Tautulli es una aplicación web en python de monitorización, analítica y notificaciones para Plex Media Server.",
   "Teable adopts a concise spreadsheet interface, yet creates powerful database applications": "Teable usa una interfaz sencilla de hoja de cálculo y, aun así, crea potentes aplicaciones de bases de datos",
+  "Technitium administrator": "Administrador de Technitium",
   "Telegram is a cloud-based mobile and desktop messaging app.": "Telegram es una aplicación de mensajería móvil y de escritorio basada en la nube.",
   "Temporary data container:": "Contenedor de datos temporales:",
   "Temporary login": "Acceso temporal",
@@ -7344,6 +7404,7 @@
   "Track subscriptions and recurring expenses.": "Seguimiento de suscripciones y gastos recurrentes.",
   "Track your music listening history on your own server.": "Registra tu historial de reproducción musical en tu propio servidor.",
   "Track your reading, books and history in a private library.": "Registra tus lecturas, libros e historial en una biblioteca privada.",
+  "Traefik ping endpoint": "Endpoint de ping de Traefik",
   "Transaction log:": "Log de transacciones:",
   "Translation files:": "Archivos de traducción:",
   "Transmission is designed for easy, powerful use. Transmission has the features you want from a BitTorrent client: encryption, a web interface, peer exchange, magnet links, DHT, µTP, UPnP and NAT-PMP port forwarding, webseed support, watch directories, tracker editing, global and per-torrent speed limits, and more.": "Transmission está diseñado para un uso sencillo y potente. Tiene las funciones que esperas de un cliente BitTorrent: cifrado, interfaz web, intercambio de pares, enlaces magnet, DHT, µTP, redirección de puertos UPnP y NAT-PMP, soporte de webseed, carpetas vigiladas, edición de trackers, límites de velocidad globales y por torrent, y más.",
@@ -7356,6 +7417,7 @@
   "Try another archive": "Probar con otro archivo",
   "Try automatic repair of detected issues": "Probar la reparación automática de los problemas detectados",
   "Try username and password authentication.": "Prueba la autenticación de nombre de usuario y contraseña.",
+  "Turn databases into collaborative no-code apps.": "Convierte bases de datos en aplicaciones colaborativas sin código.",
   "Tvheadend works as a proxy server: is a TV streaming server and recorder for Linux, FreeBSD and Android supporting DVB-S, DVB-S2, DVB-C, DVB-T, ATSC, ISDB-T, IPTV, SAT>IP and HDHomeRun as input sources.": "Tvheadend funciona como servidor proxy: es un servidor de streaming y grabador de TV para Linux, FreeBSD y Android compatible con DVB-S, DVB-S2, DVB-C, DVB-T, ATSC, ISDB-T, IPTV, SAT>IP y HDHomeRun como fuentes de entrada.",
   "Twingate Connector for self-hosted server": "Conector Twingate para servidores autoalojados",
   "Two-factor authentication and backup codes will be removed.": "Se eliminarán la autenticación de dos factores y los códigos de backup.",
@@ -8337,6 +8399,7 @@
   "make cloned mount tree read-only": "hacer de solo lectura el árbol de montaje clonado",
   "manually inside the container before starting it.": "manualmente dentro del contenedor antes de ponerlo en marcha.",
   "manually inside the container.": "manualmente dentro del contenedor.",
+  "master key": "clave maestra",
   "maximum performance": "máximo rendimiento",
   "may be closed — trying discovery anyway...": "puede estar cerrado; intentando el descubrimiento de todos modos...",
   "melonDS aims at providing fast and accurate Nintendo DS emulation.": "melonDS busca ofrecer una emulación de Nintendo DS rápida y precisa.",
@@ -8420,6 +8483,7 @@
   "pct push failed. Check log:": "pct push falló. Revisa el log:",
   "pending (reboot required to enumerate full group)": "pendiente (es necesario reiniciar para enumerar el grupo completo)",
   "pending adaptation": "pendiente de adaptación",
+  "pgAdmin administrator": "Administrador de pgAdmin",
   "phpMyAdmin is installed with arbitrary server connections enabled: the login page has a Server field where the address of the MySQL or MariaDB server is entered, together with its user and password.": "phpMyAdmin se instala con conexiones de servidor arbitrarias habilitadas: la página de inicio de sesión tiene un campo Server donde se introduce la dirección del servidor MySQL o MariaDB, junto con su usuario y contraseña.",
   "pigz configuration completed": "configuración de pigz completada",
   "pigz enabled in vzdump configuration": "pigz habilitado en la configuración de vzdump",