feat(monitor): sign in to a PBS with user and password and add a Tasks tab

- Connect a PBS with user and password, creating a read-only API token
- Never store the password; remove the token when the role cannot be granted
- Show the PBS connection form as a dialog with the project contrast and blue actions
- Move recent tasks and maintenance schedules of a PBS to a new Tasks tab
- Keep the Datastores tab for datastores, disks and pools

AppImage/messages/de/common.json

@@ -7302,6 +7302,14 @@
     "detectedTitle": "Im Proxmox-Speicher erkannte PBS",
     "detectedHelp": "Diese Proxmox Backup Server sind als Backup-Speicher eingerichtet. Verbinden Sie jeden mit einem schreibgeschützten API-Token, um hier seine Datastores, Aufgaben und Jobs zu sehen.",
     "connect": "Verbinden",
+    "tasksTab": "Aufgaben",
+    "signInWith": "Anmelden mit",
+    "methodPassword": "Benutzer und Passwort",
+    "methodToken": "API-Token",
+    "username": "Benutzer (benutzer@realm)",
+    "password": "Passwort",
+    "passwordHelp": "Das Passwort wird nur einmal verwendet, um ein schreibgeschütztes API-Token (Rolle Audit) für diesen Monitor zu erstellen. Gespeichert wird nur dieses Token, nie das Passwort. Aktivieren Sie zuerst die Monitor-Authentifizierung.",
+    "cancel": "Abbrechen",
     "refresh": "Aktualisieren",
     "manage": "PBS-Verbindungen verwalten",
     "loadFailed": "PBS-Status konnte nicht geladen werden.",