feat(monitor): sign in to a PBS with user and password and add a Tasks tab

- Connect a PBS with user and password, creating a read-only API token
- Never store the password; remove the token when the role cannot be granted
- Show the PBS connection form as a dialog with the project contrast and blue actions
- Move recent tasks and maintenance schedules of a PBS to a new Tasks tab
- Keep the Datastores tab for datastores, disks and pools

AppImage/messages/fr/common.json

@@ -7302,6 +7302,14 @@
     "detectedTitle": "PBS détectés dans le stockage Proxmox",
     "detectedHelp": "Ces Proxmox Backup Server sont configurés comme stockage de sauvegarde. Connectez chacun avec un jeton API en lecture seule pour voir ici ses datastores, tâches et travaux.",
     "connect": "Connecter",
+    "tasksTab": "Tâches",
+    "signInWith": "Se connecter avec",
+    "methodPassword": "Utilisateur et mot de passe",
+    "methodToken": "Jeton API",
+    "username": "Utilisateur (utilisateur@realm)",
+    "password": "Mot de passe",
+    "passwordHelp": "Le mot de passe n'est utilisé qu'une fois pour créer un jeton API en lecture seule (rôle Audit) pour ce Monitor. Seul ce jeton est enregistré, jamais le mot de passe. Activez d'abord l'authentification du Monitor.",
+    "cancel": "Annuler",
     "refresh": "Actualiser",
     "manage": "Gérer les connexions PBS",
     "loadFailed": "Impossible de charger l'état de PBS.",