feat(monitor): sign in to a PBS with user and password and add a Tasks tab

- Connect a PBS with user and password, creating a read-only API token
- Never store the password; remove the token when the role cannot be granted
- Show the PBS connection form as a dialog with the project contrast and blue actions
- Move recent tasks and maintenance schedules of a PBS to a new Tasks tab
- Keep the Datastores tab for datastores, disks and pools

AppImage/messages/it/common.json

@@ -7302,6 +7302,14 @@
     "detectedTitle": "PBS rilevati nello storage di Proxmox",
     "detectedHelp": "Questi Proxmox Backup Server sono configurati come storage di backup. Collega ciascuno con un token API di sola lettura per vedere qui i suoi datastore, attività e job.",
     "connect": "Collega",
+    "tasksTab": "Attività",
+    "signInWith": "Accedi con",
+    "methodPassword": "Utente e password",
+    "methodToken": "Token API",
+    "username": "Utente (utente@realm)",
+    "password": "Password",
+    "passwordHelp": "La password viene usata una sola volta per creare un token API di sola lettura (ruolo Audit) per questo Monitor. Viene salvato solo quel token, mai la password. Attiva prima l'autenticazione del Monitor.",
+    "cancel": "Annulla",
     "refresh": "Aggiorna",
     "manage": "Gestisci le connessioni PBS",
     "loadFailed": "Impossibile caricare lo stato di PBS.",