Merge remote-tracking branch 'origin/develop' into HEAD

# Conflicts:
#	.github/workflows/test-oci-registries.yml

.github/scripts/build_translation_cache.py

@@ -38,6 +38,18 @@ DEFAULT_CONTEXT = "Context: Technical message for Proxmox and IT. Translate:"
 # provider, then restore the exact source spelling afterwards. Keep longer
 # terms first so ``gasket`` cannot consume part of ``gasket-dkms``.
 PROTECTED_TECHNICAL_TERMS = (
+    # Product names, kept whole. Left to a translator, "Proxmox Backup Server"
+    # became "Proxmox Sicherungsserver" and "Serveur de sauvegarde Proxmox",
+    # and when a provider rightly handed it back unchanged the string was
+    # retried and then dropped as untranslated.
+    "Proxmox Backup Server",
+    "Proxmox Datacenter Manager",
+    "Proxmox Mail Gateway",
+    "Proxmox VE",
+    "ProxMenux Monitor",
+    "ProxMenux Optimizations",
+    "Secure Gateway",
+    "Tailscale",
     "google/gasket-driver",
     "feranick/gasket-driver",
     "libedgetpu1-std",

.github/scripts/tests/test_oci_selection_setup_wording.py

@@ -42,13 +42,13 @@ class SelectionSetupWording(TestCase):
             shutil=SimpleNamespace(which=lambda _: '/fake/pct'), saved_inventory=lambda _: [],
             _clean_orphans=lambda project: None,
             recover_automatically=lambda project: None, offer_recovery=lambda project, ui: None,
-            carry_records=lambda project, **options: {},
+            carry_records=lambda project, **options: {}, _records_unread=lambda project: False,
             translate=lambda s: s)
         fn(Path('/fixture'), ui)
         ui.message.assert_called_once_with(EMPTY, 'OCI management')
         ui.choose.assert_not_called()
 
-    def _menu(self, inventories, selections):
+    def _menu(self, inventories, selections, unread=True):
         rows = iter(inventories)
         ui = SimpleNamespace(message=Mock(), choose=Mock(side_effect=selections))
         refresh = Mock(return_value={})
@@ -57,7 +57,8 @@ class SelectionSetupWording(TestCase):
             shutil=SimpleNamespace(which=lambda _: '/fake/pct'), saved_inventory=lambda _: next(rows),
             _clean_orphans=lambda project: None,
             recover_automatically=lambda project: None, offer_recovery=lambda project, ui: None,
-            carry_records=refresh, manage_instance=manage, menu_size=lambda: 10,
+            carry_records=refresh, _records_unread=lambda project: unread,
+            manage_instance=manage, menu_size=lambda: 10,
             STATUS_LABELS={}, translate=lambda s: s)
         fn(Path('/fixture'), ui)
         return ui, refresh, manage
@@ -67,7 +68,14 @@ class SelectionSetupWording(TestCase):
         ui, refresh, manage = self._menu([[row], [row]], ['101', None])
         self.assertEqual(ui.choose.call_count, 2)
         manage.assert_called_once()
-        refresh.assert_called_once_with(Path('/fixture'), mount_stopped=False, shown=True)
+        refresh.assert_called_once_with(Path('/fixture'), mount_stopped=False, shown=True,
+                                        heading='Manage installed OCI applications')
+
+    def test_the_list_opens_without_the_sync_notice_once_every_configuration_is_cached(self):
+        row = {'vmid': 101, 'title': 'Jellyfin', 'hostname': 'jellyfin', 'status': 'installed', 'image': 'jellyfin/jellyfin'}
+        _, refresh, _ = self._menu([[row]], [None], unread=False)
+        refresh.assert_called_once_with(Path('/fixture'), mount_stopped=False, shown=False,
+                                        heading='Manage installed OCI applications')
 
     def test_removing_the_last_application_returns_without_a_message(self):
         row = {'vmid': 101, 'title': 'Jellyfin', 'hostname': 'jellyfin', 'status': 'installed', 'image': 'jellyfin/jellyfin'}

.github/workflows/test-oci-registries.yml

@@ -28,6 +28,19 @@ jobs:
           python-version: '3.13'
       - name: Install OCI test dependencies
         run: python3 -m pip install -r oci/requirements.txt
+      - name: Run carried record, recovery and configuration cache regressions
+        env:
+          PYTHONDONTWRITEBYTECODE: '1'
+        run: |
+          python3 -m unittest discover -s oci/tests -p 'test_carried*.py' -v
+          python3 -m unittest discover -s oci/tests -p test_restore_recovery.py -v
+      - name: Run read-only volume preparation regressions
+        env:
+          PYTHONDONTWRITEBYTECODE: '1'
+        run: |
+          test -x /bin/bash
+          test -x /usr/bin/jq
+          python3 -m unittest discover -s oci/tests -p test_readonly_volume_preparation.py -v
       - name: Run offline registry account tests
         env:
           PYTHONDONTWRITEBYTECODE: '1'
@@ -41,3 +54,20 @@ jobs:
           python3 -m unittest discover -s oci/tests -p test_dialog_escape.py -v
           python3 -m unittest discover -s oci/tests -p test_work_backup.py -v
           python3 -m unittest discover -s oci/tests -p test_recreation.py -v
+      - name: Run OCI modification menu regressions
+        env:
+          PYTHONDONTWRITEBYTECODE: '1'
+        run: |
+          python3 -m unittest discover -s oci/tests -p test_modify_menu.py -v
+          python3 -m unittest discover -s oci/tests -p test_manage_sync_notice.py -v
+          python3 -m unittest discover -s oci/tests -p test_recreation.py -v
+          python3 -m unittest discover -s oci/tests -p test_shared_directories.py -v
+          python3 -m unittest discover -s oci/tests -p 'test_wizard*.py' -v
+      - name: Run external OCI settings regressions
+        env:
+          PYTHONDONTWRITEBYTECODE: '1'
+        run: |
+          python3 -m unittest discover -s oci/tests -p 'test_external_tags.py' -v
+          python3 -m unittest discover -s oci/tests -p 'test_instance_reconcile.py' -v
+          python3 -m unittest discover -s oci/tests -p 'test_guessed_endpoint_healthcheck.py' -v
+          python3 -m unittest discover -s oci/tests -p 'test_runtime_home_*.py' -v