create 1.2.2.3 beta

AppImage/ProxMenux-Monitor.AppImage.sha256

@@ -1 +1 @@
-08b669193097449f8330ad430066574bf0e99f477aea97172e6b845ad4ee648c  ProxMenux-1.2.2.2-beta.AppImage
+4abe67f2d2d7516c438d222ed73fb166b0f6b3b77e85e9a6be37194b4b178cdd  ProxMenux-1.2.2.3-beta.AppImage

AppImage/components/host-backup.tsx

@@ -46,6 +46,7 @@ import {
   History,
 } from "lucide-react"
 import { ScriptTerminalModal } from "./script-terminal-modal"
+import { RestoreProgressCard } from "./restore-progress-card"
 import { fetchApi, getApiUrl } from "../lib/api-config"
 import { fetchTerminalTicket } from "../lib/terminal-ws"
 import { formatStorage, formatBytes } from "../lib/utils"
@@ -415,6 +416,12 @@ export function HostBackup() {
 
   return (
     <div className="space-y-4 md:space-y-6">
+      {/* ── Post-restore progress card ────────────────────
+          Renders only while a restore is running or its
+          summary hasn't been acknowledged. Once dismissed,
+          it collapses to a "Past restores" ghost button. */}
+      <RestoreProgressCard />
+
       {/* ── Scheduled jobs ───────────────────────────────── */}
       <Card className="bg-card border-border">
         <CardHeader className="flex flex-row items-center justify-between space-y-0 pb-3">
@@ -2347,12 +2354,21 @@ function CreateJobDialog({
     if (mode === "attach" && !selectedPveJob) return
     setSubmitting(true)
     setError(null)
-    // "Import existing" mode: push the user-supplied keyfile to the
+    // Encryption submit paths:
-    // canonical shared path BEFORE anything else. This mirrors the
+    //   • enabled + keyfile already on disk → mode = "existing", no upload
-    // shell wizard where hb_pbs_import_keyfile runs before recovery
+    //     (backend reuses the canonical file at _PBS_KEYFILE_PATH).
-    // setup and before the job .env is written. If the upload fails
+    //   • enabled + no keyfile + Generate    → mode = "new", backend creates it.
-    // we bail loudly instead of silently downgrading to "generate new".
+    //   • enabled + no keyfile + Import      → upload the file first, then
-    if (backend === "pbs" && pbsEncryptMode === "existing") {
+    //     mode = "existing" so the backend uses the freshly-installed key.
+    //
+    // Only the third branch actually needs to POST to
+    // /api/host-backups/pbs-encryption/import — the second is handled
+    // server-side, and the first has nothing to upload.
+    const needsImport =
+      backend === "pbs" &&
+      pbsEncryptMode === "existing" &&
+      !pbsRecoveryStatus?.has_keyfile
+    if (needsImport) {
       if (!pbsImportFile) {
         setError("Pick a keyfile to import.")
         setSubmitting(false)
@@ -2995,51 +3011,100 @@ function CreateJobDialog({
                       PBS organises backups into named groups, each with its own retention. Leave blank to use the automatic default for this host (recommended).
                     </p>
                   </div>
-                  {/* PBS client-side encryption — same flow as the
+                  {/* PBS client-side encryption — mirrors the shell wizard:
-                      shell wizard. The keyfile can be freshly generated
+                      step 1 is a plain yes/no, step 2 only appears when
-                      per host or imported from an existing one the
+                      no keyfile is installed yet. Once a keyfile exists,
-                      operator uses across every host. */}
+                      every future encrypted job silently reuses it. */}
                   <div className="pt-2 border-t border-border space-y-3">
-                    <div className="space-y-2">
+                    <label className="flex items-start gap-2 cursor-pointer">
-                      <Label className="inline-flex items-center gap-1.5">
+                      <Checkbox
-                        <Lock className="h-3.5 w-3.5 text-emerald-400" />
+                        checked={pbsEncrypt}
-                        Encrypt backups (client-side keyfile)
+                        onCheckedChange={(v) => {
-                      </Label>
+                          const checked = !!v
-                      <Select
+                          if (!checked) {
-                        value={pbsEncryptMode}
+                            setPbsEncryptMode("none")
-                        onValueChange={(v) => setPbsEncryptMode(v as "none" | "new" | "existing")}
+                          } else {
-                      >
+                            // Yes → if the host already has a keyfile, submit
-                        <SelectTrigger className="h-9 text-xs">
+                            // "existing" (reuse it silently). If not, default
-                          <SelectValue />
+                            // to "new" (Generate) — the operator can flip to
-                        </SelectTrigger>
+                            // "existing" (Import) via the radio below.
-                        <SelectContent>
+                            setPbsEncryptMode(pbsRecoveryStatus?.has_keyfile ? "existing" : "new")
-                          <SelectItem value="none">No encryption</SelectItem>
+                          }
-                          <SelectItem value="new">Generate a new keyfile (per host — safest isolation)</SelectItem>
+                        }}
-                          <SelectItem value="existing">Import an existing keyfile (shared across hosts)</SelectItem>
+                        className="mt-0.5"
-                        </SelectContent>
+                      />
-                      </Select>
+                      <div className="flex-1">
-                      <p className="text-[11px] text-muted-foreground">
+                        <div className="inline-flex items-center gap-1.5 text-sm">
-                        Adds <code className="font-mono">--keyfile</code> to <code className="font-mono">proxmox-backup-client backup</code>. Encryption happens before upload so chunks land on PBS already ciphered. The keyfile is installed at <code className="font-mono">/usr/local/share/proxmenux/pbs-key.conf</code> (chmod 0600) and reused by every encrypted PBS job on this host.
+                          <Lock className="h-3.5 w-3.5 text-emerald-400" />
-                      </p>
+                          Encrypt backups (client-side keyfile)
-                    </div>
+                        </div>
-                    {pbsEncryptMode === "existing" && (
+                        <p className="text-[11px] text-muted-foreground mt-1">
-                      <div className="space-y-2 rounded-md border border-emerald-500/30 bg-emerald-500/5 p-3">
+                          Adds <code className="font-mono">--keyfile</code> to <code className="font-mono">proxmox-backup-client backup</code>. Encryption happens before upload so chunks land on PBS already ciphered. The keyfile is installed at <code className="font-mono">/usr/local/share/proxmenux/pbs-key.conf</code> (chmod 0600) and reused by every encrypted PBS job on this host.
-                        <Label htmlFor="pbsImportFile" className="text-[11px] font-medium">
-                          Keyfile to import
-                        </Label>
-                        <Input
-                          id="pbsImportFile"
-                          type="file"
-                          accept=".conf,.key,application/json,text/plain"
-                          onChange={(e) => setPbsImportFile(e.target.files?.[0] ?? null)}
-                          disabled={pbsImportBusy}
-                          className="h-8 text-[11px]"
-                        />
-                        <p className="text-[10px] text-muted-foreground">
-                          The file is validated with <code className="font-mono">proxmox-backup-client key info</code> before being installed. If validation fails the job is not created and the existing keyfile (if any) stays in place.
                         </p>
                       </div>
+                    </label>
+
+                    {pbsEncrypt && pbsRecoveryStatus?.has_keyfile && (
+                      <div className="rounded-md border border-emerald-500/30 bg-emerald-500/5 p-3 text-[11px] text-muted-foreground flex items-start gap-2">
+                        <CheckCircle2 className="h-3.5 w-3.5 text-emerald-400 mt-0.5 shrink-0" />
+                        <div>
+                          An encryption key is already installed on this host — it will be reused for this job. To replace it, first import a new one from Settings → Host backup or remove the existing keyfile.
+                        </div>
+                      </div>
                     )}
+
+                    {pbsEncrypt && !pbsRecoveryStatus?.has_keyfile && (
+                      <div className="space-y-2 rounded-md border border-emerald-500/30 bg-emerald-500/5 p-3">
+                        <div className="text-[11px] font-medium">
+                          No encryption key is stored on this host. Choose how to set one up:
+                        </div>
+                        <label className="flex items-start gap-2 cursor-pointer text-[11px]">
+                          <input
+                            type="radio"
+                            name="pbsEncryptSetupCreate"
+                            checked={pbsEncryptMode === "new"}
+                            onChange={() => setPbsEncryptMode("new")}
+                            className="mt-1"
+                          />
+                          <div className="flex-1">
+                            <div className="font-medium">Generate a new keyfile (per host — safest isolation)</div>
+                            <div className="text-muted-foreground">Creates a fresh keyfile at <code className="font-mono">/usr/local/share/proxmenux/pbs-key.conf</code>. Backup up the recovery passphrase (below) to survive host loss.</div>
+                          </div>
+                        </label>
+                        <label className="flex items-start gap-2 cursor-pointer text-[11px]">
+                          <input
+                            type="radio"
+                            name="pbsEncryptSetupCreate"
+                            checked={pbsEncryptMode === "existing"}
+                            onChange={() => setPbsEncryptMode("existing")}
+                            className="mt-1"
+                          />
+                          <div className="flex-1">
+                            <div className="font-medium">Import an existing keyfile (shared across hosts)</div>
+                            <div className="text-muted-foreground">Use the same keyfile another host already has — enables cross-host restore of encrypted backups.</div>
+                          </div>
+                        </label>
+                        {pbsEncryptMode === "existing" && (
+                          <div className="space-y-1.5 pt-1">
+                            <Label htmlFor="pbsImportFile" className="text-[11px] font-medium">
+                              Keyfile to import
+                            </Label>
+                            <Input
+                              id="pbsImportFile"
+                              type="file"
+                              accept=".conf,.key,application/json,text/plain"
+                              onChange={(e) => setPbsImportFile(e.target.files?.[0] ?? null)}
+                              disabled={pbsImportBusy}
+                              className="h-8 text-[11px]"
+                            />
+                            <p className="text-[10px] text-muted-foreground">
+                              Validated with <code className="font-mono">proxmox-backup-client key info</code> before install. On validation failure the job is not created and no keyfile is written.
+                            </p>
+                          </div>
+                        )}
+                      </div>
+                    )}
+
                     {pbsEncrypt && (
                       <div className="pl-7 space-y-2 rounded-md border border-blue-500/30 bg-blue-500/5 p-3">
                         <div className="text-[11px] font-medium text-foreground flex items-center gap-1.5">
@@ -3562,10 +3627,14 @@ function ManualBackupDialog({
     if (!canSubmit) return
     setSubmitting(true)
     setError(null)
-    // "Import existing" mode: same shape as CreateJobDialog — push the
+    // Same three encryption submit paths as CreateJobDialog. Only
-    // keyfile to the canonical path before anything else, bail loudly
+    // "Import + no keyfile installed yet" actually uploads; the on-disk
-    // if validation fails so we don't silently fall back to "new".
+    // reuse case sends mode=existing without touching the file.
-    if (backend === "pbs" && pbsEncryptMode === "existing") {
+    const needsImport =
+      backend === "pbs" &&
+      pbsEncryptMode === "existing" &&
+      !pbsRecoveryStatus?.has_keyfile
+    if (needsImport) {
       if (!pbsImportFile) {
         setError("Pick a keyfile to import.")
         setSubmitting(false)
@@ -3827,46 +3896,91 @@ function ManualBackupDialog({
                     />
                   </div>
                   <div className="pt-2 border-t border-border space-y-3">
-                    <div className="space-y-2">
+                    <label className="flex items-start gap-2 cursor-pointer">
-                      <Label className="inline-flex items-center gap-1.5">
+                      <Checkbox
-                        <Lock className="h-3.5 w-3.5 text-emerald-400" />
+                        checked={pbsEncrypt}
-                        Encrypt this backup (client-side keyfile)
+                        onCheckedChange={(v) => {
-                      </Label>
+                          const checked = !!v
-                      <Select
+                          if (!checked) {
-                        value={pbsEncryptMode}
+                            setPbsEncryptMode("none")
-                        onValueChange={(v) => setPbsEncryptMode(v as "none" | "new" | "existing")}
+                          } else {
-                      >
+                            setPbsEncryptMode(pbsRecoveryStatus?.has_keyfile ? "existing" : "new")
-                        <SelectTrigger className="h-9 text-xs">
+                          }
-                          <SelectValue />
+                        }}
-                        </SelectTrigger>
+                        className="mt-0.5"
-                        <SelectContent>
+                      />
-                          <SelectItem value="none">No encryption</SelectItem>
+                      <div className="flex-1">
-                          <SelectItem value="new">Generate a new keyfile (per host — safest isolation)</SelectItem>
+                        <div className="inline-flex items-center gap-1.5 text-sm">
-                          <SelectItem value="existing">Import an existing keyfile (shared across hosts)</SelectItem>
+                          <Lock className="h-3.5 w-3.5 text-emerald-400" />
-                        </SelectContent>
+                          Encrypt this backup (client-side keyfile)
-                      </Select>
+                        </div>
-                      <p className="text-[11px] text-muted-foreground">
+                        <p className="text-[11px] text-muted-foreground mt-1">
-                        Uses the shared keyfile at <code className="font-mono">/usr/local/share/proxmenux/pbs-key.conf</code>.
+                          Uses the shared keyfile at <code className="font-mono">/usr/local/share/proxmenux/pbs-key.conf</code>.
-                      </p>
-                    </div>
-                    {pbsEncryptMode === "existing" && (
-                      <div className="space-y-2 rounded-md border border-emerald-500/30 bg-emerald-500/5 p-3">
-                        <Label htmlFor="manualPbsImportFile" className="text-[11px] font-medium">
-                          Keyfile to import
-                        </Label>
-                        <Input
-                          id="manualPbsImportFile"
-                          type="file"
-                          accept=".conf,.key,application/json,text/plain"
-                          onChange={(e) => setPbsImportFile(e.target.files?.[0] ?? null)}
-                          disabled={pbsImportBusy}
-                          className="h-8 text-[11px]"
-                        />
-                        <p className="text-[10px] text-muted-foreground">
-                          Validated with <code className="font-mono">proxmox-backup-client key info</code> before install.
                         </p>
                       </div>
+                    </label>
+
+                    {pbsEncrypt && pbsRecoveryStatus?.has_keyfile && (
+                      <div className="rounded-md border border-emerald-500/30 bg-emerald-500/5 p-3 text-[11px] text-muted-foreground flex items-start gap-2">
+                        <CheckCircle2 className="h-3.5 w-3.5 text-emerald-400 mt-0.5 shrink-0" />
+                        <div>
+                          An encryption key is already installed on this host — it will be reused for this backup.
+                        </div>
+                      </div>
                     )}
+
+                    {pbsEncrypt && !pbsRecoveryStatus?.has_keyfile && (
+                      <div className="space-y-2 rounded-md border border-emerald-500/30 bg-emerald-500/5 p-3">
+                        <div className="text-[11px] font-medium">
+                          No encryption key is stored on this host. Choose how to set one up:
+                        </div>
+                        <label className="flex items-start gap-2 cursor-pointer text-[11px]">
+                          <input
+                            type="radio"
+                            name="manualPbsEncryptSetup"
+                            checked={pbsEncryptMode === "new"}
+                            onChange={() => setPbsEncryptMode("new")}
+                            className="mt-1"
+                          />
+                          <div className="flex-1">
+                            <div className="font-medium">Generate a new keyfile (per host — safest isolation)</div>
+                            <div className="text-muted-foreground">Creates a fresh keyfile. Set a recovery passphrase (below) to survive host loss.</div>
+                          </div>
+                        </label>
+                        <label className="flex items-start gap-2 cursor-pointer text-[11px]">
+                          <input
+                            type="radio"
+                            name="manualPbsEncryptSetup"
+                            checked={pbsEncryptMode === "existing"}
+                            onChange={() => setPbsEncryptMode("existing")}
+                            className="mt-1"
+                          />
+                          <div className="flex-1">
+                            <div className="font-medium">Import an existing keyfile (shared across hosts)</div>
+                            <div className="text-muted-foreground">Reuse the same keyfile another host already has.</div>
+                          </div>
+                        </label>
+                        {pbsEncryptMode === "existing" && (
+                          <div className="space-y-1.5 pt-1">
+                            <Label htmlFor="manualPbsImportFile" className="text-[11px] font-medium">
+                              Keyfile to import
+                            </Label>
+                            <Input
+                              id="manualPbsImportFile"
+                              type="file"
+                              accept=".conf,.key,application/json,text/plain"
+                              onChange={(e) => setPbsImportFile(e.target.files?.[0] ?? null)}
+                              disabled={pbsImportBusy}
+                              className="h-8 text-[11px]"
+                            />
+                            <p className="text-[10px] text-muted-foreground">
+                              Validated with <code className="font-mono">proxmox-backup-client key info</code> before install.
+                            </p>
+                          </div>
+                        )}
+                      </div>
+                    )}
+
                     {pbsEncrypt && (
                       <div className="pl-7 space-y-2 rounded-md border border-blue-500/30 bg-blue-500/5 p-3">
                         <div className="text-[11px] font-medium text-foreground flex items-center gap-1.5">
@@ -4436,7 +4550,7 @@ function DestinationsSection({
               PBS keyfile is missing — recover it from PBS
             </div>
             <div className="text-[11px] text-muted-foreground mt-0.5">
-              An encrypted recovery copy of the keyfile is available ({pbsRecoveryAvailable!.snapshots.length} snapshot{pbsRecoveryAvailable!.snapshots.length === 1 ? "" : "s"}). Click to rebuild the keyfile using your recovery passphrase.
+              An encrypted recovery copy of the keyfile is available ({pbsRecoveryAvailable!.snapshots.length} backup{pbsRecoveryAvailable!.snapshots.length === 1 ? "" : "s"}). Click to rebuild the keyfile using your recovery passphrase.
             </div>
           </div>
           <span className="text-xs text-emerald-300 shrink-0 self-center">Recover →</span>
@@ -7597,6 +7711,17 @@ function RestoreOptionsModal({
 
         {step === "choose" && (
           <div className="space-y-3">
+            {/* Post-restore Monitor hint — the Backups tab renders a live
+                progress card driven by /var/lib/proxmenux/restore-state.json,
+                so the operator has a place to watch component reinstalls,
+                sanity warnings, and the rollback delta after the reboot. */}
+            <div className="rounded-md border border-blue-500/40 bg-blue-500/5 p-3 text-[11px] text-muted-foreground flex items-start gap-2">
+              <History className="h-3.5 w-3.5 text-blue-400 shrink-0 mt-0.5" />
+              <div>
+                After the reboot, this Backups tab will show a live post-restore progress card with ETA, per-component status, log tail and rollback delta. If Telegram/Discord/ntfy notifications are configured, you'll also receive the "Host restore finished" event.
+              </div>
+            </div>
+
             {isBkOlder && (
               <div className="rounded-md border border-amber-500/50 bg-amber-500/5 p-3">
                 <div className="text-[11px] font-semibold uppercase tracking-wider text-amber-400 flex items-center gap-1.5">

AppImage/components/login.tsx

@@ -271,7 +271,7 @@ export function Login({ onLogin }: LoginProps) {
           </form>
         </div>
 
-        <p className="text-center text-sm text-muted-foreground">ProxMenux Monitor v1.2.2.2-beta</p>
+        <p className="text-center text-sm text-muted-foreground">ProxMenux Monitor v1.2.2.3-beta</p>
       </div>
     </div>
   )

AppImage/components/proxmox-dashboard.tsx

@@ -836,7 +836,7 @@ export function ProxmoxDashboard() {
         </Tabs>
 
         <footer className="mt-8 md:mt-12 pt-4 md:pt-6 border-t border-border text-center text-xs md:text-sm text-muted-foreground">
-          <p className="font-medium mb-2">ProxMenux Monitor v1.2.2.2-beta</p>
+          <p className="font-medium mb-2">ProxMenux Monitor v1.2.2.3-beta</p>
           <p>
             <a
               href="https://ko-fi.com/macrimi"

AppImage/components/release-notes-modal.tsx

@@ -6,7 +6,7 @@ import { Dialog, DialogContent, DialogTitle } from "./ui/dialog"
 import { X, Sparkles, Thermometer, Activity, HardDrive, Shield, Globe, Cpu, Zap, Sliders, Wrench, RefreshCw, Server, BellOff, Bell, Calendar, DatabaseBackup } from "lucide-react"
 import { Checkbox } from "./ui/checkbox"
 
-const APP_VERSION = "1.2.2.2-beta" // Sync with AppImage/package.json
+const APP_VERSION = "1.2.2.3-beta" // Sync with AppImage/package.json
 
 interface ReleaseNote {
   date: string
@@ -220,9 +220,17 @@ const CURRENT_VERSION_FEATURES = [
     icon: <DatabaseBackup className="h-5 w-5" />,
     text: "New Backups section integrated in the Monitor — create, schedule and restore host backups against Local, PBS or Borg destinations; run on a proper systemd timer or attach to an existing PVE vzdump job with live-inherited retention; PBS encryption with paired recovery blobs; and a direction-aware restore flow that safely handles cross-kernel jumps by reapplying IOMMU / VFIO / GRUB tunings, protecting critical packages from cascade-remove, and auto-remapping NICs after a motherboard swap.",
   },
+  {
+    icon: <RefreshCw className="h-5 w-5" />,
+    text: "Live post-restore progress — after a reboot the Backups tab shows a real-time progress card with step-by-step milestones, ETA, per-component status (NVIDIA, Intel GPU tools, Coral, AMD tools), boot sanity warnings, a rollback delta widget listing VMs / LXCs / components that exist on the host but weren't in the backup, and a log tail with an Issues-only filter. Past restores are archived and browsable.",
+  },
+  {
+    icon: <Shield className="h-5 w-5" />,
+    text: "PBS encryption flow reworked — first a yes/no dialog; only when a keyfile is not yet installed does a second menu ask whether to generate a new one or import an existing one (shared across hosts). Subsequent encrypted backups reuse the installed key silently. Cancelling never leaves a phantom keyfile behind.",
+  },
   {
     icon: <HardDrive className="h-5 w-5" />,
-    text: "Storage & Hardware — per-disk cards in a responsive grid; USB-NVMe enclosures (ASMedia / JMicron / Realtek) now show the drive's real model, serial, temperature and health instead of the bridge's identity; USB-SATA SSDs (ASM105x) no longer flip to HDD; consistent blue / amber / red capacity palette across the app; multi-TB PBS datastores render in the right unit.",
+    text: "Storage & Hardware — per-disk cards in a responsive grid; USB-NVMe enclosures (ASMedia / JMicron / Realtek) now show the drive's real model, serial, temperature and health instead of the bridge's identity; USB detection now walks the sysfs device path instead of trusting `/sys/block/*/removable`, so USB-NVMe and USB-HDD enclosures that report removable=0 finally reach the snt* pass-through and expose full SMART (temperature, power-on hours, power cycles, health); USB-SATA SSDs (ASM105x) no longer flip to HDD; consistent blue / amber / red capacity palette across the app; multi-TB PBS datastores render in the right unit.",
   },
   {
     icon: <Activity className="h-5 w-5" />,

AppImage/components/restore-progress-card.tsx

@@ -0,0 +1,593 @@
+"use client"
+
+// Live inline card + detail modal for the post-boot restore.
+//
+// apply_cluster_postboot.sh writes /var/lib/proxmenux/restore-state.json
+// as it works through the milestones (apply cluster config, initramfs,
+// grub, per-component reinstalls, sanity check, finalize). The Flask
+// endpoints /api/host-backups/restore/{status,dismiss,history,log}
+// expose that state to this component. While the restore is running we
+// poll every 2s; once it's terminal (complete|failed) we back off to
+// 30s so the card can still be re-opened as a summary. Once the
+// operator hits Dismiss the card collapses and the History button
+// keeps the run browsable.
+
+import { useMemo, useState } from "react"
+import useSWR from "swr"
+import { Card, CardContent, CardHeader, CardTitle } from "./ui/card"
+import { Button } from "./ui/button"
+import { Badge } from "./ui/badge"
+import {
+  Dialog,
+  DialogContent,
+  DialogHeader,
+  DialogTitle,
+  DialogDescription,
+  DialogFooter,
+} from "./ui/dialog"
+import { ScrollArea } from "./ui/scroll-area"
+import {
+  Loader2,
+  CheckCircle2,
+  XCircle,
+  AlertTriangle,
+  History,
+  RotateCcw,
+  ChevronRight,
+  Cpu,
+  FileText,
+  ArrowDownAZ,
+  Filter,
+} from "lucide-react"
+import { fetchApi } from "../lib/api-config"
+
+// ── Shape contracts with the backend ──────────────────────────
+
+interface RestoreComponent {
+  name: string
+  status: "installing" | "ok" | "failed"
+  log: string
+  exit_code?: string
+}
+
+interface RestoreSummary {
+  hostname: string
+  guests: string
+  stubs: string
+  stale_nodes: string
+  components: string
+  duration: string
+}
+
+interface RestoreRollback {
+  vms_to_remove?: string[]
+  lxcs_to_remove?: string[]
+  components_to_uninstall?: string[]
+}
+
+interface RestoreState {
+  status: "running" | "complete" | "failed"
+  started_at: string
+  finished_at: string | null
+  current_step: string
+  steps_done: number
+  steps_total: number
+  log_path: string
+  components: RestoreComponent[]
+  rollback_delta: RestoreRollback
+  sanity_warnings: string[]
+  summary: RestoreSummary | null
+  acknowledged: boolean
+  duration?: string
+}
+
+interface HistoryEntry {
+  file: string
+  mtime: number
+  status: string
+  started_at: string | null
+  finished_at: string | null
+  duration: string | null
+}
+
+const fetcher = (url: string) => fetchApi(url)
+
+const COMPONENT_LABEL: Record<string, string> = {
+  nvidia_driver: "NVIDIA driver",
+  amdgpu_top: "amdgpu_top",
+  intel_gpu_tools: "Intel GPU tools",
+  coral_driver: "Google Coral TPU driver",
+}
+
+const formatComponent = (name: string) => COMPONENT_LABEL[name] ?? name
+
+const formatIso = (iso: string | null | undefined) => {
+  if (!iso) return "—"
+  try {
+    return new Date(iso).toLocaleString()
+  } catch {
+    return iso
+  }
+}
+
+const formatRelative = (iso: string) => {
+  try {
+    const then = new Date(iso).getTime()
+    const now = Date.now()
+    const diff = Math.max(0, Math.round((now - then) / 1000))
+    if (diff < 60) return `${diff}s ago`
+    if (diff < 3600) return `${Math.round(diff / 60)}m ago`
+    if (diff < 86400) return `${Math.round(diff / 3600)}h ago`
+    return `${Math.round(diff / 86400)}d ago`
+  } catch {
+    return iso
+  }
+}
+
+// Rough ETA derived from steps_done + elapsed. Best-effort: skips at
+// step 0 (no data yet) and returns "—" once the run is terminal.
+const computeEta = (state: RestoreState): string => {
+  if (state.status !== "running") return "—"
+  if (!state.steps_done || state.steps_done <= 0) return "estimating…"
+  const elapsedSec = Math.max(1, Math.round((Date.now() - new Date(state.started_at).getTime()) / 1000))
+  const perStep = elapsedSec / state.steps_done
+  const remaining = Math.max(0, state.steps_total - state.steps_done)
+  const eta = Math.round(perStep * remaining)
+  if (eta < 60) return `~${eta}s`
+  if (eta < 3600) return `~${Math.round(eta / 60)}m`
+  return `~${Math.round(eta / 3600)}h`
+}
+
+// ── Small building blocks ─────────────────────────────────────
+
+const StatusBadge: React.FC<{ status: string }> = ({ status }) => {
+  if (status === "running")
+    return (
+      <Badge className="bg-blue-500/10 border-blue-500/40 text-blue-300 gap-1">
+        <Loader2 className="h-3 w-3 animate-spin" />
+        Restore in progress
+      </Badge>
+    )
+  if (status === "complete")
+    return (
+      <Badge className="bg-emerald-500/10 border-emerald-500/40 text-emerald-400 gap-1">
+        <CheckCircle2 className="h-3 w-3" />
+        Restore complete
+      </Badge>
+    )
+  if (status === "failed")
+    return (
+      <Badge className="bg-red-500/10 border-red-500/40 text-red-400 gap-1">
+        <XCircle className="h-3 w-3" />
+        Restore failed
+      </Badge>
+    )
+  return <Badge variant="outline">{status}</Badge>
+}
+
+const ComponentStatusIcon: React.FC<{ status: string }> = ({ status }) => {
+  if (status === "installing")
+    return <Loader2 className="h-3.5 w-3.5 animate-spin text-blue-400" />
+  if (status === "ok")
+    return <CheckCircle2 className="h-3.5 w-3.5 text-emerald-400" />
+  return <XCircle className="h-3.5 w-3.5 text-red-400" />
+}
+
+// ── Log viewer ────────────────────────────────────────────────
+
+const LogViewer: React.FC<{ path: string | null; historyOnly?: boolean }> = ({ path, historyOnly }) => {
+  const [filter, setFilter] = useState<"all" | "issues">("all")
+  const swrKey = path
+    ? `/api/host-backups/restore/log?filter=${filter}&tail=600${historyOnly ? `&path=${encodeURIComponent(path)}` : ""}`
+    : null
+  const { data, isLoading } = useSWR<{ lines: string[]; total_lines: number; path: string | null }>(
+    swrKey,
+    fetcher,
+    { refreshInterval: historyOnly ? 0 : 4000 },
+  )
+
+  return (
+    <div className="space-y-2">
+      <div className="flex items-center justify-between text-xs">
+        <div className="flex items-center gap-1 text-muted-foreground">
+          <FileText className="h-3.5 w-3.5" />
+          {path ?? "no log yet"}
+        </div>
+        <div className="flex items-center gap-1">
+          <Button
+            size="sm"
+            variant={filter === "all" ? "default" : "outline"}
+            className="h-6 px-2 text-xs"
+            onClick={() => setFilter("all")}
+          >
+            <ArrowDownAZ className="h-3 w-3 mr-1" />
+            Full
+          </Button>
+          <Button
+            size="sm"
+            variant={filter === "issues" ? "default" : "outline"}
+            className="h-6 px-2 text-xs"
+            onClick={() => setFilter("issues")}
+          >
+            <Filter className="h-3 w-3 mr-1" />
+            Issues only
+          </Button>
+        </div>
+      </div>
+      <ScrollArea className="h-72 rounded-md border border-border bg-black/40">
+        <pre className="p-3 text-xs text-muted-foreground whitespace-pre-wrap font-mono leading-relaxed">
+          {isLoading ? "Loading…" : (data?.lines?.join("\n") || "(no output)")}
+        </pre>
+      </ScrollArea>
+    </div>
+  )
+}
+
+// ── Rollback delta widget ─────────────────────────────────────
+
+const RollbackDelta: React.FC<{ delta: RestoreRollback | undefined }> = ({ delta }) => {
+  const vms = delta?.vms_to_remove ?? []
+  const lxcs = delta?.lxcs_to_remove ?? []
+  const comps = delta?.components_to_uninstall ?? []
+  if (!vms.length && !lxcs.length && !comps.length) {
+    return (
+      <div className="text-xs text-muted-foreground">
+        No entries exist on this host that weren't in the restored backup.
+      </div>
+    )
+  }
+  const Row: React.FC<{ label: string; items: string[]; cmd: (id: string) => string }> = ({ label, items, cmd }) =>
+    items.length === 0 ? null : (
+      <div className="space-y-1">
+        <div className="text-xs font-medium text-muted-foreground">{label}</div>
+        <div className="flex flex-wrap gap-1.5">
+          {items.map((id) => (
+            <Badge key={id} variant="outline" className="font-mono text-xs">
+              {id}
+            </Badge>
+          ))}
+        </div>
+        {items.length > 0 && (
+          <details className="text-xs">
+            <summary className="cursor-pointer text-muted-foreground hover:text-foreground">
+              Show manual cleanup commands
+            </summary>
+            <pre className="mt-1 p-2 rounded-md bg-black/40 text-xs text-muted-foreground font-mono">
+              {items.map(cmd).join("\n")}
+            </pre>
+          </details>
+        )}
+      </div>
+    )
+
+  return (
+    <div className="space-y-3">
+      <div className="text-xs text-muted-foreground">
+        These entries exist on this host but were NOT in the restored backup. Review before removing.
+      </div>
+      <Row
+        label="VMs created after the backup"
+        items={vms}
+        cmd={(id) => `qm stop ${id} 2>/dev/null; qm destroy ${id} --purge`}
+      />
+      <Row
+        label="LXCs created after the backup"
+        items={lxcs}
+        cmd={(id) => `pct stop ${id} 2>/dev/null; pct destroy ${id} --purge`}
+      />
+      <Row
+        label="Components installed after the backup"
+        items={comps}
+        cmd={(name) => `# uninstall ${name} manually via ProxMenux → Hardware & GPU`}
+      />
+    </div>
+  )
+}
+
+// ── Detail modal ──────────────────────────────────────────────
+
+const RestoreDetailModal: React.FC<{
+  open: boolean
+  onClose: () => void
+  state: RestoreState
+  historyMode?: boolean
+}> = ({ open, onClose, state, historyMode }) => {
+  const progressPct = state.steps_total > 0 ? Math.round((state.steps_done / state.steps_total) * 100) : 0
+
+  return (
+    <Dialog open={open} onOpenChange={(v) => !v && onClose()}>
+      <DialogContent className="max-w-3xl">
+        <DialogHeader>
+          <DialogTitle className="flex items-center gap-2">
+            <RotateCcw className="h-5 w-5 text-blue-500" />
+            Post-restore progress
+            <StatusBadge status={state.status} />
+          </DialogTitle>
+          <DialogDescription>
+            Started {formatIso(state.started_at)}
+            {state.finished_at ? ` · finished ${formatIso(state.finished_at)}` : ""}
+            {state.summary?.duration ? ` · ${state.summary.duration}` : ""}
+          </DialogDescription>
+        </DialogHeader>
+
+        <div className="space-y-4">
+          <div className="space-y-1">
+            <div className="flex justify-between text-xs text-muted-foreground">
+              <span>{state.current_step || "—"}</span>
+              <span>
+                {state.steps_done}/{state.steps_total} steps
+                {state.status === "running" && ` · ETA ${computeEta(state)}`}
+              </span>
+            </div>
+            <div className="h-2 rounded-full bg-muted overflow-hidden">
+              <div
+                className={`h-full transition-all duration-500 ${
+                  state.status === "failed" ? "bg-red-500" : state.status === "complete" ? "bg-emerald-500" : "bg-blue-500"
+                }`}
+                style={{ width: `${progressPct}%` }}
+              />
+            </div>
+          </div>
+
+          {state.components.length > 0 && (
+            <div className="space-y-2">
+              <div className="text-sm font-medium flex items-center gap-2">
+                <Cpu className="h-4 w-4" />
+                Components
+              </div>
+              <div className="space-y-1.5">
+                {state.components.map((c) => (
+                  <div
+                    key={c.name}
+                    className="flex items-center justify-between rounded-md border border-border bg-muted/30 px-3 py-2 text-xs"
+                  >
+                    <div className="flex items-center gap-2">
+                      <ComponentStatusIcon status={c.status} />
+                      <span className="font-medium">{formatComponent(c.name)}</span>
+                      <span className="text-muted-foreground">{c.status}</span>
+                      {c.exit_code && <span className="text-red-400">exit {c.exit_code}</span>}
+                    </div>
+                    {c.log && <span className="text-muted-foreground font-mono">{c.log}</span>}
+                  </div>
+                ))}
+              </div>
+            </div>
+          )}
+
+          {state.sanity_warnings.length > 0 && (
+            <div className="space-y-2">
+              <div className="text-sm font-medium flex items-center gap-2 text-amber-400">
+                <AlertTriangle className="h-4 w-4" />
+                Boot sanity warnings
+              </div>
+              <ul className="list-disc list-inside text-xs text-muted-foreground space-y-1">
+                {state.sanity_warnings.map((w) => (
+                  <li key={w}>{w}</li>
+                ))}
+              </ul>
+            </div>
+          )}
+
+          <div className="space-y-2">
+            <div className="text-sm font-medium">Rollback delta</div>
+            <RollbackDelta delta={state.rollback_delta} />
+          </div>
+
+          <div className="space-y-2">
+            <div className="text-sm font-medium">Log</div>
+            <LogViewer path={state.log_path} historyOnly={historyMode} />
+          </div>
+        </div>
+
+        <DialogFooter>
+          <Button variant="outline" onClick={onClose}>
+            Close
+          </Button>
+        </DialogFooter>
+      </DialogContent>
+    </Dialog>
+  )
+}
+
+// ── History browser modal ─────────────────────────────────────
+
+const RestoreHistoryModal: React.FC<{ open: boolean; onClose: () => void }> = ({ open, onClose }) => {
+  const { data } = useSWR<{ entries: HistoryEntry[] }>(open ? "/api/host-backups/restore/history" : null, fetcher)
+  const [detailFile, setDetailFile] = useState<string | null>(null)
+  const { data: detailResp } = useSWR<{ state: RestoreState }>(
+    detailFile ? `/api/host-backups/restore/history?file=${encodeURIComponent(detailFile)}` : null,
+    fetcher,
+  )
+
+  return (
+    <>
+      <Dialog open={open} onOpenChange={(v) => !v && onClose()}>
+        <DialogContent className="max-w-2xl">
+          <DialogHeader>
+            <DialogTitle className="flex items-center gap-2">
+              <History className="h-5 w-5" />
+              Past restores
+            </DialogTitle>
+            <DialogDescription>
+              Restores archived by the post-boot dispatcher. The latest 20 are kept.
+            </DialogDescription>
+          </DialogHeader>
+
+          <ScrollArea className="h-96">
+            <div className="space-y-1.5">
+              {(data?.entries ?? []).length === 0 ? (
+                <div className="text-sm text-muted-foreground py-6 text-center">No past restores recorded.</div>
+              ) : (
+                (data?.entries ?? []).map((e) => (
+                  <button
+                    key={e.file}
+                    onClick={() => setDetailFile(e.file)}
+                    className="w-full flex items-center justify-between rounded-md border border-border bg-muted/30 hover:bg-muted px-3 py-2 text-xs text-left"
+                  >
+                    <div className="flex items-center gap-2">
+                      <StatusBadge status={e.status} />
+                      <span className="text-muted-foreground">
+                        {e.started_at ? formatIso(e.started_at) : formatIso(new Date(e.mtime * 1000).toISOString())}
+                      </span>
+                      {e.duration && <span className="text-muted-foreground">· {e.duration}</span>}
+                    </div>
+                    <ChevronRight className="h-4 w-4 text-muted-foreground" />
+                  </button>
+                ))
+              )}
+            </div>
+          </ScrollArea>
+
+          <DialogFooter>
+            <Button variant="outline" onClick={onClose}>
+              Close
+            </Button>
+          </DialogFooter>
+        </DialogContent>
+      </Dialog>
+
+      {detailFile && detailResp?.state && (
+        <RestoreDetailModal
+          open={!!detailFile}
+          onClose={() => setDetailFile(null)}
+          state={detailResp.state}
+          historyMode
+        />
+      )}
+    </>
+  )
+}
+
+// ── Main inline card ──────────────────────────────────────────
+
+export const RestoreProgressCard: React.FC = () => {
+  const { data, mutate } = useSWR<{ state: RestoreState | null }>(
+    "/api/host-backups/restore/status",
+    fetcher,
+    {
+      refreshInterval: (latest) => (latest?.state?.status === "running" ? 2000 : 30000),
+      revalidateOnFocus: true,
+    },
+  )
+  const [detailOpen, setDetailOpen] = useState(false)
+  const [historyOpen, setHistoryOpen] = useState(false)
+  const [dismissing, setDismissing] = useState(false)
+
+  const state = data?.state ?? null
+  const progressPct = useMemo(() => {
+    if (!state || state.steps_total <= 0) return 0
+    return Math.round((state.steps_done / state.steps_total) * 100)
+  }, [state])
+
+  const dismiss = async () => {
+    if (!state) return
+    setDismissing(true)
+    try {
+      await fetchApi("/api/host-backups/restore/dismiss", { method: "POST" })
+      await mutate()
+    } finally {
+      setDismissing(false)
+    }
+  }
+
+  // Hidden entirely when: no restore run has ever happened, OR the
+  // last run is terminal AND acknowledged. History button is still
+  // reachable from the main card header (rendered elsewhere).
+  if (!state) return null
+  if (state.status !== "running" && state.acknowledged) {
+    return (
+      <div className="flex justify-end">
+        <Button variant="ghost" size="sm" onClick={() => setHistoryOpen(true)}>
+          <History className="h-3.5 w-3.5 mr-1" />
+          Past restores
+        </Button>
+        <RestoreHistoryModal open={historyOpen} onClose={() => setHistoryOpen(false)} />
+      </div>
+    )
+  }
+
+  const hasWarnings = state.sanity_warnings.length > 0
+  const barColor =
+    state.status === "failed" ? "bg-red-500" : state.status === "complete" ? "bg-emerald-500" : "bg-blue-500"
+
+  return (
+    <>
+      <Card className="bg-card border-border">
+        <CardHeader className="pb-3">
+          <div className="flex flex-wrap items-center justify-between gap-2">
+            <CardTitle className="text-base font-semibold flex items-center gap-2">
+              <RotateCcw
+                className={`h-5 w-5 ${state.status === "running" ? "text-blue-500 animate-spin" : "text-blue-500"}`}
+              />
+              Post-restore progress
+              <StatusBadge status={state.status} />
+              {hasWarnings && (
+                <Badge variant="outline" className="text-amber-400 border-amber-500/40 bg-amber-500/10 gap-1">
+                  <AlertTriangle className="h-3 w-3" />
+                  {state.sanity_warnings.length} boot warning{state.sanity_warnings.length === 1 ? "" : "s"}
+                </Badge>
+              )}
+            </CardTitle>
+            <div className="flex items-center gap-2">
+              <Button size="sm" variant="outline" onClick={() => setDetailOpen(true)}>
+                Details
+              </Button>
+              <Button size="sm" variant="ghost" onClick={() => setHistoryOpen(true)}>
+                <History className="h-3.5 w-3.5 mr-1" />
+                History
+              </Button>
+              {state.status !== "running" && (
+                <Button size="sm" onClick={dismiss} disabled={dismissing}>
+                  {dismissing ? <Loader2 className="h-3.5 w-3.5 animate-spin" /> : "Dismiss"}
+                </Button>
+              )}
+            </div>
+          </div>
+        </CardHeader>
+        <CardContent className="space-y-3">
+          <div className="space-y-1">
+            <div className="flex justify-between text-xs text-muted-foreground">
+              <span className="truncate">
+                {state.current_step || "—"} · started {formatRelative(state.started_at)}
+              </span>
+              <span>
+                {state.steps_done}/{state.steps_total} steps
+                {state.status === "running" && ` · ETA ${computeEta(state)}`}
+                {state.summary?.duration && state.status !== "running" && ` · ${state.summary.duration}`}
+              </span>
+            </div>
+            <div className="h-2 rounded-full bg-muted overflow-hidden">
+              <div className={`h-full transition-all duration-500 ${barColor}`} style={{ width: `${progressPct}%` }} />
+            </div>
+          </div>
+
+          {state.summary && (
+            <div className="grid grid-cols-2 md:grid-cols-4 gap-2 text-xs">
+              <div className="rounded-md border border-border bg-muted/30 px-2 py-1.5">
+                <div className="text-muted-foreground">Guests</div>
+                <div className="font-medium">{state.summary.guests}</div>
+              </div>
+              <div className="rounded-md border border-border bg-muted/30 px-2 py-1.5">
+                <div className="text-muted-foreground">Bind-mount stubs</div>
+                <div className="font-medium">{state.summary.stubs}</div>
+              </div>
+              <div className="rounded-md border border-border bg-muted/30 px-2 py-1.5">
+                <div className="text-muted-foreground">Stale nodes cleaned</div>
+                <div className="font-medium">{state.summary.stale_nodes}</div>
+              </div>
+              <div className="rounded-md border border-border bg-muted/30 px-2 py-1.5">
+                <div className="text-muted-foreground">Components</div>
+                <div className="font-medium">{state.summary.components}</div>
+              </div>
+            </div>
+          )}
+        </CardContent>
+      </Card>
+
+      <RestoreDetailModal open={detailOpen} onClose={() => setDetailOpen(false)} state={state} />
+      <RestoreHistoryModal open={historyOpen} onClose={() => setHistoryOpen(false)} />
+    </>
+  )
+}
+
+export default RestoreProgressCard

AppImage/components/script-terminal-modal.tsx

@@ -299,6 +299,11 @@ const initMessage = {
     setTimeout(() => {
       if (fitAddonRef.current && termRef.current) {
         fitAddonRef.current.fit()
+        // Send the keyboard to the xterm instance so any --yesno /
+        // --menu the script opens receives Enter / arrow keys
+        // directly. Without this the modal's Close button (or any
+        // other focusable descendant) intercepts the keystrokes.
+        termRef.current.focus()
       }
     }, 100)
 
@@ -682,6 +687,13 @@ const initMessage = {
           }}
           onInteractOutside={(e) => e.preventDefault()}
           onEscapeKeyDown={(e) => e.preventDefault()}
+          // Radix defaults to focusing the first focusable descendant
+          // when a Dialog opens — that used to land on the Close button
+          // and every Enter/Space keystroke intended for the shell
+          // dialogs INSIDE the terminal would close the modal instead.
+          // Preempting the auto-focus lets the xterm focus() call in
+          // initializeTerminal below own the keyboard from the start.
+          onOpenAutoFocus={(e) => e.preventDefault()}
           hideClose
         >
           <DialogTitle className="sr-only">{title}</DialogTitle>

AppImage/components/storage-overview.tsx

@@ -3717,7 +3717,7 @@ ${observationsHtml}
   <!-- Footer -->
 <div class="rpt-footer">
   <div>Report generated by ProxMenux Monitor</div>
-  <div>ProxMenux Monitor v1.2.2.2-beta</div>
+  <div>ProxMenux Monitor v1.2.2.3-beta</div>
 </div>
 
 </body>

AppImage/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "ProxMenux-Monitor",
-  "version": "1.2.2.2-beta",
+  "version": "1.2.2.3-beta",
   "description": "Proxmox System Monitoring Dashboard",
   "private": true,
   "scripts": {

AppImage/scripts/disk_temperature_history.py

@@ -237,6 +237,22 @@ def _list_target_disks() -> list[str]:
     return fresh
 
 
+def _is_disk_usb(disk_name: str) -> bool:
+    """True if the disk sits behind a USB bus, checked via the resolved
+    sysfs device path. USB-NVMe bridges (ASMedia, JMicron, Realtek) and
+    plain USB-HDDs both report `/sys/block/<disk>/removable = 0`, so the
+    older removable-flag heuristic missed them and the temperature
+    poller never tried the snt* driver variants that are the only way
+    to reach the NVMe controller behind those bridges."""
+    try:
+        base = disk_name[5:] if disk_name.startswith('/dev/') else disk_name
+        real = os.path.realpath(f'/sys/block/{base}')
+        return any(seg.startswith('usb') and (len(seg) == 3 or seg[3:].isdigit())
+                   for seg in real.split('/'))
+    except Exception:
+        return False
+
+
 def _smartctl_cmd_for(disk_name: str, probe: str) -> list[str]:
     """Build the smartctl invocation for a given probe key.
 
@@ -354,7 +370,15 @@ def _read_temperature(disk_name: str) -> Optional[float]:
         # Cached probe stopped working — fall through and re-detect.
 
     # Slow path: try every probe and remember the first one that works.
-    for probe in ("auto", "nvme", "ata", "sat"):
+    # For USB-attached disks we prepend the three snt* driver variants —
+    # USB-NVMe bridges (ASMedia / JMicron / Realtek) don't answer the
+    # plain probes with real SMART; only snt* passes through to the NVMe
+    # controller so temperature actually comes back. Non-USB disks skip
+    # them, so this adds zero overhead on internal drives.
+    probes: tuple[str, ...] = ("auto", "nvme", "ata", "sat")
+    if _is_disk_usb(disk_name):
+        probes = ("sntasmedia", "sntjmicron", "sntrealtek") + probes
+    for probe in probes:
         if probe == cached_probe:
             continue  # already tried above
         temp = _handle(_try_probe(disk_name, probe))

AppImage/scripts/flask_server.py

@@ -2658,6 +2658,29 @@ def is_disk_removable(disk_name):
         return False
 
 
+def is_disk_usb(disk_name):
+    """Return True if the disk is attached via USB, using the sysfs device
+    path. Reliable for USB-attached HDDs and USB-NVMe bridges (which
+    both report `/sys/block/<disk>/removable = 0` even though they ARE
+    USB) — the previous heuristic based on the removable flag missed
+    them entirely, so snt* pass-through was never attempted and the
+    bridge's own identity + missing temperature/hours were cached.
+
+    Uses `os.path.realpath` (no subprocess) so it's cheap enough to be
+    called on every SMART probe.
+    """
+    try:
+        real = os.path.realpath(f'/sys/block/{disk_name}')
+        # sysfs path segment like `usb1`, `usb2`, ... always precedes a
+        # USB-attached block device. Match on the segment prefix rather
+        # than a substring so a directory happening to contain "usb" in
+        # its literal name can't false-positive.
+        return any(seg.startswith('usb') and (len(seg) == 3 or seg[3:].isdigit())
+                   for seg in real.split('/'))
+    except Exception:
+        return False
+
+
 def _is_system_mount(mountpoint):
     """Check if mountpoint is a critical system path (matching bash scripts logic)."""
     system_mounts = ('/', '/boot', '/boot/efi', '/efi', '/usr', '/var', '/etc', 
@@ -3676,12 +3699,15 @@ def _get_smart_data_uncached(disk_name):
         # passes through to the actual NVMe controller and returns real
         # model, serial, temperature and health.
         #
-        # For removable disks we prepend the three snt* variants so the
+        # For USB-attached disks we prepend the three snt* variants so
-        # cascade tries them FIRST — otherwise the plain variant "succeeds"
+        # the cascade tries them FIRST — otherwise the plain variant
-        # (>50 chars of bridge chatter), the probe cache locks it in, and
+        # "succeeds" (>50 chars of bridge chatter), the probe cache locks
-        # temperature is never seen. For non-removable disks the cascade
+        # it in, and temperature is never seen. USB detection is by sysfs
-        # is unchanged (zero regression risk on internal SATA/NVMe).
+        # path (`is_disk_usb`) rather than the `removable` flag: USB-NVMe
-        if is_disk_removable(disk_name):
+        # bridges and USB-HDDs both report `removable=0` even though they
+        # ARE USB, so the older `is_disk_removable` check missed them.
+        # For internal SATA/NVMe the cascade is unchanged (zero regression).
+        if is_disk_usb(disk_name) or is_disk_removable(disk_name):
             all_commands = [
                 ['smartctl', '-a', '-j', '-d', 'sntasmedia', f'/dev/{disk_name}'],
                 ['smartctl', '-a', '-j', '-d', 'sntjmicron', f'/dev/{disk_name}'],
@@ -10027,45 +10053,40 @@ def api_network_summary():
         bridge_interfaces = []
         
         for interface_name, stats in net_if_stats.items():
-            # Skip loopback and special interfaces
+            # Delegate classification to the shared helper so this endpoint
-            if interface_name in ['lo', 'docker0'] or interface_name.startswith(('veth', 'tap', 'fw')):
+            # matches the full /api/network path. The inline prefix-based
+            # check that lived here missed operator-renamed NICs (e.g.
+            # `nic0` via systemd .link rules) and reported 0 physical
+            # interfaces even when the host clearly had one — surfaces as
+            # "Network Interfaces: N/A" on the System Overview card.
+            iface_type = get_interface_type(interface_name)
+            if iface_type not in ('physical', 'bridge'):
                 continue
-            
+
             is_up = stats.isup
-            
+            addresses = []
-            # Classify interface type
+            if interface_name in net_if_addrs:
-            if interface_name.startswith(('enp', 'eth', 'eno', 'ens', 'wlan', 'wlp')):
+                for addr in net_if_addrs[interface_name]:
+                    if addr.family == socket.AF_INET:
+                        addresses.append({'ip': addr.address, 'netmask': addr.netmask})
+
+            if iface_type == 'physical':
                 physical_total += 1
                 if is_up:
                     physical_active += 1
-                    # Get IP addresses
-                    addresses = []
-                    if interface_name in net_if_addrs:
-                        for addr in net_if_addrs[interface_name]:
-                            if addr.family == socket.AF_INET:
-                                addresses.append({'ip': addr.address, 'netmask': addr.netmask})
-                    
                     physical_interfaces.append({
                         'name': interface_name,
-                        'status': 'up' if is_up else 'down',
+                        'status': 'up',
-                        'addresses': addresses
+                        'addresses': addresses,
                     })
-            
+            else:  # bridge
-            elif interface_name.startswith(('vmbr', 'br')):
                 bridge_total += 1
                 if is_up:
                     bridge_active += 1
-                    # Get IP addresses
-                    addresses = []
-                    if interface_name in net_if_addrs:
-                        for addr in net_if_addrs[interface_name]:
-                            if addr.family == socket.AF_INET:
-                                addresses.append({'ip': addr.address, 'netmask': addr.netmask})
-                    
                     bridge_interfaces.append({
                         'name': interface_name,
-                        'status': 'up' if is_up else 'down',
+                        'status': 'up',
-                        'addresses': addresses
+                        'addresses': addresses,
                     })
         
         return jsonify({
@@ -13803,6 +13824,151 @@ def api_pbs_recovery_status():
     })
 
 
+# ─── Restore progress state (written by apply_cluster_postboot.sh) ──
+# The postboot script maintains /var/lib/proxmenux/restore-state.json
+# with a `running|complete|failed` status plus milestone counters,
+# per-component results, sanity warnings and a rollback delta. The
+# Backups tab polls status() to render a live card while the restore
+# is running and a summary once it's done; dismiss() flips the
+# `acknowledged` flag so the card collapses; history() lists archived
+# runs; log() returns a filtered tail of the postboot log.
+
+_RESTORE_STATE_FILE = '/var/lib/proxmenux/restore-state.json'
+_RESTORE_HISTORY_DIR = '/var/lib/proxmenux/restore-history'
+_RESTORE_LOG_DIR = '/var/log/proxmenux'
+
+
+def _read_restore_state(path):
+    try:
+        with open(path, 'r') as f:
+            return json.load(f)
+    except (FileNotFoundError, json.JSONDecodeError, OSError):
+        return None
+
+
+@app.route('/api/host-backups/restore/status', methods=['GET'])
+@require_auth
+def api_host_backups_restore_status():
+    """Current restore-state.json content — empty response means no
+    restore has ever run on this host (or the state dir is missing)."""
+    state = _read_restore_state(_RESTORE_STATE_FILE)
+    if state is None:
+        return jsonify({'state': None})
+    return jsonify({'state': state})
+
+
+@app.route('/api/host-backups/restore/dismiss', methods=['POST'])
+@require_auth
+def api_host_backups_restore_dismiss():
+    """Flip acknowledged=true on the current state file so the Backups
+    tab card collapses. The state file itself is preserved until the
+    next restore overwrites it — the operator can still open the
+    history modal to review this run's details later."""
+    state = _read_restore_state(_RESTORE_STATE_FILE)
+    if state is None:
+        return jsonify({'error': 'no restore state to dismiss'}), 404
+    state['acknowledged'] = True
+    try:
+        tmp = _RESTORE_STATE_FILE + '.tmp'
+        with open(tmp, 'w') as f:
+            json.dump(state, f)
+        os.replace(tmp, _RESTORE_STATE_FILE)
+    except OSError as e:
+        return jsonify({'error': f'cannot persist state: {e}'}), 500
+    return jsonify({'status': 'ok'})
+
+
+@app.route('/api/host-backups/restore/history', methods=['GET'])
+@require_auth
+def api_host_backups_restore_history():
+    """List archived restore runs (newest first). Each entry carries
+    just the summary metadata; the detail modal fetches the full
+    payload on demand via ?file=<name>."""
+    file_arg = request.args.get('file')
+    if file_arg:
+        # Reject anything that could climb out of the history dir.
+        # Filenames are always <YYYYmmdd_HHMMSS>-<complete|failed>.json.
+        if '/' in file_arg or '..' in file_arg or not file_arg.endswith('.json'):
+            return jsonify({'error': 'invalid file name'}), 400
+        full = os.path.join(_RESTORE_HISTORY_DIR, file_arg)
+        payload = _read_restore_state(full)
+        if payload is None:
+            return jsonify({'error': 'not found'}), 404
+        return jsonify({'state': payload})
+
+    entries = []
+    try:
+        for name in os.listdir(_RESTORE_HISTORY_DIR):
+            if not name.endswith('.json'):
+                continue
+            full = os.path.join(_RESTORE_HISTORY_DIR, name)
+            try:
+                mtime = os.stat(full).st_mtime
+            except OSError:
+                continue
+            payload = _read_restore_state(full) or {}
+            entries.append({
+                'file': name,
+                'mtime': mtime,
+                'status': payload.get('status', 'unknown'),
+                'started_at': payload.get('started_at'),
+                'finished_at': payload.get('finished_at'),
+                'duration': (payload.get('summary') or {}).get('duration'),
+            })
+    except FileNotFoundError:
+        pass
+    entries.sort(key=lambda e: e['mtime'], reverse=True)
+    return jsonify({'entries': entries})
+
+
+@app.route('/api/host-backups/restore/log', methods=['GET'])
+@require_auth
+def api_host_backups_restore_log():
+    """Return a tail of the postboot log — optionally filtered to just
+    error/warning lines. Path is taken from the state file's log_path
+    (or from ?path=… for a history entry) and validated to live under
+    /var/log/proxmenux so an operator can't read arbitrary files."""
+    path = request.args.get('path')
+    filter_mode = request.args.get('filter', 'all')  # all | issues
+    try:
+        tail_lines = min(int(request.args.get('tail', '400')), 4000)
+    except ValueError:
+        tail_lines = 400
+
+    if not path:
+        state = _read_restore_state(_RESTORE_STATE_FILE) or {}
+        path = state.get('log_path')
+    if not path:
+        return jsonify({'lines': [], 'path': None})
+
+    # Resolve to guard against traversal; the log MUST live inside
+    # /var/log/proxmenux for the endpoint to expose it.
+    real = os.path.realpath(path)
+    if not real.startswith(_RESTORE_LOG_DIR + os.sep) and real != _RESTORE_LOG_DIR:
+        return jsonify({'error': 'log path outside allowed directory'}), 400
+    if not os.path.isfile(real):
+        return jsonify({'lines': [], 'path': path}), 200
+
+    try:
+        with open(real, 'r', errors='replace') as f:
+            # Simple tail: read the whole file (postboot logs are
+            # small — a few hundred KB at worst) and slice.
+            data = f.readlines()
+    except OSError as e:
+        return jsonify({'error': f'cannot read log: {e}'}), 500
+
+    if filter_mode == 'issues':
+        needle = re.compile(r'(error|warning|failed|✗|✘|traceback)', re.IGNORECASE)
+        data = [ln for ln in data if needle.search(ln)]
+
+    return jsonify({
+        'path': path,
+        'total_lines': len(data),
+        'lines': [ln.rstrip('\n') for ln in data[-tail_lines:]],
+        'filter': filter_mode,
+    })
+
+
 @app.route('/api/host-backups/pbs-encryption/import', methods=['POST'])
 @require_auth
 def api_pbs_encryption_import():

AppImage/scripts/health_monitor.py

@@ -83,6 +83,22 @@ def _is_disk_removable(disk_name: str) -> bool:
     except Exception:
         return False
 
+
+def _is_disk_usb(disk_name: str) -> bool:
+    """True if the disk sits behind a USB bus. Reads the resolved sysfs
+    device path — reliable for USB-NVMe bridges and USB-attached HDDs
+    that report `removable=0` even though they ARE USB (so the older
+    `_is_disk_removable` heuristic skipped snt* driver probes and left
+    NVMe-behind-a-bridge disks with the bridge's own chatter cached
+    forever)."""
+    try:
+        base = _disk_base_for_sysfs(disk_name)
+        real = os.path.realpath(f'/sys/block/{base}')
+        return any(seg.startswith('usb') and (len(seg) == 3 or seg[3:].isdigit())
+                   for seg in real.split('/'))
+    except Exception:
+        return False
+
 class HealthMonitor:
     """
     Monitors system health across multiple components with minimal impact.
@@ -2431,13 +2447,16 @@ class HealthMonitor:
         try:
             dev_path = f'/dev/{disk_name}' if not disk_name.startswith('/') else disk_name
 
-            # Removable disks may be USB-NVMe bridges: try the snt* driver
+            # USB-attached disks may sit behind an NVMe bridge: try the
-            # variants first so identity reflects the drive (Samsung 990 PRO)
+            # snt* driver variants first so identity reflects the drive
-            # rather than the enclosure (ASMT 2462 NVME). If all snt* fail,
+            # (Samsung 990 PRO) rather than the enclosure (ASMT 2462 NVME).
-            # fall through to the plain call — that's still correct for
+            # If all snt* fail, fall through to the plain call — that's
-            # USB-SATA sticks and non-USB devices.
+            # still correct for USB-SATA sticks and non-USB devices.
+            # USB detection is by sysfs path (`_is_disk_usb`) rather than
+            # the `removable` flag, since USB-NVMe and USB-HDD both report
+            # `removable=0` even though they ARE USB.
             attempts = []
-            if _is_disk_removable(disk_name):
+            if _is_disk_usb(disk_name) or _is_disk_removable(disk_name):
                 for drv in _USB_NVME_DRIVERS:
                     attempts.append(['smartctl', '-i', '-j', '-d', drv, dev_path])
             attempts.append(['smartctl', '-i', '-j', dev_path])
@@ -2495,12 +2514,14 @@ class HealthMonitor:
             # sleep — issue #232. The "UNKNOWN" branch below correctly
             # keeps the previous cached result alive on exit code 2.
             #
-            # Removable disks may be USB-NVMe bridges: try snt* drivers
+            # USB-attached disks may sit behind an NVMe bridge: try snt*
-            # first so health reflects the actual NVMe controller. A
+            # drivers first so health reflects the actual NVMe controller.
-            # bridge that fakes "PASSED" while the drive behind it is
+            # A bridge that fakes "PASSED" while the drive behind it is
             # failing is exactly the false-negative we want to avoid.
+            # USB detection uses the sysfs path so USB-NVMe bridges (which
+            # report removable=0) are caught too.
             attempts = []
-            if _is_disk_removable(disk_name):
+            if _is_disk_usb(disk_name) or _is_disk_removable(disk_name):
                 for drv in _USB_NVME_DRIVERS:
                     attempts.append(['smartctl', '-n', 'standby', '--health', '-j', '-d', drv, dev_path])
             attempts.append(['smartctl', '-n', 'standby', '--health', '-j', dev_path])

scripts/backup_restore/apply_cluster_postboot.sh

@@ -19,11 +19,114 @@ set +u
 
 MARKER="${PMX_CLUSTER_APPLY_MARKER:-/var/lib/proxmenux/cluster-apply-pending}"
 LOG_DIR="${PMX_LOG_DIR:-/var/log/proxmenux}"
+# State file the Monitor Web polls to show a live progress card on
+# the Backups tab. A dismiss action (POST /api/host-backups/restore/dismiss)
+# just flips `acknowledged` to true — the file itself lives until the
+# next restore overwrites it, and a copy is archived under history/
+# when the run finishes so the operator can browse past restores.
+STATE_DIR="/var/lib/proxmenux"
+STATE_FILE="$STATE_DIR/restore-state.json"
+HISTORY_DIR="$STATE_DIR/restore-history"
+mkdir -p "$STATE_DIR" "$HISTORY_DIR" >/dev/null 2>&1 || true
 
 mkdir -p "$LOG_DIR" >/dev/null 2>&1 || true
 LOG_FILE="${LOG_DIR}/proxmenux-cluster-postboot-$(date +%Y%m%d_%H%M%S).log"
 exec >>"$LOG_FILE" 2>&1
 
+# ── State-file helpers ─────────────────────────────────────────
+# Every milestone advances `steps_done` and optionally updates a
+# handful of other fields. Writes go through a temp file + rename
+# so the Monitor never reads a half-written JSON. All calls are
+# `|| true` at the callsite — if jq or write fails, the restore
+# still proceeds; only the UI progress reporting suffers.
+_state_started_at="$(date -Iseconds)"
+_state_steps_total=0
+_state_steps_done=0
+_state_write() {
+    # Merges a JSON snippet ($1) into the existing state file.
+    # Missing state file → seeded from an empty JSON object first.
+    command -v jq >/dev/null 2>&1 || return 0
+    [[ -f "$STATE_FILE" ]] || echo '{}' > "$STATE_FILE"
+    local tmp
+    tmp=$(mktemp "${STATE_FILE}.XXXXXX") || return 0
+    if jq -c ". * $1" "$STATE_FILE" > "$tmp" 2>/dev/null; then
+        mv -f "$tmp" "$STATE_FILE"
+    else
+        rm -f "$tmp"
+    fi
+}
+_state_step() {
+    # Called as a *step transition*: the previous step just finished,
+    # start the next one. Increments steps_done and sets the label to
+    # $1. Init seeds current_step with the first step's label; every
+    # _state_step call after that advances to the NEXT step.
+    #
+    # Example flow with 3 total steps:
+    #   init         → steps_done=0, current_step="Applying cluster config"
+    #   step "Foo"   → steps_done=1, current_step="Foo"
+    #   step "Bar"   → steps_done=2, current_step="Bar"
+    #   _state_finish→ steps_done=3, status="complete"
+    local label="$1"
+    _state_steps_done=$((_state_steps_done + 1))
+    # jq variable names sdone/stotal — plain `done` collides with the
+    # bash reserved word when the arg is on its own continuation line.
+    _state_write "$(jq -n \
+        --arg step "$label" \
+        --argjson sdone "$_state_steps_done" \
+        --argjson stotal "$_state_steps_total" \
+        '{current_step:$step, steps_done:$sdone, steps_total:$stotal}')"
+}
+_state_component() {
+    # Add or update an entry in state.components. Arrays are replaced
+    # by jq's `*` merge, so plain _state_write can't be used for the
+    # per-component list — this helper explicitly appends new entries
+    # and updates existing ones by name.
+    #   $1 = component name (nvidia_driver, coral_driver, …)
+    #   $2 = status: installing | ok | failed
+    #   $3 = per-component log path (empty allowed)
+    #   $4 = installer exit code (only meaningful for failed; empty otherwise)
+    command -v jq >/dev/null 2>&1 || return 0
+    [[ -f "$STATE_FILE" ]] || echo '{}' > "$STATE_FILE"
+    local tmp
+    tmp=$(mktemp "${STATE_FILE}.XXXXXX") || return 0
+    if jq -c \
+        --arg name "$1" \
+        --arg status "$2" \
+        --arg log "$3" \
+        --arg rc "${4:-}" \
+        '($.components // []) as $comps
+         | ($comps | map(.name) | index($name)) as $idx
+         | ({name:$name, status:$status, log:$log}
+            + (if $rc == "" then {} else {exit_code:$rc} end)) as $entry
+         | .components =
+             (if $idx == null then $comps + [$entry]
+              else ($comps | map(if .name == $name then $entry else . end)) end)' \
+        "$STATE_FILE" > "$tmp" 2>/dev/null; then
+        mv -f "$tmp" "$STATE_FILE"
+    else
+        rm -f "$tmp"
+    fi
+}
+_state_finish() {
+    # $1 = "complete" | "failed"
+    local final_status="$1"
+    _state_write "$(jq -n \
+        --arg s "$final_status" \
+        --arg t "$(date -Iseconds)" \
+        --arg dur "${POSTBOOT_DURATION_FMT:-}" \
+        '{status:$s, finished_at:$t, duration:$dur}')"
+    # Archive a copy to history/ so past restores stay browsable
+    # from the Monitor even after the operator dismisses the card.
+    if [[ -f "$STATE_FILE" ]]; then
+        cp -f "$STATE_FILE" "$HISTORY_DIR/$(date +%Y%m%d_%H%M%S)-${final_status}.json" 2>/dev/null || true
+        # Keep the last 20 entries in the history dir. Everything
+        # older is expected to have been reviewed already. Using
+        # find+sort-by-mtime keeps this safe against odd filenames.
+        find "$HISTORY_DIR" -maxdepth 1 -type f -name '*.json' -printf '%T@ %p\n' 2>/dev/null \
+            | sort -rn | tail -n +21 | cut -d' ' -f2- | xargs -r rm -f 2>/dev/null || true
+    fi
+}
+
 echo "=== ProxMenux cluster post-boot apply at $(date -Iseconds) ==="
 
 if [[ ! -f "$MARKER" ]]; then
@@ -44,9 +147,51 @@ echo "Pending dir:     $PENDING_DIR"
 echo "Needs initramfs: $NEEDS_INITRAMFS"
 echo "Needs grub:      $NEEDS_GRUB"
 
+# Compute how many milestones the Monitor will see for this run.
+# Base 3 = apply /etc/pve + boot sanity check + finalize. Add one
+# for each optional phase that will actually run.
+_state_steps_total=3
+[[ "$NEEDS_INITRAMFS" == "1" ]] && _state_steps_total=$((_state_steps_total + 1))
+[[ "$NEEDS_GRUB" == "1" ]] && _state_steps_total=$((_state_steps_total + 1))
+# Count components that will be re-installed via --auto-reinstall.
+# Read the same components_status.json the reinstall loop uses so
+# our step count matches exactly what the loop will process.
+_COMP_STATUS_PATH="/usr/local/share/proxmenux/components_status.json"
+_COMPONENT_KEYS=(nvidia_driver amdgpu_top intel_gpu_tools coral_driver)
+_comps_to_reinstall=0
+if command -v jq >/dev/null 2>&1 && [[ -f "$_COMP_STATUS_PATH" ]]; then
+    for _k in "${_COMPONENT_KEYS[@]}"; do
+        [[ "$(jq -r ".$_k.status // \"\"" "$_COMP_STATUS_PATH" 2>/dev/null)" == "installed" ]] \
+            && _comps_to_reinstall=$((_comps_to_reinstall + 1))
+    done
+fi
+(( _comps_to_reinstall > 0 )) && _state_steps_total=$((_state_steps_total + _comps_to_reinstall))
+
+# Seed the initial state file so the Monitor's poll sees the run
+# almost immediately after the postboot unit starts. `acknowledged`
+# false means the Backups tab card will show; the operator flips
+# it to true (via POST /dismiss) after they've read the summary.
+_state_write "$(jq -n \
+    --arg started "$_state_started_at" \
+    --arg log "$LOG_FILE" \
+    --argjson steps "$_state_steps_total" \
+    '{status:"running",
+      started_at:$started,
+      finished_at:null,
+      current_step:"Applying cluster config",
+      steps_done:0,
+      steps_total:$steps,
+      log_path:$log,
+      components:[],
+      rollback_delta:{},
+      sanity_warnings:[],
+      summary:null,
+      acknowledged:false}')"
+
 if [[ -z "$RECOVERY_ROOT" || ! -d "$RECOVERY_ROOT" ]]; then
     echo "Recovery root invalid — aborting cleanly."
     rm -f "$MARKER"
+    _state_finish "failed" || true
     exit 0
 fi
 
@@ -282,6 +427,7 @@ if [[ "$NEEDS_INITRAMFS" == "1" ]] || [[ "$NEEDS_GRUB" == "1" ]]; then
 fi
 
 if [[ "$NEEDS_INITRAMFS" == "1" ]] && command -v update-initramfs >/dev/null 2>&1; then
+    _state_step "Rebuilding initramfs" || true
     echo "Running: update-initramfs -u -k all  (5-10 min — restore touched initramfs inputs)"
     if update-initramfs -u -k all 2>&1 | tail -10; then
         echo "  ✓ update-initramfs done"
@@ -296,6 +442,7 @@ else
 fi
 
 if [[ "$NEEDS_GRUB" == "1" ]] && command -v update-grub >/dev/null 2>&1; then
+    _state_step "Updating bootloader" || true
     echo "Running: update-grub"
     if update-grub 2>&1 | tail -3; then
         echo "  ✓ update-grub done"
@@ -358,6 +505,8 @@ if command -v jq >/dev/null 2>&1 && [[ -f "$COMPONENTS_STATUS" ]]; then
 
         echo ""
         echo "  → $comp (running $installer --auto-reinstall)"
+        _state_step "Reinstalling $comp" || true
+        _state_component "$comp" "installing" "" ""
         # Redirect to a per-component log instead of piping. NVIDIA's
         # runfile installer forks helpers that inherit stdout, so a
         # `bash $installer | sed | tail` pipeline never sees EOF after
@@ -368,8 +517,10 @@ if command -v jq >/dev/null 2>&1 && [[ -f "$COMPONENTS_STATUS" ]]; then
         sed -e 's/^/    /' "$comp_log" | tail -15
         if (( rc == 0 )); then
             echo "  ✓ $comp ok  (full log: $comp_log)"
+            _state_component "$comp" "ok" "$comp_log" ""
         else
             echo "  ✗ $comp installer exited $rc — see $comp_log"
+            _state_component "$comp" "failed" "$comp_log" "$rc"
         fi
     done
 fi
@@ -393,6 +544,14 @@ if [[ -n "$ROLLBACK_PLAN_FILE" ]] && command -v jq >/dev/null 2>&1; then
     rb_vm_extras=$(jq -r '.vms_to_remove | join(", ") // ""' "$ROLLBACK_PLAN_FILE" 2>/dev/null)
     rb_lxc_extras=$(jq -r '.lxcs_to_remove | join(", ") // ""' "$ROLLBACK_PLAN_FILE" 2>/dev/null)
     rb_comp_extras=$(jq -r '.components_to_uninstall | join(", ") // ""' "$ROLLBACK_PLAN_FILE" 2>/dev/null)
+    # Copy the structured plan into the state file so the Monitor's
+    # detail modal can render each list as its own table without
+    # re-parsing the CSV strings above.
+    _state_write "$(jq -c '{rollback_delta:{
+        vms_to_remove: (.vms_to_remove // []),
+        lxcs_to_remove: (.lxcs_to_remove // []),
+        components_to_uninstall: (.components_to_uninstall // [])
+    }}' "$ROLLBACK_PLAN_FILE" 2>/dev/null)" || true
     if [[ -n "$rb_vm_extras" || -n "$rb_lxc_extras" || -n "$rb_comp_extras" ]]; then
         echo ""
         echo "── Rollback delta report ──"
@@ -419,6 +578,7 @@ fi
 # configured, or a stale reference survived. Runs on every restore
 # (cheap); warnings feed the completion notification so it tells
 # the truth instead of a blanket "all fine".
+_state_step "Boot sanity check" || true
 SANITY_WARNINGS=""
 _sanity_warn() {
     if [[ -z "$SANITY_WARNINGS" ]]; then
@@ -455,6 +615,14 @@ if [[ -n "$SANITY_WARNINGS" ]]; then
     echo "Cross-version: ${HB_COMPAT_CROSS_VERSION:-0}"
 fi
 
+# Persist sanity warnings as a JSON array so the Monitor's detail
+# modal can render each warning as its own line. Empty warnings →
+# empty array, which the UI treats as "sanity OK".
+if command -v jq >/dev/null 2>&1; then
+    _state_write "$(jq -cn --arg s "$SANITY_WARNINGS" \
+        '{sanity_warnings: (if $s == "" then [] else ($s | split("; ")) end)}')" || true
+fi
+
 # ── Notify ProxMenux Monitor that we're done ───────────────────
 # Routes through the user's configured channels (Telegram, Discord,
 # ntfy, etc.). Localhost-only endpoint, no auth needed. We try
@@ -509,6 +677,21 @@ if command -v curl >/dev/null 2>&1; then
     fi
 fi
 
+# Persist a compact summary the Monitor's card can render inline.
+# Mirrors what the notification block sends; keeps a single source
+# of truth for both the alert channels and the Web UI.
+if command -v jq >/dev/null 2>&1; then
+    _state_write "$(jq -cn \
+        --arg hostname    "$(hostname)" \
+        --arg guests      "${copied_guests:-0}" \
+        --arg stubs       "${stub_created:-0}" \
+        --arg stale_nodes "${removed_nodes:-0}" \
+        --arg components  "${COMPONENTS_REINSTALLED_CSV:-none}" \
+        --arg duration    "$POSTBOOT_DURATION_FMT" \
+        '{summary:{hostname:$hostname, guests:$guests, stubs:$stubs, stale_nodes:$stale_nodes, components:$components, duration:$duration}}')" || true
+fi
+_state_finish "complete" || true
+
 echo ""
 echo "=== Apply finished at $(date -Iseconds) — total ${POSTBOOT_DURATION_FMT} ==="
 echo "Log: $LOG_FILE"

scripts/backup_restore/backup_host.sh

@@ -163,7 +163,7 @@ _bk_pbs() {
         # is still passphrase-protected by openssl.
         if [[ -n "$HB_PBS_KEYFILE_OPT" && -f "$HB_STATE_DIR/pbs-key.recovery.enc" ]]; then
             hb_pbs_upload_recovery_blob "$epoch" \
-                || msg_warn "$(translate "Recovery blob upload failed — main backup is OK, but keyfile recovery from PBS will not be available for this snapshot.")"
+                || msg_warn "$(translate "Recovery blob upload failed — main backup is OK, but keyfile recovery from PBS will not be available for this backup.")"
         fi
 
         elapsed=$((SECONDS - t_start))
@@ -174,7 +174,7 @@ _bk_pbs() {
         echo -e "${TAB}${BGN}$(translate "Method:")${CL}      ${BL}Proxmox Backup Server (PBS)${CL}"
         echo -e "${TAB}${BGN}$(translate "Repository:")${CL}  ${BL}${HB_PBS_REPOSITORY}${CL}"
         echo -e "${TAB}${BGN}$(translate "Backup ID:")${CL}   ${BL}${backup_id}${CL}"
-        echo -e "${TAB}${BGN}$(translate "Snapshot:")${CL}    ${BL}host/${backup_id}/${snap_time}${CL}"
+        echo -e "${TAB}${BGN}$(translate "Backup path:")${CL} ${BL}host/${backup_id}/${snap_time}${CL}"
         echo -e "${TAB}${BGN}$(translate "Data size:")${CL}   ${BL}${staged_size}${CL}"
         echo -e "${TAB}${BGN}$(translate "Duration:")${CL}    ${BL}$(hb_human_elapsed "$elapsed")${CL}"
         echo -e "${TAB}${BGN}$(translate "Encryption:")${CL}  ${BL}${_pbs_enc_label}${CL}"
@@ -843,10 +843,11 @@ _rs_extract_pbs() {
             --output-format json 2>/dev/null \
         | jq -r '.[]
             | select(."backup-type" == "host"
-                     and not (
+                     and (
-                          (."backup-id" | startswith("proxmenux-keyrecovery-"))
+                          ((."backup-id" | startswith("proxmenux-keyrecovery-"))
-                       or ((."backup-id" | startswith("hostcfg-")) and (."backup-id" | endswith("-keyrecovery")))
+                           or ((."backup-id" | startswith("hostcfg-")) and (."backup-id" | endswith("-keyrecovery"))))
-                     ))
+                          | not
+                         ))
             | "\(."backup-type")|\(."backup-id")|\(."backup-time")"' 2>/dev/null \
         | while IFS='|' read -r _type _id _epoch; do
             local _iso
@@ -863,8 +864,8 @@ _rs_extract_pbs() {
         # it. msg_error alone gets erased the moment we `return 1`
         # because the restore_menu loop redraws the source picker
         # immediately afterward.
-        dialog --backtitle "ProxMenux" --title "$(translate "No snapshots")" \
+        dialog --backtitle "ProxMenux" --title "$(translate "No backups")" \
-            --msgbox "$(translate "No host snapshots were found in this PBS repository:")"$'\n\n'"$HB_PBS_REPOSITORY" \
+            --msgbox "$(translate "No host backups were found in this PBS repository:")"$'\n\n'"$HB_PBS_REPOSITORY" \
             10 78
         return 1
     fi
@@ -873,8 +874,8 @@ _rs_extract_pbs() {
     for snapshot in "${snapshots[@]}"; do menu+=("$i" "$snapshot"); ((i++)); done
     local sel
     sel=$(dialog --backtitle "ProxMenux" \
-        --title "$(translate "Select snapshot to restore")" \
+        --title "$(translate "Select backup to restore")" \
-        --menu "\n$(translate "Available host snapshots:")" \
+        --menu "\n$(translate "Available host backups:")" \
         "$HB_UI_MENU_H" "$HB_UI_MENU_W" "$HB_UI_MENU_LIST" "${menu[@]}" 3>&1 1>&2 2>&3) || return 1
     snapshot="${snapshots[$((sel-1))]}"
 
@@ -893,7 +894,7 @@ _rs_extract_pbs() {
     )
     if [[ ${#archives[@]} -eq 0 ]]; then
         dialog --backtitle "ProxMenux" --title "$(translate "No archives")" \
-            --msgbox "$(translate "No .pxar archives were found in this snapshot:")"$'\n\n'"$snapshot" \
+            --msgbox "$(translate "No .pxar archives were found in this backup:")"$'\n\n'"$snapshot" \
             10 78
         return 1
     fi
@@ -915,7 +916,7 @@ _rs_extract_pbs() {
     msg_title "$(translate "Restore from PBS  →  staging")"
     echo -e ""
     echo -e "${TAB}${BGN}$(translate "Repository:")${CL}       ${BL}${HB_PBS_REPOSITORY}${CL}"
-    echo -e "${TAB}${BGN}$(translate "Snapshot:")${CL}         ${BL}${snapshot}${CL}"
+    echo -e "${TAB}${BGN}$(translate "Backup:")${CL}         ${BL}${snapshot}${CL}"
     echo -e "${TAB}${BGN}$(translate "Archive:")${CL}          ${BL}${archive}${CL}"
     echo -e "${TAB}${BGN}$(translate "Staging directory:")${CL} ${BL}${staging_root}${CL}"
     echo -e ""
@@ -960,16 +961,16 @@ _rs_extract_pbs() {
     # error rather than the raw log.
     local extra_hint=""
     if grep -qiE 'encryption key|unable to (load|read) key|no key (file|found)|decrypt|failed to decrypt' "$log_file" 2>/dev/null; then
-        extra_hint=$'\n\n'"$(translate "This snapshot is encrypted but no keyfile is available on this host.")"
+        extra_hint=$'\n\n'"$(translate "This backup is encrypted but no keyfile is available on this host.")"
         if [[ -f "$HB_STATE_DIR/pbs-key.conf" ]]; then
-            extra_hint+=$'\n\n'"$(translate "A keyfile is present but doesn't match the one used to create the snapshot. Make sure you have the correct keyfile from the source host.")"
+            extra_hint+=$'\n\n'"$(translate "A keyfile is present but doesn't match the one used to create the backup. Make sure you have the correct keyfile from the source host.")"
         else
-            extra_hint+=$'\n\n'"$(translate "No keyfile recovery copy was found in PBS for this snapshot — it was created before the recovery feature existed. The encrypted content cannot be recovered.")"
+            extra_hint+=$'\n\n'"$(translate "No keyfile recovery copy was found in PBS for this backup — it was created before the recovery feature existed. The encrypted content cannot be recovered.")"
         fi
     fi
 
     dialog --backtitle "ProxMenux" --title "$(translate "PBS extraction failed")" \
-        --msgbox "$(translate "Could not extract from PBS.")"$'\n\n'"$(translate "Snapshot:") $snapshot"$'\n'"$(translate "Archive:") $archive$extra_hint" \
+        --msgbox "$(translate "Could not extract from PBS.")"$'\n\n'"$(translate "Backup:") $snapshot"$'\n'"$(translate "Archive:") $archive$extra_hint" \
         16 78
     hb_show_log "$log_file" "$(translate "PBS restore error log")"
     return 1
@@ -1751,8 +1752,9 @@ _rs_offer_reboot_after_pending() {
             bg_block+="  • ${label}  (${eta})"$'\n'
         done
         bg_block+=$'\n'"$(translate "Monitor progress:")"$'\n'
-        bg_block+="  tail -f /var/log/proxmenux/proxmenux-cluster-postboot-*.log"$'\n'
+        bg_block+="  • $(translate "ProxMenux Monitor → Backups tab (live progress card with ETA, logs, rollback delta)")"$'\n'
-        bg_block+="  systemctl status proxmenux-apply-cluster-postboot.service"$'\n\n'
+        bg_block+="  • tail -f /var/log/proxmenux/proxmenux-cluster-postboot-*.log"$'\n'
+        bg_block+="  • systemctl status proxmenux-apply-cluster-postboot.service"$'\n\n'
         bg_block+="$(translate "If notifications are enabled (Telegram/Discord/ntfy/...), you will receive a \"Host restore finished\" message when all background tasks complete.")"$'\n\n'
     fi
 
@@ -2681,6 +2683,7 @@ _rs_run_complete_guided() {
         body+=$'\n'"${RS_HYDRATION_SUMMARY}"
     fi
     body+=$'\n'"\Zb\Z4$(translate "A reboot is required to finish the restore.")\Zn"$'\n\n'
+    body+="$(translate "After the reboot you can follow the post-restore work live from ProxMenux Monitor → Backups tab (ETA, per-component status, log tail, rollback delta).")"$'\n\n'
     body+="$(translate "If notifications are enabled (Telegram/Discord/ntfy/...), you will receive a \"Host restore finished\" message when all background tasks complete.")"$'\n\n'
     body+="\Zb$(translate "Continue?")\ZB"
 
@@ -3089,6 +3092,7 @@ _rs_run_custom_restore() {
     fi
     if (( pending_count > 0 )); then
         body+=$'\n'"\Zb\Z4$(translate "A reboot will be required to complete the restore.")\Zn"$'\n'
+        body+="$(translate "Follow post-restore progress live from ProxMenux Monitor → Backups tab after the reboot.")"$'\n'
     fi
     body+=$'\n'"\Zb$(translate "Continue?")\ZB"
 

scripts/backup_restore/backup_scheduler.sh

@@ -75,6 +75,22 @@ _list_jobs() {
   done | sort
 }
 
+# Same as _list_jobs but skips one-shot manual runs (Sprint B).
+# Manual entries are `.env` files with `MANUAL_RUN=1` — they're
+# closed executions, not configured tasks. Used by "Show jobs"
+# and "Run a job now" so those views only surface real backup
+# tasks; Delete / Toggle keep using _list_jobs so the operator
+# can still clean up leftover manual entries from those menus.
+_list_scheduled_jobs() {
+  local f id
+  for f in "$JOBS_DIR"/*.env; do
+    [[ -f "$f" ]] || continue
+    grep -q '^MANUAL_RUN=1$' "$f" 2>/dev/null && continue
+    id=$(basename "$f" .env)
+    printf '%s\n' "$id"
+  done | sort
+}
+
 # Returns 0 if the job is attached to a PVE vzdump storage (no systemd
 # timer — the trigger comes from the vzdump hook, matched by PVE_STORAGE
 # against $STOREID set by PVE for every backup phase).
@@ -443,9 +459,18 @@ _create_job() {
 _pick_job() {
   local title="$1"
   local __out_var="$2"
+  # Optional scope: "all" (default) surfaces every .env in JOBS_DIR
+  # including one-shot manual runs; "scheduled" filters those out so
+  # Run-now only shows real configured tasks. Delete / Toggle keep
+  # the default so the operator can still clean up manual leftovers.
+  local scope="${3:-all}"
 
   local -a ids=()
-  mapfile -t ids < <(_list_jobs)
+  if [[ "$scope" == "scheduled" ]]; then
+    mapfile -t ids < <(_list_scheduled_jobs)
+  else
+    mapfile -t ids < <(_list_jobs)
+  fi
   if [[ ${#ids[@]} -eq 0 ]]; then
     dialog --backtitle "ProxMenux" --title "$(translate "No jobs")" \
       --msgbox "$(translate "No scheduled backup jobs found.")" 8 62
@@ -495,8 +520,11 @@ _render_action_screen() {
 }
 
 _job_run_now() {
+  # "scheduled" scope — one-shot manual runs are closed executions,
+  # not tasks to re-fire. Filtering them out of this picker prevents
+  # accidental re-runs of an operator's past manual backups.
   local id=""
-  _pick_job "$(translate "Run job now")" id || return 1
+  _pick_job "$(translate "Run job now")" id scheduled || return 1
   # Defensive guard against a future regression of the nameref-shadowing
   # bug that left $id empty here on 2026-06-07. Without this, the runner
   # gets called with no argument and emits "Usage: ... <job_id>".
@@ -527,8 +555,12 @@ _job_run_now() {
 }
 
 _job_toggle() {
+  # "scheduled" scope — one-shot manual runs carry ENABLED=0 by
+  # definition and can't be re-fired from a timer, so offering them
+  # in this picker was noise. Delete keeps the "all" scope so the
+  # operator can still clean up manual entries from that menu.
   local id=""
-  _pick_job "$(translate "Enable/Disable job")" id || return 1
+  _pick_job "$(translate "Enable/Disable job")" id scheduled || return 1
   if [[ -z "$id" ]]; then
     _render_action_screen "$(translate "Enable/Disable job")"
     msg_error "$(translate "Job selection returned empty id — aborting.")"
@@ -610,21 +642,79 @@ _job_delete() {
 _show_jobs() {
   local tmp
   tmp=$(mktemp) || return
+
+  # Per-job block: header line with status badge + 3 detail lines
+  # summarising the backend destination and the last run — same
+  # information the Monitor UI shows on the Backups tab, condensed
+  # for the shell dialog.
+  local -a job_ids=()
+  local id
+  while IFS= read -r id; do
+    [[ -z "$id" ]] && continue
+    job_ids+=("$id")
+  done < <(_list_scheduled_jobs)
+
   {
     echo "=== $(translate "Scheduled backup jobs") ==="
     echo ""
-    local id
+    if [[ ${#job_ids[@]} -eq 0 ]]; then
-    while IFS= read -r id; do
+      translate "No scheduled backup jobs configured."
-      [[ -z "$id" ]] && continue
+    else
-      echo "• $id   [$(_show_job_status "$id")]"
+      local status backend dest label profile last_run last_result
-      if [[ -f "${LOG_DIR}/${id}-last.status" ]]; then
+      for id in "${job_ids[@]}"; do
-        sed 's/^/    /' "${LOG_DIR}/${id}-last.status"
+        status=$(_show_job_status "$id")
-      fi
+        backend=$(_job_env_get "$id" BACKEND || echo "")
-      echo ""
+        profile=$(_job_env_get "$id" PROFILE_MODE || echo default)
-    done < <(_list_jobs)
+        case "$backend" in
+          pbs)
+            local pbs_repo pbs_bid
+            pbs_repo=$(_job_env_get "$id" PBS_REPOSITORY || echo "?")
+            pbs_bid=$(_job_env_get "$id" PBS_BACKUP_ID || echo "?")
+            dest="$pbs_repo  (id=$pbs_bid)"
+            label="PBS"
+            ;;
+          local)
+            dest=$(_job_env_get "$id" LOCAL_DEST_DIR || echo "?")
+            label="Local archive"
+            ;;
+          borg)
+            dest=$(_job_env_get "$id" BORG_REPO || echo "?")
+            label="Borg"
+            ;;
+          *)
+            dest="?"
+            label="${backend:-?}"
+            ;;
+        esac
+        last_run=""; last_result=""
+        if [[ -f "${LOG_DIR}/${id}-last.status" ]]; then
+          local last_at
+          last_at=$(grep -m1 '^RUN_AT=' "${LOG_DIR}/${id}-last.status" | cut -d= -f2-)
+          last_result=$(grep -m1 '^RESULT=' "${LOG_DIR}/${id}-last.status" | cut -d= -f2-)
+          # Trim the timezone suffix for readability (14:13:54 vs 14:13:54+02:00)
+          last_run="${last_at%%+*}"
+          last_run="${last_run%%-[0-9][0-9]:[0-9][0-9]}"
+          last_run="${last_run/T/ }"
+        fi
+
+        printf "• %s   [%s]\n" "$id" "$status"
+        printf "    %-9s %s · %s\n" "$(translate "Backend:")" "$label" "$dest"
+        printf "    %-9s %s\n" "$(translate "Profile:")" "$profile"
+        if [[ -n "$last_run" ]]; then
+          printf "    %-9s %s  →  %s\n" "$(translate "Last run:")" "$last_run" "${last_result:-?}"
+        else
+          printf "    %-9s %s\n" "$(translate "Last run:")" "$(translate "never")"
+        fi
+        echo ""
+      done
+    fi
   } > "$tmp"
+
+  # Same window size as the parent scheduler menu — keeps the
+  # dimensions consistent across the flow instead of one dialog
+  # shrinking or growing per view.
   dialog --backtitle "ProxMenux" --title "$(translate "Scheduled backup jobs")" \
-    --textbox "$tmp" 28 100 || true
+    --textbox "$tmp" "$HB_UI_MENU_H" "$HB_UI_MENU_W" || true
   rm -f "$tmp"
 }
 

scripts/backup_restore/lib_host_backup_common.sh

@@ -953,20 +953,18 @@ hb_pbs_import_keyfile() {
     return 0
 }
 
-hb_pbs_setup_recovery() {
+# Prompt for a recovery passphrase pair; on OK returns the passphrase on
-    local key_file="$HB_STATE_DIR/pbs-key.conf"
+# stdout. Cancel or empty input returns non-zero WITHOUT creating any
-    local recovery_enc="$HB_STATE_DIR/pbs-key.recovery.enc"
+# file. The caller decides when — and whether — to persist a keyfile
-
+# and its recovery blob after this. Splitting the prompt out of the
-    # Choosing "encrypt" already implies wanting to protect the keyfile.
+# side-effectful phase means "user cancels passphrase" leaves the disk
-    # No second yes/no — go straight to the passphrase input. Cancel at
+# in exactly the state it was before the encryption flow started.
-    # any passphrase prompt propagates up as return 1 so the caller can
+_hb_pbs_prompt_recovery_pass() {
-    # drop the operator back to the previous menu.
     if ! command -v openssl >/dev/null 2>&1; then
         dialog --backtitle "ProxMenux" --title "$(hb_translate "Recovery setup failed")" \
             --msgbox "$(hb_translate "openssl is not installed — cannot create recovery copy. Install openssl and retry.")" 9 70
         return 1
     fi
-
     local pass1 pass2
     while true; do
         pass1=$(dialog --backtitle "ProxMenux" --title "$(hb_translate "Recovery passphrase")" \
@@ -980,8 +978,20 @@ hb_pbs_setup_recovery() {
         dialog --backtitle "ProxMenux" \
             --msgbox "$(hb_translate "Passphrases do not match. Try again.")" 8 50
     done
+    printf '%s' "$pass1"
+}
 
-    if ! printf '%s' "$pass1" | hb_pbs_encrypt_recovery "$key_file" "$recovery_enc"; then
+# Encrypt the on-disk keyfile with the supplied passphrase, drop an
+# offsite copy under /root, and show the operator the success dialog.
+# Precondition: the keyfile exists at $HB_STATE_DIR/pbs-key.conf.
+# Returns non-zero only on openssl failure (rare). The caller is
+# responsible for undoing whatever it just did if this fails.
+_hb_pbs_finalize_recovery() {
+    local pass="$1"
+    local key_file="$HB_STATE_DIR/pbs-key.conf"
+    local recovery_enc="$HB_STATE_DIR/pbs-key.recovery.enc"
+
+    if ! printf '%s' "$pass" | hb_pbs_encrypt_recovery "$key_file" "$recovery_enc"; then
         dialog --backtitle "ProxMenux" --title "$(hb_translate "Recovery setup failed")" \
             --msgbox "$(hb_translate "openssl encryption failed.")" 9 70
         return 1
@@ -1009,6 +1019,15 @@ hb_pbs_setup_recovery() {
     return 0
 }
 
+# Public wrapper preserved for external callers that already have a
+# keyfile on disk and just want the recovery blob generated. Combines
+# the prompt + finalize phases.
+hb_pbs_setup_recovery() {
+    local pass
+    pass=$(_hb_pbs_prompt_recovery_pass) || return 1
+    _hb_pbs_finalize_recovery "$pass"
+}
+
 # Upload the local recovery .enc to PBS as a separate snapshot
 # group. Called from _bk_pbs after the main backup succeeds.
 # Skips silently if no recovery copy is present. Returns 0 on
@@ -1111,7 +1130,7 @@ hb_pbs_try_keyfile_recovery() {
     local recovery_snapshot="host/${picked_id}/${iso}"
 
     dialog --backtitle "ProxMenux" --title "$(hb_translate "Keyfile recovery available")" \
-        --yesno "$(hb_translate "Local keyfile is missing but a recovery copy was found in PBS.")"$'\n\n'"$(hb_translate "Snapshot:") $recovery_snapshot"$'\n\n'"$(hb_translate "Recover the keyfile using your recovery passphrase?")" \
+        --yesno "$(hb_translate "Local keyfile is missing but a recovery copy was found in PBS.")"$'\n\n'"$(hb_translate "Backup:") $recovery_snapshot"$'\n\n'"$(hb_translate "Recover the keyfile using your recovery passphrase?")" \
         13 78 || return 1
 
     # Download the blob once; we may retry passphrase entry without
@@ -1160,166 +1179,176 @@ hb_pbs_try_keyfile_recovery() {
 }
 
 
-# Internal helper: create a fresh PBS keyfile at the canonical path,
+# Internal helper: create a fresh PBS keyfile at the canonical path
-# offer the recovery passphrase, and export HB_PBS_KEYFILE_OPT.
+# and its paired recovery blob. The passphrase is prompted BEFORE the
-# Returns 0 on success, 1 on any failure or cancel (leaves state
+# keyfile hits disk — so if the operator cancels at the passphrase
-# clean — canonical path is wiped on cancel so the next attempt
+# prompt, nothing is created and nothing needs cleaning up. The only
-# starts fresh).
+# time we ever have to remove a keyfile here is if openssl fails to
+# encrypt the recovery blob (rare); that's a real error, not a cancel.
 _hb_pbs_create_new_keyfile() {
     local key_file="$HB_STATE_DIR/pbs-key.conf"
     local recovery_enc="$HB_STATE_DIR/pbs-key.recovery.enc"
 
+    # 1. Collect the recovery passphrase. Cancel here → zero side effect.
+    local pass
+    pass=$(_hb_pbs_prompt_recovery_pass) || return 1
+
+    # 2. Create the keyfile. Point of no return: any failure past here
+    #    leaves us with state to clean up.
     msg_info "$(hb_translate "Creating PBS encryption key...")"
     mkdir -p "$HB_STATE_DIR"
     local create_stderr
     create_stderr=$(proxmox-backup-client key create --kdf none "$key_file" </dev/null 2>&1 >/dev/null)
     local create_rc=$?
-    if [[ $create_rc -eq 0 && -s "$key_file" ]]; then
+    if [[ $create_rc -ne 0 || ! -s "$key_file" ]]; then
-        chmod 600 "$key_file"
+        # Sweep any zero-byte residue and surface the real error.
-        msg_ok "$(hb_translate "Encryption key created:") $key_file"
+        [[ -f "$key_file" && ! -s "$key_file" ]] && rm -f "$key_file" 2>/dev/null
-        HB_PBS_KEYFILE_OPT="--keyfile $key_file"
+        local err_msg
-        if ! hb_pbs_setup_recovery; then
+        err_msg="$(hb_translate "Failed to create encryption key. Backup cancelled — fix the underlying issue and retry.")"$'\n\n'
-            rm -f "$key_file" "$recovery_enc" 2>/dev/null
+        err_msg+="$(hb_translate "Tool exit code:") $create_rc"$'\n'
-            HB_PBS_KEYFILE_OPT=""
+        err_msg+="$(hb_translate "Tool output:")"$'\n'
-            return 1
+        err_msg+="${create_stderr:-(empty)}"
-        fi
+        dialog --backtitle "ProxMenux" --title "$(hb_translate "Encryption key creation failed")" \
-        return 0
+            --msgbox "$err_msg" 14 78
+        HB_PBS_KEYFILE_OPT=""
+        return 1
+    fi
+    chmod 600 "$key_file"
+    msg_ok "$(hb_translate "Encryption key created:") $key_file"
+
+    # 3. Encrypt the recovery blob with the already-collected passphrase.
+    #    Only an openssl-level failure lands us in the wipe branch.
+    if ! _hb_pbs_finalize_recovery "$pass"; then
+        rm -f "$key_file" "$recovery_enc" 2>/dev/null
+        HB_PBS_KEYFILE_OPT=""
+        return 1
     fi
 
-    # Create failed — sweep zero-byte residue and surface the real error.
+    HB_PBS_KEYFILE_OPT="--keyfile $key_file"
-    [[ -f "$key_file" && ! -s "$key_file" ]] && rm -f "$key_file" 2>/dev/null
+    return 0
-    local err_msg
-    err_msg="$(hb_translate "Failed to create encryption key. Backup cancelled — fix the underlying issue and retry.")"$'\n\n'
-    err_msg+="$(hb_translate "Tool exit code:") $create_rc"$'\n'
-    err_msg+="$(hb_translate "Tool output:")"$'\n'
-    err_msg+="${create_stderr:-(empty)}"
-    dialog --backtitle "ProxMenux" --title "$(hb_translate "Encryption key creation failed")" \
-        --msgbox "$err_msg" 14 78
-    HB_PBS_KEYFILE_OPT=""
-    return 1
 }
 
-# Internal helper: prompt the operator for a source path, validate
+# Internal helper: prompt for the source path, validate WITHOUT
-# with hb_pbs_import_keyfile, install at the canonical path, offer
+# copying, ask the recovery passphrase, and only then install the
-# the recovery passphrase, and export HB_PBS_KEYFILE_OPT. Returns
+# keyfile at the canonical path. Cancel at any dialog before the
-# 0 on success, 1 on cancel or failure (state is left clean).
+# install step leaves the disk untouched — no "phantom" keyfile.
 _hb_pbs_import_dialog() {
     local key_file="$HB_STATE_DIR/pbs-key.conf"
+    local recovery_enc="$HB_STATE_DIR/pbs-key.recovery.enc"
     local src
 
+    # 1. Ask the path.
     src=$(dialog --backtitle "ProxMenux" --title "$(hb_translate "Import PBS keyfile")" \
         --inputbox "$(hb_translate "Absolute path to your existing PBS keyfile:")"$'\n\n'"$(hb_translate "The file is validated with 'proxmox-backup-client key info' and copied to")"$'\n'"$key_file $(hb_translate "with chmod 600.")" \
         14 78 "" 3>&1 1>&2 2>&3) || return 1
     src="$(echo "$src" | xargs)"
     [[ -z "$src" ]] && return 1
 
-    hb_pbs_import_keyfile "$src"
+    # 2. Validate the source without touching the canonical path yet.
-    local rc=$?
+    #    Same shape as the check inside hb_pbs_import_keyfile, so a
-    case $rc in
+    #    later install call can't disagree with what we saw here.
-        0)
+    if [[ ! -s "$src" || ! -r "$src" ]]; then
-            msg_ok "$(hb_translate "Imported existing encryption key:") $key_file"
+        dialog --backtitle "ProxMenux" --title "$(hb_translate "Import failed")" \
-            HB_PBS_KEYFILE_OPT="--keyfile $key_file"
+            --msgbox "$(hb_translate "The file does not exist, is empty or is not readable.")"$'\n\n'"$(hb_translate "Path:") $src" \
-            # Recovery blob is still offered. When the same key lives
+            10 78
-            # on multiple hosts, a single blob works for all — but
+        return 1
-            # re-uploading from each host is idempotent and lets the
+    fi
-            # operator recover the key from PBS even if only ONE host
+    if ! proxmox-backup-client key info --output-format json "$src" >/dev/null 2>&1; then
-            # is left standing.
+        dialog --backtitle "ProxMenux" --title "$(hb_translate "Import failed")" \
-            if ! hb_pbs_setup_recovery; then
+            --msgbox "$(hb_translate "proxmox-backup-client did not recognise this file as a valid PBS keyfile.")"$'\n\n'"$(hb_translate "Path:") $src" \
-                HB_PBS_KEYFILE_OPT=""
+            10 78
-                return 1
+        return 1
-            fi
+    fi
-            return 0
+
-            ;;
+    # 3. Collect the recovery passphrase. Cancel here → zero side effect
-        1)
+    #    (the source file is still where it was; we haven't copied yet).
-            dialog --backtitle "ProxMenux" --title "$(hb_translate "Import failed")" \
+    local pass
-                --msgbox "$(hb_translate "The file does not exist, is empty or is not readable.")"$'\n\n'"$(hb_translate "Path:") $src" \
+    pass=$(_hb_pbs_prompt_recovery_pass) || return 1
-                10 78
+
-            return 1
+    # 4. Now install the keyfile. Point of no return.
-            ;;
+    if ! hb_pbs_import_keyfile "$src"; then
-        2)
+        dialog --backtitle "ProxMenux" --title "$(hb_translate "Import failed")" \
-            dialog --backtitle "ProxMenux" --title "$(hb_translate "Import failed")" \
+            --msgbox "$(hb_translate "Could not copy the keyfile into place. Check permissions on:") $HB_STATE_DIR" \
-                --msgbox "$(hb_translate "proxmox-backup-client did not recognise this file as a valid PBS keyfile.")"$'\n\n'"$(hb_translate "Path:") $src" \
+            10 78
-                10 78
+        return 1
-            return 1
+    fi
-            ;;
+    msg_ok "$(hb_translate "Imported existing encryption key:") $key_file"
-        *)
+
-            dialog --backtitle "ProxMenux" --title "$(hb_translate "Import failed")" \
+    # 5. Encrypt the recovery blob with the passphrase collected in step 3.
-                --msgbox "$(hb_translate "Could not copy the keyfile into place. Check permissions on:") $HB_STATE_DIR" \
+    #    openssl failure is the only path that has to undo the install.
-                10 78
+    if ! _hb_pbs_finalize_recovery "$pass"; then
-            return 1
+        rm -f "$key_file" "$recovery_enc" 2>/dev/null
-            ;;
+        HB_PBS_KEYFILE_OPT=""
-    esac
+        return 1
+    fi
+
+    HB_PBS_KEYFILE_OPT="--keyfile $key_file"
+    return 0
 }
 
 hb_ask_pbs_encryption() {
+    # Two-step flow:
+    #   1. Yes/No: "Do you want to encrypt this backup?"
+    #        No  → plain backup, no keyfile touched.
+    #        Yes → step 2.
+    #   2a. Keyfile already exists on this host → use it silently.
+    #   2b. No keyfile yet → menu with 2 options:
+    #         new    → generate + confirm passphrase (legacy flow).
+    #         import → prompt path, validate, copy into place.
+    #         cancel → ABORT the whole backup (operator asked for
+    #                  encryption but didn't pick a method; we don't
+    #                  silently downgrade to plain).
+    # A single-run helper leftover from a cancelled/failed create can
+    # leave a zero-byte keyfile behind; we wipe it before deciding so
+    # the "keyfile exists" branch never trips on an empty file.
     local key_file="$HB_STATE_DIR/pbs-key.conf"
-    local recovery_enc="$HB_STATE_DIR/pbs-key.recovery.enc"
     export HB_PBS_KEYFILE_OPT=""
     export HB_PBS_ENC_PASS=""
 
-    # Wipe any scrollback that might leak above our dialogs — most
-    # often the terminal title or a stray line from a prior manual
-    # `proxmox-backup-client` invocation in the same SSH session.
     clear
     printf '\033]0;ProxMenux\007'
 
-    # Wipe any zero-byte keyfile left behind by a previous cancelled
-    # or failed key-create run — otherwise the "existing" branch would
-    # hand `--keyfile <empty>` to proxmox-backup-client and die mid
-    # backup with an opaque "unable to load encryption key" error.
     if [[ -f "$key_file" && ! -s "$key_file" ]]; then
         rm -f "$key_file" 2>/dev/null
     fi
 
-    # Build the menu. When a keyfile is already present the operator
+    # ── Step 1: yes/no ─────────────────────────────────────────
-    # can Use it as-is; otherwise the choice is Generate / Import /
+    if ! dialog --backtitle "ProxMenux" --title "$(hb_translate "Encryption")" \
-    # Skip. Same shape both times so muscle memory works.
+        --yesno "$(hb_translate "Do you want to encrypt this backup?")" 8 60; then
-    local -a menu_items=()
+        # No → continue without encryption. `HB_PBS_KEYFILE_OPT` stays
-    if [[ -s "$key_file" ]]; then
+        # empty; the runner will call proxmox-backup-client without
-        menu_items+=("existing" "$(hb_translate "Use existing keyfile at") $key_file")
+        # --keyfile.
+        return 0
     fi
-    menu_items+=(
+
-        "new"    "$(hb_translate "Generate a new keyfile (one per host — safest isolation)")"
+    # ── Step 2a: keyfile already present → reuse silently ─────
-        "import" "$(hb_translate "Import an existing keyfile from a path (shared across hosts)")"
+    if [[ -s "$key_file" ]]; then
-        "none"   "$(hb_translate "Skip — no encryption for this backup")"
+        HB_PBS_KEYFILE_OPT="--keyfile $key_file"
-    )
+        msg_ok "$(hb_translate "Using existing encryption key:") $key_file"
-    local menu_h=14
+        return 0
-    (( ${#menu_items[@]} > 8 )) && menu_h=16
+    fi
+
+    # ── Step 2b: no keyfile → let the operator generate or import ─
     local choice
-    choice=$(dialog --backtitle "ProxMenux" --title "$(hb_translate "Encryption")" \
+    choice=$(dialog --backtitle "ProxMenux" --title "$(hb_translate "Encryption key")" \
-        --menu "$(hb_translate "Choose how to protect this backup:")" \
+        --menu "$(hb_translate "No encryption key is stored on this host. Choose how to set one up:")" \
-        "$menu_h" 78 4 "${menu_items[@]}" \
+        12 78 2 \
-        3>&1 1>&2 2>&3) || return 0
+        "new"    "$(hb_translate "Generate a new keyfile (one per host — safest isolation)")" \
+        "import" "$(hb_translate "Import an existing keyfile from a path (shared across hosts)")" \
+        3>&1 1>&2 2>&3) || return 1   # Cancel → abort backup.
 
     case "$choice" in
-        existing)
-            # An existing keyfile is trusted — it only lands here after
-            # a previous encrypted backup completed successfully (the
-            # create / import paths wipe the file on cancel).
-            HB_PBS_KEYFILE_OPT="--keyfile $key_file"
-            msg_ok "$(hb_translate "Using existing encryption key:") $key_file"
-            return 0
-            ;;
         new)
-            # Operator asked to Replace or first-time Generate — wipe
-            # any prior keyfile + recovery blob so the create path
-            # starts from a clean slate.
-            if [[ -s "$key_file" ]]; then
-                rm -f "$key_file" "$recovery_enc" 2>/dev/null
-            fi
             _hb_pbs_create_new_keyfile
             return $?
             ;;
         import)
-            if [[ -s "$key_file" ]]; then
-                rm -f "$key_file" "$recovery_enc" 2>/dev/null
-            fi
             _hb_pbs_import_dialog
             return $?
             ;;
         *)
-            # "none" or unknown → no encryption for this backup.
+            # Empty selection from dialog — treat as cancel.
-            return 0
+            return 1
             ;;
     esac
 }
@@ -2446,6 +2475,15 @@ hb_prompt_dest_dir() {
 }
 
 hb_prompt_restore_source_dir() {
+    # Same fd-9 trick used by hb_prompt_mounted_path: this function
+    # is called as `dir=$(hb_prompt_restore_source_dir)` which
+    # captures stdout, so any --msgbox we open inside would render
+    # into the subshell (invisible to the operator) and the caller
+    # would think the flow "hung". Stash real stdout in fd 9,
+    # redirect stdout to the tty for every dialog, and emit the
+    # actual return value through fd 9 at the end.
+    exec 9>&1 >/dev/tty
+
     local choice out
 
     choice=$(dialog --backtitle "ProxMenux" \
@@ -2470,11 +2508,16 @@ hb_prompt_restore_source_dir() {
     esac
 
     out=$(hb_trim_dialog_value "$out")
-    [[ -n "$out" && -d "$out" ]] || {
+    if [[ -z "$out" || ! -d "$out" ]]; then
-        msg_error "$(hb_translate "Directory does not exist.")"
+        dialog --backtitle "ProxMenux" \
+            --title "$(hb_translate "Directory not found")" \
+            --msgbox "$(hb_translate "The selected path does not exist on this host:")"$'\n\n'"${out:-<empty>}" \
+            10 78 || true
         return 1
-    }
+    fi
-    echo "$out"
+    # Emit the real return value through the saved fd 9 — the caller's
+    # `$(...)` capture reads from fd 9 (see the exec at the top).
+    echo "$out" >&9
 }
 
 # Return the set of scheduler job_ids that currently have a .env on
@@ -2524,6 +2567,13 @@ hb_is_host_backup_archive() {
 }
 
 hb_prompt_local_archive() {
+    # See hb_prompt_restore_source_dir above for why we do the fd-9
+    # trick — same story: caller uses `archive=$(hb_prompt_local_archive)`
+    # so any --msgbox inside would render into the subshell and
+    # never reach the operator. Force dialog output to the tty and
+    # emit the selected archive path via fd 9 at the end.
+    exec 9>&1 >/dev/tty
+
     local base_dir="$1"
     local title="${2:-$(hb_translate "Select backup archive")}"
     local -a rows=() files=() menu=()
@@ -2592,7 +2642,9 @@ hb_prompt_local_archive() {
         --menu "$menu_prompt" \
         "$HB_UI_MENU_H" "$HB_UI_MENU_W" "$HB_UI_MENU_LIST" "${menu[@]}" 3>&1 1>&2 2>&3) || return 1
 
-    echo "${files[$((choice-1))]}"
+    # Emit the selected archive path through fd 9 so the caller's
+    # `$(...)` capture actually receives it (see the exec at the top).
+    echo "${files[$((choice-1))]}" >&9
 }
 
 # ==========================================================

scripts/backup_restore/run_scheduled_backup.sh

@@ -27,6 +27,9 @@ else
   exit 1
 fi
 
+load_language
+initialize_cache
+
 LIB_FILE="$SCRIPT_DIR/lib_host_backup_common.sh"
 [[ ! -f "$LIB_FILE" ]] && LIB_FILE="$LOCAL_SCRIPTS_DEFAULT/backup_restore/lib_host_backup_common.sh"
 if [[ -f "$LIB_FILE" ]]; then
@@ -516,15 +519,15 @@ main() {
       archive_path=$(grep "^LOCAL_ARCHIVE=" <<<"$_output" | cut -d'=' -f2-)
       ;;
     borg)
-      (( TTY )) && { echo; msg_info "$(translate "Sending snapshot to Borg repository...")"; stop_spinner; }
+      (( TTY )) && { echo; msg_info "$(translate "Sending backup to Borg repository...")"; stop_spinner; }
-      echo "Sending snapshot to Borg repository ${BORG_REPO:-} ..." >>"$log_file"
+      echo "Sending backup to Borg repository ${BORG_REPO:-} ..." >>"$log_file"
       _sb_run_borg "$stage_root" "${job_id}-${ts}" >>"$log_file" 2>&1
       rc=$?
       archive_path="${BORG_REPO:-}::${job_id}-${ts}"
       ;;
     pbs)
-      (( TTY )) && { echo; msg_info "$(translate "Sending snapshot to PBS...")"; stop_spinner; }
+      (( TTY )) && { echo; msg_info "$(translate "Sending backup to PBS...")"; stop_spinner; }
-      echo "Sending snapshot to PBS ${PBS_REPOSITORY:-} (id=${PBS_BACKUP_ID:-hostcfg-$(hostname)}) ..." >>"$log_file"
+      echo "Sending backup to PBS ${PBS_REPOSITORY:-} (id=${PBS_BACKUP_ID:-hostcfg-$(hostname)}) ..." >>"$log_file"
       _sb_run_pbs "$stage_root" "${PBS_BACKUP_ID:-hostcfg-$(hostname)}" "$(date +%s)" >>"$log_file" 2>&1
       rc=$?
       archive_path="${PBS_REPOSITORY:-}::host/${PBS_BACKUP_ID:-hostcfg-$(hostname)}"