fix(oci): keep update results when one application fails

- Check that the Monitor answers on its socket, not only that it exists
- Report the applications whose check failed instead of failing the whole request
- Show those applications as not checked, without their older result
- Tell the user in the menu when a check fails

lang/de.json

@@ -5940,6 +5940,7 @@
   "Snippets          — hook scripts / config": "Snippets – Hook-Skripte/Konfiguration",
   "SoC-integrated GPU: tight coupling with other SoC components": "SoC-integrierte GPU: enge Kopplung mit anderen SoC-Komponenten",
   "Some DKMS removals reported errors; final verification will determine the result.": "Bei einigen DKMS-Entfernungen wurden Fehler gemeldet. Über das Ergebnis entscheidet die abschließende Prüfung.",
+  "Some applications could not be checked ({count}). Try again later.": "Einige Anwendungen konnten nicht geprüft werden ({count}). Versuchen Sie es später erneut.",
   "Some changes require a reboot to take effect. Do you want to restart now?": "Einige Änderungen erfordern einen Neustart, damit sie wirksam werden. Möchten Sie jetzt neu starten?",
   "Some essential Proxmox packages may not have been installed": "Einige wichtige Proxmox-Pakete wurden möglicherweise nicht installiert",
   "Some log2ram files may still exist. Manual cleanup may be required.": "Möglicherweise sind noch einige Log2RAM-Dateien vorhanden. Möglicherweise ist eine manuelle Bereinigung erforderlich.",
@@ -6794,6 +6795,7 @@
   "The tmpfs mounts of the container differ from the saved record": "Die tmpfs Halterungen des Containers unterscheiden sich vom gespeicherten Datensatz",
   "The tmpfs path or size is outside the supported profile": "Der Pfad oder die Größe von tmpfs befindet sich außerhalb des unterstützten Profils",
   "The translated recipe changed during the preparation": "Das übersetzte Rezept änderte sich während der Vorbereitung",
+  "The update check could not be completed. Try again later.": "Die Update-Prüfung konnte nicht abgeschlossen werden. Versuchen Sie es später erneut.",
   "The value contains an unsupported character": "Der Wert enthält ein nicht unterstütztes Zeichen",
   "The value must be a number:": "Der Wert muss eine Zahl sein:",
   "The values do not match. Enter them again.": "Die Werte stimmen nicht überein. Betreten Sie sie wieder.",

lang/es.json

@@ -5925,6 +5925,7 @@
   "Snippets          — hook scripts / config": "Snippets        — hook scripts / config",
   "SoC-integrated GPU: tight coupling with other SoC components": "GPU integrada en SoC: estrecho acoplamiento con otros componentes de SoC",
   "Some DKMS removals reported errors; final verification will determine the result.": "Algunas eliminaciones de DKMS han devuelto errores; la verificación final determinará el resultado.",
+  "Some applications could not be checked ({count}). Try again later.": "No se han podido comprobar algunas aplicaciones ({count}). Vuelve a intentarlo más tarde.",
   "Some changes require a reboot to take effect. Do you want to restart now?": "Algunos cambios requieren un reinicio para que surtan efecto. ¿Quieres reiniciar ahora?",
   "Some essential Proxmox packages may not have been installed": "Es posible que algunos paquetes esenciales de Proxmox no se hayan instalado",
   "Some log2ram files may still exist. Manual cleanup may be required.": "Es posible que aún existan algunos archivos log2ram. Es posible que se requiera una limpieza manual.",
@@ -6770,6 +6771,7 @@
   "The tmpfs mounts of the container differ from the saved record": "Los montajes tmpfs del contenedor difieren del registro guardado",
   "The tmpfs path or size is outside the supported profile": "El camino o tamaño de tmpfs está fuera del perfil soportado",
   "The translated recipe changed during the preparation": "La receta traducida cambió durante la preparación",
+  "The update check could not be completed. Try again later.": "La búsqueda de actualizaciones no ha podido terminar. Vuelve a intentarlo más tarde.",
   "The value contains an unsupported character": "El valor contiene un carácter no admitido",
   "The value must be a number:": "El valor debe ser un número:",
   "The values do not match. Enter them again.": "Los valores no coinciden. Vuelve a introducirlos.",

lang/fr.json

@@ -5940,6 +5940,7 @@
   "Snippets          — hook scripts / config": "Extraits - scripts de hook / configuration",
   "SoC-integrated GPU: tight coupling with other SoC components": "GPU intégré au SoC : couplage étroit avec d'autres composants du SoC",
   "Some DKMS removals reported errors; final verification will determine the result.": "Certaines suppressions de DKMS ont signalé des erreurs ;la vérification finale déterminera le résultat.",
+  "Some applications could not be checked ({count}). Try again later.": "Certaines applications n'ont pas pu être vérifiées ({count}). Réessayez plus tard.",
   "Some changes require a reboot to take effect. Do you want to restart now?": "Certaines modifications nécessitent un redémarrage pour prendre effet. Voulez-vous redémarrer maintenant ?",
   "Some essential Proxmox packages may not have been installed": "Certains packages Proxmox essentiels n'ont peut-être pas été installés",
   "Some log2ram files may still exist. Manual cleanup may be required.": "Certains fichiers log2ram peuvent encore exister. Un nettoyage manuel peut être nécessaire.",
@@ -6793,6 +6794,7 @@
   "The tmpfs mounts of the container differ from the saved record": "Les supports tmpfs du conteneur diffèrent de l'enregistrement enregistré",
   "The tmpfs path or size is outside the supported profile": "Le chemin ou la taille de tmpfs est en dehors du profil pris en charge",
   "The translated recipe changed during the preparation": "La recette traduite a changé pendant la préparation",
+  "The update check could not be completed. Try again later.": "La recherche de mises à jour n'a pas pu se terminer. Réessayez plus tard.",
   "The value contains an unsupported character": "La valeur contient un caractère non pris en charge",
   "The value must be a number:": "La valeur doit être un nombre :",
   "The values do not match. Enter them again.": "Les valeurs ne correspondent pas. Entrez encore.",

lang/it.json

@@ -5940,6 +5940,7 @@
   "Snippets          — hook scripts / config": "Snippet: script di hook/config",
   "SoC-integrated GPU: tight coupling with other SoC components": "GPU integrata nel SoC: stretto accoppiamento con altri componenti SoC",
   "Some DKMS removals reported errors; final verification will determine the result.": "Alcune rimozioni DKMS hanno riportato errori; la verifica finale determinerà il risultato.",
+  "Some applications could not be checked ({count}). Try again later.": "Non è stato possibile controllare alcune applicazioni ({count}). Riprova più tardi.",
   "Some changes require a reboot to take effect. Do you want to restart now?": "Alcune modifiche richiedono un riavvio per avere effetto. Vuoi riavviare adesso?",
   "Some essential Proxmox packages may not have been installed": "Alcuni pacchetti Proxmox essenziali potrebbero non essere stati installati",
   "Some log2ram files may still exist. Manual cleanup may be required.": "Alcuni file log2ram potrebbero ancora esistere. Potrebbe essere necessaria la pulizia manuale.",
@@ -6794,6 +6795,7 @@
   "The tmpfs mounts of the container differ from the saved record": "I mount tmpfs del container differiscono dal record salvato",
   "The tmpfs path or size is outside the supported profile": "Il percorso o la dimensione di tmpfs non rientra nel profilo supportato",
   "The translated recipe changed during the preparation": "La ricetta tradotta è cambiata durante la preparazione",
+  "The update check could not be completed. Try again later.": "La ricerca degli aggiornamenti non è stata completata. Riprova più tardi.",
   "The value contains an unsupported character": "Il valore contiene un carattere non supportato",
   "The value must be a number:": "Il valore deve essere un numero:",
   "The values do not match. Enter them again.": "I valori non corrispondono. Inserirli di nuovo.",

lang/pt.json

@@ -5940,6 +5940,7 @@
   "Snippets          — hook scripts / config": "Snippets – scripts/configuração de gancho",
   "SoC-integrated GPU: tight coupling with other SoC components": "GPU integrada ao SoC: forte acoplamento com outros componentes do SoC",
   "Some DKMS removals reported errors; final verification will determine the result.": "Algumas remoções de DKMS relataram erros;a verificação final determinará o resultado.",
+  "Some applications could not be checked ({count}). Try again later.": "Não foi possível verificar algumas aplicações ({count}). Tente novamente mais tarde.",
   "Some changes require a reboot to take effect. Do you want to restart now?": "Algumas alterações exigem uma reinicialização para entrar em vigor. Quer reiniciar agora?",
   "Some essential Proxmox packages may not have been installed": "Alguns pacotes essenciais do Proxmox podem não ter sido instalados",
   "Some log2ram files may still exist. Manual cleanup may be required.": "Alguns arquivos log2ram ainda podem existir. A limpeza manual pode ser necessária.",
@@ -6794,6 +6795,7 @@
   "The tmpfs mounts of the container differ from the saved record": "As montagens tmpfs do recipiente diferem do registo gravado",
   "The tmpfs path or size is outside the supported profile": "O caminho ou tamanho do tmpfs está fora do perfil suportado",
   "The translated recipe changed during the preparation": "A receita traduzida mudou durante a preparação",
+  "The update check could not be completed. Try again later.": "A pesquisa de atualizações não pôde ser concluída. Tente novamente mais tarde.",
   "The value contains an unsupported character": "O valor contém um caracter não suportado",
   "The value must be a number:": "O valor deve ser um número:",
   "The values do not match. Enter them again.": "Os valores não correspondem. Entra outra vez.",

lang/sk.json

@@ -5942,6 +5942,7 @@
   "Snippets          — hook scripts / config": "Snippets          — hook skripty / konfigurácia",
   "SoC-integrated GPU: tight coupling with other SoC components": "GPU integrovaná v SoC: úzke prepojenie s ďalšími súčasťami SoC",
   "Some DKMS removals reported errors; final verification will determine the result.": "Niektoré odstránenia DKMS hlásili chyby;konečné overenie určí výsledok.",
+  "Some applications could not be checked ({count}). Try again later.": "Niektoré aplikácie sa nepodarilo skontrolovať ({count}). Skúste to znova neskôr.",
   "Some changes require a reboot to take effect. Do you want to restart now?": "Niektoré zmeny sa prejavia až po reštarte. Chcete reštartovať teraz?",
   "Some essential Proxmox packages may not have been installed": "Niektoré základné Proxmox balíky sa možno nenainštalovali",
   "Some log2ram files may still exist. Manual cleanup may be required.": "Niektoré súbory log2ram môžu stále existovať. Možno bude potrebné ručné čistenie.",
@@ -6795,6 +6796,7 @@
   "The tmpfs mounts of the container differ from the saved record": "Tmpfs držiaky kontajnera sa líšia od uloženého záznamu",
   "The tmpfs path or size is outside the supported profile": "Tmpfs cesta alebo veľkosť je mimo podporovaný profil",
   "The translated recipe changed during the preparation": "Preložený recept sa počas prípravy zmenil",
+  "The update check could not be completed. Try again later.": "Kontrolu aktualizácií sa nepodarilo dokončiť. Skúste to znova neskôr.",
   "The value contains an unsupported character": "Hodnota obsahuje nepodporovaný znak",
   "The value must be a number:": "Hodnota musí byť číslo:",
   "The values do not match. Enter them again.": "Hodnoty sa nezhodujú. Zadajte ich znova.",

lang/sv.json

@@ -5940,6 +5940,7 @@
   "Snippets          — hook scripts / config": "Snippets — krokskript / config",
   "SoC-integrated GPU: tight coupling with other SoC components": "SoC-integrerad GPU: tät koppling med andra SoC-komponenter",
   "Some DKMS removals reported errors; final verification will determine the result.": "Vissa DKMS-borttagningar rapporterade fel;slutlig verifiering kommer att avgöra resultatet.",
+  "Some applications could not be checked ({count}). Try again later.": "Vissa program kunde inte kontrolleras ({count}). Försök igen senare.",
   "Some changes require a reboot to take effect. Do you want to restart now?": "Vissa ändringar kräver en omstart för att träda i kraft. Vill du starta om nu?",
   "Some essential Proxmox packages may not have been installed": "Vissa viktiga Proxmox-paket kanske inte har installerats",
   "Some log2ram files may still exist. Manual cleanup may be required.": "Vissa log2ram-filer kan fortfarande existera. Manuell rengöring kan krävas.",
@@ -6794,6 +6795,7 @@
   "The tmpfs mounts of the container differ from the saved record": "Tmpfs montage av behållaren skiljer sig från den sparade rekordet",
   "The tmpfs path or size is outside the supported profile": "Tmpfs-banan eller storleken ligger utanför den stödda profilen",
   "The translated recipe changed during the preparation": "Det översatta receptet ändrades under förberedelsen",
+  "The update check could not be completed. Try again later.": "Uppdateringskontrollen kunde inte slutföras. Försök igen senare.",
   "The value contains an unsupported character": "Värdet innehåller en ostödd karaktär",
   "The value must be a number:": "Värdet måste vara ett tal:",
   "The values do not match. Enter them again.": "Värdena matchar inte. Ange dem igen.",